Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXVI, Number 20, 10 September 1941 — He Leka [ARTICLE]

He Leka

) . 3452 Pement St. Honolulu. Htr. Solomon Anakalea, | Lumdw>o*ponopono o Ka~Hoku b Hawaii. ; Aloha ītaua. I He malīhlni kei'a e kipa aEu' nei ma na lapauila ka home o t kau Wwahiwa (tCa Hoku O Hawail) a i aioJia ia mai nohoi a : pa kaheaT ola nohoi keia hiki maiihini ana'ku" ' 1 £ia mai kahi puu anmama o 4 Ulakoheo, a nay hoi 1& e pakau- ( i kau aku ma na home o ka poe e. , boohiataai nei ma kau hiwahiwa, | , a e maila i ka pololi mea- ( o ka maalo aku imua o ke, | alo i&a» a'e ka manao ua hala ka, la, maka poniunlu. i rsu ]$& &w«awe nei na hoo-, _,oa la o ka ī malanmia'i ma Kawai«Mo A«ij l\mJ hala wale aku 4 W&. ka. _po Foalima, Ay- ( r 2sLju&Ai§uaku 4 ua malama |A'« »% «Pio o makou he Aha Hoo- ] ikuku._Jtiai9Klp J , i hakuia no i manae e lBtkp.u .ma ka oieio makuahine, g kftkQU, l ~.§5. no Kumuhana, oia JRQ . "Kk,., Aha Paeaina." a ma na , om&M? kukw]UJl,ia!T;ao ka like ole, ] ,« iho nei; , , "Ke K««na Kuke"Na Lama-] haoa". "Na Hoohiwahiwa", "Kai ( Hookukii HiAeīa;*. "Ka Ho&e Kula Saba.ti", "Ka, Hoolau!ea"> ame. . ke., "Kahua" iaiiia luakinO. | .A e Uke no qie ka mea maa ( UQjiQ .o kalaimauao ana. t M % h « maik&i Q«ae, r oa n&a $ lapaau ai l ! o\aikfti i u\aiktti a'e. p'-U »o > l&kau i iiaku ai l k« UOwu, w«H. inanao. Ua.iioike nui i ko iakou ka hauoU i! aa mea i he! mea j)o nae ia ia] kakou na m&k&a i laeula ,ji»ko # $ueiq, . iinK ; ka rf Mo|£w*i i ioaa nial, a . 0 na hemahenaa a c,a opio.l ike ai, e a'o mai ana no pa hana o «iu& aku. He mau ke-, kahi e hiki ana ke ,h<>gtPSU k9ke.,' a he aiau puu nojftoi kekahi e iuki oio ana e ia i a k&' w* kok< iiw. fc4 nuuuua v !>t» KvKx &Ku, 1 ka pahuhopu. J lln :u.AUiifi iw koi k«Ka,- 4 hi, & he m;<u iuaakan«wju na lakou no i holo ana i na pos i \ur^\n 9 no na iunakaiiawai o _ia jy - .yy.'> Edw&rd Wocxiwar4 J£rs. ' Sing ame ka mea &e* hana paakiki txo te.imtX.tm h ,na olelo hooheio» a na maixao k^! iho ia ;iii lunakanaw &i a i ke koikoi o ka niaivao 4 ke kuiq a-| me ke ano o \a wa&ola an% imua o ko anaina, a hoohoio ifcc j la, penei . | 1. Miss Kamaoiipua ■ nana ke {voi«anao t ,r Ka HimenL" 1 , 2. Miaa Mara aana k« I ,poojnaiiac. Ka Hooiauiea, | , . ō. Mafiter i>aait;l Mna, jkti iXK>maiiao, Ka Himeai Pooke-, I a* M mea i hoopaia mai i ka! P««wai o kou m«a k&kau. | t i. o kow ka mua o ka maia-1 >(«u» aoa © n« hookuku o k&a*' «im> ma Kawaiahao n«i. \J* īuiOa J «• « »o o« hoomiku hAI «u i m pauku bal%4ia aiue &a! feiisuKH> o k*i* na> Ka mu* Ksa] 0 ka teku «na a k«ta «m« kel* ] 1 kona maiiao ih\\ | I. O na 1 haku in. \m' la m* ka oit»k» Ma&uahln* | «♦ mt>« makiki na na ! •m»*» «* * kn ana a k*-| ana ma ka oWKn a na lfwm* n»amu« « ka 1«t « t»' *na o k«4a au ma ka' Hapa k>a I*» Ha««a« * kwn Tt* Ink3\is> [* i* *tefcx o kA h»|s*nuL o ka I «Mnu Kvk> »gft* («M * h* kt?« « ka Ihv«?V ISA n*V m+ fcr4* f>iMm fim tw>Di a liv <> |wm <** I* * imimi. xm W * md m m*kua « m ** tAs \ v* w pMlMkl <¥tf ll "!&*§£ 1v«- V.«T' sWi Xo l u"u-' IhA-.. :■„ Kv » *v na aa «pfc> o kaikou « #X ** V-\A* Ā-.S ** '.nAX.; w o:< : ao>V e )oa *S *1.4,4 a *e X ** lilko-u td 1 lik .* *»* > V*a *%* * 1 1 $*!*» *

l ai eia olelo, a na keīa olelo aioha j a kakou e t hp£fcftavjsle a'e ia k&j kou mai na Negero mai anu* na i lahui e ap, Nalaaia, mua ens Q- , pio o Kawaiahao, ia ka I olelo najii J|jjjguna, I 3. Na hookuku i I hoala ka haku tag4>a,o* e j ana i ka a |e kaana ana i ,ka mea. po»o & puka maka mai I iwaho. H£ he I :r * ta e hoonui a- , na. i ka mea pono & puka amaka I ni'Ai iwahp. He mea :he mea hoou|u a he mea e hoo- : nui ana i ka tke ma na hana kalai manao ana. O keia nv ke alahele i puka mai al r.a !oca haiolelo, ka poe kakau a hoopuka nupepa nana e ume ana i ka hilinai 0 Ha lehulehu no ka lakou mau manao alakai, a pela noht»s me.na kahunapule pookela 0 ke ao nei. ; Ea, e Mr. Lunahooponopono, piha lauhulu aku la paha** O kahi mea hou ku kaawale loa keia o ke kapikala nei, aole au e hoopau i o'u manawa i ke klkokiko ana i keia wahi meahou, a htokiloa nohoi ka nele loa i kahi

hookupu o ke ki|>a 'ana aku, i ou aio. Me oe, e Mī". JLimahooponopoi;o * ko'u adieU- i. na L Jtnm'hana lehla o . i kou papapa'i, • , Kou m a. mau 4 | Sirneon Nawaa