Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXVI, Number 21, 17 September 1941 — Ma ke Kauoha [ARTICLE]

Ma ke Kauoha

H E KANAWAI E Ilia Mo&unaJ2s9-A Ona Kanawai; O 1955 I Hooponopono Hou la, I Hoololiia Ma Ke oSo oJte Kau P 1238 Ame Moleuna 259-A-l, I Hookumuia Ma Ke Kanawai I 288, B Pili Ana Ike Keena Kokua Hoopomaikai īka Le-j hoiehui, E Ku, E Ike Ia Ana Jla Ka laoa, Keena Hoppa-1 v , kele Ika Noipna 1 E Hooholoia / Kapawai Ekq Āhiiulelo OJ^ t X i er^tvr e Q : 1 .1», Hokuiia 259-A ina Kanawai o Ha>vaii 1935 r Hooponopono Hou la, i hooīoliia eke Kanawai 238 Kanawai o Hawaii oke kau o 1939 ame mokuna 2159-A-l, ona Kanawai i Hooponqpono Hou la, i hookumuia i ke hoololua nei, penei ka heluhfiljyi ana: i u 25 P~A. Keena jioopomaikai ika ieha-. tefau; Hookumu āna; Mana ame na Ttfma ana, - "5^ u -* u x * ia ana oia .Keenai.Ljinahppha.pa--,, nm. Kē hookumu nei iloko oke aupuni Teritore, i Keena, Kokua Hoopomaikai ika Lehulehu, a e paa malalo oka malu oka oke Keena Kokua. Ilpopomaikai, ika. Lehulehu, mahppe 6 keia mau e Jiopkohn ia oīa i kiil!ke me ka manao oka pauku mua oka pauku 60 oko Kanawai .Okana Aina, e paa ola ike kulana, no ke kau 0 eha makahiki,ahiki, ika hookohu ia ana o 'kekahi ma koaa wahi, i aponoia, i na ua'e, i iioopau ia aku oia, a e hoopau ia no oia eke Kiaaina, no kekahī kumu kupono, la oia, elike me Ka Kiaaina i (ina na'e. i pHi ! °ka papa hoonohonoho uku hana ake kanawai e hooakalea nel a kanawai aku paha o keia mua aku), a e hoopaa ia oia ma- 1 lalo o kekahi hona, ake Kiaaina e k£iu al ; ] P&uku 2. Lunahoohananui; Koikoi oka hana ame hala^ 1 wai. E kau na koikoi apau no na hoonee hana, hana kukulu lana ina alakai hana, na rula, na kuhlleuhi noia mau hoonee [hanā, i kuliko m<? ka manao ona mokuna 259-A-1 e hooakaka nei. , _ . | Pauku 8. Hookohu ana ina paalalo. E hookohu ka Lu:nahoohananui i kona mau hana, ellke me kona make[niake, i kulike me ka manao oke kanawai. Ona poe hana, {paalalo oke keena, koe ka Lunahoohananui, e hookohu ia lajkou, i«a aole malalo oke kanawai kivila, e pili ana ina poe hana me ka teritore, i ku a lilo i kanawai; Ina aole i paa, aole kanawai kivila i hooholoia, alaila malalo o ke ana makaukau īka hana, noho iioko o kekahi halawai aka no ka noii ia mai, aka, na'e, i na he mau kahuli kekalii mawaena oke kanawai federala ame kanawai teritore ona ninaniu noii ika makaukau, e ku na manao hope i hooakaka ia aela. Pauku 4. . Uku hana ona poe hana; bona; Ona uku haua o na poe hana o\e keena, e hooponopono ia no ia eka Lun,ahoohananui, e kulike na*e me ka manao oke kanawaī i hoōkumuia noia keena, ina aole mau hoololi, i paa malaīo oke kānawui, i ku i keia manaw-a, a ku aku paha mahope o keia manawa. Ona poe hana a'pau, e hana ana malalo o keia keena, ma ke kauoha ana aku aka Lunahoohananui, ina poe haaa apau e waiho mai lakou i mau bona, elike me ka manao oka Lunalioohananui. Pauku 5. Papa Kuhikuhi. Alakai; Hookohu ana; TToopau ana; MakaUkau -hana. Ke kukulu, hookumu ia nei, i Papa Kuhikuiii, Alakai oka Lehulehu* niahope aku o keiu mau hoonkakn e iko in, Tapa\ o elima lala, ? hookohu ia lakou, ame hoopau ana'ia lakou eke Kiaaina, i kulike me ka manao oka pauku tiO oke Kanawai Okana Aina, e hookohu ia aky ka mea i makeniakeia i Lunalioomalu. 0 kela ame keia 1«)«, e hookohu ia hkou no ke kau o ekolu makahiki. koe na'e, ina

I hfe hakahaka i ku a'e, e hookohuia aku, no ka manawa i pau i oie ke koeiia oke kau; aka na'e, ona lala i hookohu mua ia, e hookohu. ia lakou» no ka kau e pau, elua ma ka !a 1 o lulai, ? 1942, e!ua ma ka !a 1 o lulai 194S ame elima ,ma ka la 1 o |lulai 1944. E hoopau no ke Kiaaina i kekahi a mau lala, no | kekahi kuiwu i manao la, ; E haiia wale na lals me k& uku ole, ie ukn ia na'e na hoolīlo apau e piīi ana ī na hana a lakou i ihaīia ai. j Ona hookohu apau, e wae ia, mai loko mai, ona poe i kaimuaina ina na pomaikai e loaa, iloko ona ninau pili lkn lohuīohu. Aolo kekahi mea o kupono i lalp no ka papa, lina he kanaka o!a i koho ia eka lehulehu, kanaka e paa ana |ike kakahi oihana fcderal«, me kona uku ia, teritore i oie, na .aupuni kalana, aole kekahi lala, oloko.o kona manawa e paa '«na m knlana. e noho o paa o?a i kokahi kulana iloko ona aoao kalaiaina, i o!e, waiho aku, i kona inoa, ma ke ano, he moho Iwlo balota oia no kekahi kulana, , Pankn fl. nalawni; Hoike aKa Lunahoohananui. E liilawai ka