Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXVI, Number 15, 6 August 1941 — HUNAHUNA MEA HOU O HONOLULU [ARTICLE+ILLUSTRATION]

HUNAHUNA MEA HOU O HONOLULU

Lunalllo Home Ma ka auinala o kekahi Poaoao aku ne! i law e ia aku ai ka meā

kakau nei o Ka Hoku O Hawaii e ka Rev. H. K. Poepoe, o ka Ekaiesia o Kaumakapili, no ka home | o na poe elema- j kule ma Lunalilo. ] L'a holo pu aku wau me ka'u wahl keiki hanai mel Raymond Hoe| Makekau. 1

Ia makou e holo ana maiuna o ke kaa, ua hooakaka aku la au i ke kahū Poepoe, o ka makuah'ne nana e malama nei i kela home Lunalilo, oia no o Mrs. Eliaabeth Jarrett, ka wahine a ka elele a kakou a WUiiam Aaalilio Jarrett i moe aku. O keia makuahine maikai oia no ka'u ksā«kQla mua loa ma ke kula o [ MiJkawao, Muui. O kona hoa ku ' aiukula oia no o Mrs. Margaret Ka- f pe Pield, kaikuahiue nohoi o kela' kanaka kaulana i ka haku niele o' David Nape, a eia no ke ola mai nei nae kana mau keiki īaa lloaoīulu. Na keia makuahine na Mrs. Jan-ett i noi i kuu makuahine e ae āku iaia e lawe ia'u i kaikamahine hanai nana ma ke kula kahiko o Mauna Olu, ma Makawao, Maui, e A9bfl! kumupoo ia ana e Miss Ida e ola nel no ma Honolulu 1 a"o no na makahlki !offiT ma *® *»!• Knmu mua loa tna ke tcJht • <Mt Alaeui Papu ame Kula Nt keli mokuahlne no i kaa ae WkH * holhoi mniln tna ke knla ma4ttmi o trona 110. He elwa maua £ «a H«, oia no mamu», a hookau *®la I»*Q mahope ona me kona oTelo | •a* ttai sa\i e pnllki i kons opu. | I kWa hoea. ana aku ma ke kuTa| «a kaaia ia ko\i wnhl moe malokcr • *• hiini hookahī me kona. Ta] iNMlauna ta akn nae hoi "ku r ke) knwnpoo ia Miss ?Eīeg!«r, ame na j haumana e ae oke ku!a. la'u nae | hoi he hookahi ia ma ua Itula la i» ahtaM iho ua hoea malla kuu lu- j •ui makuakan* no ke kf! ana ia'u, (Mihol ia aku la au no ko maiwu home ms Piihoio I ko'u hoea! alm kela naa ka home. a i kaī II» ana mai o ko*u mania ia*u uaj hookahaha ia ola. a ua kulike oloi Ikona manao me ko ko*u makuaka J j4». - -j i O ka Hnl o ko*u «iakauahlne o ( , ka loaa la*u o ka hoonaauao ia. Ta' haawi malla oia l kekahi mau olelo 1 **o a ano ikaika ! kuu maku^kane. • wt Ike iho 1* oi* ua i>oloM * ko*u makuahTne. a ua noh? j»aH* loa iho ia oia. Ok& hoi>e ua ♦«* Imm kuu makuakane f hoīhoi ' hou 1a au ske kuTa. T7s komo hou fak» ia an lloko o ke kuia o Mauna »Ole. a na koia makuahine malkai i* Ww. J*rr*tt i nalama la'w. « ua llmn mau aku wau iaia lie makua 1 hine no'u a hiki wale no i koia ia t 1 ko »akou ho** ana aku ktf* !ma ka Home lAinaliio. ua haawi a 11» bcM ik* iMm laia. aua he~ t<« «aila ola a puiiki ia'u. a r«ne i*ktt (a nohol au F matna.ua h*uoT! ito» «i no ka hui hou ana me o*. F fHo«iNdkAi ta k« Akua no kela h<x> ih« iMtt •»» ta kaua t «*!«*• Mkoaai ia aku Mau «• \t\m mawsi ne loko o ka betee o na !iw tun»Tilo tvei Ma ka\i nana aku ta Tokc> e keia home lte kt» "maoT! no ! U »»«!*«. ma r.a wiht Jai*au Ma kekah! aoae e kela liooie Jh? IT wau kane a ma IU'UM aok<? j hoi ko na wahine & he tl ko lakou ;nut o k*k*k! o kela tuau 'kaw» *a »*k*sv\ a o aol« V |htk! htf<\ a tta X*laJti me« k

M* !ir.*T ? o m tiko *t *eu m*xi \*a«, Vvo& •n»* **.* t v ! ! \v- ut ***** t •! ** O \0 u >ou wik\\ i-m? | H» «*« w*v **V &o V* '♦**«>« Uc<*tMftMiu t* v* is;t* * * ? Iww» wnl *&* V* m*Ua! *tw*v» n* ®%iui t&icr. iw u u t*n* * %,-tA * j»*U»i4 U a*t p *m w*mfcttt*. * *«UA< '*» M **Va N| »«»*« 3»*ftf e *« h% r*+ ItMii>tvlv. r.« \ " 1 * Im* H &?£« * tesk". *«« ** jt*a*\« * 41 ū suliv e nhP® &%x> *i* »*>t^i* *♦*!>,! > yfe ViM ii ¥i «1 '*>« *«>VV w>o vtc ',**«?.*«- Hfc«: 15M&WU \eU %',c-K % 'w V VAT* **Vt »* !Vi ?.•*"' 1?* Wr \n * *-."*v nuv. ** v \*li J»lM> W* Vs

