Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXVI, Number 15, 6 August 1941 — Ma Ke Kauoha [ARTICLE]

Ma Ke Kauoha

HjE KANAWĀI Ana I Ka Papa O Na LunaKiai O Ke Kuīanakauhale Kalana Q Hoiiolulu No Ka Hoolakp Anal Na, Kaa Eolowaīe No NalHaumana E Hele Ma Keleahi Mau Kula. E Hooholoia / K<msivai.E Ka Ahaoleh Q Ke T?ritpri O Hmeaii: Pamleu 1. Qk& napa ona lunakiai.o Ke Kulanakauhale ame Kalana o HonWuīu nia kela ke kauohaia nei ame hoamaha ana hoi no ka. ana, i kekahLmau alahele no ka halihali ana, me ka hb!p wale, o na keik,i ejiele ana ma ha leula aupnni maloko o ua kulanaleaūliaie la, mawahoae o na leula aupuni maloko o ka āpana o ltonotulu, ileā wa' a ka papa, ma 6 k6na lioonoo akaheīe ana, i ku i ka pono ame ke kupono no ka hpna ana aku pela. . .. Pauku t 2. t E mapa kela toa.aj)onoia ana; Aponoiā ī Apelila 23, 1941- H.B, 36, Kanawai 81 HE KANAWAI Jē Koi Ana No Ka Hoopakele AnalKa Waiwai Ma O Hoolilo Ana He Ku I Ke Kanawai Ke Paniia i Ana O Na Alanui. Ame Ke Kau Ana I Na.Hoopai. j E Hooholoie I Kamuw E Ahaoklo .0 Ke Tcritori O Hiaioaii: . Paiikii 1. Nli Wehewehe ana. E like me ia i hoohana ia; maioko-o keia K§nawai: ' , j "Alanui" e kowp j>ir aj)a na alanul kuokoa ame alanui, aupuni, ala a i ole kekahi wahi okoa i hoohana ia no ka hele ana i a mai kekahi waiwai aku paha. "Na komisina Alanui"oia hoi o mea ku pakahi, papa a i ole kekahi kino e ae paha 5 Toāa na kuleana a malalo o ke kanawai e kii ne! no kā hoopau ana i ka hele īa ana olee alanui i makemake iā no ka hoohalki ana a i ole pani ana no a hoohana ia ame.hele ia ana e kaje!\uleh.u. "O namakai*' oiano napoo okao!h#jja .makai a iole na miakai o ke kalanā o Maui a i ole ke kulanakauhale ame kalanā 0 Honolulu, ka makainui a i ole na hope maKainui a i ole na makai o na kalana o; Maui, Hawaii a i ote o. Kalawao, a i ole ka Makainui kiekie a o na hope makainui klekie o ke Teritorl. "Pomaikai o ka lehulehu e" komo pu ana ia me na laina paipu, ke Ea, uwi|a, wai, aila, sua. kelepona, kelekalapa, Uwea kelepona maīoko o ke kai, ,ra<3io, alahāo, ala,nui hao, mokuīele, moku, halihali, na| kukai olelo ana a o kekahi kumu e ae paha, a i ole na.uwapo, na awa ku moku* kaikuono, na hana hooneemua o na kaikuono a i ole na paleHa i hoohana ia e pili ana ia mea, i ona ia e kekahi mea a l\oohana ia no ka pono o kā iehulehu- ...... 2, Pauku 2 Ona hoopoino i manao ia ea i ole hookue ana me ka waiwai ;hoopai. O kekahi mea e hoopoino wale ana, e hooemi mai ana i. ka maikai, a hoopoino aku, hookue,wale a liehiku me na waiwai paa a kino paha me ka manao ana a me , ka loaa ana o kekāhi k'umu kupono noka manaoio ana o o ke- | lahana he mea e keakea ana, houlolohi a hookue nie ka hooma-. i kaukau ia ana a ,na Mokuaina Huiia a o kekalu paha o na ; mokuaina a teritojri paha no ke kupale ana a i ole no ke kaua paha, a i ole me ka hooko ia ana o ke kaua e na Mokuaina Huiia, e. i ka wa e hoahewaia ai, e hoopajia ma o ka hoopaahao ia ana mia ka ole aole e oi aku maluna o ka iwakalua makahiki. a ? ole ma o ka hoopai da!a aole e oi aku malima o ka umi tausani dala, a i ole ia mau hoopai palua ana. 1 Pauku 3. Na haua hemahema i manao mau ia; ka hoo-, pai. O kamea i hami me ka manao paakiki a i ole e hooala ; e hana ia a i ole hoalo no ka hoomaopopo ma katiana ana i kekahi kina maloko o ke,kahi mea a itamu e manao ana a i ole.. io&a kekahi mau kumu kupono no ka manaoio ana o ua mea ?a e hoohana ia aku ana me ka hoomakaukau o na Mokuaina; Huiia a i ole o kekahi ona mokuaina a teritori no ke kupaīe ana a no ke kaua ana, a i ole no ka hooko o ke kaua e na , Mokuaina Huiia, a i ole ua mea la kekahi o ka helu o na niea I ano like, kekahi i manao ia no ka hoohana ia aku } e ma o ka : | hoahewa ia ana, e hoopaiia ma o ka hoopai ma ke dala aole i.e oi &ku maluna o ka umi tausani dala, a i ole o na mea a 1 elua- ' ' 1 Panku 4. Na hoao ana; hoopai. O kekahi mea e hoao no I ka hana ana i kekahi o na kalaima i wehewehe ia e keia Kana- . \vai e kau auanei ka hookahi-hapa o ka hoopai e kuhikuhi ia I no ka hewa i hoopaupono !a. T pakuhio na hana i hookumu ia i he hoao no ka haha ana i ke kalalma malalo o ke kanawai o keia Teritori, ka hookonokono ana a i ole ke kumu hoeueu ia ana o kekalū no ka hana ai)a i ns,kalaima J ka ohiia ana ame ka hoopmuihi ana o k<*knhi mau metari me "ka manfio o ua mea la e hoohana aku ana a i ole ma kekalii manawa mahope i awu iuh o ka hoohsna ia aua oia kalaima. a i ole o ke komo ana, me ame ka ae 010 ia ana, o kekahi hale, wahi i pa ia a i ole kekahi mau pa e ae o kekahi mea okoa aku me ka manao ana © hana aku ia kalaima maloko o laila a i ole e hookuni\i i kekahi hoao ana 110 ka hana ana ia kalaima. Pauku !>. Na poe ohumuhumu; hoopai. T na e!ua aoi aku o na poe i ohumuhumu no ka hana ana i kekahi kalaima i wehewehe ia e keia Kanawai ,ls.ekahi o ua mau mea la ua pih i a hewa no ka ohumuhumu ku ika hoopai hookahi me he mea !a ua hana oia i ke kalaima ana i ohumuhumu ai e hana aku, i na paha i hana ia kekahi hana ole ia paha , no ka liooniau ana aku i ka ohumuhumu ana Aole no e hookumu I kekahi kupale a kahua o ke kapae iki āna o ka olelo ! hooholo. hoopai a ahewa ana ma ka aoao o kekahi o na ikv« i hoohoio, hoopai a ahewa ana ma a aoao o kekahi o na poe i ] hoopii ia malalo g keia pauku, a o kekuhi o kona mau hoa j onumunumu i hooT\im ia, aole hoi i hopuia a hoahewaia paha, aole e ku i ka hookolokolo ia i ko kaulike a i huikala !oa ia I paiia a i oie ma kekahi ano ae paha i hookuu ia ai mamua a ! manope o ka lioahow a ia ana. 1

Pauku 6. Na pomaikaī ona Hoike. Aolo eae ia koVahi ] i" 1 ® 8 ka hoea ana anu? ka hoske ana - a 1 ole hooloaa nm i | k«kahr buke. raau a i ole o mau p&lapala noiko paha imua keKahi aha hookolokolo, luii&k&n&wtti # Imea «wao a i o!e Kiure nieniele maluna o keliahi hana noii, } iaweiawe haiia a hookolokolo palia no a i ole e pili ana i a i ole meu ao ke kue aain i kokalu psiuku 0 koia Kaua wni a 5 o!e no:io r.o ka hiwolawe anu i ua ku e t kuu*w al hl, nu\tu- ! ha o ke kumu a no ke kumu o Veta 01010 iko. |i«la|iala hoilko n o I kekiihi m«a eae jmha 4 1 makemake ia mai iaia nuu eke Teriton o »o\ola\\c ana ao ke ahewa aua uia fio U kalaima H i o!e> r»o k)% ana iam no kahwpai a i o!o liaalelo j>ela; I %©ie kekahi mea e hookolokolo ia a i ole o %vaib,o ia malalo o I kekalu hoopai a haalolo peia no a i oie man\uH a kgkshi kwoi ~ ar;i a ,j ole mea i?alue pili aua e Wike ai 4 ! i nr>f>!(\na nim t n;i tkr. na |>alapala hoike a o keleahi ano ao | P«h«. a holo nohoi ho olelo ike i h&awiiu a i ole hooloaa ia mai e uwem nuu an i e kue aaa i«i«, m«iuna $n* noil K<Ū«imn snr» a s0 !oko,o ana, ā W wale no ; ma!un& nooKf»lAKOfo >ji no ks hoiko wahaheo a hoo\vaha\v&hs aha 1 UookAiiua la maiuna o ka haswaii& &t\t a hiwloaA U 0 \*a oiolo ike lu. . ? Ko Vov.o ana mahu\a oka «ahvckijpaa h*o * o kutoān« 0*«; hoopHl. 0 hekahi men. |\akAhi, hvv*hui. «hāhui, uui» hui kuUimkauhale a i oie lcritori & i ofe kekahi mfh<h ( K a u ' ,<: c -vvV4ua ia, ai 010 a&* ws afcj*. nanr>ah s 1 ne noahu ana i koKan! moa no tatfioohana ia mku no k.% hooniak&ukau &u» 1 na Uuuaa io.o kewUu 0 uamoKuainaa iv>' • ik> k* kuMle a no «e k«\u ! ka hooko «aao he k&ua e n* Hua&na Ttuha, a I ole «0 ka ha&& ana. halihah *na m*h*Vh<»h- an* * 1 Um «iw i k« k*kaima» aiia, Uiuhu. uwU* * i ol< \v*L ae % Kiv,iL*' a * i 1 iwmaUowi la 0 hoohanl *r,a 0 lohulohu» r.«s*u \a $ • **£ «u*& 1 olenukaJu efcu tn&>o alakomele r.* km 4Mah«o, n« Unaka a mau si\t& i e \|Uhi ■ *

pa a i ole paia, a i ole kekahi pa a paia a me na hale, e ! kukuluapuni kona waiwai ma na pukapa pakahi. pukaAW&peii i o!e puka. komo.o ke alahao *a» cga ame keia haneri Vapuai o mua o ke kai i hoanoim haluhelu ana "Aole Komo ana Me Ka Ae Oleia" Q kekahi'mea me ka loaa ole o ka ae ia e ua ona la e komo wale ana maluna Q kuleana i ka.u4a na hoaiiona e» ikawa e hoahewaia ai, e hoopaiia ma o ka hoopaahao aole e oi aku maluna o eono maiiina, a i ole ma ka hoopai dala aole c oi aku maluna o -kaaiima haneii dala, a i ole ma na mea elua. Pauku 8. Ka ninaninau ana ka paa ana ina mea i hooiiuoi ia. O kekahi makai, a o kekahi mea i hoohana ia ma he niea malama, kiai, a i o]e ma ke kulana hoohana maiuaa o na aina i kau ia na hoailona e like me ia i hooakaka ia maioko o ka Pauku 7 a e paa iaia 110 ke koi ana. a o koi, ana iaia i kona inoa, kahi noho ame ka hana ma ua wahi la. ī nao u&makai la, a f ole limahana paha, i loaa iaia ka manaoio mai »aa pane o ka mea i ninaninau ia aole kuleana oia niea no ke na pane o ka ia aole kuleana oia mea no ke lout mi"ua a o ua makaila e hoolkuu ia ua mea la a i ole.e hopu paha oia i ua mea Ia me ka palapala liopu oJe maluna o ke kumuhoopii no ke ku-e ana i na kumukanawai o pauku 7; ao ua mea hana Ia e hookuu ia wa ano i ua mea īa ; aehaawi aku hoi iaia ikamakai, a e hopu hoi iai? me ka palapala hopu ole maluna o ke kumu hoopii no ke ku-e ana ī na kumukanawai o ua pauku 7 !a. -Pauku 9, _ KePani ana ame ka h<K)liaiki ana ika hoohana ( ia oke .alanui- 0 kekahi mea, pakahi, hoahui, ahaW. Hui. hui : kulanakauhale a i ole teritori a i ole kekahi maliele o na ma- ; ■ hele kalaiaina oia e lawelawe ana iloko a i <>Ie e hoomakaukau | : ana no ka hana ana, haiihali a i oie hoahu i keknVji mea i hana ( iano ka lioomakaukau anu ina Moku;una īīuiia a i "kelea- ■ hi mau mokuaina. mau teritori no na hana kupale a no k<v kaua ana a no ka hooko ana i ke knua e na Mpkuninn TTuiia, a ; jno kahana ana, halihali ana, mahi'lehele a hoahu i kekaka!ina.| i aila, laiiahu, uwila a wai, i ole kekahi o na men 'mnoli a i hatiiahnia ia paha e lawelawe aua i na itotr.aikai <> kn lehulehu. i (loaa na waiwai paa i hoohana ia ana hoi a i ole manaoio paha hoopoinoia ana i na e hoohana ia « ka leluilehu a aole hoī i i hoohaiki ia ka hele ana a i papa ia jiaha maluna o hookahi a i Oi aku o na alanui a mahele paha oia maluna o na waiwai r |piii ana f e waiho.i palapala i ke kom|sina alanui o"keia ter!tori } a okekahi kalawa paha no ke pani ana i he.okahi a -.i nku o ua j mau aiaiiui la a mahele paha oia i ka hoohana ia'ana a heīe Ta i e ka lehulehu a no ka hoohaiki ana ma o ke kauo:>:i no kahoo- . hanaanie kahele maluna o hookahi a oi aku o i;a m.ni alanuila ja i ole mahele paha oia ■j I ka wa e loaa niai ai ua palupala koi la, o na komi | sina alanui e kao i la no ka ]ioo!otu? ana a e haawī ana |lioi i lioolaha ma o ka h*x>puka ana ma'oko o kekahi } uupepa e hoopuka ia ana apuni ?rtaloko o ke kalana kahi o ka j waiwai e waiho ana, a o ua hoolahn la e hoonnlea ia ma ■i ka haahaa he ehiku la mamua akvi o ka la i kau in ai 110 lea i kooiohe ia ana. I na mahope aku o ka ' r,r!o'- e : r. ur. m:.nno i paa ke komisina alanui oka malukia o lehuW.u ame "ka i pakele ana o ka waiwai o ka mea koi ua kurvmo. o pani |iakou m ao kekahi kauok.a kujv«no n.» k., !;o« :;r,a a ka , leiiulehu ame ka hele nna n.aluna .» .« '■ .i \ok , kumu » poao e hoohaikii i ka In-ohana ia an.i u I-e'. nJMj;:r • o hookahi ja oi aku o ua mau alanui V» a mahek oin ! na nao, o' ihuopuka ua komisina alanui i kokahi i->V.p:ila .•■ i l«o ka h<ele ana aialuna o na a'anui i pan ; in a i 5 .ohaiki ia r ina poe kuixjno no ia manav>a. maU'.» n;to <■ na k'"v.u a ma ko. iano aua mau komisina !a e hooakaka K k,..u ia na hoo-| fi«ha kupono iloko o na huaoaiapala ma kahi > f-ono iniha . ike kiekie a e kau ia ma na wahi akea ma na o kekahi . | alanui i paniia ai a e hoohaiki ia ai ma o \i., kauoha !a. 0 na ■ t komisina alanui e i kela ame ktia nnanaw.i e '-.oopau a i o!e le hooioii ae i kekahi kauoha i hana ia. < j Pauku 10. Ka hoopai no ka hele ana mahina o ke ala>' i »ui i pani a i hoohaiki ia. O kekahi mea e ku-e ana i kekahi' ikmuoha i hana ia malalo o paukn 9 e, i ka wa e hoahewaia al., je hoopai ia ma o ka hoopaahao ana ao'e e oi aleu maliina ' i o ka eono mahina, a mn ka hoopāi Oiila .ni'e .■ oi aku mahma ♦ o ka elima hanen a i ole ma iia mea a i elua ]>aha, i Pauku 11. Kuieana o ka hana. Aoi*' hv mea maloko o i keia Kanauai hoakaka ana no ka ln«HiVii mai i ka nmkai, f hoohaiki a h«\>ivino i na kuleana o n» 'i'n.il-ana ame ko īakou

