Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXV, Number 40, 29 January 1941 — Mau Haina Baibala [ARTICLE]

Mau Haina Baibala

3īr. L. H. ' ' Aloha I wahi liimi ke loaa no keia wahi nlnau lioonioni noonoo.' Ninau :- ? e (3) hTift, he inoa kanaka, he (3) lspu hna.' lie inoa raunu, i' ka lana loiui ka ka nianu, fola kela — -,< lwauau' r . Wehewehe i ana. O Twa he ruea ltim> kunaka, nia a f\eaukahii, o Mrk iwa %~>i. fo tJāu, he manu, i ka lmi ana, 'lwakiani me Ūiiū, a pllia pono aela I na papa o Malūa, a oia ae la keia*. i Me ka'aioha,' I * s The Poor Knight | "'{Ka Naita Uihune) !Keiki T> Mauna Huīhui

O ke ano niau no o iia Nalta, he paa mau lakou i ko lakou kulana Naltn, i na no e haulehia ma kekāhi hookuku ana aole ia e IHo ana i mea nona e hoopau ai' i kona īiooIkalka nna e loaa ka lunakila," aia no a lanaklla ola niaiuna o kona "hon palo a 1 ole ma kaha niea paha e hoohana ana, alalla hoouiaha oia. Nolaila ua hoolKi piha oe i kau lioohlki oihana iloko o ka Aha KukaTrafta o ke Paknukan t*oepoe, aole e haawipio a liiki i ka Uopena. Pela ! hoi nie keia, aole no e na ana kou f tnanao huli 1 na mea po'hlliilii a liiki ll ka loaa ana. 0 lieia maila au, o ! ka hapa ua pololei a koe aku o ho- ; pe. Ua hoouna inuu" tīmi 110 oe i i kekahi haina oia o īwaiwa, a, ua |hoolaha aku makou i ka xuea nana i ka nane e hoouna niai i ka liaina 'poioiei ia makou. Anle' nae hoi he [pane mai. | Ur. Lunahooponopono o | Ka Hoku O Hawaii. | WeliiiH mau kaua :— \ Houiai ksk?ihi wuhl iumi i kaawale <>* ka Hiwaliiwa a ka iahui. I i uaue ae hoi au e aheie i ka mauu [kaulana a "Iwaltone i ke ala o ka Miulana," e noho .maila i ka aina ihoopulapula o Keaukaha, Hiio, HaI wall. ■ •

Penei ka Nane —lle (3) hua, e loaa »o wau i ba aina hoopulapiila o Keaukaha nm ke anft lio kino liannka.

HaUm—Ekoiu hou hna, « kwa no hu i ka lewa mn ke nno he kino manu? Hwina,—"l'au." K« hoohuiia na hua upau, e loau uo ka inoa- piha—"Ana Uau". "Uau Oave". Me ka īnanaoiana hauoli, ua hei akula oe i ke ahele a ke Kou l'o r lānī. Me ke aloha nui i ku, Luuahooponoi)ono, na boys ame na girls o kou Keenu Hanu. Goodbje, Pohakuopeie.

; , ; | Ma ka nauu ame ku.lu»omiioyopiij :«nn i k»> olua mau kiilann mp kfiTH Xaita Oloheiohu (yuor Knlght) no njore c! nhofi pahu, he| niau kaimk» olua no ke ulo uUi, Licj liookalii ho Nuiia, a lie houkalū U v >' Koa-. Kia . hoi» īniilia he, iuoa.] Naita amo koa \valo iUo uo ,uoio īj uiakaukuu i ka ouiu ilie amo ke ki| pu. O ka ihe puha oia, uo ke kuau ( L>ulumi i lniua ia uie lie lhe lu a pela no me kahi pu, he pu laau. Jla kcj ano he niau mea ahele mauu, lie] oki Iw. paha, uole i a'o ia hann uj oia no ke kumu o ka paa ole o kaj manu. Aole no paha i. j»aoi>oj;>o ia | olua ke ano o ke kepau e k#"ari ka! nianu. JK lioike mai i $e"auo o ke! kepau kapili luanu, i maopopo ai ua: ike oiua i na iolna kaplli mauu. Ne> i ie maiia no kaua. i

fiir. U H. j Atoft& tiapenuia v— | We«s«, tti% kn oluolu & lokomal |*»t K« m nssi hoi. (Tes). Ni Owai ka aina iioko o keia l'MWon ike olelo haoie ? Ilaina, o MUoiU ka aina kaulana. Owau ke |mRo Uhl kokoke aku ilaila. Wehewe |i»e. O ka "Ue" k» alna kaoiaua. fp«hea? Aia oia ke v>iii jvu. pu, !«A pu. ieaiea pu. ma ua ano ajwu l«» ke 4 i>oo" k»hi o ka waihona o |m «toaa apau o nrsi!ho ia uiai atw !• paae la nmi ina ka o!«!o haole. Ikamloi, iMaoH, N'or«*aU Pohwii, i Kelemanla. AmeHka. iVie «w Uw* |*ha Veia ike Iw4a aina 1 kaul M na o *i« tua $ouih roiut »m UM Ka«u KaxraU. O ka'u fcKa a puui ke «o, « ua hol fl» la maloko o ka PwUpaU Ai»a o fm Haj>a Ana Ponw Komoiiaua. I l ! * iaw*a l»i» e imi&i» hvxtuiua I «KMMK*.