Papa i hookahi manawa oka mahina. Ma na hala-* wai, e \yaiho ku ka Lunahoohananui i kana hoike, no na me:y apau i hana ia hia kona lfcena. E kahea ia no na hahiwfi|~ kuikawa. ma ka manao oka lunahooinaīu, i ole, nanui, i ole, ima ke noi ana aku o ekolu a oi laīa. Ona kumu* Uana a|mu iioko oke keena, a iawe a noonoo ka Papa īloko halawai, halawa; kumau, i ole, kuikawa. lua aole i ]\ooa ka hinahoomahi.'e koho na laln mai waena a*e o lakou iluna hoomalu kuikawa noia halawaL w pAuku 7. Kalana. Oka Luaahtx>liananuu i ku/iko mo ka pankii 3. e hooKohu aku eia i hookahi a&ona, Ihk>lrahi no ke knlanakauhale ame Kalana o Hono'ulu ame na Kalana o Hawaii. Maui ame Kauai. Oia e ku a maiamu oia i kona keen*i m& k»hi e noho ann Vo kninna īloko o;a kalana. kaln ena i hookohu ia ai, a e~ malu oia malalo oka mea aka Lunahtx>hananui e hoike aku «4, i kuuke nie ka nianao oke kanaw&i fpderala, Pauku S. lawe la na hoike manao, 0 kekalu mea. i we, w»ea \ haaw! ta aku, i manao ua hoopiukla ia o!a, e loaa ke kuleana hoohalahala iaia imua oka i kullke i»a iilakai hana oke keepa, a e haawi ia aku no iaia kekahl manawa kupono no ka hoolohe ana i koiia ni£n&C v Pauku 9. Na poe i hoea aku, na olelo iko ana hoike. Tlo 1 ko ona halawai apau malalo oka malu oka Lun^hooh&iuuui?, 1 ole, kekolii niea i upono ia i hope nona, o pHi mia ina moa | !mun okn pnpa. otn man e loaa Va mana ta ta\ou, no' ka lawe awa ina huke, mau hoike e waiho ai Imua o\va papa,' uoii, ninainnau ana ina hoike. e iike me, na noii, ninaiiumu, law e aua ika I&Hou mau olelo i\c,, mao ike O ksfc*ht aha» o kekahi aha ka&punf, n\a ka wnlho »ku a kekahi lumWKUi i ***ahi palapala, e loaa h lum^niOU mnnn o h.ooko at no ka h<^ s a aku oU poe tmua ola ra ( i». i kupina m aku. j Ona hoolilo kupina ame na uku ona hoiko, i huiia mo \\a; iuik i hele ia, ilako oia nuiu ]iala\s m ini\M ika Km* liVe wln rr?o n:i hooMlo onn ahn V%apunt hoolono ana lilhla kalaima. Ona h<x»lflo apaU o pili ana la īkau n» 1 iwa halawai i malama ia, mau hoqtik J|&U» 0 nku U' iio ia raailo]vO aku oka xxaihoiu i U 110 M. kwna. •' * ***- 1 Aol« kekahi nm o huikakk, hookuula. no koM ho<\\ 010 ttku in« ka halawHi i kahea ia ai oia* i ole, ano h^lko, : o?o \-on r aVu U\& huke i itta\eitutkc ia, ns na na; W* hoomanno. ame Wkah! tv«au e a\u tAina>soo- \ MaMinui i makemako &i» i oW, kona !uau hopo, t hookohn t a 1J i v>ie, nw ka hoololie aiui» hooko $n& iko VniMn? 1 - ile; r n { . ma na pop. Vekahi"ano 1«, iku eia hmanuL malrn o kona hooa aku. U a\w o^. hhiu mnau, i oie, hwj>ai ia aku, n», l**ah!o aka 4 ~clc Kekalu mea e hoololoKolo ia, 1 ele, &\u+ * NwWe» I ote, mamuli t k<Ut\t hana i T *ama* ffc Uu k*kaM ihm, t i< i kfthi rao4 l\n t *ous r koi «m i ten* f*U fn« m»\i VtVc'

IWii : t • - v - - ana e hoike ai, lawe aaa aku 1 kekahi mau moa ie lilo i fi6lke, na' palapala, i ole, kekahi inau mea aku, koe na'e, oia meā, e mailoko ona nīnau |wkoia, a kau aiu ka lioopai, no kana mau ole lie^^anipuniihōike hewa imua.okhala^ai. _ Pauku 10. E waiho aku ka Lunahoohananui 1 km,b9ike.me Lhoike i kakauia, i ole, iloko oia manawa, i hookahi na'e manawa oka niakahiki, ma na pa'i hakahiaka ke Kiaaina e kauoha ai, no na hoonee hana'apau iloko okv kmia-. , . ° la 1: ''Welh\ve^T lla na: ano^nui: Patfku 1. Weheweh<\ Ina he okoa na mariao hooakaka, ma na 'ana a keia mokuna; 'Koena' oia no ke Keena Kokua lloopomaīkai ika Lehulehu. "" ~ 1 ■ oia no ka iAinahoohahah'ui oke keena. ! y *Na Kokua Ika Lehulehu'. Oia no, na dala e ukn ia aku iai, i ole, na kokua ina poe 00, elom;ikule, ]u&hinfc; na makapo, neīe ma ka noliona, ame kekalu" poe e aku, aka keena fe manao ai,"poē hiki ole e malami'. īho ia lakou, 1 kaukai aku i kekahi mea, no ka malama ia mai. "Kokua Laula', oia no, kekahi mau kokua 'aka lehulehu. oia hoi, ma ke dala, i uku ia aku i kekaln |x>e 1 nele, koe na poe i kanikoo, na poe i makapo, anio na keīki ihhune aole mau īeokua, aka Keena i ike ai i manao ai, liīki ole e'malama īa laiho, ame na poe e' maīama ana ia lakou. *Mea i noi aku', oia no, na poe 3 waiho aku tka lakou mau paīapāla no ke kokūa ia mai. 