... mau agena no ka hoohui-kukahi ana, a kukulu, hui a kokua i na ahahui hana, no ka hooholo ana e kuai ma o na agena a lakou i koho maoli iho ai. a no ka lawelawe ana i na hana, no ka m(anao o ke kuai ana a i ole ma kekahi mau kumu kokua e ae a hoopakele paha. ' Pauku 12. Ka Poomoku ana. I na o kekahi kumukanawai o keia Kanawai a i ole ka mea pili ana ia i kekahi kanaka a ole kekahi mea e ae paha i mana ole, oia mana ole ana aole e kau mai i kekahi mau kumukanawai a i ole meā pili mai i ke Kanawai i hiki ke haawaiia i kekahi mtea tne ke kumukanaw r ai miana ole a mea i pili mai, a ma keia palena q na kumukanawai o keia Kanawai e kukala ia ua poomokuPauku 13- Ke poo pokole. 0 keia Kanawai e hoomao : popo ia o ke Kanawai Keakea i na Mea Hoopoino Wale. Pauku 14. Pili ana i kekahi mau kanawai e aku. 0 na Kanawai apau a mahele o iia Kanawai kulike ole me keia Kanawai 3<eia ke hoomalolo ia nei ma "ko lakou pili i kekahi mau hana malalo o k*?ia Kanawai. ī na ua papa ia ke ano e keia'Kanawai ua hana pu ia ma ke ano ku-e i ke kanawai e kekahi a i ole e kekahi mau kanawai e aku, o ka mea haihai kanawai e hoahewaia no ke ku-e i ke kanawai a i ole i kekahi . kanawai a mau kanawai e aku paha. Pauku 15- Ka wa a keia Kanawai e mana no auanei keia Kanawai i konamanawa e aponoia nt"a e ame na kauoha apau i hana ia malalo ona e mana no ia a hiki i Mei 15, 1945, a mahope aku i ka wa a na Mokuaina īluiia e ko moai i ke kaua; i na nae hoi, o ke ku-e ana i keia Kanawai, i hoohana ia i kawa e mana ana keia Kanawai f e hookolokolo ia a e hoopai ia mahope aku, i na no paha e mana ana keia Kanawai i ka wa oia liookoloko ia ana ame ka hoopai ia ana. Aponoia i Apelila 23, 1941 S.B. 176, Kanawai 82. He Kanawai No Ka Hoololi Ana I Ka Mokuna 21 0 Na Kanawai I Hooponopono Houia 0 Hawaii 1935, Ē Like Me Ia I Hoololiia Ai, Ma 0 Ka Pakui Ana Aku He "Elua Mau Pauku Hou E Kau Ia Na Helu A I Ikeia Hoi Na Pauku 906-A 906-B, E Pili AnaNo Kf. Hoololi Anal O Kekahi Mokuaina A I Ole Teritori 0 Na Mokuaina Hui-. ia A I Ole Kalana A Kulanakauhale 0 Kekahi Mokuaina A Teritori Paha; E Haawi Ana T Kekahi Mau Manal Maluna 0 Ka Papa Ola E Pili Ana la Mea. j E Hooholoia 1 Kanmmi E Ka AhaoMo O Ke Tcritori 0 īīnunii: \ Pauku 1- Mokuna 24 o na Kar awai i Hooponopono j Houoia Hawaii 1985, me ia i hoololiu ai. ma keia ke hoololi hou ia nei nyi na kulana penei: (a) Ma o ka pakui ana i ]VRuku hou malaila, e kau ia ka helu a e hoomaopopo ia ma ke ano o pauku 906- A, a penei ka heluhelu ana: "Pauku 906-A. Na wohewehe ana.Ma kahie hoohana ia ma keia pauku a i ole nauku 906-B, a koe wale no ua moakaka loa ke poomanao ma kekahi ano ae ke kuhikuhi: ma' i ola o ka lehulehu. na lunanana maemae, ame na lunaaupuni lapaau(1) 'Ka hui oihana o Hawaii' o ka manao oia na kahnma' i ola o ka lehulehu, na lunanana maemae, amo na Mokuaina Huiia, a i ole kalana n i olekulnakauhak 1 o kokah! makimina a teritori paha. (2) 'Mokuaina' o ka manao oia kekahi a i ole o kekahi teritori okoa aku o na Mokuaina Huiia, a i ole kalana a i ole kualnakauhale o kekahi'mokuaina a teritori paha- hana o ke oIa.komisina o ke ola o ka lehulehu a i ole o kekahi a i ole ehoohana 'ana i na kanawai ola o ka lehulehu o kekahi mokuaina a teritori paha. J (3) 'Olhana Ola' ka manao oia ka papa ola, mahele o ke oī akomisina o ke ola o ka lehulehu a i ole o kekahi ] mana aupuni i hoamana ia e ke kanawai no ka hoohana ana I a*f ole e hoohana an i na kanawai ola o ka lehulehu o kekahi! iuokuaina." . I

(b) Ma o-ka pakui ana i pauku hou malaila, a e kau ia ka helu a e hooniaopopo ia ma ko ano o pauku ! 906-B, e heluhelu ana hoi penei: i "Pauku 906-B. Ka haawi panai o na oiliana ola o līawaii.l 0 ka papa ola ma keia ke hoamana ia nei no ka hoopaa ana' kekahi mokuaina, a i ole o ka mahele ola o kekahi mokua- ] ina i loaa ka mana 110 ka hoopaa ana, no ka haawi panai ana 1 na hoa hana o ka mahele ola o Hawaii o koknhi mokuaina.! O kekaln haawi panai oia ano e hana ia no ia malalo o na lula ame na hooponopono i hooakaka e ka papa ola nie ke apono ana a ke kiaaina, aole ma kekahi ano ae e oi aku maluna o manawa o hookahi makahiki. a ma na ano apau e pili no ia me na kumukanawai malalo iho nei: 1) 0 kekahi mea i haawi panai ia ana e ka mahele ola o kekahi mokuaina e loaa na liooia kuix»no ana i kulike me na hooia ia ana o ke kanaka i haawi panai ia mai nona n\ai Hawaii aku. (2) 0 na poe e haawi panai ia ana mai Hawaii aku i noho hana no ka manawa aole i emi iho malalo o ekolu makahiki mamua aku o ka hoomaka ana ka manawa haawi panai ka hoa han o Hawaii(3) Ma o ka wae ia ana o ka hoa hana o Hawaii no ka, haawi panai ia ana, e haawi ia no kē koho ia nna no ka pono' o na poe i hanau ia maloko o ke Teritori. j (4) 0 ka mea pakahi i liaawi panai ia e ka mahele ola ] 0 kekahi mokuaina e paa iloko o ka mahele ola o na m(okuaina ] la i hana i kulike a i ano liko mc ka hana i pan ia e ka mea e i haawi panai ia ana mai Hawaii ak\i. | (5) Ao ka mea e haawi |>anai ia ana mni Hawaii aku e j uku ia kona uku hana mau mailoko ae o n& waihona i hoo-1 kaawaleia no ia kulana, eia nae hoi aoh' he pakni ana nona. ] (6) A aole nohoi ke Teritori e uku i ka uku kaaliele ] a i kekahi mau hoolilo e ae o ka hoa hana o Hawaii a i oīe o ka hoa hana o ka mahele ola o kekahi mokuaina e hoīo mai ] ana i Hawaii nei malalo o kekahi hoopaa o ka haawi j>anai. 0 ■ keia papa ana e unuMia e komo pu na kaahelo ana ka' halihali ia ana, ka ai 4 kahi moe a me kekahi mau hoohlo e ae| e ul« nniii ana mailoko ae o ia haawi jvinai ana. j (7) A aole nohoi ke Teritori e uku i kekahi uku hix*mau ] 1 ka mea e liiele mai ana i llawaii noi maīalo o koknhi hoopaa' o ka haawi panai; i na Jiae hoi, ma kokah\ ano s ma kokah! [ 0 ka mea e haawi panai ia ana mai īīawaii aku e īiīo i mea ] 1 hoonele ia i ka hiki ana ,a i ole, no kekah! kumu» haaīeīe ] loa i ka hana haawi imnai, e uku aku a pana ola i ka men ] haawi panai ia mai i kekahi liuina &ila aole i oi aku maīuna o] ka uku hana o ka mea i haawi panai ?a aku mai Hawai! nei ] aku, o ua luvoivmope'io ana la e mau no a hikī \ ka pau ana o] ka manawa o ka liaawipiinai ia ana a * o'e a h?ki i ka nianawa ] ē like n\e ka hoopono|v-no ia ana 1 kupono ' ka papa oīa ī ] hana ia. i (S> 0 kekahi kumukanawai o Ko kanawai aka nae hol ] i ku-e, o na makemake Teritori ma *o atu> pili i ka oihana ] kiwila, kulaiia makaainana a i oV \\ al'" noho aok: e pill i kekahi nn & o hele mai aīia i īlaw.ui r>oi p-alalo o kekahi hoopaa ō ka haawi panai I 0 kela pauku 102 aole ia e pili i ka luu hana o Ha-] waii i haaw i j*ana [ i a malalo o keīa pauk u, O ka i%apa ota, me ke a;vno at\H a k. kiua'-ui, ma Ikeia ua hoamana ia no ka hana ana i mau lu'a anv na liooponoi.vno anaana i manao ai ua ku>>oiio e pHi ana i na mana, uakuīeauaj na hana. kuīana, na h<*na mai ana i īīawaii nei m&l&le o kekahi hoopaa o ka haaw i panai ana, %> ] Pauku 2. P mana keia Kanaw ai ma ka !u 1 e lulai. 1? 11. Aponoia i ApoMa I<Ml ī4o Kaiiawai S$ 1