V..-£3Psrjp Owau no, Me ke aioha, Ka Naitābfeepakaukuupoepoe

[. Lawa lt« olelo jhaolejj aole malla la o lialna, a. ,me he! mea la o ka hapatofeu \\a!c qp <> ka i 'uane kau 1 a |oe aku - Ia np kekiihl mau Jīapa, a heluhelu ] pōno iho oe i ka nane, a i na aolej he xuau. a6lī f koe ej hoopuiea hoa'la* nkii no. j t llenlka liull air. C. H. ' I '^lg£;a'nui, ' T\vahi Ke loaa. Mnau, hoo-j kai'akupua, t>wat ka iiina o keia Te-, ritoci, ka Jka 'olelo haole. We-I hewehe. 6 Wa-hf oka juea nnn» e huna āua i *u agfia iio. mama sia,' oia Jīo aīna. kauUna pehea i kaula-. na j.i i ike" Mefo haole, a .penei/ Pohakujiele. mai o LunaleVa,""Owai Taue ka mea, e ku kokoke ana, la. o rohakuopele no mea poloiei, manao wau īiana m»,'' Huawiia jie mea oiaio, ka, ā ma ke pela ana hu hewa aku la ; Noluila, kau ai ua olelo imole u|g o kela walil aina leaa, 1 ke 'kai ame ka lawa. Aek &a liaole, E '.mai i halnu, T>ala(k»nrc, he luoa keia no Owui ka iuoa liaole o kela uiea, paha, Moku, Lio, PipT a pela ak'u. O ka'u haina la he "Wa-hfTeta." 3Site ke alo^a, Ka Knlght c>lf Ihe Rouud Table

.Me ko maoao he pohaku aa wale no ka Pohakuopele,' eia nae hoi he poliaku yaa a ua nlki ole i ka oōlea o ko Jaau īhe kauila, he ole ka makili ae, Nolalla, n»i ko hoouahōa iina malla I ka uaue a ke kelki o ka Home Kuahiwi, ua lilu uiuihi ko ilie me r»sapaaina' no. Aole īualla ia o ka haina t> ninti£ u Poheokuni, e noke k& ikalka aiue ka niak»ute«tr wawahl pohaku o ua Uanaka a he ole ka cwlva. E hoonul I ka inak&ukau \va<vahi pohakn i loaa ka haina auie n;i wehewehe po-. no 8D&;°'"" ' ' " Aloha wale o' lIIU teri daye, Kuu atua : fcffu l ka <»*ek[U. Aoie au e loaa mnl, lie Rama »"he au 110 Maui iral lt ka&a. Ae nohoi ela aKu m» ia ua alua kauiahii Kē ku maila, īloao hou ia mal,

Mr. o o j Kā īft»ku"© H&KraH. Alt>hft kauia B oiuolu ui&t, t x nk he wkh! lumi i kaawaie kekftM'o'Ra a kā lahnl ka ntt|i< I pa > Tvfc T3oky 0 H&waii, noM hoi ia -wĀhilum!» no k& hoike hbu ¥nk 'ae ! feela nīnWu bai- S haia.' Mna\iOwal &e ī&aaka Ol! aala ia Inalok?» <? ka*ftatbaia' Hftmoieiel Kafnav-0" ke knn&ka : lawehaia I kau !a me T*sū, ta'a ka l*a*n Km. " '!•-* \ \ j« Na «*heweh* tft"ka ? 33:33. * hlki ftku la laMu l ka wahl i kal>a 1ā t> Kalev»lt, mata!l«r lakou l kaula ai ma ke a«tē""ua laweI hala, Ma ka akau kekahīa ma ka Ihema hol kekaM. Pauku MO | kekahi o na !*wehaWta kau !a au, I !>a hoino aku la &a !a lesu, me ka ji a»a aku: T na *»*<*> %» Mesta, e i hooia ia oe Ilh> «me maua, | Pauku 40; Olelo ae la kekahi e ao ana laia, a 5 ae la, "Aole anel ou |utakau i ke AknaT* Maioko pu hol J oe oia niake hoekahl. | Pauku 42: —Olelo aku la hol ol& ia lesu. "E hoomanao mal hoi oe ia'u. eka Haku. ka wa e hlki al oo 1 ktvu aupuul. Pauku 43; 1 ui&Ua hol o lasu U.' ia. "110 oiaio ku'a e olelo aku uei i« m* I k*i& la o <m» im kekahl me a'u iioko o ka £aredals*», Mo ka manaolana, o ua kauaka Ui aala nei keia. a I na, ua ku Uke oie keia haiua. kaoml iualle iho, Me oe e Mr. l,uaahoopouo{Kmo ame ua hoa paahana o kou k«eaa ko'u aioha awkahlkl hou. Oamu mau. Ka Kh«k«l « ral«aymov

A«\ a I» awk*hikl hou «« kō kakoa Ok« m** nioa U. oke *Hvha «i aku ft* uh^i O k*u Iwhw ms5U k«QA¥a tii «*>4L OMIU U <» M X»«l«kA U. &»m k*n«k* U k* ku «M&au k»Vi aMIU k« wrhroota k« jvi 1« mm uh" k» lt«vr«L ITttll hou U

Mr I* II AioikA nal: I wiM (L*** »<>>. XHu\i! lUmU* )% U Wk 1 JMiit *5 Avk«>u Jfo*. b< IaMM, V«JI W* )«« w 0 ka v-4«lo a *tt* 8M I* i | t&& «Xu i l*;fc\i&>.;iK ,j 40k 4* 1 aw*fco, f *ii N v **k *ut &o $I*, uUmUA «ni, a Lu»cv s>i liO Akua, iH\A j»£ U. ktU mu U&*jU, Uvf*Jfc<fc 1 Ulsi ( iiO>Skam ?K4&JL %$ k«Lia* T tis ite.' ( »*, "I tsa&s \ •Wu*. I- N\'|i, 4Ltojjī» < UKW $*k h*>* *•-- i v<- x»«saA rfew