'Mea i haaw! Ia aku', oia no, ka niea i !oaa nku r.a hoo!pomalkai kokua mai ka lehulehu aku. ! "Keiki Ilihune', oia no, o kekalii koiki malalo o umiku(iimw'ala makahiki, ma'kekahi aiio, pllikia konsi nohona, aole - liome, i ole, noho iionn iho. me ka ioaa ofe ona kokua, i o!e t aku ina kokua aka lehukhiu i »>]r, nele ika malu oka )fiiak«a, i ole, nek ike kahu \ a\p, ka home, liiia kekahi ano» hanaino ia e kekalu pue aioha oie. hoohemapema ia, i oie, hoonele ia e ka makua ponoi. kah'u malamaj\vai\vai, i ole, kekahi mea e malaiua ana iaia. aoie kupono no Aa malainaana iaia, a o kokahi nuuum, <> kekahi keiki oo ole, |nialalo o umikumalua mukalūki, a i lu\ike ia a'e. he keilei ola |i aele ma ke akahai. j . -Kalana' oiano, e hui ia ke kulanakauhaie ame kalana o , Uonoluiu. j Pauku 2. W'aihoiia i Hoaftuia; na hoolilo; na malkana ji.haawi ia aku. Ona <iaia aka ahaololo i hoahu ai, no ka uku ina hooiiio oke keeua, e uku m aku noia ma na pepa kikoo Jdala, me ke apono aua oka lunuhooliananui, i ole, kona mau j hope i hookohu a i aponoia. j Oiia iuiu niakana i haawi i«* aku ma ke da)a ike keena,. e |waiho ia aku ia ma ke keena oka imuuii, a uku ia aku /i kulij ke me ka manao i haawi ia aku ai uia mau iulu makana, a o jna dala apau, ke hoahu ia nei noia mau hoolilo. aka, oia hoi, jaoie kekahi lulu, niakana i haawi ia aku, o ae ka papa e lawe, tkoe wale no, no na huoiilo i kulike me manao o keia moikuna. Ua ae ia ke keena e lawe mai wa lulul makana, ma- , walio a'e oke daia, aka, oia lulu, niakana, t lioohana ia no ia I jkulike me ka manao o koia mokuna, a i n;i ma ka ae ani aku t jua hiki e uku ia uku, ik» ua mea i hoahii ia. laweiauo.nna otie jmahekheie ana. aka na\\ oia <*i.i'».ihi hoolilo ano nui, 4>iii ana no na niea i hoahu ia, ia vvmv mah<īehck iia, <& apono ia eke Kiaaina. j Pauku u. Na Uook«.ie iiana oke K*.cna. Kr>e na mes ,ako kanawai i hooakaka ai, ua hiki iko Keena: , (1) Aiakai ana ina hana ona kokua lehulehu apau» i ihui pu ia ine na kokua e aku, kokua ina ]>>e i kokua, ina keiki ame kokua tka makapo. ' ] <2) • Waiii, i o\e, huipu ma ka waihu ana aku, kokua aku ; ina keiki loaa oie, i piiikia, waibo <»Ku ia lakou ma kekahi wqhi kupono ona honie i liooUumuia, i oie, iloko ona home ohana» ■ a keia mokuna o hooakaka r,ei. 1 .<3) Xa hooponopono piii ina ninau ona keikū i hoike' jia ma ka inaiiek 11 o keia inokumu i I (4) Na hooponopono piīi ina nlnan makap<\ \ hui ia me| |iia poe i paa na inoa he makaj>o, lapaau ana t ao i kekahi \ ihana, imi a haawi aku i luma ma kekaiu wahi, i hui ia* me, t ka hoopakele, uana uiia, pA aiu; aky.ina kulana makapo, e' ikau maluna ona.

(5) Hui pu aku me ke aupuni federala, no na lawelawe, hooko ana ika manao oke Kanawai Keena Hoopakele ika Nohona, ame kekahi mau mea e aku i pili i ka pono ame na kokua aka lehulehu, i hui pu ia me ka hana ana i na hoike, ke ano e alakai ia ai ona hana, hana ana ina rula, n hookele hana,ake aupuni federala i manao ai, i ole, ma kekahi mau ano, a alahele e aku i manao ia ai, i kupono noia hoohana ana aku, i ole, ma ka hooko kauoha i loaa aku mai noia mau kokua a ke aupuni federala. <6) E lawe, e hana imi aku, houluulu ina kiko huahelu hoike e pili ana, no na ninau pili ika lehulehu ame na mea pili i kekahi mau ninau e aku iloko oka teritore, i hui pu ia aku, me na ninau pili i na poe e kokua ia aku ai, kupono ole, kuhoahewa ia, ame na ninau pili ma ia ano; hookumu i mau' alahele kupono, i hololike me kekahi mau ninau e 'aku pili ika lehulehu ame na ninau pili ma ia ano ona agena, no ka hoopakele ana ina ninau i oili a'e, maluna oka pono oka lehulehu. (7) Hana i na rula, pili ina alakai hana iloko ona halawai, na noii ana, hoopaa ana, hoopili ana, na manao i holo noia kokua, ame na kiko huahelu ana, ame ka lawelawe pu i kekahi mau hana e aku, i ku ae, i ole, kupono no ka hoohana ana aku ika manao oka mokuna e hooakaka nei, na rula, ma ke apono ana ake Kiaaina, e lilo i i kanawai. (8) Hooponopono, i ole, lawelawe ana ia hana, i aponoia, i ole, kauoha ia aku ma kā manao o keia mokuna ame kekahi mau hana e aku malalo oka malu o ke keena a o kekahi kanawai e aku. (9) E hana, hoomaopopo, hooko aku ina mea apau a na rula e kauoha nei no na hookele hana i hooakaka ia ma ka pauku 8 o keia mokuna, i manao ia kupono noia hoohana ana, i huipu ia, na hookaawale mahele dala, i loaa, i makaukau, no na kokua hana, i kau ia aku maluna o lakou, no kekahi hana, iloko ona kalana, i ole, no kekahi hana i hooakaka ia, i hooponopono ole ia na mahele, i kulike me ka manao o kekahi kanawa e aku, ina he mau hooakaka kekahi, e pili ana'ina hooliio mailoko mai oia waihona, oia mau rula, ika wa ake Kiaaina e apono