HE KANAWAI No fCa Moololi Ana t Ka Pauku 1173 0 Na Kanawal i Hooponopono Hōuia 0 Hawaii 1935, Ē Pili .Ana I Na Keiki I Loaa „Qle I KA Ma'i Lepera I Hanauia Mai E Na Makua 0 lio.okahi X f Ole Laua AI Ēlua l Loohia.l Ka Ma'l t#epera, No Ka Āe Āna No Ka Hoohiki i Ta 0 TJa Mau Keiki La. L E Hk>oholoia f Kanawai E Ka Ahaolelu O Ke Teritori O Hawaii: > Pauku 1. Pauku' 1173 o na Kanāwai i Hooponopono l Houia o Hawaii 1935, ma keia ua hoololi ia: A. Ma o ka h'oololi ana Ike kiko kahi ma ka palenā pau ■ o ka paukuolelo ekAhi ona a i kekiko koma a e pakui aku ana i mahope aku pēnei: , v , ' • l "I na nae hoi/oi aku, e ae ka papa ! kekāhi kanaka kupono no ka hoohiki ana i kekahi keiki I loaa ole I ka ma'i lēpera j a i na nae hoi he h6okahi a i otē elua pāha o na makua ke ōla nei, e hooloaa muaka pāpa i kāna" ā Tolelca laua ae ana. 0 kekahi i loaa ole i kā ma f i Tepera, i na pāha aia oia ke noho la mje ka makua i loāa ole i kā lejpera a ! ole me kekahi ohana kupono ā i ole kekahi mea pakāliī pāhā; a i ole me konā makua hookama a mau makua pahā e kū oia no ka noīi iā aiia ma ke ano lapaau i kela me kei manawa"e like me a ka papa i ir£mao ai he "kupono** "* " : B. Ma o ka pakui ma ka palena o ka pauku olelo elua ona penei malalo iho nei: " ~ " O keia paukuolelo aole e pili I kekahi keiki oo ole aku i ae ia no kā noho 1 ana me kona inakua l loāa ole i ka ma'i lepera, a i ole i hookāma ia a ē noho afta Tio! me kona makua a tnau makua paha. w Pauku 2. E mana keia Kanawai i kona apono ia ana. Aponoia i Apelila 23,1941. " S B. 243, Kanawai 84. j HE KANAWAI No Ka Hoololi Ana I Ka Pauku 597 0 Na | Kanawai I Hooponopono Houla 0 Hawaii 1935, E Pili i Ana I Ka Nanā Ta Ana 0 Na Buke 0 Ka Lehulehu Ame Na Helu Kala Ame Na Hoopaa Waiwai Uoko 0 Ka Waihona Puuku Teritori. E Hooholoia / Kanauai E Ka Ahaolelo 0 Ke Teritori O Hfa%ixiii: Pauku 1. ī*aiiku 597 o na Kan?iwaf ? Hooponopono Houia 0 Hawaii 1935, ma keia ke hoololi ia nei ā e heluhelu an£ penei: ' ' ' Pauku 597. Ka helu o. ke kala ame no waiwai hoopaa iloko'o ka waihona puuku. 0 ka komisina auhau, a luna hoohana o ka huro,o ka pili hawina a o ka lpna hooia e, ma ka la hope o Malaki, lune. Sepatemaba ame Dekemaba o ka makahiki pakahi, helu i ke k.ala ame na waiwai paa iloko o ka waihona puuku,teriton a e koi>e pakolu, i na. hoike e hooakaka ana: 1. Ka huina nui o ke kala i kupono maloko o ka waihona puuku; 2. I ka huina ke auo o ke kala maoli maloko o laila; 3- Ka huina o na waiwai p&a i ona ia e ke Terltori kupono maloko o ka waihona puuku; 4. Ka huina o na waiw&i paa i maQli ia e ke Terf-. tori maloko o ka walhona tei*itori; 5. Ka huina o na waiw&i paa i hoahuia maloko o ka. waihona teritori; . j 6. Ka huina 0 na waiwai paa i hoahu maoli ia maloko o, ka waihona puuku." .J Pauku 2, E mana keia ma o kona apt>no!a ana : Aponoia i Apolila 23, 1941, S.B. 156, Kanawai 86. ' [ HE KANAWAI E Piii Ana I Ke Ola O Ka Lehulehu Am§l ! Ke Pakele: E Haawi Ana I &ekahi Mau Mana Ame'Kal ! Hookau Ana I Kekahi Mau Maluna O Ka Papa Ola 1 | Me Na Mea E Piii Ana 1 Na Hooponopono Ana I Na Wahi- ] | ne Pale Keiki, Na Poe Hana Maloko 0 Kshi Haawi Laau« I i Na Poe Ike Ma Na Hana Hoola. Na Poe Hoola I Ka Wawae i Na Kalewa Laau Lapaau A I Oīe I Hana; ' la: Arr»e Ka Hookau Ana I Na Hoopai .No Ka Uhai Ana' la A O Na Lula Ame Na Hooponopono I Hooakaka Ia Ma- 1 ialo Oia. | Hooholoia I Kananwi E Ka Ahaolelo O K-e Terilori O Hpuwii: Pauku l. Na lula ame na hooponopono |tna. 0 ka papa! ola, me ke apono aiia a ke kiaalna, e loaa ka mana e kuhikuhi 1 ua mau !uls a i na hooponopono ana a i kupono no ke ola 1 0 ka lehulehu a i ole ka pakele e pili ana (1) i na liaiia a i ole' na hana mau a na'wahine pale koiki, na po« hana maloko di kahi haawi laau, na poe ike ma na liana hoola, na rn>e Koola! 1 na ma'i ma na wawae me lima, ame na poe kalewa laau lapa-' a me na mea i hana ia: (2) ke ola, ka hoonaauao, ke a'o 1 Ana, ka ike, na hana maa, ka inakaukau ame ke ano o na pōei i loaa na palapala a i ole ke ano o na poe no īakou ua palapala' hoopaa' a i o!e o nā palapala ae no ua mau hana la al okng \ lawelawe hana e hoopuka ia aku ana; (3) ke oīa, na mea mau,' knlana, na lawelawe hana ana, na ana a i oīe ke ano o na poe ■ e paa i t»a mau palapalā hooia Ia a ae; a i ole (4) ke kahua a' i o!e mau kumu no ka hoopau ana a i ole kapae iki,ana i ua mau' palapala hooia !a a ae O ia mau lula ame hooix>nopono e ka ikaika ame ka tr*ana o ke kanawai. j Pauku 2. Na palapaia hooia ame ae. He ku-e ia i ke kanawai na kekahi mea no ka lawelawe ana ilōko a i ole hoao e' lawlawe iloko a i ole e hookolo i kekalu o na hana ame hoo-' maamaa i hoike ia iloko o pauku I o keia KanawaL a koe wale ■ no e loaa mua iaia a e paa ana hoi i kekalu palapala īioopaa ī 1 hoopau o!e ia a i ole ae maīnlo o ua mau !ula la a me na hoo- ■ ponopono ana e Tike me ka,ka ela e kuhikulii ai. Pauku 3. Ka Hoopau ana i na palapala hooia ame aeK hoopau no ka pāpa ola i kekahi palapala hooia hoopaa a i' ae I hoopuka ia malalo o na kumukanawaī o keīa Kanawai' a i ote i hoopuka ia mamua iho ma o na hooia i ku i ka make- ■ make o ka ku-e' ana i kekahi luja ame ohoponopono ana o ka' Lpapa maka aoao o kekah? mea e paa ana i ka palapaīa hooia 1 a ae, aka nae hoT, ma kekahi ano, aole he palapala hooīa oiaa«o r ae pahjs e hoopāu la a koe wale uo ma' o kekahi hoolaha 1 kupono i ka mea e paa ana i ua mea !a a e h&awHā Ta!a ho wa' ♦nipono no ka hooloheia ana ame ka waiho ia anā o na oklo' ike no kona kupnle maoli ana. ' Ps«ku 4. Na hoopai. 0 keka!\i mea e uha*! ajia ikekahi| knmnkanawai o keia Kanawaī a i o!o kekahi !ula & hoopono- 1 pwm paha i kuhlkuhi Ia e ka papa ola nta!ajo okela Kan&wa! * no !• 1 ka liewa o ka mlkamina, a. i ka hoop*Jis &n& ui>' ta, e hoopaiia ma o ka ka!a ao!e o o! aku ma!una<> o'ka 1 hsneH da!a ' ™ vi Paukii 5, E mana keia Kanawa' i kotia apono ia aiiā 1 Apono ia i Apēlila 23,1911 o*6. Kanaw&i 57. ' I " ' ■ v . I • * • ; TTF KANAWAI No 'Ka H,vio!i Ana ! Ka Pauku Q ;Kanawai ! m»ii o Houia 0 193?, T m Alil Na Hana Maka!eho„ Eie. . , F K&F KŪ O Um 0 Pauku {>£"$ o m iu | uoula o Hawaii mu keia ke luvVaa ne' a e hetjhydu ana ■ ~ 5| i Ka hana makaV!v, oto .0 JL wahīne ahewivia s no aa ke mi*. kaleho, a I o!e e o W1|oo- ; m ana ao!e e oi aku :na!ur,u o hoo\§hfmakahftl * !, Wo&u aole e Oi akv: "iA!utiTQes>kahi Uusani .aa!a (?t 4 W.00), a i o!e r,a :r ; oa f!\lfTkii ame Jk& J\ooixat aa3a ana" ! | . , ? f maM K&w* a' • Vonkfcv»no U *r.* | ApowM* ? Apolfl* mi ? H 3tD, $5 „ ; |Hr KANAWAi Xu Ka liooloU Aiia l Ka'pīuku 6 N«' I I Hooiwnopouo «ouia OT?aw&H! C UKe Me i KAUAwaI UM, Kau 0 TUvraU Ē Piii Aiu I Ke Ku-e Aua ! Ke 0 K* lUvh«iiA

i 1 -"- " "s rf"Jrifek" if w *<-S?*p»T7^ Ia Ana 0 Na Omole Etc.. j E Hooholoia l Kanawai E Ka Ahaolelo O Ke Teritori O Hawaii: Pauku 1. Pauku 7459 ona kanawai i Hooponopono HouHawa " 1935, e like ja i hoololiia ai e 104 papa D-150) Na Kanawai Kau o 1935 o Hawaii, ma keia *e hooloii hou ia nei a e helunelu ana penei: "Pauku 7459. Na ku-e kanawai i ka hoohapia .na omole waiu. etc.; ka hoopai. He kn-e ia i ke kanpwai na kekahi kanaka no ka hoohana ana ma ke kuai hooUiip a kau aku no a hoolilo ana, haawi panai a law<? ana I a I ole kilima a i ole oko laua mau hua aku paha 0 mau niea e ae paha, .1 kekahl omole, ipu lepo, kini, a i ole kekahi laulau e ae paha maluna hoi 0 lai la i kunua. kahaklaha ia, a i ole i puhi ia, a 5 hipailona a ma kekahi ano ae paha ī lioopuka mai i ka inoa, a o kekahihoaflona e ae paha a ma kekahi hoailona" o kekahī okoa akuO kekahi mea e uhai ana I na kumukanawaī o k,ew pauku e rrtanao la ua hewa no ka mīkamina a i ka wa e ai ē hoopāiia ma o ka hoopai dala e oi aku maīuiia 0 ka" elima haneri dala a i ole ma hoopaahao aole e oi aku maluna 0 ekolu la, a i ole ma o na mea elua 0 ka hoopai jpsaPauku 2. E.mana Kanawai i koiia apouo ia ana. Aponoia i Apelila 23,1941. S.B- S9, —— HE KANAWAI No Ke Koi Ana No Ka Luku Ia Aku 0 Kekahi Mau Pila Teritori Ame Na Kupona Ukupanee I Uku īa A E Kau Ana Hoi Ka La Mamua Aku 0 lanuali 1. 1981. T E Hookoloia l Kanaivai E Ka Ahaalelo O Ke Teritori O hhauwi: ■ Panku 1. Ka puuku, lunahooia ame k& 1010 kiihina o Teritori o Hawaii ma keia ke kauohaia nei, hoamāna īa noka hookele ame ka lawelawe ana i ka hana no'ke puhi ana ameka luku ana i na palapala kikoo dala o ke Teritori o Hawaii i aku ia a e kau ana hoi kekahi la mamua aku 0 lanuali 1, 1 1981. ] Pauku 2, Mahwa oke puhi ia ana! kekahl ame kā luku ia a«a o ua mau palapla me no kupona ukupanee la o ka hinahooia oke Teritori e lawelawe ī hana iisī an& ame noīi 1 ik> ka hoomaopopo ftna o na palapala kikoo dala me na kupona 1 f ukupanee e puhiia aku ana i ke ahi a e luku ia ana e kau ana I kekahi la mamua aku 0 lanuali 1,1931 f Pauku 3. E mana keia Kanawai ma o kona apopoia i-*na. . *.* .i | 1 Aponoia i Apelila 23,1941. S.B. 445, Kanawai 90. ! I _ - '- j HĒ KANAWĀI E Hoololi Ana IPaGku 516 ONa Kana-' ~. .. MJ HooporK)pono,,Hpla 0 Hawail Fāi Āna I! Ka Hookohu ame Ka Kapae 'Ana E Ka Makainui Kiekie I NaMakai Ame Ko Lakou Uku, A E Koi Ana I t ? a Makainui Kiekie La Ma Ke Ano E ttdokohu I Kekahi Poe No a Lawelawe Hana Ana 0 Na Hana Ma Na Mokupuni Kahi Ao!e He Luna Aupuni E Noho Ana. TT<x>hoīow f Kanauw E Ka Ahat>ft Jo O Kv Tcriiori O J~ia<xiii - l- Pauku 5X6 onā i Hoopoūopouo Houtā 0 Hawaii 1935, ma keiā ke hoōloli ia nei rr* 0 ka pakui ana "&kU Bfitalaila he pauku olelo pakuf e heluheluaM peneL *ī ka wa 0 kekahi hana e noo'puka la ai ininoko ae o ke-' kahi aha hookolokolo 0 ke teritorl no ka hookoiaiku ma kekahi mokupuni iloko o ka mana oia al.a hookolokola .kaiu hoi aok hewnaaupuni h«wco nanae nolio ana, okaMnaaka makaikiekie oia w ka hookohu ana aku, i ku 1 k« aponoia e k& kHo kuhina, kekahi kanaka kupono ma ka mokupuni e hooko ia aku ai ua hana la a me ka hoihoi ana mau a 0 na hoolilo niaoli 1 hoohana ia me na mea e pili ana me "ua hookohu la ame ka hooko hana ana, e uku ia m& ke ano hfe mau kefaa e ka aoao e makemake ana ia lawelawe oih&na, ana.".". , Pauku 2. E mana keia Kanaw&i i kona apono ia &n;u Aponoia i Apelik 25, 1914. H,B. 169. Kanaw&ī 91. - - • ' ( . - . J HE KANAWAI No Ka Hoololi Ana !Na Pauku 7157 Ame O Na Kanawai 1 Hooponopono Houia 0 Hawaii' 1985. E Pili Ana I Ka Hoopaa Ana I Ka lnoa, Poo, A I 1 -C!e Kekahi Hoailona A Ano E Ae 'Mahinī 0 Na Omok, ! Etc.. Ame Ko Kue Ame Ka Oihana Maauauwa Maloko Ola. 1 F fft>ohoīnia ī K<matixu £ Ka Aha&lelo O Ke Teriu>ri O īīmwaii: 1 Paoku i. Pauku 7457 na Kanawal i Hōoponopono Hou-* ia o Hawaii 1985 ma keia ke hoololiia nei a e heluhehi ana hoi penei: i P*uko 7457 Ka hoopaa \a ana 0 ka inoa. ivv, a i oV kekahi hoailona mau moa 0 ae maluna 0 na onune, na hue'na kini. n» bAT*la liilii. a 0 kekahi mau mea e ae. 0 kekahi mea i lawlawe i na hana ana. hana omole, hoolHo a puunauwe 1 ka wni momona, wai honua a 1 ole wai 0 kekahi ano e ae 4 ano bia, ale. hīa. cida, wai awapuhi, waiu, killma, a 0 kek&hi mau e ae a 1 o!e mea i hoohuihui ia 0 na omole, hue, tia kini, bare!a liilii, a 0 kekahi mau mea e ae paha me Vona ino«; poo, a i ole kekahi mau mea e ae me kona inoa» poo* a I ole kekahi mau hoaīlona a ano ae paha 1 kuniia, l kahak&ha ia, a t p«M!a, ! hoaHona ia, i ole ma kekahi ano e ae paha 1 ha«a !a iloko a i o!e maluna 0 ua mau omole la, l\ue, ua na hare!a lillli. a 0 kekahi mau mea e ae paha 1 hoohana ia eia* e waiho ae iloko 0 ke keena 0 ka puuku 0 ke Teriton t*a Knke ano 0 ka inoa. poo, a 0 kekahī n\au hoallona I h<K>haaa la ela» a e !ik> hoi ua holke ane la e hoonana ia ela e paiia i hookahl manawa o ka pule no elua pule mahope mai kekahi 0 kekahi waloko o kekahi nupepā 1 paiia ma ka OWO Beret*ma tk4\» 0 ke kalana a i o!e kulanakauhale ame kahl hvu hana fa .-u. ka hookomo ana Hoko oka omoīe. ka lv vi »uo aua* a pwwauwe a i īoko o kekahi nujvpa i (\aiia e hoopun; ana <*Wo Feretania ma Honolulu; kahi hoi, 0 ua U10& la, po<x * kekah! WSiu hoaīlona e manao ia e hoopaa īa " P»wk\j * Pmiku ona Kanawai • !!<vivnoivno o ma keia ke hoololiiaa ne- a e hel\;he!u ar«a *P*«kti 7458» Ka maauauku~e kaiiiw al 0 ua vW!e. etr . ka awa maMo o pauku ka hvvivii. Va **■? ia »r>o kekahi mea, n»N\aho ae o ka oru» tto ka ymunau\u\ a n\a kekahi awo &«. e hvvt3o aku * ! wanuauwa iloko 0 kekahl mau omole» r» hue. tva kial, * o kekahi mati mea e ae paha i hoaHona ia a 1 ike itioa»j*oo,\<?fc*k*hiha*Hon&e ita wwNiMiw* s t wmho ta a : hooiaha ia * Hk« me ia ma'oko o ka 745t. me kaJ6aa ole ana oka ae \ kakauU <k* u*a ******* poo» 0 hoāQoti4 c ae v pah4 a maluaa 'Wm wau !a. hue. na kinl na UreJa UiUi «uAe mm mea t ae. O kekAhi «kna e ku e ana i m kumuUoa*m nofc \ k4ht%a make«khe miUmim 1 iwwheW» ana e h\vmtia oka ma ke 4aU alfu mamna o *īfma haneH a Ir.ia h.vpaahac liM se)» eOl aku mahma o ekolu la, aiok ru i\& rrre& 4; elua 0 r -pwma k mana keja *i i koua ad&. t —ApMnoia f A|*ma e?t, Wl, S.K, $Tls K&niWA; 92 mft KAHAWAI E Hooioli Aiia !Ka F* u ku 6n 0N& Ka 1 *•*** * HouU 0 Hawaii E Ukt r *■ I* ! Ae F Kankw a* t$T 0 OHa I .£P.2S£ S« *0i Ka Hoohar*a Aba 0 K« I.oio KuikA 1 - wa # f • Zlrt, Ohi t&u&% Q B**mk . **** 0 ******* j TK\*V.-*SOW "I?!. 1 ?™; uKc 18 » a. W IST '* ** \> ns* keia ke h>v<\w ;;w.

