Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXVI, Number 16, 13 August 1941 — Ma Ke Kauaha Ma ke Kauoha [ARTICLE]

Ma Ke Kauaha

Ma ke Kauoha

J v : HE KANAWAI E Hoololi Ana IKa Pauku j2034, ONa Kauawai I Hoopont|pono Houia O Haw<iU E Like Mc - * Hoololi la Ai, E Pili Ana INa Auiiau W'aiwai I Hookuuia . Ame Mea I Hookoe la. E īīooholoia ī Kanauai Ē Ka Ahaolelo 0 Ke Teritprj. O Hffimijj ■ v;; Pauku I. Paulku 2034, Na Kanawai i Hooponopouo Houia o liawaii 1935, e like me ia i hoololi.ia ai, ma kei&.ke hpololi hpiŪA, nei ma'o ka tioolol| ana i ka pauku o|elo (b)»|iauku a:e. iieluhelu ana p'enei: .... "fb") Ina i nrare ake noho nei me ke kmie anie wahiue paha, a i oie ke poo p kekahi ohana me n§ poe g kau mai aua ka pouo, e hookuu ana i elua laueani da]a; & u<| ka,,gicā pakahi IM#-, %vaho ao o ke kaiie mare a wahine e kaukal ana .maluiiiLanie ka loaa ana o konajna!ama ola m?it ka iweA ilku aimau aku, i na uae hoi uialalo o inakahikL i liiki ole iaia.ke malama iaia iho, a i ole nialālo o ka makahiki a e hele i kekahi kula hoonaanao e hookuu ia no elua hancri dala; eia nae hoi aole ma kekaT|iī o keia iiookuu ano nui a i ole e liookuu ana no na mea mai hookahi, la e okiia ma o laua kane ame waftriie; w Pauku 2. E mana keia Kanawai niai a jnaliope aku oka la o kona apono ia aqa. ' v (Aponoia I A||elila 29, 1941) 37» Kanawai 119. HE KANAWIAI No Ka Hoojpau Ana IKe Kauawai 80 Na Kanawai () Ke Kian Ahaoleio O Hawaii 1937, E Pili Aua I Ka j Hoopau Ana I Na lole. , J E llooholoia l Kanpioai E Ka Ahaolelo 0 f£.e Tcritori 0 Hhwpii;, Pauku 1. Kartawai 8o ke Kau Ahaolelo o Hawaii 1937 pia ( keia ke hoopau ia hei, a o na $a!a apau I liooiilo ole ia i hookaa- '■ waleia ai ma keia ke hoonee ia aku no ka .walhooa kumau o ke Teritori. ] Pnuku 2. E mana keia Kanawai i kona aponoia aua. 1 ( Aponoia i Apelila 29, S. $.215, Kauawai 120. j HE K ANAWAI Np Ka Hoololi Ana I Ka Pauku, 3501 0 Na Ka- j nawai ī Hooponopono Houia 0 Hawaii 1935» E Like Me Ia j I I Hoololiia Ai, E Pili Ana I Na Hoohaīahala Mai Na Olelo j J Hooholo Mai, Na Poonoo, Na Kauoha A I ple Na Kauolia A ] { Aa Lunakanawai Kaapuni Ma Ka Aha Kay..-Kanawai j | f. Hoiihnīnin 1 Kanauni E Ka Ahnoielo O Ke Teritori O Hawaii: j Pauku 1. PauSktt 3501 ona Kanawai i Hooponopono Houia ! j o Hawaii 1935, a iike me ia i hoololiia, ma keia ke hoololi houia j iK'i nui o ka lioololi.aua i ka paukuolelo mua ona a e heluhelu 411 a j "penei: . •. ■ ■.•■ 1 " "Panku 3501 Mai na lunakanawai mai iloko oua aha hoo- ] «kolokolo. Aa hoohaiahala eae ia mai na olelo hooliolo, ua poo- j noo. na kauoh;? a i ole 11.4 kauoha a na lunakanawai kaapuui ma ka aha kaukanawai. i ka aha kiekie. a koe waīe no nia ka īiihia ] e ae ana i ka mea hoopii e hoohalahala i kekj&i luure, i ka wa a ] ku.mea lioolialaliala e waiho ialxe hoolaha u® kaua hoohalaliala ana, a e uku ana hoi i na koina i hoomatiuāKua ia iloko o elima ■ la mahope iho o ka waiho ia ana o na olelo hooholo. ua poonoo, ] kauoiia a i ole kauoha a ka lunakanawai kaapuui maloko o ka J aha kaukanawai e hookolokolo ia iniua o kiure, ua luua- j kanawai nana ka olelo, hooholo, poonoo, kauolia i hoi»halal\ala ■ ia mai aole e noho n*a ka hookolokolo ana i ua lioohaluhala la ] I o ke kiua'." j I Panku 2. E mana keia Kauawai i kona apouoia ana. i | f Aponoia i Apelila 29, > S. B. 240. Kauawai 122. j 111. KA_\ A\\ Al No Ka Hoololi Aua I Ka Pauku 5158 0 Na Ka- j nawaī T Tfooponopono Houia O Hawaīi 1935, E Pili Ana I Ka j ! Hioopaa Ia Ana ONa Molaki Ame Kekahi ATau Palapala 1 : Hooiilo Waiwai Kino. ' i K īīooholo.w I Kanweai E Ka Ahaolelo O Ke Tcritori O Haunii:; ! -Pankn 1. Pauku 5158 ona Kanawai i Hooponopono Houia | o Hawaii 1935, ma keia ke hoololi ia nei ma o ka holoi ana i ke j • kiko kahi ma ka paleua o ua pauku la a e hookomo iho aua hoi \ . nialaila i kīko koma anie ka olelo ku i ka wa: ] ! "» !*<»?. ma kahi oka molaki a i ole hoololi ana i ko- ] (. kahi kaa moto i hoppaa ia ma ke ano lie oua oiaio" uo ua kaa la malalo o ka mahele, 2 o mokuua 83, o ka molaki a i ole o kekahi • m;ui honliln waiwaī r ae a e hooloaa mai ana i ka ukupauee uo ua | nmlaki la a i ole hooloīi paha ao!e i manao ia ua aole i inaua like j »m» kikaiii nnm mea aie a i ole niea kuai maliope mai a i ole] . nian moa molaki mjuuuli o ka liooliaule aua i ka hoouaa ia mala- ! |o okeia panku: aka nae hoī, ma kekahī ano kahi o ka molaki a j i ole kekahi mau hoolilo waiwai e ae no ua kaa moio la i hoopaa ] I oh> ia iloku o ka buke hoopaa iuoa malalo o keia pauku, o ka ha-1 j ,K| «ka mea molaki,, a hoololU ikawa a kekalii mea hoaie, kuai f a o kekahi mea molaki a 1 ole mai ka mea molaki waiwai, uo ka j wehe ana i ua a kekalū mau lioolilo waiwai i ua mea la , i hoopii la." Pauku 2. F mana keia Kanawai i koua apouoia aua. | {Aponoia i Apelila 29, 1941) H. B. 88, Kanawai 124 | Hl'. Al No Ka Iloolako Aua Pualikoa Kiai Teritori i | E Hoohoīoia I Kanauw E Ka Ahaoīelo 0 Ke Tcriiori O //«uwi.! ' Pauku 1. Ka mana; inoa. Ikawa a kekahi niahele oua