ai, e ku ia i kanawai. Pauku 4. Na hoopaa ana, e waiho ia aku ma ke keena. Ina o kekahi hihia imua oka aha kamalii, i hooakakaia ma ka mokuna 138, e ku e maopopo ia keiki, he keiki kaukai aku, ma ka manao o keia mokuna a na ka aha, i ole, lunakanawai e kauoha aku, e hoonee ia ke keiki mai kona wahi e noho ana, kona home ponoi, a lawe aku iaia ma ke keena, no ka hoomakaukau ana, i wahi nona e noho aku ai, e malama ia ai ia keiki. E loaa ka mana ike keena, ma ka lawe ana aku ia kefv ki ma kekahi home i hookumuia, i ole, ma kekahi home ohana, a huilike aku me ka lehulehu, i ole, me kekahi mana e aku i loaa ia kuleana, no ko lawe ana aku ia keiki ma kekahi home i hookumuia, i; ole, na kekahi home ohana. 0 kekahi keiki i maopopo kaukai ke ano, malalo ona makahiki o umikumalua, a maluna aku o umikumalua makahiki, e hhomaopopo ia, he keiki kaukai ia, ma ka manao oka aha, i ole, lunakanawai eia aha, e paa ia keiki malalo oka malu oka aha. t*auku 5. No ka imi noii ana aku ina kulana o kekahi hui, home i hookumuia no ka malama ana i na keiki kaukai aku i kona nohona. Aole kekahi hui, i ole, home i hookumuia, e ae ia no ka malama ana, pili aku malalo oko lakou malu oia keiki kaukai kona nohona, koe na'e, .ina oia home, i komo iloko o ke ana maikai a kupono, maikai na hookele malama ana, hoopili aku ina keiki malalo o lakou, aka keena e makeniake ai e hooko ia ia nlau mea, ma ke ao ana ina keiki. E lilo ia i hana na ke keena, ma ka hoomakaukau ana i mau hookele hana, malama ana, ina ua kupono. Ma ke apono ana ia oia hui i ole, home i hookumuia, ke keena, i ole, kona mau agena i aponoia, e hoopuka aku i mau palapala i hooia ia, a e mau aku kona holo ana no hookahi "hiakahiki, i na na'e, hoopau ia aku mamua oia manawa. Oia palapala hooia, hiki e hana hou ia e ke keena, kona mau hope i aponoia, mahope iho ona noii ana oka makahiki, ina ma ia noii ana, loaa aku, ua hoomau aku ia mau home, ma ka hooko pono ana ika makemake oke keena. Ka palapala hooia ī aponoia, ke kuleana ia e hoomau aku kona hana a malama ana i na keiki iloko oia mau home, aolo kekahi mea, huv <? hoohana, i ole, hoohana ma ka malama ana, me ka loaa mua aku oka palapala hooia. Aole kekahi hui, home i .'onkumuia, i ole, home hooma- , kua ia, ka home i waiho ia aku ai na keiki, tna'alo oko lakou nmlu, ua hiki no e noii ia aku ina.wa apa\», i kulike me ka manao oke keena, kahi i hooakaka ia eke keena i olt% kona mau agena i aponoia, Pauku 6. Palapala ī.oī, ke ano, mahele. N*a palapala noi aku ika lehulehu no kekahi kokua, malalo o keia mokuna. e waiho ia aku i ke keen« eka mea e noi ana, i ole, kekahi mea e ku ana nona, ma kekahi ano, na mea ake keena i hooakakaka ai. Aole kek<ihi mea noi, e loaa ke kuleana ma ke kokua ana aka lehulehu ma.lalo o keia mokuna, i īawa kupono kona toaa makahiki, i ole, na loaa o kekahi ano, no ka malama ana iaia iho, me ke kulana maikai, ola kino maikai, i ole, koe nae na keiki i waiho ia aku e ke keena, ma kekahi liome manawalea, iio ka malama ana, hooponopono ana ina luina e noho ana ma ia home, wahi e malama ia ai, wahī hoopololei, hooponopono ike ano, oia mea e noho ana malaila, ua hiki ke noi aku i mau kokua, e hoomaka ma ka Ia e pau ai kona noho ana ma ka home. Pauku 7. Hoopakele, na mea i hana ia aku, mamuH oka makemake i kekahi kokua. l T a hoamana ia ke keena, no ka hoomau ana aku ina lawelawe hana, l ole, koino pu aku Holeo ona hana o kekahi mau luu oka lehulehu, i ole, hui kaokoa, me na agenr. iloko oia hana, no ka hoao ana e hix>pakele ike ano oka nohona, no na kokua mai ka lehuleliu mai, iloko Qiia hana apau, 1 ku na keakoa, a ma ia kumu, e kokua mai ka lehulehu, i ole, h(>opokole, hoole aku i na kokua aka lehulehu. Oia hana, i ole, na hoonee hana, iiia he hana kekahi, e lawe a noonoo pono ia me ke akahele ,i ole, hwpanee ia mau manao, oia palapala nei i na kokua a ka īehulehu. Pauku 8. līaawi ana i hana no na poe e makemake ana e hana, mai na kokua aka lehulehu, ma kekahi mau hana oka lehulehu. Na mea a ke keena e liana al, i kulike me ka manao onā kanawai federala. ua hiki hooliana ia ia ma na hana oka teritore } kalana, i ole t kekahi mau h; na e aku oka leliu!ehu, i na ua kukahi ko lakou ku atia, me na kokua o'e aua ana nirona hana federata, no ke kokua ana, i na poe hana ole, Na kokua e uku ia aku ai oia poe, na ke keena ia e hoo|y>no|>ono, lawe a noonoo ia iut