o ka hoeloli ana i ka hopunaolelo eha o paukuolelo (b) oia a 0 heiuhelu ana penei: "0 ka mea malama aole e hookaa i na auhau a koe wale no ma l:e ala kumau o na lawelawe hana ana ,a i ole e ho_ohana i kekalii mau hoolilo mawaho ae o na hoolilo , kumau, a koe wale no ua hiki iaia ke hoopaa i loio kuikawa no ke kokua ana, a'o ana, a i ole ku nona ma o ka lawelawe ana 1 kana mau hana malalo iho nei." # Pauku 2- E mana keia Kanawai i kona aponoia ana. Aponoia i Apelila 24, 1941. S.B. 366, Kanawai 93. HE K \-N AWAI E Hoololi Iku Pauku Ona Kanawai O Ha;saii 1935. T Hooponopono Hou Ta, E Pili Ana I lVa Hualielu Ana Ina Kau Auhau Loaa Makahiki. E Hooholoia / Kanawai Eka Ahaololo Oka Teritnre O Hmnaii: PAUKU 1. Paūku (j) oka liapa pauku 2, oka pauku 2033 ona Kanawai o Haw;aii 1935, i Hooponopono Hou la, a o keia pauku, ua komo ina ke Kanawai 2Ī1, Mahele A-44 ona Kanawai o Hawaii oke kau 1939, ke hoololiia nei. penei ka helulielu ana: "(ji IVa loaa i uku ia mai eke aupuni amelika ina na koa oka {»uali koa, iloko oka puali koa kuinau, koa ona aumo* kn kyuwa, puali malina, i ole, na koa holo pili aina, i liuipi.ia »ie na koa kuikawu uke auj)uni amelika ame na koa oka puali koa Hawaii.'* ** \UKU 2. E holo keia Kanawai ma ka la e aponoia ai, aka, e pili wale no ina loaa huina nui, ona uku i loaa mai, i ole, iloko oka makahiki kau auhau 1941, amo na makahiki o keia mua aku. \ponoia, Apelila 24, 1941. H.B. 275 Kanawai 94. IIE K \\.WT\1 Hoamana Ana Ike Komisina Aina Oka Lehulelui. E Hoolimalima Aku īna Aina Aupuni tna Hoohana Ole : īa. 1 . „ .. I E Hooholoia l Kanauai Eka Ahaololo Oka Trritorr O Haivaii: j PAUKU 1. Poo-manao VII oua Kanawai o Hawaii 1935, ij Hooponopono Hou Ia, ke hoololiia nei, ma ka pakui aUa akn i mokuna hou, a huahelu aku 54A ,a e ike ia "WAHĪ KUKUĪ.U-i HALE OKE AUPl'NI " e huiia i hookahi pauku, huahelu aku , 1655. penei ka helulielu ana: i "Mokuna 54A Wahi Kukulu-hale oke Aupuni. ] Pauku 1655. Heiolimalima. Na aiua oka Terilore. i huipui.ai ine na mea apau. i paa ia, wahi kukulu hale oke aupuni, aole ona; aupuni elike me ka manao oka pauku 73, oke Kana'wai Okana- ( aina o Hawaii, i aole hoohanaia ia mau kahua, ua hiki ke Koinishiua aina e hoolimalima aku, ma ke apono ana aku oke Kiaaina. me ke kuka-la ole, ma na mea ;(ka Komisina e mauao ai». me ke apono ana aku oke Kiaaina, i manaoia he kupono, aka na*e, ina oka manawa oia Iioolimalima, aole e oi ku mahma o e?un makahiki, a e hooakaka ka palapala hoolimalima, oia aina i hoolimalima ia aku. i ole, apana paha oia aina 4 ua hiki ina īnanawa apau. oia e holo ana ka Iioolimalima, ua hiki e unuhiia ka hoo-, mau ana aku no na hana oke aupuui, a o ka uku hoolimalima i koe iho e hooemi ia noia ma ka awelike kupono ana, no ka wai- , wai oka hapa i unuhiia. Ina ika wa e'unuhiia ai, aole huin,a e. ukn ia aku no na mea i hana ia mahma oka aina i ole, ma o a'e oia. elik:' me na mea e hoike ia nei. pili ana ika hooemi iki) uku, hoolimalima.'" j PAUKU 2. \a mea e hoike ia uei ina keia Kanawai, ao!e| ia i manao ia hiki ole. i ole. kaupalena, Aalawe ana i kekahi ainai ka okoa o kekahi mea, i wahi kukt^W^iln* , Ht> na hale oke aupuni,, ma ka inana hoopii oke aupuni, 5 hoo#kakaia ma ka mokuna 3 ona Kanawai o Hawaii 1935, i Hooponopono Hou la, i ole, mai kekahi kanawai e aku aka ahaolelo i hooholo ai, a ina, he mau| pinan paonioni o keia moknna e ona KanaWai o Hawaii i Hoōp'onopono Hou Ta, i ole, kekahi kanawai e aku e hooakaka ; ana no ka l'awe ana ' kekahi aina. i kahua kukulu hale no ke; aupuni. ma ka mana hoopii oke aupuni imua ona aha hookolo-] kolo ame na mea a keia kanawai e hoike nei, alaila, ka maiiao o ] keia kanawai aole ia e ku. ina he mau kanawai e aku kekahi e , hooakaka ana noia mea hookahi. _ PAUKU 3. A holo i Kanawai ika manawa e aponoia ai. ! Aponoia Apelila 24. 1941 S.B. 261 Kanawai 96. HE KANA\S'Af E Hoololi Ika pauku 6536 Ona Kanawai 0 Hawaii 1935, I Hooponopono Hou Ia, E Pili Ana Ina Banako Lala. E Hooholoia l Kanxiual Eka AhaoLlo Oki Tt'ritorc 0 īīaunii: j PAUK.U L Pauku 6536 ona Kanawai o Hawaii 1933, I Iloo- j ponopono Hou la. ke hoololiia nei, ma ke kapae ana ma ta pauku,] na laina manao hope pauku. ma ka liookoino aua aku i mau laina hou, penei ka hehihelu ana: "Aole i ae ia kekahi hanako. no ke kukulu, wehe ana i hanako Iala a oi aku mamua o hookahi (ina ua hooakakaia he hanako lala. i ole. keena ohi ilala > i hui ia aku me na hanako e hoo-, akakaia nei ma keia mau apo kaei. iloko oka apana o Honolulu;] Apo-kaei I. Kikoo aua mai ka aoao komohana oke alauui | Nuuanu hiki ika palena k<unohana oka apana o Houolulu; ] Apo-kaei II. Kikoo ana mai ka palena aoao hikina ok& Apo-] kaei I ahiki ika laiua hoomaka ma ke kai, holo ana ma ke alauui Kapahulu. ahiki ika huina alanui o Kapahulu ame \T£iaIae, ala- i ila holo aku ma ka hikina oke alanui Wialae ahiki ike alanui Kanalui. alaila holo hou ma ke alanui Kanalui ame ke alauui i Do1e i hooloihi ia ahiki ika palena mawaena oke awawa o Mauoa ] ame awawa o Palolo. alaila holo hou ma ia palena ahiki iua uali Koolau; Apo-kaei III Kikoo ana mai ka palena hikiuu oke Apo-kaei H ahiki ika paleua hikina oka apana o Honolulu.** PAUKl' 2. E holo i Kanawai ika manawa e aponoia ai. Aponoia Apelila 2J. 1941. S.B. 297 Kauawai 97. HF K \N \V\ AI E Ilooloilu Mai Ka Makahiki 1941 Ka Monawa I \£aiho la Aku \i \a Hoike Auie Ka Hoopouopouo Aua In« Pakenela Auhau \T,aiuai I.<?wa Aka Pauku 2102 E llooakaka Nei. Ona Kanawai 0 Hawaii I Iloopouopono IIou la, i I Hoololiia. J E Hooh-oloia 1 Kanau ai Eka Aha >lc!o Oka Tvritorc O . PAUKU 1 Ka nianav»a e waiho aku ai oua Kalaiu īka la- j kou niau hoike. aka pauku 2102 oua Kanawai o liawaii 193i, ij H«»oponopono ILm \i, i hoololiia, ke Iioololi ia uei, lua ka iiooloi- i hi ika makah),|.! t°H. mai Malaki 31 aluki i Mei 15, 1911, a oia; lioike i waiho ia aku Mei 1.). 19II, e hoololiia uaia, oia la, uiamua . oia b. O kekah» kaoawai kauoha ana ika pauku 2102, i hoolo-1 Hia ma kekahi kauauai e aku \i liui ia nu' kekahi kauaMai i holo t i k<»ia kau ah;n>!e!o. i ole. kekalu Iioohuhi aua, iua ua holo ma | 1 «h 4 . mahope o keia kana>\ai e liolo ai uo ka hooiuaka aua j ttia ka !a. i ole, mamua o kekahi la i hookuponoia, mauiua o luue, » kekahi mea r ak\i. i hookupouoia ma ka 2102, i UouluU i* 4 e mana ia. iua ua hana ia mahope oka mauawa i hooku|jonoia , »ī. aka mannu t> lune 20. 1941. o kekahi mau kumu manao ī Hooakakaia m;\ ka pauku 2102. i hoololiia, i ole, ina kekalii ka-' e aku. mp ka uana o!e aku ta kanav>ai. ! PAUKI' 2 E holo keia Kana* at ika uuinav a e apvntoia ai. ( Aponoia *p? h'Ia 21. ]<>4L S.B, 427 Kanawai l IIK k AN A\\ Al |\ IMt \ua 1 Na Poe 1 HoUuualu Mai Ko Lakou Mau Mokuaina V Ke»a Pauku 1 llooakaka Nei liooai»> . kaukau. I* lUna l Mau Hoonee Aua \ Ike A«o Oia Kumu Manao. Ka Oia Slea, L ilo hoi 1« , Jka Moknaina \na i liaah le Aku \i. Mai Ka Tt.tUore Aku, H<*oakaka Ke K,n Ana Aku Ike Auu 0 kwia liupu la . A*ta. H«»|hu H»H>paaia. Bela, Kaiihilluaiiaa, liookuu* Uoo- # Kahou H i Pio Aua, l,a*e Aua, Hahhali Aua. E.. \i, Pono I'ouuukai, Pak< le „Vua, Kuleaua, Kukaua E.t