j kiai iahui o ke teritori iioko o ka lawelaw e fe«icmla o) . ke kiaaina ma keia ke kauoha īa nei e kukulu & e iualaiha ih>koj !o ko trritori iloko ola niAnawa. a malalo luii « ua luk)j>ouoj»ouu i j ka wa a ke Kuhma Kaua o na Mokuaiua lluiia e hounoho ;u no ka ! j>.nm iloko o u* Uaua hooMiuunaa ana», i ua inau ' I.i e ?ikt> mo k;t ke kiaaina » mauao ai he'niea kupouo im ko' knpale auA i keii* tfrr!tori. 0 ua mau maliolo kaua īa o huHa o i ahikoa i koiMMiiMi a i hooaoho ia ai, a o ma auiu ku|ia kaao n! ' p k.u la o ke terilori a e haawi ana k Wkou iho uo ka oi- , hann »tinīoko n laila. ka piha ana. 1 na i kupouo, e ua kai e >> ka ! puali i liookt>e ia | ia nia o ka v ae ia auk a 1 ole n\akvkahi I ailu ac e like nKe ia i kauoUaia e ke . 0 u« mau ua • h l- Una la o pakui ana ia a e kaa*ale aua kiai! ! lalun a o hoomao|>o}>o 5a nohoi o Ve Kīai Terhim « ii. 0 : - I liiau iiMheie kaua 1* e aahu i ua aalui j)iluv. , j . P.iuku 2. Ilui i na luia auie aua, 0 ke ki<*ai» nn «>.> kt*k;umhahi «ei no ia luma ana 1 na lula v uue 114 Uuo- * f ponopono ano aolo ē ewawa me na kumukau'awai o L ia Ka'Ui-! j *«u e■ hoauialu « k* Uookuiuo lUUI, Uui k.t U»ek*e a " 'i.L'.aki- ana, makuua ana, ao aua aiue ka hoouuiu aua o u* UMU » n«sli k;>n« 1»: T n.i nae hoS. o «a mau lula ame'liooiiouopouo aua J *•» «* l«k* «H- k*na i aun«o ai he kupouo a i iu4uciuakvi*« e kuilke | k l kalutM ai _ c , ku »«--i « Uaauulu 4ua a v 4iili u*» ua koa ki«i U- ! !»m niie n.i īul juj hooponopouo i liooUh,* u malalu o UiU! I « e |*»|>a ana hol 5 ka «e ana ? n* niakana, n« oiaiuHalea, « o kej k«hi «whi waiwai e xi* m*u uahele Uua U 4 kekalu lio* paha! .ML, m.ui nuhele kaua la mai kekalū me* iukahi aku. oihaua. 4 ' r»h,ih»n. a » ole hoamn m« o Vf Vtvnuv oia hoa jiui )a. I ( Pauku & llkii k* uku o u« aliikoa i kowUiua i*. na «liik.m J | Uaa>%» ame iu k«u*kt i hookouw U, 0441 uialuiu o k*, 0 like no ia »u>UU nw!uou i UuoUU e U I n« h* W,, « Va Oihan* Koa KUi 1 ahui o Hauaii ] i 4- N* bko; m halekoa. kekahi hak ok.>a aku. j | k * h**»h*w * «* « l *« k*U* 1&, o ke kiaaiua uu keu ke t fcnvm!>.v*,i no ks hooīoaa aua nui Vc Kuhina Kaua uui kekalii ! «H*n l«Vo kaua ame Hā HVo e *e t Vor u > mai ai' maUIo o Va malu * I« * e Inki *na hoi ke koku* i*, m*i e ka OiUaiu K-iu*» a e hoo \ k ,il ; .n;.i lun UO Ua ltuhe!e,k«.Via la ka hooiui^+ li& i njk 'Halek** trntor> *me Vo UVou n\AU I*Vo *me V<Ou*uu >»ahj <.■ * »e o ke leinioH *ute k* wilwii e V*** ale aaa f . | V* feder«U. \ok he me* pulaUh o keu K* nau a> < noiKe *n* n\* o Vt *si* i ua uiau. kaua U, a # i M«hi h«|>« p&% A|i*. e hV* t* *na. V*ue*haia f m* kekalii j **** *** P*h* e hookome I*. 'lkko « V* *&*** kp* e iu Mckuair,.a!'

Huiia. aka ln- nn-a nij k«-kulii kimui (»dlu <> k»»n«i komo ana a komisina puha iloko o kekahi oia ano maheli' kaua e hookua kekahi oihsmq ko a maij»ul>i!fo t> s>rkal)j kunawai n^Mor iPaiilen 6. Na pnntu kiuila. \nīf ln* h«i kiwila. ahah*tri.!ca-1 iapa. kahua. ahahui. hui hoahaiiuu. 'aha. htii )»oahanau. kino. uniwna, htii kuikawa, a i ole o kekahi hui ana o na kānakn a i ole pnnlu kiwila e hookomo ia iioko oia maliek' kaua iiia ke ano he i ole mahele ku hookahi. 1 Pauku 7. iSa kumu ikupono ole. Aole kekahi mea e knmi«ina ia a i ole e hookomo ia iloko oia niau uiahele ki»ua i na aole ma he kupa no na Mokuaiiia Huiia a i kipaku a i q!e hookuu ia jße*fca ioaa oie o kekalu hoohiuiohano iu ma luoi kr Kahi nihana Imuaaina an»e iiimnva o k«" iu Ti ri!orl, a o kfk.Vhi inokiualnn, aona Mokuaina Huiiu. fauku Hi Hoohiki oihana oua aliikoa. 1* na hoohiki oihana e lawe i.i ana «_■ na aliikoa i komitixia ia iioko o ua mau mahele k«ua ia e ku i»o ia i ke ano i hooakaka ia no ua aliikoa o ka maheie kia lahui, e pani ana i ua huaolelo Kiai Teril.ori o Hawaii ma kahi i makemakeia.

Paukn 9. ĪVa kanaka i iiookomo ia, Aole kekahi inea e hoo- ] konio ia a oi aku inahma o hookahi makahiki. aka na«' hoi, e hiki i no ua hookomo ana e hana hou ia. oka hoohiki oihana e law#"-! •We ia ana i ka a e hookomo ia ai iloko o ua mau mahele kaua !a | e k« no ia e like me ke kuiana i hooakaka ia no na Kanaka i hoo-1 komo ia o ka oihana kiai lahui, e pani ana i ua liuaolelo Kiai Te- ? iffl»ri o Hawaii kahi i makemake ia. | Pwiiku 10.- iSa lako kaya. ka ho,i>uia ana: oi-? hana kiure. ī ka'wa a ia mau mahele kaua a |o kekahl ma-| heie paha e kauohniu ai im> ka oihana koa o ua I.a|vo Kana o naj iMokuaina iiuiia i pili i na hoa o ku puah kiai luhui |> keia teritori i pifi aua i na«iha hookolokolo koa. ko lakou kuleana ame ka pa-| f fena o na hoopai ame na hila ame nu hooponopono i hooakakn ia| |malalo oia mau mea no ke kuiaua piha no ia ame ka nuuia me ke ano ku i ke Kiui Teri«ori o liawaii. , I j - U»J Aoie he aiukon a i oie poe i liookoiuo «uu m,9h< !e| ]kana la e hopu ia m : a o kekahi pahipjja liopu ī.u a koe viaJe no no ke kipi « no kekahi kalainui, oiai e heje aku ana, a e uoho 3na ma., | a i ole e huii hoi mai aua. euai k<jkaty wahi inai kajji ana i kaun- ] liaia ni no kn hooko ana ika oihana koa. Ona aliik oa apau ame ' | na koa o ua iiiimi mahele kaua la e» i koua nuinawii ma ka hana | maioko o laila. e hookuu ia mai ka oihana aku maluna o kekahi I puali makaainana a mai ku oihana kiun' mai. , V Pauku 11. Kulana hookuu. I na o kekahi kumukauuwai o fkeia Kanawai n i ole kekahi mea pili iaia i kekahi mra a > ole o {kekahi kumu e ae paha i ike ia aole he kupouo, o i<t mei kupono j olr aole f piii akn i krkahi nian kuniukaria->va} a iikni pili i ke Ka* (nawai i hiki ke haawiia ka maua nu- ke kunuikanawui kupono ole 4» e |»ii» ana paha, a _me keia aoao o «a kuniukanawai o Kaj nawai e kukala ia he kulaua hookuu. \ Pauku 12. Hoopau. <> iia Kanawui apau ame na hapa o }na Kanawai i i-waewa inn na kumukanuvuū o keia Kanaviai ma ( keia ke hoopuu ia nei. | Pauku 11 Kulana pokole, E kahea ia keia ma ke |«»o « ke Kanawai Kiai Terit«tri o Hawaii. | P«uku 14. Ka mauawa e mana ai IC mana m> keīu Kunu- | wai i kona aponoia ana. j (Aponoia i Apelila 2 ( >. 