la hana, a ol' aku paha kahui!»a. i ole, na kokua ana aku aka iet\uleliu, iuu ua hana \a sa hana, 1 hoohana o!e ia aku. ma ia hana, aka, aoie ma na ant« apau. e haawi ia aku, i mau kokua ho\i, mamuli oia hoohana nna iaia ma ia hana, oi aku maluna ona hoo!Ho e aku, no na moa ai, i loaa aku iaia, lole, aahu, luiakai hele, ame na Hlo e aku. Pauku 9. Na hooko ana ika manuo oka mokuua o na poo. i makemake I na kokua ana aku aka lehulehu, i hoo hana ia ma ia hana. Moknna 21". e pili i na poe aka lehulehu i kokua ai. malalo oka mar,ao oka pauku S o keia mokuua* I manao ia he mea e h.ana ana malalo oka manao oka mokuna a waiho aku ia mea mo ka t^ritoix s , i ole, kalana I ole, kekahi k<vna oka lehulehu. malalo oia ano, iloko e na hana i hana ia i Iv\ia ai ia mea ika poino, e hana ana oia ika wa oka Pauku 10. Hwpakele ina moolelo, p;dapa!a ame na pepā. Kekahi hana ia a ke keena, ame kona mau e maina moolelo, na jx>pa p&lapala, i pili noia mea* i ek 1 , i

kupono me ka manao o ieela moleuna. v (fS^ap a la , na pepa apau, e pili ana i mea i noi aku, i mea i haawi ia aku, e lilo Ja i mea huna, a o na poe tiiki e naiia ia mau pepa, o na | poe i loaa ke kule&na). .iai, e k$ teritore i ole, ke au-. pani Amelika, e piīi iina i ka lakou hana, 1 olē, tia poe hana, e hana ana iloko oke anapuni oia hana, o kekahi hui kokua» i aponoia aku e ke kqena, a ke .kau ia nei maluna oke keena ame ko'na mau agena, r ka mana, noii, ina ma ia noii ana, e pili, ana, no na hana i kau,aku maluna o lakou, 1 ole, iloko oke apo, oka lakou hana. E ,hoolako aku ke keena, hooko aku ina . rula, i manao ia, na .alahele ia e hoopakele ai, no ka hemo, ana, loaa ana oia mau, mea huna. Ona mea i ho|ke ia mai, i, kulike me ka manao q Keia e kekahi lunanui, i ok', poe hana, e lilo ia i inau olelo hoike, rna kō lakou ano, e paa, ana ia mau kulana hana, i ole, iloko oke ana, apo, ona hana, 1 hookau ia aku o lakou, a oia mau mea, o inalama ia, me ka malu, aole e ho,ike wale aku, o na pepa, palapala, a me ( ia ano, aole e noa ia malalo o kekahi kanawai i holo, no ka na-, na ana ia mau palapaia oka | . Ina ua makemake ia, na pepa, palapala, moolelo, na letaj mawaena oke keena, ame kekahi.o kona mau agena, i noi ia, mai e kekahi agena, i ole, kekahi keena oke aupuni, ua hiki j no e haawi ia aku ma ke kaupalena ana ika manawa. ] 0 kekahi mea, i jhui ia me ka mea i.noi mai noia mau . pepa, i ole, kekahi mea e aku, malalo o keia pauku, i maopopo j iaia, ua loaa mai ia m#u olelo ike malalo ona kamailio ana maj kahi r»alu, mai na pepa, palapala e waihojina iloko oke keena, i hoike wale aku ia mau mea huna» a ke|| pauku e hooakaka] nei, i ole, ma kekahi kanawai e aku, i ole, noao aku e kikina, j kokua aku i kekahi mea, e loaa ia mau olelo ike, i ole, na pe-j pa, palapala, e kekahi, mea i ole ke kuleana, i hoamana, ole ia, malalo oka manao o keia mokuna, e ku oia ika mikimi- j na, a i kona hoopai ana, e hoopai ia oia, ao]e eoi maluna j 0 hookahi tausani dala. i Pauku 11. Kaupalena na kokua. Iloko oka holo ana oka manawa kokua aka lehulehu, malalo oka manao o Keia mokuna, aole kekahi niea i loaa na kokua mai ka lehulehu, a noi aku ina kokua aka teritore, i ole, kekahi ona kalana, koe na'e, ma ka lapaau, pilikia oka niho, no ke'kaha oki ana, 1 ole, 1 huina dala, e hoolawa aku ai ika huina, me ka huina kokua ,i loaa iaia, malalo oka manao o, keia mokuna, na huina da|a, ake teritore i kokua a|ku ai, i ole/kekahi huahelu ia ! iloko oia huina, mamua oke noi hou ana aku i na kokua aka | lehulehu. Pauku 12, Uku ona kokua, hiki ole.e uku ia aku. Ona juku kokua apau, ame na loaa dala, i uku ia aku eke keona i na poe makapo, ame kekahi poe e aku, no na hana i hana ia ma ko lakou home, i o}e, ma na hale hana, aole ia e uku ia ma -kekahi ano, ma ka hoonee ana, kuai hoopii kaiiawai, kanaki, me kekahi mau hoopii e aku. , Pauku 13. Na kpkua i loaa hewa mai, noii ana, paa ika uku. Ina iloko o kekahi manawa, ua manao ke keena, o kekahi mau kokua i loaa mai, i ku ole ika pono, e lilo ia i kuiuuhana no ka noii ana aka loio kalana, a kauoha aku no ka paa ana, a hoole aku noia uku ana ia kokua. Ina, ma ia noii ana, a mahope oka hoike ia ana aku oka mea i haawi ia aku ia kokua, i manaw kupono noia mea e hoea aku ai imua oka papa, no ka hoike ana aku ina mea e pili ana noia noii, a i maopopo pono, oia mau kokua i liaawi ia aku, aole. i ix)lolei.