Hoole Ana I Kpna Kuleana tloko 6jka Teritor§, 1 Ole rfa Ninau, I Ole, Na Ninau Hoihoi No Kona Wahi I Hoea Mai £ Noi I Waiho la Aku.l Ole, Hana Ia Akia; Haawi Mapa Md«na 0 Kekalii Lunanm JLunaAlia Apana, Na Papa, Na Agena Ame Kekahi„PoeĒ Hgike Ia Nei, HoomakauJk.au I Wahi E Hoopaa Ho Kā Manawa,...Ona Poe E Hali Ia Aku Ai Ika Teritore, Argp Ka Hana Ana Ina Hoojpai. E līoohoioia / Kanāwai Ekq Ahaoīelo Oka Teritore 0 PAŪKŪ 1/ 't V Thewehe. Ma kahi e kau ana ma keia kanaw;ai, ke ano M Kiaaina'\helu ia na j>oe e liaua ana ina. han£.j«e Kiaaina oka teritore, nialalo oka mana ona kanav.ai AmelikĀ i Huijpuia. Ke lioolio" oia no ke Kiaaiua, a o kpKani mea eliana aua ika uke Klaaina iloko u kekahi. ona moknaina, a o ke ano I»elu|iuia kekahi mokiuiina, Apana o Colunihia, i* o keia t§ntore, 1 hookumu, kukuluia, i liookuniu ole ia (»ke aupuni o Amelika i hnipuia. Ke ano "kuikahilike" ka nianao,_ mawaena oka teritore aiue kekāM mokuaina, ku imua oka ole, "loio ku imua oka aha," oia 110 ka loio kuliina oka teritore, ame na loio kalana e ku ana imua oka alia, o kekalii kalana iloko okā teritōre. Ka 1 ano oia no, na'kalana, i ote, kulauakauhale a "kalana ? ' a o ka manao "makal liooinalulna,*' oiu 110 ka makai e lawe ana ! Ina pepa leii, no ka'hooko ana ina kauoha ona liihia kālaima. I PAUKU 2. Mea i Mahuka aku; hana ake Kiaaina. T paa malalo oka manao A keia kanawai, a irpftalo oka manyo 011 a kanawai oke aupuni Amelika i hnipuia, iaia ka hoomalu ana e paa āna ika mana, Aie na kanawal apau oka ahaolelo o AmelAka i hooKoloia, ke k\jl|cana ia oke Kiaaina oka teriJore, <■ kauoha aku, ma ka hopu aiia, a lawe aku imua oka numa hooko kekahi ona mokuaina o Aniolika i huiptiiia. o kekahl inea i k;Tki ia iloko oia moleuaina, no ke* kīpi ike aupuni. hana kahuma, i ole, kekaln kalaima, oka mokuliina ana i liolomalu nuu ai, a loaa ia iloko oka teritore. | , - ".'"PAUKU 3. Ano oke kauoha. Aole kekahi kauoha, no ka hoihoi ana aku i kekahi mea, i kaki ia, uo kekahi kalainia oke kahi mokuaina, aole e ae uku ke kiaaina, aia .wale no ii>a ke kakau an ama kekahi palapala, hoike pololei ana, koe ua mea aka pauku 6 e hoike nei, oka mea i hoopiiia, ua hoea aku oia jiua ka mokuaina e k*ui°Ua ana ' tK> i a kalainia i liana ia ai, a mahope mai oia manawa, haalele aku ia i kona mokuaina, e hoopili pu ia aku i kope, oka palapala kau hoahewa, i ole, ma ua mea i loaa aku, i koo iame na palapala i hoohikiia iloko oka mokuaina i iiana ia ai ke kalaima, i ole, kope o kekahi palapala i hoo' hikiia i lianaia imua oka lunakanawai apaua, hoopili pu aku me ke kope oka palapala liopu i hoopukaia ai, i ole, kope oka paI lapaia hoopai, i ole, ka hoopai i kau ia aku, i huipuia me kekalii mau iiooakaka aka mana hooko, oka mokuaina e kauoha aua, me ua hooakaka oka mea e hoike ia nei, ua uee, liolo aku mai kona waiiii hoopaa ia ai, i oie, kiola, iHimika honu ihooakakaia, lioa'o iuia, hookuu. Oka palapala hopn, na ike i waiho ia aku* i ole, oieio liooiuki īmua pka lunakanaw ai apana ma ia palapala e paa j «a kaki maluna oia mea i hana kaiaima malalo ona kan^ | wai oia mokuaiua; a o ke kope oia palapala hopu na ike i \>aih.c | ia aku, paiapala i hooiiikiia, oleio hooliolo hoopai, i ole, oia }oieio hoopai, e liooia ia e ka mana hooko e haawi uei ike kauoha, | PAUK.U 4. E noii aku ke Kiaaina ike ano oka hihia. Ms jka waiiio ana aku o kekahi koi kauolia muluna oke Kiaaina oki }Teritore, e kekalii inana hooko o kekahi mokuaiua, e kauohu aua, I e iioihoi ia uku īa kanaka, i kaki ia noiu kalaima, e hui aku k< Kiaaina nie ka Loio Kuhiua, i oi<\ me kekahi Loio e haiia auii tio ka teritore uo ka uoii aua. i ole, kokua aku noia noii aua iualalo oia kauoiia, a Maiho aku i kana hoike e piii ana 110 ke jkauaka i kau ia mai ai oke kauoha, a hoike mai i kona mauao, j uiea kupono e iioiiioi iaia ma kona mokuaina. j PAŪKU o. ISa iioiiioi kuikahi like ana o kekahi kauaka, ji hoopaahaoia, i ole, kali ana i kona hihia no ke ku inma ok| j aha o kekahi mokuaiua, i ole, haalele aku ika mokuaina, malale oka maua kaohi. Ina ua makemakeia 110 koiia.hoihoiia nial kēia teritore, oka mea i kaki ia iloko o keiu Leritore ma kekah kalaūua, a oia kauaka i lioopaahaoia, i ole, paa ia malalo 0 ke | kahi uiau uiuau kalaiuia» e ku aua iinua oka aiia, e kau aua a«a j luua ona ma kekahi mokuaina, ke Kiaaiua oka teritore e holoīik* i koua mauao me ka inana liooko oia mokuaiua. uo ka am |aku ia kanaka, mamua oka pau ana o ua nieniele, i ole» i ole ki iinana\>a o koua hoopaahao iloko oia mokuaiua, me ia n\a\ Uoomaopopo, e hoiiioi ia aku uo ia kauaka ua koua mokuaiua malalo o na lilo oka terhore, i ole, kekahi o na kal&ua» ika ma j uawa e pau ai ka hoopii iloko 0 keia ,teritox«. i Ke Kiaaina o keia teritore, e hoihoi, a haawi aku ike kauuUi I ika mana hooko 01 a mokuaiua, kekalu kauaka iloko o keia teri j tore i kaki ia, elike me ka mauao oka pauku 3 o keia kauawai iUO ua luuia haihai ike kanav>ai oka mukuaina % aka mana |e kauoha nei, iua ua haalele aku ia kanaka ika mokuaiua > kauoha nei, me koua mauao mua ole. PAUKU 6. Na hoihoi kuikahi aua oia kanaka, aole oia hoea aku ika mokuaina e kauoha nei, ika uianawa i liaua ia a i oke kalaima. Ke Kiaaina o keia teiitore, e lipikoi aku> lua kt I k.auoha ika mauao hooko oia mokuaiua. u kekalii kauaka Uoko v j keia teritore i kaki ia iloko oia mokuaiua. aka pauku 3 e hoo | akaka nei, haua i kekahi hana kalaima iloko o keia teritore» i > ole, ma kekahi mokuaina, i mauao ole ia e a lilo ua*e lw Ikalaima iloko oka mokuaina, aka manao hookp e uei, i |o ua uhm a keia kana\sai e hooakaka uei, i kulike 01c...mc kei; |kanavai, e pili uoia, nie ia uuiu luhia, me ka ,uaua ole, aole ii . kanaka ma ka mokuaiua ika inauav.a i liaua \a ai oia kalaima |a i noho aku nu oia, aole i holomalu. , j r \UKU .. Hoopuka aua ika palapala hopu ake Kiaaina; \a hooiuaikeike. lua ua hooholo ke kiaaiua, e hooko ia oku ke kauoha, e kau kona pulima, ma ka palapala liopu, e sila ia nu ka fila nni oka Leritoie, a waiUo aku iloko oks liuia oka makai hoouialu, i ole, kekahi mea e aku ,ake kiaaiua i mauao ai» kiliua'i ai 110 ka hooko peuio aua ia palapala hopu. Oka palapala Uopn e Uoopaa pololei ia na mea apau, i kupono ai hoopuka atxa nu: ka mana niha. j PAI KU 8. Keano, ame wahi e Uooko &i N Oia paUpala Uo p« e hoamana aku ia ikā makai hooiualu, i ki'iAi nvca 3 kauoha 5a aku no ka hopu ana aku ia kauaka i,ku ma I na manahii apau, mau wahi apau e loaa aku ai v|ia, iualoko,o kei? |leritore aine ke kaualva ana akm ina makai UO M plakou niau kokua. I ole, kekaUi mea e aku, 1 ka nuuu e jko ika palapala hopu. a lane aku ika mea iUoa hewaia. i j»aa malalo o ia kanawai, ika i Uoaiuaiuia v)k3 ' mokuiuna r kauoha nei. , J PMKI 0. M;u*a oka mak.u e liopu aua. Qua luakai Iiooma■1« apau. 1 o!r. kekahi nu a t aku, i loaa ka Uy|)u» e loaa u0 'i» W;»u Kke. no ka Uopn ana aku ika īuea i \.u ika Uc**» Wl* » k»xtoha akn. uo ka !\aawi aua aku ina kukua, |ua ke auo uiAa* hoomaln. ma ke kauauai, tua ka Uooko alva iifa UiKia kst;onui, 5 kauoha ia aku ia me ke kau,aiia aku |itu hm>}»;u r. niahiua o»a poe t hov>le aua ma. uoi k'Āua X kau ohn īa akn. j P\!'KU tf». Kuleana oka inea 1 ku ika.%c\»a, e noi ana no k< kaohi ana ike kauaka i liopuia. t Aok kekani ka *uk.i i ho|>ma, makiK» oka palapala Uopu, a U)\c aku iai& IIUU4 nka »sen.t aka nuua Uooko i ai„ aia uo, e I*mc wa »m\ia oka huiak.ut v w> tl i oka aUa, i īoaa ka, mana inU« iloko oka teritoie. a louke aku ika iuiwkan4v»ai ike kpi kau«oUa, e kjvV" ana no lutu ha«vi aku iaia. iloko oka Unm olui.kuea e kauolia uii, uo ke kalauua 1 kakt la ai oia. ,1 i m«n« pi ha. uu ke kū aua 1 U»»o e ku pair no«ia. aim ok*. IWNI * hoopiuv hauia. 1 ou koua Īouk Uo»ke akvi. iko laua tnake#i\al# nva ke k« < aua ike kauawau 1 luaua oie ma ka Uoi»u aiwi ii'ni ok.\ lwuak»v n**«u oka aUa i W* ka utAi«a piUa, e k*u vua. i a, « *a kupOiio, uo ka ae aku *«ta. uo ka waiho aua akjrt palap.tla, e tivii aua, v iuHikuuia k«»»a ku»o. Lka «4 v uui (a m\.u oia pslapala Uoo4uU. t k<a* 4,1 «ktn ka tmauavta kaiu e $oht| ai noia U«H>loiie (. la aku 1* U»Uc, ik.4 ioio e an.i no ke * ,

imiiimwnnw yrgMT| ipt- » ' •*- * kalana ilofcQ ok,e iuilaoa i iiopu ia ai oia ka&aka, a e hoopaa ia ana > ikaagena oka mokuaina e kauoha ana. v i JfAUK]J 1L ; |*ia kau lueopaū .uo ka hooko ole iaa pauku *Jp°p!i£ aj4s, Q k.ekaiii luua «aakoi e, lawe ana ika ageua* no ? a , hoinoi ana aksi,ike kanaka aka mokuaina e kauoha nei, oia l9 malalo oka palapala hopu ake kiaaina, -£9 . pakiki ma kona manao iho ipa ka hapa m2E§ oka £ ku tio oia Jka hewa nūkiniina, i ole, ma o na «Jls?Sksi t i9, AUa» e hoopai ia oia.xoa ke dala t aole eoi aku ai BH& daia, i ole haop.aaii.ao» aole e oi aku mamua o eoho iĀāmng, . , i

12*..Auhau «uuu iaa uia ke kuuouu. Oku ma- j . 0 iJio.yku aku ike kauui«4 ake kiaaiuu, ma k», lwpu, x db* ageua aka mukuaūi» e kau-, 2"? 1 ! 6 ? 5 ,' a M ? 4a&eJa aku ai„wlak iiaaluo, i Ja%e ū «ku, ina ke , '9» «oopaa aku ika liAakao, uia kekahl o k e k&hi kalaua Xajbi 0114 t. iiuopaaia ai a uka iuea e malama ana 1 lAWe K sku,a *ualaiua jjmuo uia ika ahiki r^i 1 i an '? H A -$£»9.. *waksU». J ole, mea iaia ka uiaua piha i liaav»i *?. J kojgui aua, 4 kuev>a aku xua kp ala huihoi i? JPA a J?āP» «ia .makaU i ole» oia.mea e hualieiu i ua iiooiilo no *£^feSft a .- r . . . , . iiiakal,,.! c»fe*_ a&eua» oka u+okuaiua t kauoka aua, uo * . an «* a ku ika {taaliao» i la»e ia aku iuakojje .iho oka pau ana ona hoilioi q kekaiii makmuuu. aku, ,i oie kekahi i-. e !Li 3?J a >?i ia aku aī ka. uiaho|>e ilio o, koua hoole »« na ? jjalajpala hoihoi o kekahi uiokuaiua aku, i hoea luai n i| Ja j<>i*ahuo, e hoihui koku ia aku oia> nia ka mo-