1 4 M1 i 11. H. Kauawa 1.25 l' — KAi\/V\VAI t\o Ka ii«K>loii Ana Isa Puuku 197° Na Ka- | nawai i Hoopounpouo Houia O lUwaii 1, Pili Vna l | Ka Hookuu Ana I Kekahi Mau Auhau. \S Hooknima t Knnauai Fka 4ha<>!< lo Oka Torif<>re 0 H«uwV; Pauku l. Piuiku oua Kanawai \ Hooponopono Houia o Hawaii 193 ), e like me ia i hoololiia ai e _Sa Papa A-S9. o na Kanawai o ke Kau \haolelo o Hawaii ma keia ke ihoololiia uei a e Ueiuhelu aua. penei: j "Tuuku 1.979, Ka hookuu au.» ik» kalū nmu ;un> auliau ! ika nianuwa o kekahi wuiwai paa e loau ai m* ka ha.ua oka lehu3ehu e na Mokuainā Huiia o Amelika. ke Terilori o HaMail, a i < olt o kekahi mahele koo kalai iiua o ua teritori la, ,o ka luua auj hau anu'kaluna ohi oka n.„ii. h- kahi unu ua la | e houmana ia no ka hookuu ana i na auhau i aie ia maīuna o laila 4110 ke koeuu o ka niuuawa o ka uuhuu u makahiki inai a tnahoj>c ka ku ka loaa ana o ua naiwai la, , j 1 nu nae hoi, i na e lawe av ke lerilori a i ole kekahi k<ilaua i i ka waiwai paa a oia ko kumu «» ka hoomuka ia ana o ka o jk« «ina ali» uo ku hooknu iu oka *vaivai ahulio ina ua aiua e |ke lenlou u i 010 oim kulaua puhu. kauoha ia e liookuu e like

me ia i hoike ia "maloko o panku 68A, 1 ku nae hoi, ma kekahi ano, ina kumukanawai o paukukoo 3 oua pauku 68\ la. j I na nae hoi, i oa ma ke.ano e lawe ae na Mokuaina Iluiia o Amelika i ke kuleana o ka waiwai paa i hoomaka 5a ua hana no na aina alii no ka hook,uu ia ana o kn waiwai aloelio ma ua aina la, e kauoha ia e hookuu i «a auhau no ke koeua o ka manawa auhau a i ole makahiki mahope iho o ka lawr ia ana, e like me ia ihooakaka ia maloko o keia paukuolelo. Oia hookuu ana eae ia mahina o ka manawa e waiho ia aku ai i k.e a i ole i ka luna helu a luna ohi o ka mah«le kahi o ua waiwai la e w aiho ana, o kekahi hoolaha ame aelike i kakau ia, a i kakauinoa ia e ka mea, a i oie e hookahi a oi aku i ona i ua aina la. e hoiko ana i ka la o ka laweia ana e na Mokuaina Huiia. a e ao ana mai loko mai, ō na waihona mua e loaa i»\ai ana e na ona aina la a mau ona. aina paha mai ka hoopau ana aia e uku ia ann keknhi mau dala kupono no ka hoopau ana i ke kuleana no kekahi auhau waiwai paa e kau ana maluna o ua aina la i mahelehele ia i ame ka la o ka lawe ia ana o ua wiwai la; a koe nae hoi i na o ua hoolalia la e ukaliia ma o ka uku ia ana o na auhau i mahelehele ia ma leahi oua aelike la. ona kumukanawai o paukuolelo 3o ua pauku 68A Ta ma keia ua hana ia e pili i ua aina la a oka ona a mau ona paha o ia ame ke kulana hookuu i kaunhaia e keia paukuolelo. E hooakaka hou ia aku, i na ma kekahi ano n ua mau auhau i mahelehel ia ai a hiki i ka manawa o ka lawe ia ana. aole e uku ia e ka ona a i ole e hookahi a oi aku o na ona o ua aina la-iloko o 10 la mahope iho o ka loaa ana aku i ua ona la a mau ona o ka uku iw> ka hoopau ia ana, a i ole iloko o ua manawa pakui la e like ia i ae ia e ka luna helu anhau, ohi a knmieina. alaila o ua hookuu ana la o na auhau e pau no ia, a o ua ona la a mau ona paha e uku i na aul.au apau, na hoopai ame ka ukupanee i hoomahnahua ia aole he kulana kala ia e ae ia. M Pauku 2. E mana keia Kanawai mai ka la 1 mai o Tanuali, 1940, a e pili ana no ka hookuu a lawe ia ana o ka waiwai paa e na Mokuaina Huiia, a i ole o ke teritori a e kekahi kalana paha | ma a mahope o ua la la: i na nae hoi, o na aina i laweia a i hoo- , paa ia e na Mokuaina Huiia mamua o ka I.i i aponoia ai keia Kanaw'ai a ma kekahi ano ae paha a lilo i kanawai, a ole he hoola- > ha a aelike e haawiia a i oI<? kakauinoa ia e ka ona a mau ona paha e pili alia ia mamua o ka lawe ana a hoopaa ia ana, a o ke-1 kalii hookuu ana e like me ia mamua o ka laweia ana ame ka | hookuuia ana.e mana a hiki i ka huina o na auhau a hoomahua- , hua ia maluna o ka waiwai i laweia a i hookuu ia. i mahelehele < ia i ka manawa o ua laweia ana a i hookomo ia maloko o ke kau- j _oha hookuu (ma kahi nae aole i la'wein ke kuleana mamua aku o . ua hookomo ia ana) e uku ia; a e hoomaopopo hou ia aku. me na mea e pili anai na a ina i laweia a i hookuu ia e na Mokuaina j Huiia o ka la e nnana ai koi;\ Kim-.uviu a apouoia a ma , kekalīi ano ae e lilo i kanawai. i ka nnmawn hoi a ka ona a mau | ona paha e uku ai a oi aku mamua o ka huina o na auhau i mahelehele ia ai ika manawa oua Inu< ia ;uia 1;» a 5 olr hookomo ia ana o ua kauoha hope la e like me ke ano o ka hihia, i na huina 1 uku ia ai e ka ona a mau ona paha a oi aku maluna o ua huina la i mahelehele ia ai a i kauohaia ai a e hookuu ia ai. (Aponoia i Apelila 20, H. B. 303, Kanawai 126. HE KANAWAI No Ka Hoololi Ana T Ka Mokuna 16 O Na Kanawai I Hooponopono Houia O Hawaii 1935, F. Pili Ana No Ka Htooliloia Ana O Na \TViwai Kiu'» Teritori, M j O Kr Pai>i Ana I Ka Luna Hooko 0 Ka Buro O Ka Pila TTaawina No Ka Lnna Hooia 0 Ke Tcritori Ma Kr \no He TToa O Ka Papa Hoolilo. v E Hooholoia I Kanauai Eka 4hnolrīo OJ,-n Trrtfore O rf< Pauku 1. Mokuna 16 ona Kanawai i Hooponopono Honia . 