Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXV, Number 35, 25 December 1940 — Ka Makahiki E Pau Ana [ARTICLE]

Ka Makahiki E Pau Ana

He hookahi ho pule i koe a o ka pau no ia o keia makahiki, a ku iho la ka ninau, "Heaha, ka mea i loaa ia oe i keia makatiiki e kokoke aku nei e pau?" Aole no paha e nele ana ka olelo ae o kekahi poe, aohe he mea i 1oa& ia lakou i keia makahiki. He makahiki keia i piha me tia popilikia. He makahiki i piha me ke kaua a hookahe koko. Aole anei hoi ua hiki oe ke olelo iho, ua hauoli au no ko'u ola an?i a pau keia makahiki, a ua hoolako ia mai no wau me na mea e pono ai ko'u kino, e like me ka aaliu, ka ai a pela wale aku. O kekahi poe ua hauoli lakou no ka hoolako pu ia ana me na mea oka uhane. He nui ka poe i noonoo ole a hoomaikai aku i ka Makua Lani no_ keia mau mea. Malia paha hoi aole no i loaa na mea maikai apau i na poe apau, aia no paha he poe i loohia i ka nawaliwkli ma keia makahiki, aka, e hoomaikai aku no no ka ia ana aku o ko lakou mau ola a komo aku i ka makahi^i 1941. Ke lawe nei Ka Hoku 0 Hawaii i ke keehina ma.ka aoao maikai. Ma na makahiki i kaahope aku, aole no i ike iālea holomua o ka hoonee ana a na lunanui o keia wahaolelo, aka, ma keia makahiki iho la ua ike ia a hoomaopopo ia, ua lilo maoli keia nupepa i mea ohohia ia e na Hawaii, a oka oi loa aku o na poe kahiko, ona mea ano nui i lilo aku i mea ano nui ia lakou oia no na nane ame< na ninau baibala, a he mea hoi e hoomalamalama mai ana j i ka noonoo o kela ame keia. O kekahi mea hoohauoli loa mai ia makou oia no ka lilo ana o na nane i mea kamailio , nui ia i waena o.napoe kahiko ame ka lilo ana o na pane . i mea hauoli na lakou, mamuli o ka pane ia ana ma ke j ano hoopiHpili a e lilo ai i mea aka ia. | O keia nohoi ka makahiki mu<\ loa i ike ia ai iloko o j ka moolelo o keia wahaolelo no ka hoala ia ana o hana, e like me ia i hana ia ai ma ka po Poalima iho la ame. ka po Poaono nei, a oia no ka wehe ia ana o kekahi aha: hulahula. O ka mua loa no paha keia o kekahi nupepa i lawelawe ai i keia hana ma Hawaii nei. : Mawaho ae o na mea apau, ke hoomaikai nei makou . i na poe apau i kakoo a paepae mai i keia nupepa, a me na poe nohoi i hoolilo aku i keia nupepa i .haawina a'.o na. kekahi poe e makemake nei e loaa ka ike ame ka makaukau ika olelo Hawaii. Aole hoi o na Hawaii wale no keia. e a'o ia nei aka o na lahui e aku kekahi. Nolaila, ke hoomaikai nei na lunanui o keia papa pa*i. i na makamaika heluhelu ame na p<?e i paepae mai i keia nupepa no ka hoonee mvuv ana ame ka hoomau ana. aku i kona puka ana. j, Nolaila. eia makou ke pahola aku nei i ka makou. hoomaikai ana ia oukou apau'e na niakamaka heluhelu me ko makou haawi ana aku i na olelo maikai, e HAUOLI. MAKAHIKI HOU no kakou apau. E lawe aku i| ka makou hoomaikai ana, a ke kalokalo ae nei ua. ka Makua Lani no auanei e hoomau aku i ko kakou uoho hoaloha ana i na wa apau, !