ikU4»oiio» Uoopua uku ia paahau ma j hal£uailiau.u Lekalū kaluuo, kalu uiiu e huopaa ia ai; a , "M UAleiliiUiliiio, c la*e aku ia, a lualama pouo ika i«ia-! "?'?» «dvii Juxakiii, i ole, i loua kt* kukaiia] 1 ; W4Hjju4i-au.uu .JLmmUUĪ»A J oidlioi, I kay aku ua aua i,ijuj #i>6ulo tio ka malama ana iaia; uka na'e, oia hui, oia makai, i oie, agena, e hoike aku oia, ike malama halepaahoa oia ha!e-| paahao, na hoike kupouo ma ke kakau, e hoike aiia, uo koua, iioihoi, haie aua ika paahao ika mokuaina e kauoha uei, ma-hope-iho, oka loaa ana aku oke olelo kauolia mai ka mana hooko mai, oia mokuaina e kauoha nei. Aole e loaa ia paahao, m« fce koi ana aku, e waiho hou ia mai i ole'lo kauoha, iloko ona ia ana e noha ana ma ka, terilore. PAUkU 13. Hopu ia mamua oka loaa ana aku oka olelo kauoha/n kaohi, ina o kekahi mea e noho ana iloko oka leritore, i kaki ia aku maiaio o kekahi olelo hoohiki a kekahi mea i lxilimi ia, imua o kekahi lunakanawai, i ole, lunakanawai apana oka teritore, ma ka hana aua i kekahi kalaiiua, ma kekahi ms- - koe iloko o na hihia aka pauku 6 e hooakaka nei, ma kon« hoiomaiu ana mai, malalo oua lioopai e kau ana, i ole, hoopai ia no kekahi kaiaima ma ia mokuaiua. a i hoīoiuaīu «nai ia hoopahao ia ana, i ole, uliai ika aelike malalo o koua bela, hoa*o, i ole, hookuu. i ole, ika nianawa i liaua ia ai oka paiapala kau hoahewa, i hana ia iu;ua o kekahi lunakauaw ai, i oiēv hinakanawai apana iioko oka tcritore„ e hoike aua ma ka OWO hoohiki a kekahi kanaka i liiliuaiia iloko u kekalu mokuaina, ua hana ia kekahi kaiaima iloko aia iuokuaiua, a OL4 mea i len hoahewaia, ua kaki ia iloko uia mokuaitia, ma ia hona kalaima, a, koe na'e, ua Mhia i lumakakaia ma ka paukn t», ua hoiomalu inai oia mai. i uh-. hoopai ia uo kikalu kalaima, iloko oia mokuaina, ā liolomalu mai. i ok. uhai ika «ehke o kona hehi, hoa o, i ole, hookuu, a i manau ia, eia uia ilekl» teritore, oka ai, i ule luuakanav»ai apaua. « hoopukaia ka pālapaia hopu, a waiho aku īloko oka lima oka makai, kauoha ana iaia, e hopu ike kauaka i.oua ka moa e kau «ei, ma kahi oia kanaka e loaa aku ai iloko oka Uritore, a la\*e akn iaia «ia lonakanawai, i ole, luiīakauav. ai 1 Au, luiiakaaawai apana, i oie, aha. e ioaa koke aku ai. ma kahi e hopu ia ai oia kanaka, e pane no ke kaki. i ole. palapala hi>opii ame ka paiapaia hoohiki. mr kekahi kope i hooia ia, ona kaki i kau ia akn ai. ame ka paiapala i hoohiki ia. e kauoha ana no ka hoo|»uka ana ika paiapala iiopu. a hoopili aku ma ka palapala hopu, 14. Hopu me ka paiapala hopu ole. Oka houu aua » kekahi mea. i nele ika paiapala iiopu. e manao ia noia ku ike kanawai. oiai ma na ike kupono i loaa aku, oia kauaka t kaki ta ma ka aha oia mokuaina, ka hiiiia kalaima i kaki ia ai ia ka*naka, oka hoopai he make, i ole, hov>paahao ia no ka maiiawa | « oi *ku mamua o hookahi makahiki, aka. i kona liopu ia ana, |oka mea i kau hoahe** ia imua ota hmakanav.ai i ole, lunai kanawai apana. me ka hoonee, hoeleu lua haua iuiua, a # ! paiapala hoopii. e hana ia noia. ma kekahi palapala i huohikiia, [hoike ana ina kahua o kona hopu ia aua. a na pauku e tho»ke nei: a mahope aku. hookomo aku i kanu pane. e tu>olohe f»a no kona hihia. i na ua iiopu ia oia ma!ah> u kekalii ualauaia ihopu. | I*AUKL li. kauhi iua paiapala hoopaa; helU. lua ma ka I aka luuakanaH.au i uk, luuakaua* ai a ike ia l i hojju ia, oia uu ke kaiiaka t kau la ua kaki uoia i **«auua i ha.ua ia, kue u* e» iioko on* hihia 1 hoike ia ka ,I'auku (\ ua holu uialu mai oia, ka luu4k*uawaī* i ule, iunaai ajpaua, e hooiiuka ia ka palapaia liopu uit ua f UW jxi4 ku 1U1c|M«I1uo ih) kek^hi nav»a i 01 ole uiaanua o kawakolu la, i iuKwdkakaia uia ka palapala ho|m, a uia pulapal Uopu e hoopuka la <u» e kakau uku k' kiaaiua uu kek&hi. palapala i ioaa oku uui ka luana hooko i\ku t oka iuokudui4.l ltM4 uo 114 UUI4U aia koe Ina i \vaiho aku ka uiea i ku hoahev»,ua i heia, 1 hawULakam ma tt* P«uku mahope o keia pauku. i oie» aiiiki ika man«>»a o kana liookuu ia, e like uie ka mauao oke kauan^u. PAjCKU io. Bel*i oua luhia, ke «I*o uk* Wui; iu* oLa uana kalohe i uaua ia «u e.ia j*aahao, i hoo*k*kai*« he niike ka i ole, hoopaaliao **>u ke oU, iuaUUi k*u***i 01« nokuaiua, kaui i luuia «a «u oke kalolK% k* iuu4jM«jit, t «ik. huuvivAiu\\ai ajjaua o keu U uU«t, e«eu k* awA 4 Ihu»u *■ i koua» la*a ku|>ouo ou* i*oojfcMk nuīna <I*l* nu i tnauav> au e hlo u i hooia k kott* t IH>C4 aku imua oka luuakaiiav>ai, uta ka U i lit**dL*kaU ma ,U houa* auu; kou* luahi aiu *ku *awu r Uu*h» *ku taia auUk» r °kA dk< kiaaaiiu. F.VUXL 17. liooioiiu ika uiauaHa < Uums>** U a%; hos>|>a nee AU*. lua *olc i U*hk Uk* uiv« * mumm ua ku %k* hr%*. oU iialaiMk ho|iU *ke ki**u»*. iloko otu ia 4 h«**k*k*i* tU4 KA huuu. 1 ole* i»oiia. k* iuu*k*n**au i ak. !ui*ak AU4.\i tU_ ua „uiki t hookuu «ma, 1 aie» hoop** hou UU m k«k*hi »»au U, aole e oi *ku lualuua o kau*o*o U i ole. ka t ok, .u a|*aiiA. e ho<u u 1 WU n<H»U iio kvUia lioea aku, A U**¥i aku ilhk 4 i*w*k*k*i* *** U juuku U aka, iloko oua U. t u* «k- uwiUin o Ummhuv tu« , «U>|JC ilio oLi i hou I* «k ok* Ik»*4« W*u. ALKL iik ***ko IkU* «**«?** k* (%**h*o , <x ¥ l { lo *ku *ittc lt***i *ku 4*ta ih* t nuUlii Ok* uk* W**» ok* 4uiwik*ua**u \ okv l«M«k*tt***i ktduhi k*uoUa e Uvnkt *V ot*. m* t* ,k* t\uu*o kauok* kok< *ku ka iuu*k«u«%ai, iu> ko»vi oonu koke w, iue *.* u*i*|**** Uowu ok\ »»»* r** v«* »k»ko <ū* i lo r* UuUk. koi * A** ai*Uk» ou hote* m* k* iu,« t v|ike UOi* MH" kvk*hi uiau Uoiia « Au » kft**i i* Au ok* lue* eku hu*Lcu* ** *u* Uoko iuku k*Um»« ik*ko *&& teruore. ~ c IwokUokokū* aiia nyikk> oiki h*»* u \ ku *** «a v ku k*. ka»oh*-k*oiū. u ? u i«Ku kcKAUi **Ujvu* IN hook*A>kok> *&& laia, ok*. leiiioiu 4 h«u& ok *•&, kt y&v u ik^ V;? * K * !UJU » o k<»k*h| ttK4\s- - * 1« «%*, t .iOekuu 4* i AISH: *» ik&ko * Ktis

Pauku 20. Ku ika hewa, i ole, ku ole ika hewa, oka mea i ku hoahew r a ia, ina ua noii ia aku. Oke ku ika hewa, i*ole, ku ole ika hewa oka mea i ku hoahewa ia ma ka hihia kalaima oDa i kaki ia ai, mali'a aole i noii ia eke kiaaina, i ole, ma kekahi noii ana, mahope oke kauoha lioihoi i hoopiliia aku ke kaki oke kalaima i hanaia, maloko o kekahi pepa i pai hakahaka ia i ku ike kanawai, i w*aiho mua ia aku me ke kiaaina, koe na'e, ina he ninau kekahi'no ka hooia ike māka noia kanaka e paa ia ana malalo ona hana kalaima. Pauku 21. Ua hiki ike kiaaina e kauoha aku ina palapala hopu i hoopukaia, e hoihoi hou ia mai, a hsopuka hou i palapala hopu. Ua hiki ike kiaaina e kauoha aku, no ka hoihoi ana mai ika palapala hopu i hoopuka ia ai ,i ole, hoopuka hou i palapala hou, elike me kana i manao ai. Pauku 22. Kanaka mahuka mai ka territore; kuleana oke kiaaina. Ika manaw*a ake kiaaina o keia teritore e kauoha aku a, i kekahi kanaka i kaki ia no kekahi kalaima, i ole, mahuka mai kona wahi e hoopaa ia ana, i ole, hahaki ika manap oka bela, hoa'o i ole, hookuu iloko o keia teritore, mai ka mjana hooko o kekahi mokuaina, i ole, ami ka lunakanawai kiekie, i ole, hope lunakanawai kiekie oka aha kiekie oka apana o Columbia i loaa ka mana,.noia loaa ana aku oia kauoha maialo ona ka nawai oke aupuni o Amelika, e hoopuka aku ia i palapala hopu, ma ke kau ana ika silaanui oka teritore, i kekahi agena, e kauoha ana no ka lawe ana aku ika mea i kaki ia, ina hoihoi ia aku me ia, a Iawe aku iaia, ika makai oka kalana oka teritore.. ma kahi i hanaia ai oka hana kalaima. Pauku 23. Palapala e noi ana, no ka hoopuka ia oka palapala kaohi, nawai e hana; manao. 1. Ina ua hoihoi ia mai i keia teritore kel;ahi niea i kaki ia no kekahi kalaima ma ke koi ana, oka loio nana e hookolokolo e waiho aku ia me ko kiaaina, kana palapala noi ma ke kakau ana, no ka hoihoi ana mai ike kanaka i kaki ia, a ma ia palapala e hoike ia kona inoa, ke kalaima e kaki ana iaia, ka manawa i manao ia ai, wahi i hana ia ai ke kalaima,. me na hooakaka piha, oka mokuaina i manao ia ai aia oia ilaila, u , hui ia kahi e noho ana oia, ka mea i ku hoahewa ia ika manawa i hana ia ai oka palapala, e hooia ana, ma ka manao oka loio hookolokolo, no ka pono oka lehulehu, e hopu ia ka mea i ku hoahewa ia, a hoihoi mai iaia ma keia teritore, no kona ku hookolokolo ia, oka hana, lawelawe ana ia niau mea, aole i hookumu ia no ka hooko ana aku ike noi pili no kekahi mea. II Ina ua hoihoi ia mai i keia teritore kokahi mea i kaki ia no kekahi kalaima, a ku oia ika hewa, a mahuka aku oia mai kahi e hoomalu e hoopaahao ana iaia, i ole, hahaki ika manao oka bela, hoa'o, i ole, hookuu, oka loio nana e hookolokolo oke kalana, kahi i hana ia ai oke kalaima, ka papa hookuu ame huikala, ka lunahauanui ona home i iiookumuia ai, i ole, lunapaahao nui oka .halepaahao, J ole, ka m!akai-nui. i ole. poo makai nui oke kalana, kahi i holomalu mai ai f e waiho aku ike kiaaina i j)alapala noi raa ke kakau, ana, hoike ana no ka hoihoi ana mai iaia, a ma ia palapala e kau ka inoa oia kanaka, ke kalaima i hoahewa ia ai oia, na hooakaka o kona holomalu ana mai kahi o kona hoopaahao, i ole, hahaki ika aelike. o kolaa bela, hoa'o i ole, hookuu,, iloko oka mokuaina i manao ia ai, aia oia malaila, i hui ia me kahi e noho ana oia, ika manawa i waiho ia, aku ai ka , palapala noi, ] III. Oka palapala noi, e ku hoohiki ia, elua kope e hoo-, puka ai, hoopili aku elua kope oka palapala hopu i hoihoi ia aku, i ole, mau olelo i hoike ia aku me kekahi palapala hoo-, hiki, i oīe, ka palapala i waiho ia aku ika lunakanawai, i ole,, lunakanawai apana, hooakaka. ana ike ano o ka hewa i hana. ia e ke kanaka i ku hoahewa ia, i ole, ka olelo hooholo ku ika, hewa, i ole, olelo hoopai. j Pauku 24. Jsa kapae ana ina pepa i hoopukaia iloko, ona ninau hihia kivila. Oka mea i Iaw ? e ia mai i keia teritore, j i ole, mahope oka hoole ana, hoihoi ana aku, i hookahuaia ] maluna o kekalu mnau kalaima, aole ia e pili i na hooko kau-1 oha ona hihia kivila. i ala mailoko mai.ona hoike e pili | ana ina hihia kalaima, no ka pane'ana, liooko ia a i hoihoi iaj mai, ahiki i kona manawa e hoahewu ia ai. iloko oia hihia j kalaima, ole/ina i ia, ahiki ika manawa kupono. e hoihoi aku ai ika mokuana. 25. Waiho, haalele .ana ika palapala hoihoi i kakau ia noia mea. 0 kekahi kanaka i hopu, ia iloko o keia, teritore, i ua holomalu mai oia, mai kahi ona e hoopaa ia ana, i i ole, uhaki ina aelike o kona bela, hoa'o, i ole, hooku, ua hiki j e waiho a haalele no na mea i hoike ia ma ka palaoa'* hopu, ( aka pauku 7 ame 8 e hooakaka nei a m,e kekahi mau kumu ma- j nao. e aku, ma ka hooko ana, i ole, hooia a kakau aku imua j oka' lunakanawai o kekalii aha i loau ke kuleana iloko oka J teritore, e hoike ma ke kakau ana, no kena ae ana e hoi no i ka mokuaina e kauoha ana; aka na'o, oia hoi, mamua o konaj ae ana aku, hooko, a hoohikiia eia mea, e kau ke kuleana ika j lunakanawai ma ka hoike ana aku ia kanaka, ke kuleana ij loaa iaia, hooko o hoōpuka ana ika palapala liopu no kona j hoihoi ia, anoi aku, ika palapala kuleana hookuu, a ka pauku > 10 e hooakaka neh j Ina ua hana ia a hooko ia ia noi, e hoouna koke ia aku j ike keena oke kiaaina oka teritore a malaila e waiho ai. Ej kauoha aku ka lunakanawai ika makai e paa ana ia kanaka,] lawe koke ku iaia, ike kanaka aka mokuaina i hoamana ai, ( a<rena i ole. mau agena, me ke I%ope oia ae ana; aka na'e oia ( hoi. no lom.ea ma keia pauku. e manao ia. ua kaupalena ia kona ( kuleana, ke kanaka i ku ika h.owa. ma ka hoi ana aku i kona ( mokuaina me kona manao iH>noi nie ka nana ole i na loina j knuoha a kona mokuaina, aole hoi, 1 manao ia. aole i koino iolko oia mana, kuleana, i ole liana a na makai e hana ai oia mokuaina i o!e, teritore. Oka loio hookolokolo, papa hookuu amo huikala. luna'hoohanaui ona home i Iiookuinuia, liuia paaliao nui. makainui. i ole. poo makai-niu, e pakui aku Iakou i mau olelo ike hou i hoohikiia. ame kekalii mau lunke e aku me na kope, elike me kana l ivanao ai ho kupoiio a hoopili pu aku ine la pnlapala. Hookah.i kope o ; a paUpahi, !ne na mea i hana ia eke kiaaimi, i ike ia m kona kau pulima ana. a o kekalii kv»*>e i hooia ia. oka palapaīa liopu, palapiua hoahiewa, na mea i hoike ia aku, paīapala i ia, i oto, ka oīelo liooholo oka, palapala kau hoowai, i ole. ka hoopai. a waiho aku mako keena oke kaknuolelo oka tentore, a \Naih>o aku inaloko oia Ona pepa amo na kope apau. e 1nv\iua ia aku uoia me na pepa k.iuoha ake kiaaiua, Paukii 2(5. Kuleana '.aalele ole oka t<.ritore. Aole mea ma keia hamiwai e manao ia, e hoole, haalelo ka teritore i kona kuīeana, mana. ia ole krleana hoa o anie ke kauoha ana , aku ia kanaka. no ke kalaiiua i hana ia iloko oka teiitoi\\ l j ole, kona kuleana, mana, kuhnuia e paa hou je kanaka oka teritore, mo ka manao i*aa hookolokolo īuia, olelo j hoopai iaia no ke ka'ainuH i liaua ia oka terilore, aole ( hoi, na mea i hana ia tuua oka aha mahiio o keia kanawai, eia, hoi, hoj>ena, i ole, haule pu ka hopena oia niea. hoihoi ana, i 4 manao ia. ua haaīolo ka teritore i kona mau kuleana ai>au.. iloko oia ninau , | Pauku 27. Aole kuleana oka halepupule. Aole e pakele, kekahi moa iloko okekahi mau uinau kalaima i manawa e, noho ana maloko o keia teritoi\\ | Mahope okn h.oihoi ana r/ia1 i kauaka ika teritore, nei. a mahojv iho oka kapso ana ika palapala hoihoi, e hooko-, 'okolo ia no oia ma keia toritore, no kekalu mau \alairua e, s hookau ta aku na kaki oua hav.a kak-o.nu\ i hana ia i hoo , ia, iloko oin mau paiapala. |