0 Hawaii ma keia kr hoololi ia nei e like mr ia malalo iho , M "(a) Ma oka hoololi ana \kn pauku 611 ona ma oke pani! ana i ka huaolelo "lunaliooia"" e kau ana ma ka laina eha o ua j pauku la i na huaolelo "hmahooko o ka īiuro o ka pila liaawina." : (b) Ma oka hoololi ana ika pauku 614 ona ma oke pani ana tto ka huaolelo «lunahooia" a e kau nnn hoi maloko o ka laina elua o ua pauku la na huaolelo "lunahooko o ka huro o ka pila haawina." Pauku 2. E mana keia Kanawai i kona aponoia ana. (Aponoia i Apelila 20, 1041) ?. T*. i56. Kanawai 127. HE KANAWAI F. Pili Ana T \a T unanui \mr \ « Tim .haua O Ke Teritori Aine Kona Mau Kalana T.ehulehu: F Kauoha Ia Mau Lunanui Aine Na Limah.ma F T.awr V F T awe T Ka Hoohiki A I Ole Hooia Paha T TToikr Ta Maloko Nei: F Haawi Ana I Kekahi Mau Maua Amr K. kahi Man Hana T HooKau la Aku Maluna O Kekahi Man ī.unanm. Keena Oihana Komisina, Papa Ame Na Asena T līotk.ia Mnloko Nei: F Hoike Ana I Na Hoopai: F Hookaawale Ana T Kekalu Mau Waihona No Ka Hoohana Ana: N T Honnnu \na TNa Kanawai Apau A T Ole Kekahi tfapa Paha ONa Kanawai T Ku- j Ilke Ole Me Keia. _ _ „ E HooKaloia I Kanau ai Ēka Aha ī ln OJia Tcritore O Haimtt: Pauku 1. Ona poe apao e paa ana i keknhi oihnna a i ole 1 kekahi oihana iloko o ka oihnna aupuni o ke teHtori a i ole kekahi kalana paha ona, a i ole e paa i keknhi oihnna a hana o kekahi hapa oka uku hoomau ona hoi i Wkn n\ eke teritori a e kekahi kalana e, mamn* o Tulai 1. l°tl. Vwc a e hoopaa ma ke kakau lima ana i ka hoohiki malalo iho nei: . „ . i «Owm o , ke hoohiki nei ake kukala nei, ma oka hoohiki nna. o knkoo no wnu a kupale i na Kuniukanawai ame na kni'nM ni o ni Mokmma Hnna , 0 Amelika mai na enemi aku. na Inhui e a kuloko* e ; >uamo no , wau i ka hilinai oiaio ame kn pono makaninnna iaia: a aole an 1 paa i kekahi hoa hui iloko. jikrt i m >uhnu. a uin. a i ole j hana i na kokua manawalen i kekahi nhnh'n . i kekah» aoao huaiiia e hoao ana e kaiehu i ke knlana kunuikanaw ai o ke aupnni : 0 na Mnkuaina Huiia o Amelika a » kekahi lu'ohui moko o' ke J Aupuni o na Mokuaina Huiia o Amehkjv a koe nae hoi e hke , me ia i hooakaka ia maloko o kotia mnu Kumukanawai: a ke lawe nei au i keia me ka manao maikai. aole me kekahi me ka manao i hookoe ia a i ole no ka manao lanwili: F kokua mai ke Akua ia'ū. w ' ,» . . ~, 1 I ke ko ana o ka manao nn ka o'aio o kekafit mea e hoike ana aole oia i iini no ka Inwe ana i ka hoolnli * hoikeia maluna ae mamuli mai o na m.mao pili hoomana a na hoole ota i ka hoo* hiki ana, e ae ia oia, ma kahi oia !ioohikr e hana i kana o!e!o hoopaa e ano like ana nohoi me keia hoohiki a koe huaoiem , 4i me ka oiaio amo apono oiaio aua M e paniia hmnolelo k« hmihiki ana" ame M F kokua mai kr \kna i» u e krtjuwj ua apono oiaio ana la e hnlo no i.i mana hookahi ame kn tkatka e llke meia i hooakaka ia maloko o ka hoohiki j O ka hoohiki a i ole ke apono oiaio ana e lawein ma ka p«-' lapala palun w#m«a o ka Innamii nana e Inwelawe ana i na hnnn la, a e kakauinoa ana hoi mahma o laila i nn liooia no ka Iwein «nao k& hoohik! a 5 hoohiki U i a i o!e o ka apono ia ana u* hana , m me ka la oia a e kan ia ke ki!a o kont« keena a i ole o ka aha - Xm he lunakana%vfli oia a i o!e kakanolelo 0 ka hana ho* U « na notar? a ke !ehn!e!»n > » ole kr*a!" luna aupnni e paKi akr kanawa? i ksoohs ai no lawe lawe ana i na hoohiki a e T.mr» ? k > htna hoo!iiki s apono ia apaha e keia !tsnawai i hooakak MN n e hoohko i m Va•■ kaninoa \ makmakr ia v:i hooia ana %oV he kaki e hana ia k,l an » i keii hmi Pauku 2 Okokahi mea i hoikeh miloko o paukn ! e hoo hnule *ua a I hoo!e no ka !avr ana ika hoohiki a i ole h.^na 1 na anono oī«io i hoike ia maleke e. «mI- Kmwu oin h<voh .mle J an® alhoole e "e k.i h<>oku*T rtmr ha.ilele sns i: «4 kōi a i ole īu!c<m,i m.« kek.ihi ukn hoom*w e wlu U IM r ke tetitori < e kek.ihi kal.m.i a ' pakni. ? ns oU e ana i kdkahi ojh« n i I oV h..-vi paha. ' V« ? k* o ks ah*

olelo o ke teritori no k e ku i ka haalele ana ia, e noouoo ia uu ka . haalele ame ka haalele loa ana a e hoonee ia a i ole hoopau ia mai kana oihana a i ole' haiia mai; a, ma kekahi ano ae, o ka lunahooia o ke teritori a i ole o kekahi kalana e ae ma keia ke papa ia uei mai ka hoopuka ana i kekahi pila kikoo ilala i ua.meii la a koe wale no no ua haiia i liana ia inamua aku o l.ulai 1, 19.41. Panku 3, O na poe apau e liookohuia ana ma keia hope aku a i ole hoohana ia iloko o ke aupuni o ke teriton a o kekahi kalana paha ona, a i ole hookohuia e a i ole hooliann ia iioko o kekahi keena oihana a oihana o kekahi.hapa o ka nku huoinail ona' e uku ia ai e ke leritori a i ole kekalii kalann e, maimia o ke komo ana iloko o na hana o ko lakou mau keena oihana pakahi a oihana paha, lawe jl u." hoohiki a apono i hoonkaka ia muloko o pauku 1, e lawelawe ia ann a e hooko ia a e faw< ia ma kekahi kuiana iloko o ua pauku la i hoikeia. | Pauku i. . 0 keikahi mt.*a i l.ioikeia maJo]Ln £ %. ī haule a e hoole ana fvo ka lawe ana i k.a Tioohik].;i i ule na , ana paha i ua mea i hoakaka ia malokō ij»ac ia waX paa aua i kekahi oi|iana a hana nialalo o a kalana paha ona, a iiole e ia no ka laue āna i na Kana o kcjyp,j.i oihana a hana p;Jia, ; a e hoomaopopo ia hookuu aJiaaTglē ana i na koi apau a i ole me na kuleana i kekahi uku lioomāū e uku ia e ke leritori a e kekahi kālana palin oua a, iua kekahi auo } , 0 ka luūahooia o kej teritod*a o kekahi kalana paha. ina keia ke. • papa ia nei mai kalioopuka ana i kikno dala i kekahi mea 110 kekahi Pauku 5. (1). " O.W a i ole apono oiaio a kpKalil, hma aupuni i ka lawe a hana aoa .