e hoopau ia noia, a e kapae ia oia, ma ke noi hou ana aku 1 mau kokua hou noia manawa o holo ana, alea papa o manao &i. Ina ua loaa mai ia mau kokua, i manao ia Icup(ino, oi|a kapae uku ana i kapae uku ana i kapae ia, e uku ia aku noia ika manawa kupono. . P&uku 14. lioopau ana, i oie, Hooponopono hou. Ina iloko o kekahi manawa ona liaawi kokua, oka mea i uku ia aku, i ole, kekahi e malama ana ia mea, "komo aku ma kona iima ia mau kokua i haawi ia aku, malalo oia mau kumu ke keena e kapae ai, hoole ina kokua, i ole, hoolōli ika huina uku. ■ ? ■■ ■■■'■ ■■ 4 . Pauku 15. Na uku kokua, hiki e hoololi ia, 1 ole, hooOna kokua lehulehu apau malalo oka manao o keia mokuna, e manao ia, kupono, a malu noia malalo o kekahl kanawai e hoololi ana .i ole kanawai i hoopau ia, a hoopau aku, ina pela ihola, aole mea i haawi ia aku, i loaa aku ia mau kokua, ma ka manao o keia mokuna, no kona kuleana itokq oia kokua, i ole, ma kekalii ano, ma ka hoololi ana, i o!e } kanawai i lioopu ia. ■ Pauku 16. Uku ,aku mailoko o kona waiwai. Ina olea i h&awi ia aku nti kokua, a make oia, he waiwai Kekahi oift mea i make, e waiho aku ke keena i koi aie ilokoola wmwai iio na <iala i haawi kokua ia aku, a keia mokuna e hooakmkn ttei, a oia koi, e ae ia. A i ka loaa ana mai oia Tnan aala i koi ia aku noia aie, e keia pauku e liooakaka nei. oia huina i ioaa mai, e waiho ia aku ia iloko oka waihona ona riiuku oka Teritoi"e, a i na oia huina i waiho ia aku hoko oko oka Puuku, hapa oia huina nuii na kokua pomaileai ana £edeiaia, oka awelike oia huina, e hoihoi ia aku iloko oka waihona e ka Puuku oka ika Puuku oke aupum AnieliHa, a w&iiw aku ia hoike jike keena. Pmiku 17. Apuka, a pela wale aku. O kekani mea e hoao ana ma ka hoike w r ahahee, i ole, ku hoopunipuni akii, i oie, ma kekahi ano e aku, i loaa aku. hoao e loaa aku, i Oie, Kokua aku, Uoao e kokua aku i kekahi mea e loaa la mau koKua, iiie kona ike nOj aole oia i kuleana noia kokua, i olē. huma niahuaiuia, iloko.oia huina; i ole. uku ia aKu, ma Ka uku iiilii; i ole, kekahi niea e hoao ana, kokua aku, :v.a ke kuai ana, i oie, kuai hooiilo aku ia waiwai, me ka loaa ole uua. na &|>ono a ke e ku oia ika hewa nnkinuna, a ku ka hooim, e hoopai ia oia, ma ka uku ana elitvia h.ar.ori dlala, aoie « ot aku, i ole, ma ka hoopaahao, sole e oi aku mahma o nookeUii makahiki» i ole, v>alua ka hix>jv\i, uku aala ame noopaaP&uku 18, Hiki ole e luximaopopo uona ]ha. Lua oka mea 6 uku ia aku ai oia kokua, ole iaia ke i na elala e haawi ia aku ai iaia, i ole. hiki ole kc maiama, nana, iaia iho, e kauoha aku ke keena kena mau noiv. « uku ia huina da)a i kona kahu malama waiwai. i 010. \ rc ■k*bi m«a kupono, no kona i>oiio ponuikai. ī o,e. fcapao \ r\n liaawi koku«#aia aku iaia, , , P&uku 19% ku-ft*.>ao. Oka l.oio Kuhina, na loīo Kaiana, e ku-ao»o, waha 01010 ma ke kanaw:v v no kc Koena iu* i iiwikemake ia, U K<4ua iiM Kanikoo, o*\ Ka Makapo. \VKeik» Knukal Am Mlaiama lUa Pono Ona TveTk( r«tuku 20, N* kokua lehulehu. I. hooV.ans o ke Uoko on* k*i«u& apim, i kokun oka : e.ui,f.iu. 1 na *xv ! kamkoo, k« makaiK), ame na keiki ka\'.\a\ n e hoohana. kukuiu iloko oka UnloK, i keona maiama Vxa pono om KeiKi. pauku *C* o keia mokuna e IWku *1. Na poo kanikoo V, u\'.a r.a lo\uft vna kaiiikoo v ~ , , , , U) Ma koua nele, UUuan » ao'o % Vaao J . 1 wk, iua na Aiio iw k& ma>ama ia',; •■■■o ;Nn * (i) E noho *na maMo oka ToHtorc. ? 0 hooklln mikahikL maniua koke iV,o. o 1 luu» palaj>idu uoi Voc o.a'o ira ua J ka a, e Uke me ka nuinao o.\a pa-k;: ' ■ ke.a f o\uvn e Uooakak* uel; «ue , 4 . . , % * iS) P&* kou* 06 luaUhiki a o-. ;.ku ™J hooeiui xam aa mak«hik>, no nov... kupor.\ b t«» j>.ju kokua, r.uUlo eaa ai '"i W oua m&UMkL a Vu* iwuku.e li mtu m&kahAu \ kaup&hnw \$ f '< *urvw ** l kuuwai aole ua'e e . . Tauku 22, KanaU t\ia\aa v -*, s ! " ""1 r ■