Pauku 28. Unihi ana ika'manao. Na mea a keia e hooakaka nei, e.unuhiiano. ia, no hooko i>ono ana ika manao, I hololike ka| manao me nā kanawai ona mokuaina aijie teritoi"e na kanawai i hookuniiiia ai. Pauku 29. Kuikekanawai. Ina o kekahi mau mea 2oko o keia kanawai, i ole, na mea e hooakaka nei no kekahi, i ole, na mea e hooakaka ia nei, ku ole ike kanawai, oia ku ole ike kanawaī, aole'ia e pili aku, i kekahi mau mea i hooakakaia, i ole, hooko ika manao o keia kanawai, ma kahi e hoike ana ku ole ike kānawai, i ole, na hooko ana,' e manao ia no keia kanawai ua ku kaawale ma ia ano. Pauku 30. * Hoopau, Ona kanawai apau, hapa oia kanawai, i kulike ole me kā manao o keia kanawai, i hoopau oleia, ma keia ke hoopau loa i.a nei, Pauku 31. Poo manao pokole. E hoike, a e ike ia keia kanawai Kanawai Kalaiiaa Hololike Hoihoi Paahao. Pauku 32. Maimwa e holo ai. E holo keia kanawai ika manawa e aponoia .ai. (Aponoia Apelila 24, 1941) H. 8..285....Kanawai 99 HE KANAW]AI E lloololi Ika Pauka 6800 Ooa Kanawai O Hawaii 1935, I Hoopouopono Hou la, I Hoololiia, E Pili Ina Hui laieu§. ' , . E īīooholom I Kanpwai E Ka AhaoleloJQ r Ke Teritori O Hmeaii: PAUKU 1. Kiapa-pauku 1 {k} oka pauku 6300 oiia Kuiiawai o Ilawaii 1935,, i Hooponopono Hou īa, i hoololiia, ina keia ke hoololi liou ia ma ka pakui uua ,aku»..ma ka luipii hope, peuei: r ... ... ...... "Ona inea o keia pauku, aole ia' e pili aK« ina hui iuUua i hookunui a kukuluja inuliilo oua ok^-X^ r^ure 0 PAUKU 2. E.holo keia kanawai ik,a jpa,na*a e apuuoU ai. Aponoia Apelija 24, 1941. S.B, 255, Kanawai 101. HE KANAWAi Hoololi Aua Ika Pauku 2886 Ona Kauawaii O Hawaii 1935, 1 Hoopouopo Hou la, Ē Pili.Anu. ike Kupono Ona llope, Kakauolelo, Hope Kakauolelo Anie Kekahi l T oe | Hana E Ae Oua Kalana Aiue Kulanakauhauhale Auie Ka : I i««a. ■* .- I E Hooholoia I Kwwuui E Ka Ahaolelo .0 Kc T<'ritori O Uūuaii: ] PAUKU 1. Piiuku 2886 ona Kauawai o Hawaii.l933» i Hoojponopono Hou la, ma keia ke hoololiia nei, penei: i ''Pauku 2886. , Kupono o»a ho]>e, etc., I pakui iio ua mea [aka pauku 86 e hopakak» nei, ona hope apau, kakaiu ,na [hope kakauolelo, aqie kekahi poe hana e ae ona kalana, ika iivaj nawa e paa ana ina kulana like ole, e noho maoli auu iloko onu i kalaua. | PAUKU 2. Pauku 3118 ona Kauawai o llu\saU 1935, i Huoj ponopono Hou la, ke lioololiia «ei, penei ka heluhelu uuu; | "Pauku 3,118. Kupono ona hope, ete., I, pakui ivo ua mea | aka pauku 86 e hpoakaku uei, ona hope apau, na kukauolelo, j na hope kakauolelo, ame kekahi poe hana e aku oke kuluuaI kauhale a kalana, ika manuwa o jko lukou 'pau uua ika lukou liajna, he poe lakou e uoho maoli ana iloko oke ame ! kalana." i PAUKU 3. E hoI& keia Kanawai ika manawa e aponoia ,ai... j Aponoia Apelila 24, 1941. H,B, 371 Kanawai 102. iHE KANAWAI E Hoololi Ika Pauku 2801 Ona Kanawui O | Hawaii 1935, 1 Hooponouono Hou la, E Pili Ana lke Kui Unakauhale O Hilo. i E Hoohohia l Kanau\ii Eka Ahaolelo Oha Tcrilori> O īīaumi; I PAUKU 1. Pauku 2301 ona Kanawai o Hawaii 1935» i Hocv ponopono Hou Ta. ma keia ke hoololiia neī, penei ku helulielu iana? i "Pauku 2801 Na paiena kihi oka aina. Ke kulunakauhale o Hilo. e hui ia noia, o na palena apau o Hilo hema, kalaua o Hawaii, penei na hooakaka: Holo ana, heina oka apana o Puna; ho]o ana. komohana apana o Kau me Hilo kau; ma ka akau, ma ka ahupuaa o Paukaa iloko oka apana o Hilo heinu; ina ka hikina. holo ma ke kai." PAUKU 2. E holo keia Kanawai ika nianana e aponoiu ui Aponoia, Apelila 24, 1941. S.B. 44 Kanawai 103. KE KAiNAWAI E Pilī Ana Ina Ukn Haua Ika Manawu K P;ui Ai W«iho Aku Ika Huna, E H<nth(*loia l Kanmmi Eka AhaoU lo Oka Tvritore O ilawaii: PAUKU 1. Ona uku hana i makaukau. t hunu ia. e na poe hana. i hoopau ia nuu e na haku hanu, hewa a hewu ole, ua Jkn koke ka manawa aka haku hana e uku aku ui, i kona wa e hoopuu ia «i, lua oia me« e hana ana. a haalele aku iku huna mumuli o kona manao ka manawa e uku aku ai oka huku hunu. ma ku lu hope, la maa mau no ka uku ana. Ina aole hana mumuli o kekahi uiuau paonioni, ka uku ona poe hana apuu, i loaa i hunu iu. e uku ia aku noia mai ka !a i pau ai oka liana, a oku lu e uku ai» niā ka la maa mau no ka uku ana. PAUKU 2. Ina he maa hoopaapaa kulikeole no ua uku iwua. i ku ae ia manawa. pau oko lakou hana unu, e huuwl uku ka haku hana ika lohe i tia poe hanu, ika luūuu uku dalu uku liaku Uana i manao ai, oia ka heluna pololei, u e uku ia aku iioia me kekahi mau hoohakalia ole, aka pauku 1 o keia Kanawai e hooakaka nei. a oka ae lawe ana onu poe hunu ia uiuu huiua iiala. aole ia e nianaoia, no ka hooknu ana uku iku liuku hunu, i»o na haina i koe i ku ai ka lioopaapaa. PAUKU 3. E holo keia Kanawai iku manawa e aponou ui. Apouoia, Apelila 25. 1941. > B. 277 Kanawui 105. TTF K \WTAI E ( ItooIoIi Iku Mokuua 1>«. Onu Kuiiaw ui 0 Tfawuii 1 Hooponupono Hou la, I īloololiiu Eke K •- nawai -03 Oua tvanuwui 0 llawaii Oke 0 193°« Mu Ku TToololi Aua Tka Pauku 4591, E Pili Auu Inu Hoov ulew uleiu \n>e Malapiu Ana Ina Kamalii Oiui T.}kou Mululo Oku MaTu Ona Kula Hoopololei. ! F īīooholahi ī Kanauui Eka Ahaoī--īc Ok-s T< • f/ T t ' O uui», j PAUKU l. Paaku 4594, ona Kmuv o ll,uwuu i Hvs* Iponopoim Hou Ta, mu keiu ke hoolol'na t\< t. ks holulul-i ■ ana: " * .■.. : .. .^ j **Pauku 45°1. Hoo»ulewul<\ houj!.r., O kekalu nuu > hana ana me konu iko uo, i 010, huua ola kouu muuuo nu ka hoowalewu!e aiu i kekahi Keik\ Ui.u i>n,« kulu Imopo'lole?. » ote. me koua.ike uo» o muUuu huna aua» 1 Ve keiki. 5 Wowalewale ia e holomulu, i "k, ( liuulc uku a l*olo m;u kona kaT» u mut|iiuu, i ole. uui k.* r,\oa „: i ( e haiu aua. 'i ole. me ka mea ! uoonoho iu uku .n n'.i k i ole, hoonoho aku eku lunahoohuuuuui onu lunue s lu?okvpuuiu me ka. loaa. oV oka ne ana a\e iultu muluinu, mui V,< m * ( anu e uolia Wuu ana. e hoopai 5a no oia nu k,u uku ktt t uku mutuuu o hnakahi hanea liala» i ule» hoopaahao. i o' »{le nuluna o kanaonoln. I o!e. kau palua ka luK'pa», oku .1 ame hoop.ulue* 2. F l|olo keU kauu^-ū Ika "• * e upou>u aī. 4ponota. \pelita 55, 1911, 10vv ME Ika Pauko O Hawaii i Hooponopono Hou tu. ! Kke Kauj»w.ti On* O Hanaii 1 ll«H>oor,opono Hou Hou 1« A*m» Ōna O H.i\*aii Ok> Kau O K Pih Am Ina Banako Am** Hanako. £ I KimāH-mi K'IU l- 01-i T, O 6504 o«u Ks&**ai o H«vaii l 01 ". iHj>«M»oo.opouo f|ou i Kookihu Kanavai 15® onu Kp i Hoo|M»uopono Hou U ame Kunu*«ai *»«ii k*u o 1959, ma keia ke hooloh īv->v|\a nei, penei k* kr!uß*lu *na: 1 Aol» i huiia na Hui m* keu M v > kuna r manao ia. pt)i aku in* Wmk.- t4.v ;u\ o n* «w** * K<HMk*k«iA ma n* pauku .-w ' p<uku «hiki i huipui*, *rue p«uku ki pauku o k\i nei * i rn*k#st aku o keu īv.a|a** e