• lvjkc J,«y ia maloko o ua pauk f u l_;ime 3 1 hooakakn ia, e lnuria, iluko o na, palapala palua, i ke poo o ke keena hana knhi a ka ?n a lie lunanui a limaliana, a i ole, ma kā niea e pili ana 1 ke.poo o ka, ma-., hele hana, i Ve kiaaina. 0 ke poo o ka mahele* oihana a i .oīe. o, ke kiaaina, ma kekani aho s e waiho i kope me koniisina oihana kiwilali iloko 0 kona keena nihana n krcnir liana. 0 ke Vo- l( misiua oihana o te teritori e hooia koke iho uia i o ka fu- ( nahooia a o kekahi e ae palin, i kan akn hoi o kana hana no ka uku ana ame lla nnuhi ana, kakaninoa a hoopuka i kekahi pila kikoo dala a palapala hanako 110 ka uku hana a i ole uku hoomau o ka mea pa\ani i ka inoa ame k'e kulana hana o ka mea 'hookahi e lawe ana a i ole e hnna ann i un hoohiki a apouō oiaio ! Ia - ! * : ! (2V Ma ke ano o kekahi hma aupuni a limahana iloko o ka imahele kulanakauliale o ke aupuni. o kn hoohiki a' i 'ole apono loiaio ana e na pauku 1 ame3 i kuhikuhi in e laweia. ma nh pallapala papalua, ma ke kulana o ka aha o ka moolelo. i ke kakauolelo poo 01 a. a, ma ke knlana o ka nha npnnn.'l ka oia aha, i na na<?hoi!, ma kekahi ano, o ka hoohiki a i ol(* apon<? ' oiaio ana o kekahi lunnkanawai npami. hoa o ka' ;lha*ltoohalahaTa ? auhau a i ole o kekahi oia aha teriTori e laweia 1 ka lunakanawai, Ikiekie o ka aha Vtel£io a o kekahi kakauolelo poo o kekahi ahtf Imoololo 1 ka hinakaiiawiu e noho ana. O ka hoohik? apfu\o oi- ! nio ana e waiho ia ma ke kulana like āme ka iuon ke kulaua 1 hooia ia e like nie'ia maloko o pnnkuolēlo i hoikein. • ~-if (3V T na nia ke ano o kekahi luna a limahnna ka* mahele ahaolelo o ke aupuni. o ka hoohiki it i o!p apono oiaio ana e na pauku 1 aihe 5 i kuhikuhi ih e nia na j*akfpal«i palua. i ke kakauolelo o ke kino oia hoi o uu mela la hr h'ulanul a limahana, a i ole, m<j» ke ano he kakauolelo; 1 ka lunanui e unhl hoomalu ana. O ka hoohiki a i ole apono oiiil.© «na e in aku ma ke kulana like nme ka'inoa ame kuhvnji i hooiaio e like me i;\ iloko o paukuolelo I i hoikoia. (4*» O ka hoohiki a i <ile o ke apono oiaio a na luna aupuni kahiua pakahi a i oTe limahana pnha. i laweia f n i ole hanii ia € like me ia maloko o na pankn 1 ame 3 i kuhiknhi ia, e laweAa» ma na palapala pahia. i ke pno o kn mahele oihnna kahi a i ole hma- - |kia* paha. i ka meia a tole hmahoomalu o ka paj>a o na hinakiai, ! e like me ke ano. e waiho i kope me ke komif?ina oihanā %«ri!a, Ie me ka hooia koke ana imua o ka hmalloo.ig.~a i kekahi ]mna : aupuni ae o kona haha 110 ka uku ana a i o!e unuhi mai. a kakan 'inoa a i ole hoopuka i kekahi palapala kikoo &ila, a koi 'no ka nkn hana a i o!e uku hoomau o kekahi nn»a pakahi ka inoa j t ame ka hana a ka mea hookahi e la>ve ana n e hana ana, i na , Ihoohiki a i oie apono oiaio la. : ; 1 f (5 > Ma na meai apau mahope aku nei e hoikeia ai, p ka hcw>- ] hiki a apono oiaio e laweia alaila e waihoia akn.ma,ke 2iK>,hoo-j kahi anie ka inoa arhe ka hana i hooiaia e like, n\e ia panku I i hoolakoia. ,< t ka wa waihoia Ai, o ua hoohiki a apono pia\o lilo no ia i moolelo akea a e hamamn. i nn wa i nn ,1»a--na. i ka lehulehu 110 ka nana ana. - ,> K Hkē me ia i hoohanaia ai maloko o keia.K.mawa) o ole!o "poo o ka mahele hana'" oia no ke poe o ke%ahj s T^ahele H oihana. konwina. papa, npena a 1 ole o kekahi Vim? a ae Pauku 6. O ka hoohaiki a apono oiaio ana ma, wai i kuhikuhi ia a i makemake ia 0 pili no ia me ka j>alat] kahi hoohiki e aku a apono oino ana e ke kannwai i kuht£ul}H3 noai makemake ia no kekahi hma hana a Hmahana. , ! Pauk«t 7. O ka inoa o kekahi mra i lilo ole i moho no krj kaiii oihana kalana aole e pana mnluna o kekahi halota jrtihann. i ma kekahi koho wae moho a koho nui. a koo wale no o ka moho j i iawe a hoopaa i ka hoohiki a apono oiaio paha i knhiknhi ia e I pauku 1* i ka manawa o ka waihoia ana i kona nalapala holo {moho. e waiho, nia na palapala pakolu, nn kope i hooiaio maoli t ia a i apono ia, ka hoohii anii- na apono oiaio ana. T n \ no ko--1 ua waeia i hookahi kope o ka hoohiki a apo:ii> oiaio paha e hoo|Uiia ia a e waiho ia ine ka maia -1 i ole hmahooinalu o ka napa o | ua iunakiai e like me ke ;uui o ke kulana. he hookahi e nnouiw | ia i a e waiho ia me ka lunahoola o ke kalana. a I hnokahi Vope e j paa ia me na palapala hoh> moho. f O kf4tahi hm» anpuni kalana i kohn ia i !uH*haule a i hoole i nn ka a i kakaninoa i ka hoohiki a apono .oinio paha i kui hīkuhiia ame ke ano ame ka m unwa i hooakpka ia maloko o i keia Kanawai. e hookaa-. ale koke ia mni ka oihana aku e hke ( me ta i hoikeia nialoko o na paukn 2831 a i ole 3060 o na Kana|wai i Hooponopono Hooia o Hawaiī e likr me ke auo o ke | ano oia mea: aka natv hoi. aole no e H!o ai no ka hoopii ana ia | lunanui e hoohaule ana a e hoole .1111 no ka '.1 e ana a hoopaa i k ua hoohiki a apono oiaio la ma kekahi palapiila noi a na kujpa |a»we na mana kolto ,1 i ole ua me.i koho ku i ke kanavai, aka o ikekahi oia Imiauui e h«>opii ia e ka l-ōo kalaua a i ole kulana- | kaohale paha, ai e knooha hou ia. o n 1 knhina lehnlehu amo jka Uho kwlauakauhale ame kalaua ma kei 1 ke kanohaia ne> no lliMnik* koke ana i na hana hookaawale e ku e ana i _ua lunanni |la v lioohanle