[ ' (1) I nele ma na ano apau, aule daLa e malama ai iaia iho, me Hona ola kim>; ..., ... (2) Noho oia iloko oka Teritore, i piha pono pa maka|hiki hpokahl mamua o kona waiho ana iiku i kana npi ikoe na'e, ina ua hoomanao ia aku ka manawa, e me ka [manao oka pauku 41 o keia mokuna e hooakaka nei; ame i . (3) Ike iki ma kekahi maka, me ke aniani i hookupohno. ia, ipalalo oke ana iwakaliia-kimmiua hapa-haneri (20 1 [lOOL.iLale, hiki ole ke ike, ma ia ano, hiki ole iaia ke hana, | Pauku 23. Na keiki kaukai. Na keiki kaukai, ua ku,pono Ina.haawi kokua penei; , £1) - No ka neie, aole 4ala ma nu ano no ,ka mala,ma ana ( kuai ana aku ina mea c pono ui, no kc ola kino; , (2) Aple i piha kona mau makahiki o umikuxnawalua (3) Nele ike kokua ana makua, i ule, hiki e malama ia .mamuli oia make, pili ole ka noho mau ana ma ka home, piliikia ma ka noonoo, pilikia kino, hanaina ia mai, hoppalaleha ,ka malama ana.aka makua; (4) E noho ana ika home o kona makuakane, makuahine, kupunakane, kupunawahine, kaikuaana kane, kaikuaiiine, makuakane hanai, makauahine hanai» anakala, anake, e noho ana ma kekahi wahi o neia ohana, ma ke ano kpna home ia; i ole, e noho ana ika home o kekalii mea okoa aku, i ole, naa kekahi home i hookumuia, i kupono ika makemake oke keena; ame > (5) Noho iloko oka Teritore hookahi makahiki mamua oka waiho ana ia aku oke noi kokua, i ole, hanau iloko oka Teritore, jnamua koke iho, oka waiho ia-ana aku oke noi kokua eka makuahine e noho ana iloko oka Teritore no hooka1h makahiki, mamua oka hanau ana. Pauku 24. Kau ana ike ana, huina kokua. Ka huina kokua e manao ia ai. i hui ia me ka huina ake aupiuni fdle raia, iloko ona haawi kokua apau, aole e oi aku ona huina i hooholo ia ai t*ke keena, i lawa kupono no ka noliona, iioko ona kokua ika poe i kanikoo, i ole, poe i makapo, aok ie oi aku maluna o kanuha dala oka mahina. Ma ke kokua .ana ina kokua ike kanaka kanīkoo i ole, kanaka makapo, e [iawe a nooaoo ke keena, ina mea kupono, na mea e pono ai [kona nohona, oia poe kaukai, aka, ua kuiwno lakou ina kokua, [aka, na poe i kanikoo i ole makapo, aole e oi aku na haawi ikokua maluiia.o kanaha dala oka mahina; ina iloko o kekalii [manawa, noonoo ia na kokua ana ku, hapa wale hq i makeiiuake ia, ua hiki no e noonoo hou ia aku ke kpena ona mea i iinakemake ia no na kokua hou ana, i kulike nie ka manao o ( keia mokuna. Ina oka mea noi kokua, he keiki kaukai, i loaa iiia kokua ana aku, ina ua uku ia aku ia haawi kokua ike ka|itaka kanikoo i ole, kanaka makapo no kona pono pomaikai, |ka haawi ana ia kokua noia keiki kaukai, aole ia e hoopili ia aku me ka huina o kanaha dala oka mahina, i hoike ia aela maluna. Pauku 25, Ano oka noho Home, kuleana hoonee. Ina (ua ike ke keena oka home aia keiki e noho ana, aole i kupono jno ka maiama ana hanai ana, ao ana aku ike keiki, e lilo ia i mau kumu kupono no ka hoonee ana ia keiki, a imL a noonoo liou i wahi kupono no ka malama ana ia keiki. ! Pauku 26. Na haawi kokua federala, keena malama. ihooix>nopono ina keiki. I kupono ai, na haawi kokua ana imai aka f«?derala, na huina dala no kn nvalama ana ia kt*iki iioko oka U»ritore, i ho<.mkaka ia ma ka nwhek* S P<K»manao |V* ok« Kanawai L<aulea Kokua. e hui, $Vmo Hke aku me ke ikeena malama keiki oke aupuni Amelika, kwna lima hana, a ;hana i kekahi mau rula, ame h<x>kele hana, kukulu, hookunui, mio ka laweiawe hana ana, a waiho aku ia hoike, sna i makeImake ia, a kē kanawai I kauoha ai. i ole, na hookele hana akt* !anpuni Amelika, i ole, mana e aku, e hiki ai e komo aku ka tTeritore iioko oia haawina kokua maī ke aupuni Amelika mai ?tk> ke keena maiama keiki. Oka Puuku oka Teritorf e lilo ioia ka malama dala, ona da!a i ioaa mai ke aupuni federa!a jmai. f Pauku 27. Nana ana ina rri£kapo. Aole eae T?e keena ti kekahi palapala noi a kekahi kanaka makapo, no na haawi t kokna ia akn, e noii, nana mua ia ka pihkia o kona maka, eke tka\ika iapaau maka, i ote, kekahi mea i loaa ia kuleana, a i 'hoamana ia. Oka mea nana e nana kona maka, o waiho aku H hoike i hooia ia. hoike piha nna i ke kumn oka pihkia, ke 'ano oka pi!lkia. na hoike apau e plli ana i kona makapo, ona |hooia e waiho ia akn ai, ma ake keena e haa«! ak\J ai, * Pauku 2£. Aoie e uku ia na haawi kokua \ kokahi mea 4 'a maii mea. Aoie e uku ia oia ina i loaa m'ā na kokua ana 'mai aka lehulehu. iloko oka manawa e nku ia .'.na mat ha ' kokwa mamuli o kona kanikoo. 