«7^™— —7» —j, — pili aku noiu meaa liauako lahui, e haua aua iiut haua hanako iloko oka ieritor>,.koe.aa'ew ina.i kulike.ole iue kekalu J^aw?i, o Amelika i huipuia» i ole, ua olelo hooholo i wai,ho ia mai eka f maliuua dala oke aupuoi An»elika; aole mea maloko o kei,a mo- , < kuiia c mauao ia pili aku ix*a hui malama i ole» bui, j lioopukapuka dula» i ole, hui kukulu hale ame hoa,ie dala» e hoo- ■ i kele aua iua haua iioko oka texitore, i kulike a malu malalo ouu! Ikauawai oka teritore c pili aua noia mau hui. Kae nae «a mea| | i ae ia ma ka pauku 6634D aole kekalū hui, hui i hooliuiia, i| ; o]e t ahahui kalepa, me ke kau o keia huaolelo» mau Jala I J*ou-. lluuluia i ole, 'huiua dala » o IiuaoiiJw. j aiu». aitn nui nu. ku iuoa, e ae lakou e hookeli; iloko oi» ihaiia ilnki» oka Jeritnrt', k</c uae» C kulike me ka fuauao o keia lmokuiia. M | j PAUKU 2. K holo keia i Kanawai ika niaoawa e aponoia a! - -r_— - | Aponoia Apelila 25, 1941. S.B. 119 Kanawai 107. IIE KANAWAI E Uqo1q1ī Ika Mokuna 36 Ona Kanawai O Hawaii 1935, I Hooponopono Hou Ia, Ma Ka Pa-! kui Ana I Pauku Hou„ A.Huatielu Aku 1114A, E Pili Anaj _ Ika Lawe Ana Mai Ka Panalaau 0 Kalaupapa Ona Poe { I Loaa Ika Ma'i I Ole, Ulia Eha Ona Lunanui, I Ole, Na j ] Poe Iīana Oloko Oka Papa Haukapila Ame Panalaau, 1 Ame Na HopUIo. i. \ E īīoohnhna ī Kanauai Eka Ahaolelo Oha Teritorc 0 Lleumi; i Pauku 1. Mokuna 36 ona Kanawai o Hawaii 1935, il Hooponopono IIou Ia, ma Keia, hoololiia aei ma ka pakui ana! aku i pauku hou, huahelu «aku, a e ike ia pauku 1144A, a penei j ka heliilielu. anai "Pauku 1141A. Xa Lunanui ame na poe hana; ma*i i ame ulia; lioolilo. Ina kekahi Iunanui i ole, mea hana pka, i papa, loaa ika m&'i, i ole, eha ma ka panalaau o Kalaupapa, a; [ m'a ka manao oka papa, i ole, agena, kupono ina laau] lapHnu. haukapila, poe e nana aku t i ole, ma kekahl ano, nelei ina mea e hoopau ai ia pilikia, e.hana aku no ka ,papa» nia na j hoolilo kupono no ka lawe ana ia mea i loaa &!a pilikia ma j kekahi walū iloko oka teritore, ma kekahi liaukaplla no ka, Iapaau ana iala/* ... „ ] Pauku 2. E liolo keia Kanawai ika manawa e aponok |ai. , J j (Aponoia Apelila 25, 1941) S.B. 137 Kanawai 10S, j ! KE ILANAWAI E Pili Ana Ike Poho Pilikia Mahope Mai ] i Oka Aelike Kuai Iloolilo I Kekalii Aina, E Hana Ia I: I Kanawai Ana Kaulike Noia Mea. ] j E lloohuloia I Kanawai Eka Ahaolelo Oha Tcrilore O Hawaii: \ | Pauku 1. Pilikia poho. O kekahi aelike i hana ia iloko ( lo lie.ia Terilore ma keia mua aku, no ke kuai ana aku i kekahi I aina, e unuhiia ka manao, e hoohuiia i mau olelo aelike ma-, j waena ona aoao elua, a penei ke kuleana na hana e hana ai ke- : kahi, i na na'e hooakaka ka aelike he mea okoa loa: | (a) Ina, oke kuleana iloko oka aina, aole no kekahi, i, jole na mea e hoike ia nei ma ka aelike ua hooIiHo ia aku, na, , mea apau, kekahi ona mea ua kiola ia, me ke ku ole oka mea j i kuai aku ika hewa, i ole, lawe ia maialo oka m&na hoopii oke j aupuni, oke kaftaka kuai koolilo akl, aole e hiki e hooko ika manao oka aeliko a oka mea e kuai ana, ua loaa.iaia ke kuīe ] ana. no ko 1<oi ana aku i kekahi liapa ona dala i uku aku »i; _ .....(. I (b) Ina aole iloko o laua» ke, kuleami hookuleana, i mai lu malalo o kekalū o laua, ona mea maloko oka aelike ua lioo- ] nee, Iiooīiloīa, na mea apau, i ole, hapa ona m§a4 kiola ia me | ka hewa ole oka mea e kual hoolilo ana, i ole, Iav» e ia paha j malalo oka niana kuai oke aupuni. oka mea i aku, aole i oia i hokuu ia no ka_ uku ana aku ike kum» kuai, i ole, kuleana j aku ma ke noi ana i kekahi hapa ona dala ana i ;uku ai. ! Pauku 2. E hololike ka unuhi ana ika manao. E unuhiia ka nianao o keia kanawai, ma ke.aao ona mea e hooaka-, kaia nei, ma ke kailike ana ona kanawai ona mokualna ame na" kanawai teritore i hoolioloia. j Pauku 3. Poo inanao pokole. 0 keia Kanawai e hoike I a e ike ia Kanawai Hololike Ku&i-aku ame Kuai-m&i i pilikia, j Pauku L Uoopau. Ona kanawai apau e kue ana i keia {kanawai e pau lakou, „ j Pauku ō. Manawa e holo ai. E holo keia Kanawai ika | nianawa e aponoia ai. , ™ I Pauku ō. Manaw a e liolo aL E holo keia Kanawai ika . manawa e aponola ai. , 4 j (Aponoia ApeUIa 25, 19-41) S. B. 462. Kauawai 100», |lIE KAN'AWAI Xo Nu Hoike I Ku Ike Kanawai Oaa Ka- ? nawai 0 Kekalii Wahi ilalalo Oīa Maiu Amt Na !Kx>ia E , Ilololike Ka Mauao Oia Mau Kan&waL , E HooholoU 1 Eka Ok&Tctitv{< 0 liui.<aīi. j Pauku 1. Hoike ku ike 0 kekal\i ai.a o keia 5 toritore e h<K»maopopo ika manao o ke kaaawai ona mokuai- . na apau, leriiore ame kekalu mau manao ai e aku oke j aupuni Amaelika. , Pauku 2» Xa hoomaopopo ana aku ika aha. E ike k& j ahu noiui iho noia mau kanawai ma ia mau hoeakaka ana, , a nianao ia kupono, a e kahea aku no ka aha ina loio, no ke ko- , kua ana aku ika aha ma ia mau niea. Pauku S, Hiki e makaikai ia na olelo hooholo. Ko , hooko kanawa : ke kukana ia oka alia, aole na Ke k;ut\\ a hiI ki, e makaikaiia. * j * Piraten 4. Na ike kunwika malalo o keka! ; ksr..iuaL 0 ' kekshi Tnea «a se m o?a, e waiho aku īka aha h vWlekoIa i \ Iwkahi mau iko nola kanawai. aka, no ka haawI *r,a i kekaiu *■ wa, ma ka waihti ana aku i mau olelo ike o;a k&Kawai, ma »kHeahi kanawai o kekahi wahi e aku. i oU hv\«uao-, \ rw>po i* aku ta hoiko. haawi ia i kupoiK Ika &oa.c i' * h««l*. ma na n*!*pah nn .ilo inuia oka alia,; ma kekalu law* alra. * $ Aiwi-e, Ona kanaw &I e ae, mawahe ae o;;a | kanawal aka pauku 1 e Iu>oakaka neL, e tōo La i uuv*u n» ka Uha. aka nae aMe e r»|t* skn !na hoike m» kv lvAl#«ā'Wa4* ' TWni! IKA MAKAO. E uuuh* u ka «*- i nao n W Ano ona moa e ud ;r,a il» **1Ktcr ana ona ksnnwal <>na mokuaina a:vc tuiUnx i 1 wwao pokole. 0 kwa e hoike i» * ta. Kanawa! HoloKke ona mnau r.K iu ka»naw?*t ma aina^. f R Hoopau Ona kanaw a| e ku\ ,\r«a tv.a i» ma ko ? s e ;a iakv s u. t l*nkt» 9 Manawa e hok» al F h<4? ū ia Ika f*nanawa o a? I m. ~ |W KAKAWAI !loonukauka« Ana Ko Ka Aa* Aku f Ka Manawa Ma*a<o 0 KekaHi Hau lKviv;. ;-n;o Wa; t hu Aku Ika Haim Ika M&qaw& Ē I il;« A; 0 K*r.&hīktt , Makahiki Oua Lala lloko Oka Hui Hoal.u lVi,* On* lS?e , Ilana Ke Aupuui Oka Tfertior« 0 H*w*.i. < £ HMAohm* I EIA .4\<*ok«o OU 0 Um*WA , % Pauku 1, Xa hooakakaia tita ka sickv.i;a oaa s K*uawai o Kawaii 19So. ; Uou U* . hookaia*» f oU hoi k*i hapa pauku l- Co) oka pauku 73£o ona. k«s*w4« o s Kawan i Hoo)XHMivao Hou la» t hooakaka. «■•*, la 2U. oka hui ;ka « iuha u en* amkakk o I hikn.* aku Wkou ika haaa. ola Wl aa kk £ Hoahu Ikila oua Poe han* me k« m kt;a k< kai>a.<. I iU k uoi oaa poe i piha ke kanahiku niakab,;L e haa* «b& 5 ;ka hana vike aupuui i v>ku :nc kekalu vv*k t oLa ke pos3 o koiMk Wua haiia u ole,. iu osa ke pcs- V.ar t a a ko

na keena) e hoike a'e mo ke apono ana oke kiaaina, (ina he me$ oia e hanu ana me ka tei itoru) i ole, lunahoomalu no ka papa lunakiai okē Ūaiana (ina pili ina poe liana mo ke kalanāT, e lioomau ia aku no kona hana ana. Malalo ihola oia hooakaka, oia kanaka hana, e hoomau no oia i kana hana, ā iala no ka Hui, ahiki ika manawa aka ahaolelo oka e hooponopono hou ai, aka, aole e lojhi a panēe aku mahōpe' oka makahiki Iune 30, 1943. Pauku 3. !E h<?lo keia Kanaw ai ika manawa e aponoia ai. <Apoiioia Apeliia 26, 1911) S.B. 338 Kanawai 113. HE KANAWAI Hoololi Ana Ika Pauku 5126 Ona Kanawai 0 Hawaii 1935 I Hooponopono Hou Ia, E Pili Ana Ina Kuai Hooiilo l Ole Hoolimalima 0 Kekahi Mau Aina Oia Hoi Ma Ka Pa Hale T Ole Kauna A Oi Pa Hale. E Hoohoioia / Kanaieni Eka Ahnolelo Oka Teri'oTv O Hauaii: Pauku 1. Pauku 5126 ona Kanawai o Hawaii 1935 i Hooponopono Hou Ia, ma keia ke hoololiia nei s ma ka pakui ana aku ika huahelu "145" e kau nei, a hoololi aku, a kau aku ka huahelu "144". * I Pauku 2. E holo keia Kanawai ika nianawa e aponoia • ai. ' • ) (Aponoia Apelila 26, 1911) H.B. 396 Kanawai 114 j ĪIE KANAWAI Hoomakaukau I Mau Mahelehele Iloko Onaj Huina Nui Ona Waiwai Loaa Makaliiki I Loaa Mai Ma- ] mua Aku Nei ; A Mahope Mai Mai Loko Ona Hana E Paa ; la Ana Aka Ina Ūa Kuke Waiwai la Oka Auhau Huina | Nui Oke Kuke Waiwai A Ma Na Mahelehele Ana Oka ' j Auhau Huina Nui Loaa Makahiki Iloko Oke.Kanawai Nui Oke Kuke Waiwai i E Hootuiloin ī Kanawai Eka Ahaolelo Oki Teritorc O Hauaii: j Pauku 1. Pauku 2 oke Knnawai 141 (Mahele A-44) ona; Kanawai o Hawaii W35 i līooponopono Ilon Ia, i hooloMin ma ke Kanawai 128 (Mahele A-51} ona Kanawai o Hawaii oke kau o 1937 ame Kanawai 252 (Maliele A-42) ona Kanawai 0 Hawaii oke kau o 1939, ma koia ke hoololi hou ia nei, ma ka pakui ana aku i hapa pauku Iiou n huahelu aku IV, e heluhelu ai: j "IV Ina kekahi mea, mawaho a'e o kekahi mea i kau auhau ole ia iloko ona hana e hana ana i kela mea keia mea, i 1 hooakakaia ma ka mahele A ok«q hapa pauku 1 o keia pauku, I i komo iloko o keia oihana, maanei n mawaho a'e oka teritove,! a } ina malalo ona kanawai o Amolika i huipuia oka huina nui | oka waiwai loaa makahiki oia kanaka, aole ia e hoohuiīa Hoko j 0 keia kanawai, e mahelehele ia no ke teritove, a hui aku ilo- ' ko oia ana auhau ia hapa ola huina ruvi oka loaa makahiki i! loaa mai koia amo keia iioleo oka toritore, a noia mahelehele ' »na i kulike me na kanawai oko aupuni o Amelika i huipuia. \ Tna he mau ana auhau kok;i:ii i kau īa maluna ka loaa maī ka ] aina mai, i like me ka auhau i kau ia maluna o na mea i hana I ia o kela ame keia. Ina !iiki ole ma kekahi ano, ka mahele-' iieie aiia ma- na hualielu ana, e mahele ia no ka teritore ka awelike mailoko mai oka huina nui oka loaa waiwai makahiki, ■ 1 manao ia e mahelehele, me na hoolilo hana ana iloko oka te- ] ritore, i pili aku ika auhau loaa makaluki, oia na hoolilo noi&l j mau hana i hana ia maanei a nijawaho aku o'kh teritore, ma i!T ninau auhau loaa. makahiki" J j Pauku 2. Ku ike kanawai. Ina o kekahi hoj puna olelo, ma na mea a keia kanawai e hoike noi, i ole, na mea ie hooakaka nei no kekahi mea ma kekahi ano, manao ia ku ole ike kanawai, i olo, kupo.no ole, ka haj)a iho o keia kanawai, i ole, ke ano, e hoohana ai i koia kanuwai i kekahl mea e aku, i ole, ma na moa e hooakaka ia noi, aole ia e ku. Ke kuk*3a iiei ka ahaolelo, no ka holo o keia kanawai., ona pauku apaw, hopuna olelo, na moa e hoike ia nei, me ka nana ae ina lioo-, kahi a oi j>auku e aku, hopuna ole'o, na hooakaka i manaoia ku dle ike kaaawai, i oie, kupono ole. Pauku 3. E hoio keia kanawai ma ka manawa e aponoia ai, a e piii aku ina hoike waiwai auhau o keia mua aku> ] ina ua iiana ia ka hana i ole, na loaa waiwai makahiki īna-' mua a mahope oka holo ana o keia kanawai. i (Aponoia Apelila 28, 1941) S.B. 159 Kanawai 115 | HE KANAWAI No ka Hoolōli Ana I Ka Pauku 6280 A Kj Hoopau Ana I Ka Pauku 62f*l. 6282 Ame 62$? 0 Na Ka-' nawai I Hooponopono Houia 0 Hawaii 1935, E Pili Ana] 1 Ka Hoohoio Lalau A 1 Ole Malama Qle Ana I Na K»a A1 Oie Kau Ana I Na Hoioholona Ame Ka Hoopai No 1a, ] E Hookoloia / Kaoanai Eka Jhaofcfo Oka T?rif< re 0 Haiooi'| Pauku 1. Pauku 6280 o na Kanawai i Hooponopono Houia o Hawaii 1935, ma keia ke hoololi ia nei a e heluhelu ana penei: j "Pauku 6280. Ka hookele lalau a malama ole a i.ole kau «ia i na holoholona; ka hoopai. 0 ka mea e hookele ana i f k«kahi kaa * i ole kau i kekahi hotohv>lona n\t ke ano lalau a maiama ole i ke kuleana a me ka paelkana o kekahi poe e ae, 1 a i ma kekahi ano e ae e hoopoino ana a e aneane mk e 1 hoopoino aku i kekahi moa a i olo waiwai paha, e hoop&iia ma ] 0 ka hoopai dala ana ao!e e oi aku mahma o ka hookahi tau$ani daia a i ole ma ka hoopaahao aote e oi aku mam\i& 0 hookahi ] makahiki. a i ole ma o na mea a i elua pal\a," Panku 2. Na pauku 6281, 6282 ame 62ST o na Kanawai 1 Hooponopono Ilouia o Hawaii 1935, ma kf.na e hooj>aii la. ' Pauku 3. E mana keia Kanawai i koiia aporvoU ; i <Aponoia i Apelila 2$. 1911) S.P. 26$, Kanawai t!6. HK KANAWA! K Hooaknka Ana No Ka HooiX>nopono A«aJ i Pni Ana 4-e Ka Hoopuka Ana T N'a iM !toike IIo*e Ma«wna O N« īKe ! ako Wai, Hawaii, F. P. No. 45, Mok\h 1 f*mi O Molokai". A F Hana 1 Haawina MaHma Oia * IC Nnohoif Kannum Fha lht» >f<7t> Oka O Āihw'i: ! 1. O ko Komisma Home Hawiii ma keia ke ho- J i« anei a ke kauohaia nei, me ka pīk haASvh\a \ • IIoko o pauku 2 o keia Kai\aw av, no ka hooponopoTtO» pal. **** ** hwuka ana i ka «Hoike Uope o na Ike UKg mL w#f|, F p. No. 45. mokupuni oMolokai" p kahoopuiU * ha«a in aku ! na hoa o ka nhaolelo teritfvi, t na lioa o Tkn ! T nhm o na Mokuah\-i TTuua, a i kekahi mau T\ma au * * n V ko Au i' ui v a 1 vxl ° ! « * man inna aupiuu a lut;anana o\o aupuiu teruon a * t ole na MeMiaiua H«i:a a i kokahi jx>o e aljue Uke me ka k> i nvmao rd a I kau mu al\toko o "ka hoike, ' wa i hookaa\(akUl:» tw&£'% ai a** me ia a i kiuxm<h } luau «uu o tve kKiiiiin uo na maiiao uui o *' rauKu o» Oiiu mau iua daia» a keani mba oia * a i ku i iva a»akeuu*kv ia, e h.ov4iioia inaluua o J~a pla sikoo ] oala i «vv»pukā v ka mua h%xua o ke Teritoii |hooV«ho« ia malunao iu |Mtapak lioike m ua lilo i auonoei* e na wiia: 4M4HUU aU|VUO O ke UoUW lUM«j,i. ? ]' rauka E uuuta keia Kanawal i a&noia an» : (Apoiio.a I AiK-Um mi) 244, Ka»»Wfti U?. ! (IIov>i.»uka niii keiii !a» 6*