ai\A a e h<v»\le aua uo ka iax»e ana i ka hoolnki atne j«l»*mo oiaio i kuhikuhi ia e keia Kanawai . \ l'wuku H. ua komiMua oihana kiwila l<hvtlehu 0 n\a ka īiul« «iuo ka hoopouopono ana inakmi.ike i uoi apan jka haiainau ana e lawe i ka hoohiki a i kuhmnhi ia ie pauku 1, a aok' kekahi mea e ae ia uo ka lawe aua i keV.ahi hai* j uiuau ola auo a aolo ka uioa o kekahi mea e 1,1 malnna o Vej kahi papa hoopaa inoa, hoohaua ia ana, a hoo* ana hon ia ftku V. }Uwc 010 1 ua Ui*»liiki l« a apons' oia»o paha. } O ua kuuu:l,a.ia > o keia pauku e pvh t\o una Va iiiioa e ku uei, na nalapala hooh.ma a h.oohana uou a o ua o i ua ihk' apau i. iU ai o uuu la uiahope i!u> o Vi TfioiVcw atis juo ka lawe aua i ka hoohiki a apouo o\.iio pah, i WV ,ka hooko aua e ia -uju*u a o ka iuoa oh o ua yte,i ' 1 u 1 Ve poo o Va nianele na|Ua uo ka j i oV lioohana ia Aii * * ■ i I k* wa e ja .;i a lioopau ia .uia o nie* | n<v> , hauh u. lioole uo ka īawe ana i Va a !ik< me ia i VuhlVvihv a \ V;\uohA\ * e ua pav.Vn V >\V|laKs-, ,iuv*ai, ua VuinuVauav * /n.'.wa! >3* <> r.; oJEe ivan UauŪo 0 lUnan ae-?. ia ? pili Vu f ī\uiku ** 0 na V.m.uka i.i^,n e k 11 e Ta \ "k«kahi sn, a 1 ho. ,i i * hoohana ia W.jlsV» *!ike V Vc teiitesv a oh , V. V.iM kahnM \ ua Woh*MV\ Va hoote aua uo ka a ? V*na lu a ouao > Vu ' s h\Vuhi ia .< i ksuohaiA e na t asv,e o t ,

. kaawale iu a Hoopau la e lik<i me īa i hooakaKa 19 f K«?a,lv9U|iwai. Ola mau aeUke apau e komo ana na liooakaka e kauohaia i ]keluihi iwea i hopk(jhuja 3 i o!e,jhft<?kaAa h malalp.oiē jrriea no, ka liooko aua eie keia Kajjawai. „., . ~4 , - Pauku 10. Q,ua kuinii!tapj»ai 0 121 i Hsqppijloj>o»p Houia o Ilawaii 1935 aok, j plli i J»ea «- hookaawale ia a i ole hoopau ia malalo o na kumufcagsvv§jjD keia . Kanawai a aole 110 ma kekahi koi no ka uku hana, pla a uku hoomnu paha o kekahi oia mea p,aha. p Aole he aha e loaa ka mana no ka hoololie anie Va hooholo 1 nna i kekalii o na koi no na ūku |>aa a i ole uku hoomau o kekahi | ■njiea i hookaawaleia i ku i ke kanawai a i ole malalo o tia kumukanawai o keia Kanawai. | | Aole keia pauku i hoakaka ia no ka papa ia ana jiha j hookolpkolo no ka mana kupono 111 ui La honkipa aine k a j fi(»W>e »na i kekahi hoopii kupono a i o!e kekalu hana paha i mana ma kekahi ano ae 110 ka hookaawale a hoopau ia atut «i,kekalii iuna hana a limahana e hoole a hoohaule aua,no ka, JkQūkūiM&» nte na kumukanawai o keia Kanawai. j ->, 11, Ma kekahi auo o ka luna hana .e hookaawaleia' ka wale uo e ke kiaaina ma o ame ka olelo a"Q an>ej l*a ae aiw a ke Sepate o ke oeriturūa i hoohaule a hoole no ka laW0 ana i ka hoohiki a i haoa i kekahi apono oiaio e like me n_a >kuhikuhi aua a keia Kanawai, o ka olelo a'o ame ka ae aoa a ke; ma keia ke haawiia jiei ua hookaawaie ana |a a, ma kekahi aaa ae, oke kiaaiua ke koi ia nei no ka ama ! i.kekahi o ua luna haua la ma o ame ka ae i ai. 1 P«uku 12. Oke kiaaina e mai kela ame keia manawa e ha-: *m * k«knhi m«u lula a hooponopono e like me kana i ike ai he t»®no e piii ana ika lawelawe ia aua o keia Kanawai. Me ke kau paiena oie ana i ka mea auo uui o ka maa maluua ae, oia mau > Ma ame na hooponopono ana e kuliikuhi ana i ua kulana paa; ■ i hoomakaukau ia no ke pai ana aine ka hoopuka ia ana o ua j la, no na hooia kupono ana, hoohiki ,uku hoomau i « nw t»a hana o na mahele olelo, no ka hoohana ia ana o ua hoo-' 4ūki a apono oiaio ana ma o na maheleolelo la, no ka hoohana ia , «na o ka hoohiki a apono oiaio ante na mana ame na haiia aT ryi ] iunanui e lawelawe ana ia mea, no ke kakau ana i 0£ hoohHgt apono oiaio ame ka hoailona ana ia e na poe i hiki ole ke kak.au . i ko lakou jnau inoa, no ka lawe ana ame ka waiho ana i na hoo-" iuki a apo«ctoisjo paha, no na hana pakalii a na komuina oihana . kiwila ame lunahooia, no na haua a ua luna aupuni tcntori ame kaiana, na kimmna ame na agena malalo o keia Kanawai. ■■■■.■■■. O ua mau hooponopono ana la e pili no ia i ke teritori ame na kalana like ole ona aole nohoi he kahea ia ana o kekahi hala* wai.aken ana a hoolaha ia i wahi e pau ai. Paidtu 13. Oke kiaaina e haalele i kulike me kekahl hapa « i ole na mea no apau o na kumukanawai 0 kela Kanawa! i kuttk*s mft na papa malalo iho neī o na lunanul a 1 ole llmahana i» i.0!? o kekahi hakina palia ona: ; O tva-lunanui a i ofe na limahana o ke lenlon (huīia me «a aroe na poe kokua ma ko lakou manao Iho) e uoho aua i |»oonoho ia ma ke kahua noho o Kalaupapa a i ole o\e knhus,hookomo ma Kalihi: :.t : ; Na poe e nolio ana a i ole na limahana nawaHwali a i ole kokua" iloko o na home iloko o ke īeritori a t ole kalana paha; 8. «O ti» poe o na lahni e 1 hoohana ia e ke lentori a i ole e kekahi knlanA. malalo o na hoole āna i kuhikuhi ta ame « wankn Won« Kanawa» ? Kooponopono Houia o Hawau « «Im- me ia ihoololiia ai: a 4. Ona aiea Uwao, malama, na kumu* »a poe , Pauku 14. Aole luua aupunio ke teritori a 0 kekahi kala.na paha paha ona uana ka hana oia no ka hooko ana, e kauoha unu--5m a«a, kakau iuoa a«a a i ole h<Kfpuka i k«kahi.palapala koi uku |maluna o ka puuku o ke teritori a o kekahi kalani? a i ole kekahi haawi aku o a i ole no ke teritori a 0 kekahi kalana paha i« i ele mai kekahi mau waihoua kupono no via hana la t)0 k* uku t«na i kekahi uku paa a uku hoomau i kekahi ®i,ea.itoko 0 ka oii|iana.anptuji o ke tfritori a i ole kekahi kalana nona ka