Ta*u e lawe makaikal'ia Ēei, u<j ninau aku ia au i na mea e pili ana f ke dala no ka malama ana i na' poe eiemakule ma kela home. Ua pane !a malia aa ka Ahaole-1 1o i hooholo i kekah! pUa haawina! no ka hoolako ana l na haaa no ka ] malama ana i keia poe ma ke!a Tai- j nalilo Home, a o kekahi na ka pa- ] pa kahuwaiwai o ka Waiwai o Lu-! n&lilo, a ia na keiki a Irene Kaha-1 leiauokekoa oia no o Keokl Ii ame | ! Francis li Brown. iloko o ka maihina hookahi aia ma kahi o ka |80o! j a 1900 ka hoolilo, e ltke me ua mea _ iai, na iole aahu a peia wale aku, ! Ma ka la Hoomaikai (Thanks«iv | ing) ua hoomakaukau mau ka home e hoolako i na mea a| kupono no ia j la. I na 1» apau, hiki ia iakou: ke ai ī ka poi e iike !ioe ka hiki ia; lakou i hookomo ia maloko o na < poia nunui, aole nae |ioi e ai me na' lima, me na kiaha aupui nohoi £ Ma- j ona pono nohoi oa Hawaii g i>au.: O ke kuke, he Paktj .iae*ka aahu| keokeo. Na ku«j|e k,eia iloko o koj iakou mau me na epa ' nī keokeo, ? ! Na lumi auau keia. Cshowen>j oia j jhoi ki wal maluna iilo 4 he maeniae i qo, e hiki ole ai ke hoohala. ' O na lumi malama mea mal he j keokeo no o ioko. |0 na aiapii ej iho ai ilalo i ka wa o ka pau ahi ua , makaukau mau i na wa aj>au. 0 na poe i iiiki ©ie ke iho Ualo i | ka lumi aina, ua hoouna ia mai ka iakou mau meaai maluna o na ;»a kaukau hoopii. He mau mea ano f hou keia a kJuaah»o aohol Aia uo oe a hele kiao maoli malaīla aialla ■ 'ke oe i hana la ai 'e ka ike o U k.maka. j la'u e bei© nei &o fia mahaikai ii j ua, ua iohe aku ia au, i ka leo o ka j Re>. ii, K. Poepoe e aaa me na \ keia himeni., pili. a kuu hoi ana mai a no jho me keia n3ama 9luolu. ua lolie ■ | aku ia aui eiemakuie e hai j | mai aua i ua pauku paanaau, ame 3 himeni pu ana a peie me' jka hooakaka *3iKXte rsii>M9 . pauku a iakou i hai imanaau m&i ai. j J Ma&ope a keia ua noi niāā 0 Rev, j • PoeiMK* ia'u e kamai|iio aku.iaiua |koi« mau makua. i> i>uie *e kuuj iw«hi keiki « peis i>y nohoi me a'u s i«f hooinaikai aea i ke Akua no koaa, |alakai ana ia'y i keia *ahi. a eia ka, hoohu» hou ia aaa .au me kuu ma-, ma m« Mra, Jarrett. 1 ka lohe ana keīā 0 r.a makua htne no kela analna i-ule, aole loa <« Uki t* lUto« k« tkoho iluna. aua Iho maJTa lakou no !s!e s hul pu īTotn 0 keis ar.a!na lii makou nohol «> RoBo"h<» ana Tftl! tna lie ef!o O na Hk* ole, 0 ks Tske os, 0 ke *I*tikl*l. r.oVo'l rAotiko a jtnt» ka Haole, a Wmeni a? *,a |tn«kou 1 kela liimen* "!L ar.au La |ma no Kakou 'La.'" O keīa £0* M hoea. »stla no ka ?ītv»ms.na lakou l o K& La TWkn Kupaīanaha ne |p»ha kakoa e OiS r,e' >,e nv,! ns it;o jtH>emsn*, * ow&i *s ka Te*u hoomaj%a e hoomaik»* a; ; ** how fco\i taa? al « \Tko ; r,a K* *rlstlanc oka hoaua :kī 0 oN k<hi. o ;i Cowllv< *Sckmj kahi, * 0 TU ko >Cobo r.o* 'WaMna o ka Noho»'r. 0 le- v ; ka>/ ;*W*. Puiau Kin4 j*wt o k*kv^ ! 1 i«u 4iaa oaa a*k*;ka< k* |su a.na k<ia as.« l«u« k« k<n ifc«i «iUk iu< ka %u\ ak«i k i e* itvKjeaaikai ihLM*saa k<sa il*. iba aaa

lakou mau inaiiiH hoihoi a hauoli. Ke kalokalo ae fie! noto" i Va . Makua l.ani *• hoopaa ia oe e S|rs |Jarrett nin kau o!baßa e paa Ī«l," i' } ~ w ! pela pu nohol m« oa i ame nu makuahiue o kela bome. | Na Ka Hoīeu o Hawal! auane| «■ :uwila aku i na meahou o alna ima ko oukou home, a ea ke Ak&a :iio au&nei © hoopHia mau i ko oaj kou uhane me koaa Q3alaroalamifc B0 :ka h nmu ]oa. E l!lo 00 Di& , i Pa-kn, 1 imuhonua no kukou ap»« )«a ' Aloha nul i _ ■

{ Mr». Reinhardt*