hfifoko- | h«ia hoohana ia ana. a i ole hookoe i ku like ole me keia Ks- | nawai a o kekahi mau lula ame na hooponopono i mana maUlo i oa*. O kekahi wku paa a i ole ukuiianA i vVu i* e ikiWinkanawai o keia Kanawai ame na luta an»e na hoonoriopopo i f hookumu ia malalo oia e hiki no ke hooloaa ia mai kekahi mea fmai e apono ana i ua uku ia ana la a i ole mai kekahi lunanui imai'e kauoha ana i ke kakaumoA ana a i o!e kakan hoike.u an* I o kekahi palapala hoike o na hoolilo» palapala koi nku, pm ktikoo dala a i ole palapala koi no ua wku U maloko 0 kekahi hans ii hooloaa ia, ma ka mea e pili ana \ke tcritorL «j» k.j knM hma la. a i ole, ma oke ano oke teritori a kalana p^ha t K?kaht i fnea "uku auhau i lilo he kupa. Ona da!a apau i hoolnaa hon īi& mai ma kekahi hoopii i ae malalo o km paukn e. I o'ka n»fa e pili ana i ke teritori, e uku ia o ka waihona pnu•j ku o ke teritori, a i ole. ma ka mea e piH ana \ k? r nkn ! »a itoko o ka waihona puuku o ua kalana !a

Pahku 15. Ok» mea hoopft&fciki ime i.' j »nj a | nlf kikimwoa i ka hoohiki a apono oia»o psh* r kHa Kanawai t kuhikuhi ia. i ki wa * u »i « kanoha !a nr> ka 1w ana i wa nw» la. e |»iH no i ka hoopaiia no k« hoiko vraha!w Paiilu 6! 11 o na Kanawai i HooponojK>no Ho\m r> !V3S * piti no ia i kekahi hoahewa ia ana oo k? kaiv*ma i knhiknhi ia e k«»ia paukn. ! O k«ks»hi mea i ahewaia malalo o "keia K»na»Mi e p*pa *oa ia mai kft paa na i kekahi oihana a i ole hat\a w*!*lo o kr *opi>ni o k<? t«ritori a o kekahi kalana p»hs, » *o!r nohoi f»ia e knpono no k* kapa<» ana o k? kan ar>a a 1 olr o ka hooko ia *n» «•> ka r>oopai a i f>te hoomalu ana, P»ukn lfv A hiki ika pafcna aina we ko tonton ka oie no ka'koi ana, malalo o kr Kwnwkana*» <«i a i ole na k*na*> *! 0 «a Moknaina Hniia s i a** *»V ia e kekahi Innanui. trri!«»ri * rv mahana j»aha maanei, o koi« Kanawai aoV U i pih i VA»hiitr nanu» r a<* a limahana paha ; a ka na<s hoi n>«» kf\shv * r p tm ia « ka |»air>«a awa a i ok kekahi hapa vM*a W h*»s U i k* i V kana*ai; « «a nae hoi, o k«4ahi oi* hwamn a ? Wj k»> kt»fauta no ka h«»oko pono ana, a w« o i* la, o kekaiM s maio «> ua hmanwi b a !tmah*na paha e Unt- U .? t mi % kakama a o hooia ia, a lawHa * waiho ? hkf m*< Va Kanawa» o hooakaka twi. V«H«kn i«. *> k* hwina o tlwa »a«Mni mi lnm« k* honkaawaki*. nti mai n* loa* fc\yn*n n\A\ •> k«- trn?t-n » Hawau, aoh' ma krk«hi ano a* i ho*»kaa**V>>, no kr pai ,-«n* *»«c ka ho**|««ka ana «a o na knhna paa o n« hoohiki *wr -»pono ««nr ua hila a i ok na hoo|MM\opono x kuhiknhi u maWo >"< ke>* kanawa» ua mau |»alapaH U ame n* Wla n* p«atn ana o hoolako ia mo ka nkn oV \ n* h»n* trri%«\n anM> hmahana. Oka pilahaawina e hooKlo ia no »a rsu!wns n hm f»ata|»ala kik««> i «nuhiia <• b hwoahooia VTitt»ri m*h>o* a n* |Mila¥mia ho»kr i aponoia ekr Miain* 0 kAahi m.iv luv4ik- r m n k« hoohana la an* o k<ei* K*n«* ** e i* s»*i ma4 «t«|Mla haa*wa hko ok o na hana a«j»tmU na m*hrV •-»&*«.*. »« |M|««k na imi«i*wa a i nlr »jpma p»K» i kM*\>fr»Ai<i V* kiwt*%v «na * k«4ahi h«na m*U!o o Wu K*ns**i sHs f $W* w» k» h>»oko ana \ v»a hima U ... , . . , t l) o na lunakiai o kr kaiana */"»* kr «w a hoamana ia no k* Wl*i*iV k.->k. >n> • ; V » «na« hmna «iala* + oi akn m*Kn»*> o V* "'** <s.&,<i»fck*V** i ih» k* pai *n>« V* >iooj»ttka *** i »* JT*'* pala p** ona h«ohiki *me apono oiiio *tne na TviU *io* na h>apmwrr i" ana i k«hiktthi i* waHlo o l«i Kaw>* *> Ow* «MW |Mila|»ala anw na UiU a i oU hoo|n>nopoiYO an* t ***£ mwo ka anhan *4r ina lun« aupun» *«*. 1 Tin*ah*n4 k«T*m O «nau li%h4iW oar < ukw U<* kr \aUn* pak*>«> Vr a-w» hka i ho»*kA* ia ih> kr i*riton s % s „ 1»a o iAahi kwwikin***\ * * 1 ek> kH>#hi «><v4 pih o VAahi Vwmuk*n****. \VI A' «z \ «fc> i k«kahi *- «« v U n-A u *01, \ jv>r,\ * aA- ••*** * *w U k «* lu»|»i»naoh K\ w\iVuoV»o ? i o«- n»#

kt V 1 ««\UUUi kuuiu, paa i* aoie i kue VM Mklo hooliola «oie e bu aku kuk"; k °L° ih ° U kCIJ K — ° k « ahaolelo . k ! V. . ' llu apouo.aua i keia Kanawai ame «* I>a a " i iau^u liopuuiioleii», pauLuoieio 4 mimiala«Wo 0,,:, „„. U fc Je j u „ iaiu „ ai ia olrl„ ~ ikii'il',": ''i v> l«{Au kuu. (Hiuku »H« „ , ulw ,J° kl^ iU . »« «h; i»au loa a U|iouo ole. 1 P " * "'iiwa ke hoti|Miu i« u*h. C " la ke an ° ° i<r TvnnM "* •l" U n UJ K C H Kuuawai i koua «pouoia «ti«. ': A P «n.„., , \pdilu .29, 19411 a. U. AK», 12S. HK \i 1: Liooioii Auu I K« iWku i9To U A« K«aa*«i .. "y"n ,, r \ k uma A 1 liooloilla K Ka» ; -11. r .Na Kuuawoi OKc K«u 0 1939, K a»« I :tX \ d n k d s?** 0K - *uki h '] H V a n o , K,i {*? Aua Hc l'auku UWo " fkī'\ a k a U» L llu< f uu Ah « 1 % , A J kILVIM 0 *"■«*•«** #t Hoo!utoui ! K.mauW Eka Ahaukiu UU IWōur« O H*w*U n WaViii iii- IV: ° °"1 *??*'*■* Hoopatto|>ouo HouU ■ • « ' '!, l,u ld 1 iioololiu «i e K«u«wai «11 ona Krtii;n..u K.U, iy39, uwkeii* k<« Uooiol» U uei tu« o U Ima'ilol'pi' ' 4 ' ,U iV>kl ° liou ** cUu** U *«*« 0* e heiuiuiu » » ?> i° «"«'•«-K' o i* ii«ko o k« ili«ui« liiiki'h r'V t )ia U 'V U ma , U 1 ** a IUH>- !. j,a a 1 kau , ia 1k *■"*•» a «oUe Uc uhs* lo«* m«i lua ou* nuo Ki! u!! ° H n N a "i a °WV **"**? « Kul«u«k«uli*lc U U \K \ \ u »m • ° 4 ««Uu.« o , VK , V ' N u «w keUlu *uo « ivWM U «Uookuu lA ana la o k.i m. ,< <> ko» j a „ » u,i e u*iK<j *ku iu******* k<kU, a lT l" U ou* U O Uuu*l» I iJ;; lu i kAAu «« a »« u», u iuu« wu <iw K, «Ui » ku * |wa a e ««ilio «n* hoi i u« iuuiu « koi «u« uo U hookuu u 4ciikc i UUu k «*« o U iuhhuk, U *? k v Uoo * u « ** *u* UI«» u« «uii«u iu«i «oU* ok e UooUu« i u» anu L» uu kulu «uo «t» m« kdUbi m«k«Liki «u«i. 0 Uk«lu «n a t!o.w iu.UouUu i* 1« « i ku< 4 tt« UUu« o k« *cltkc e Uu m»U,,, l Kt4Mi U 1 H?* ****** &»«U «uU«h eUul* «1 U uī. iu ? U%H4 * Uaic «u« ik* Huuu o ia an!" ' K>KaUI,A «« «»!«»*« a U «iu« «k« uo u« Uookuu, 1 t | JV mIv V Ui* K*a*v«i <> Uoom«k« «u« »u*» U iuj- , l»wHkt liUlMii |lk4u o Uuu«U k 194iL j a»«.i.oui \yvhh29>mit 1K & U2, k*iu**i Ul. Hi K \o k« UooU»U Au* 1 k* r«uku 21 0 N« K«u**. uXui H - |K,UU|M>lla * 0 K i v «U 1 *\* * %**V 4,H t '' *>***"** OU 0 Hmnmu, ! !i, * w h! 1 ,ttku r 4 f $*»*** * Uo«i* o! , %Kk kv UooloUi* »H'* « «1 k . i \A U NUI IKUkEIA. ,0 m U uul«k m» o k,i nuUliiki i»«UUi Ui UooU***k U« t Uo4.uuiu UUU kv *»*o Uv lium i,i uui lemoiū |Kwi. Ka U uiu* v» UiHiuili, K« I* i> iu«k Ka U tiM|Utoa4utti*{u*Uu o IY*K.Iu*II. >«w«**uf »Uo « U U >«K«U Hooui«u*\t I kv AUi i|w « 4 i »U U U ro«liui« M*>Ui. . K* U klt<«kolu o M<*« j K* U Utt(ku<U*«U«UHl » luni\ * e UO«iMU*O|M|KI u k* u o! K««|xiuiucUa, * I K« U m luUi, ' I K« iiiUA iloka o i ikoe U au U auo U< , s

La Hana, Ka dkoiu iloku o Sepateroaba» Ka La umikumaiuakahi o Novemalia t e boomaoj>opo ia ka I,a Hoonioi- Kauu, I Ka ia iwakalua-kunKinialinia o Dekemaba t ame na la kuho 1 :>lola mi apau. oia !joi ka !a kolio vva<f* moho ame kolio nui» i|o* k« oia kalaua a i ole ku]auakauhalt ame kalaua kalu iioi oia koho halola e ai; A o kekahi i hoikeia ma oke kuahaua ia eka Pereai(ieua 0 ua Mokuaina Huiia «ia k< auo he la 110 ka hoomaikai ana, j hooke ai aiue ka hoomanae* haipule aiia, a i ole hoike 13 ma o kt* j kauahaua e ke kiaaiua o ke teritori o Hanaii ma ke sono he la | nui; e lilo ia i la,nui teriloti; AKA NAE» hoi i ka ha e haule ai ua mau la uui la uia kekaiii Sahati» oia uo e» uia ke kuahaua a ke kiaaiua, e hoomaiiao ia e ka Poakahi e ukali mai aiia. I ka v. a ma ka uooiioo aua a ke kiaaiua e ala nmi aao , nui no ka lehulehu, a e kau aku iaia ka hoomaopopo ana he mea |no ka pono o ka lehulehu, ma o ke kuahaua i hoikeia a e kua- : haua ma ke ano he mau la uui hauako i ku i ke ksmawai niaioku ; o ke teritori i ua iuju la la e like ku; kaua i ike ai a i hooholo ai lua pono ia, uie ka maua iloko oua uo ka hooloihi ia mea tna ke . ano he kupono. a o ua kuahaua la o ka la uui aole e lawe ia uia ' ke ano e pili aua i kukahi oihoua uia>iaho ae o ka oiliana hanal ». 1 anu* ua mea auo pili aku .ia mea, aole uohai uui oau e 1 aua, ina ke ano kokua» kekahi kuliuui uo ka makemiike suai o La oihana hanako* iuu ka uiea holookoa a i ole hapa ntai paha, a koe |c like me ka loihi i kukala ia ai maloko o ua\ujikAu& la a i ole i iloko o ki kalū kualiaua i hoolaula ia aku ma o ka hoouui a i oīe ] nia ka hoololi ana oia.** 4 U^U * mau 4. keia Kjiua>ai i kpai apuuoīa aiuau 1 fLa «īana ina ka la 30 o ApeīiLu me ke kakauiuoa o!t ia e |ke kiaalna. 1 H. B. 131, Kauawai 132. J HE KAN VW \I E Pili Ana I Na Uku liooinau E Lku U SLū Na |l Waihona llku Hooinau Xo N«t Maka.i, Na Poe Kiuai ! 1 Amo Poe Puhi Ohe 0 Xa Kalau« l-eliulehii, A E UouiiLakaukau Anu Hoi ! Oihana Aie Pakui I Na Hoa [! E HkH>holoia / Kanauai E Ka Ahaokīo O Ke Tcrūofi O Uaunu. i Pauku 1. O kapapa oua kahu tna}ama waiwai aka [ ! l,a **ku hooniau 110 ua kalana pakalii (huiia me ke Kulaiiakau.{liale atne Kalana o Honoluluj, i kukulu ia i kulike me pauku .1 7903 o na Kanawai i Hoopouopouo Houia o Hawaii 1935» kai kau- . j ohaia ame alakaiia tio ka hui pu aua a lawe uo ka uoouoo »10 ka manao o ka helu ana i ka maua\ta o ka mlian,» o ka hoa uakahi o ua Haihoua uku liooiiiau la uo ka iioouoo aua i kur pono no ka wailio ana i ka hana ame ka no-uuoo pu aua i ka liuiu4 . o kekahi uku hoonuu i ae ia iaia ma o ua waihu »»" la i ka . aole wale 110 o ka oihaiu <1 hoa la uia ke atso mak«u< uiea kiuai ahi a mea pulu oht iloko 01 a kalaua, aka ma. kekahi c I 110 malalo o ke aupuui o ua kalaua la» a 11 oia oihaui « ua hoa U, Je pono e loaa mat *Hnatnua o ka oiLaua hoaie" a i uk "oīhaiaa hk«* mc ia 1 hooakaka maloko o aa u i'iA I Ahaolelo o Hau aii 192.*h i ua oia e iilo mai i liua ua ua kuf Iwna hoomalia ma lanuati 1, nut ke tuo he luea iloko o ka i oihana o ua kulaua ia ia mauawa, I Aole he pakui 110 ka oihaua m&uaho ae ma ke he 1 111 iiu-ia kinai aiii a mea pulū ohe, i Louiuakaukiu ia e k"*>i? Kauanaū e haav«i ia i kekoiii hoa o ua niaīhoM uku lioomau la 1 a kōe Haīe uo o ua. lala Li e, ma a i j*le 31, "| e waiho ak|ti i uoi iua kahu malama >»aiwai uku lummmu j maluni o kekalu ,mau auo a i kulike hoi uie ua lula e l»k«» jua kahu uiulaiua waiwai e kuhikuhi ouai ai, no u I Mkui la. Oka haua ia a kahu maLuua wainai oua *«&ou* |iu.u noomau pakahi i ka v>a e holo i keia Kaua* ai t I' l»la apau oka waihoua uku hoomau, i huii* m k | >ia | ma ka tita!u L i uku hoomau* iua u>e«i 1 makemake m ke&a | Kanawai. 1 Pauku 2. 1 mana keia kana>i ai i koua & t pili | wair ana «o i na poe i loaa ka uku hoomau tu*mua« a pela uuuui ī m? mahope aku mu o ka la e mana: i ua uae hoi e pii *<• ka uku hnomau e loaa aua mamuli o ka, oiUaua Koaie pAni i m malala o kpii Ka<tav ai av>le e hoi hope hou a i ua uku i ka »>*•" luK»mau i haua ia inamua o ka Ia e m-wa 4u f A|M>u«*a i Apelila 30, I Q II H. fk Kaua«ka* 13X (li<M>puka ma keia la Auloke 10,19U,i