4 Pauku iloike waiho aku me ka lur ; ah>oia. Ma *!a. i oie. mamua oka la 15 n £epehiati o keh makahiki keia 'makahiki, o hana ke keena ī hotke no na makahiki e nee ana 'ika hmahooia oka teritore, hoike ana ika hehma nui ona pfv T i kokua ia. na hnina apan ī hoopuka !a, huinn vu? a na 1 'noikok-ua nku, huina nui poo ! haawi koku.i ja. huipa nni 4 ona i hooīe ia, hnlna nxii ona poe i kapae ia I*oko oia Tnaikahiki, ame ka haawi, ana aku i kekaM r-au mea ano *mti. liia i makmake ka hma.hoota.ina i loaa a 1a 1 manawa. ' Pauku 30, Holhoi dala ika Tf^tore. 1 F hooko ke keena ina kauoha rka fec!erf.ia. ->.a hookek 'hana. hann aku ina mla. ame hookele hana. ! makemake !a 'ona iikiki ma\ ke aupuni federa!a, ona haawii\' ! « kokua. na hoo~ tTiio. ame na mea * ta. i 1 Malama Ana Tka Tke Oka Maka Ame Hana No Ka Makapo ! Pauku 31. I!oo;\aa inoa oka makapo r h:*e i hatta ns j*e keena ma ka ana T ws\i hnk, r T.aNw* ia a' *ka niooh-10. kuauh.au ona poe makapo tteVo Trr>f-re. ?,* hooikaka piha, kumu oKlf wakapo 4 ke o auao ma na hanalhma, ao ana !.v iv>aka?e mea ? ia ia, kana mau mea e hana al, i hn? ia, n\e n* hoike no k$ hix>kupor t o hou av.a iaia, ame kokua akr.. r hoopaa ia ka ola wea, i pf?" N ki,-\ kn 4 ke oko na maka. i oV. hele aku ana tka hapepo loa s V« akts "kona mnka. a hana aku i kekah\ maw aUhe\ o me lteVaM mau mana * aku, no ka ana akn t kekahi koknane ka hocoak<V ar<a ika ike o kona maka, ? !>aik< o kona n\a\a. a ttoko o 'kekahi man e maka po, 1 kupono «o lTi\i ana a'ku \ ha?ia kupene* " r '* ** * c aku 1 Uanakupono. ma ke ao ana ak\i la)a kekah* hana. ;\n i ivahiaht k>a Ra ike oka mah. Pauku Ke kun\u oka makapo, ra Vv?a*rTe naua ai\a. F. V\h \ hana na ke \oena. ka r -'i ana ak\? kunui o kona makaiv\ Imi t \eVahi rr.oa e *! iw h.iohiona piii no ka poahiahi oka Tke, a tr*T s ilekf ;>:a iiv.i «i.t > V.VsW *? ?* «Va Toriton- p man.w si M» Its wia »m nuikUi o kena ! n* tsv \ >,&3y> s ka *** • ; UV Au.a ika ike o kona w»U. wa uiai UUhi tv>no, \ oV. VT'. aku t m k* kn ai£ aku \ ** mahao W Aku i m M r.a poe * i*e?*a !ks» a *\> aku i* Ukou > na hana iway. Aqe *t. iloa* iu\ e hana a! oka lu>pe 4 a \ekr.s xV.* hikon Aike no ke kuai ana aku na tnea j V,V.n: * at. , ha~ i&a i* M* Ko Ukou t«au home t P*uku 34. llakhaiw. E \\ux& ke ki\r,; • r.a he tv-oi ,lxuio ia, kokua aku ike kanaka pak»uv, •o\ w ,l»yk UvxuuAkdiukjiu ia Ukou e hiki U 'Aoi; *"*''* '* " v H ,*ha u« ukss% e ixnvo ai ka nohe\«u r\u k.i * - *** V**v *aiA> i hookupeno i» UkvHu na V.*\ y •"' < ' ,t* »0 kkvHi, m poe i\\ ak apo, oV, m* to H*wa iiuau jua kupoīw * U ko<~-> * ***

hoolako ia lakou īna na mea e hana ai, na mikini. ame kekahi mau mea e aku. pili noia mau mea hana. Aole kekahi kanaka makapo, e hoohana ia ana, e manao ia he mea hana lakou malalo oka Teritore, i ole, malalo oke keena, malalo oka manao o keia moKuna, i ole, kekahi kanawai e aku. Pauku 35. Na poe makailkai i na makapo; na ao hana. E hana ke keena i na mea i manao ia ai, no ka hoomama ana ike kulana oke kanaka makapo iloko o kona pilikia, ma ka ae mau ana ina poe makemake ana e ike i kekahi ona makapo, a a'o aku ia lakou mjM|Piakou home, a hoolako akn ia lakou ma na mea heluhelu, hoonaauao ana ia lakou ame ka noho hoonanea ana. Pauku 36. Hoopakeīe ika ike oka maka ame hoopakele aku ina hiohiona makapo loa. E hana aku ke keena i na hana kuikahi, hololike me na alakai Haiia oke keena hoonaauao ame kekahi mau keena e aku ame na poe kukahi, ma na mea i manao ia ku ika maikai nō ka hoonaauao ana !na keiki, hoopakele ika ike oko lakou maka, a pale aku ina hiohiona no ka makapo loa aku, a e hoomakaukau ia i mau papa kula, hoopakele ika ike, i ole, na kula teriore ona makapo, ona keiki i hooia ia, e kekahi loea nia ia hana nana maka, a oia keiki e liio oia i haawina kuhikuhi no ke ao ana ina keiki poahiahi oka maka. E malama ia, hookuu aku iloko ona kula aupuni, na kula kukahi, ina oia ke kupono, me ke apono ana mai oke keena hoonaauao., v,ja poe keiki i poahiahi ka maka, a-imi aku i mau alahele no ka ' oopakele ana iko lakou mau ike poahiahi, a hui pu aku me na mana hoonaauao, no ko kan ana ika malamalama kupono iloko ona lumi, a ma kekahi ano, 1 manao ia ai kupono, no ka hoopakele ana ika ike oko lakou maka. Ē malama ia i papa a'o hoike manao maluna orta pilikia i kau aku maluna o* Īakou, imi aku ina alahele, e hoopakele ai mai ka makapo ana, na hana ia ana'kumukula. na malama ma'i e a'o akū ai, ame kekahi poe e aku itoko oia hana, a hui pu aku me na hui kaokoa, na ahahui na ka hoike ana akn 1 ke akea, ka leliulehu, ke ano nui, koikoi oka hoopakele ana ina pilikia o keia ano. hoike aku ma kekahi kii hooakaka, na hoike manao, a waiho aku ia mau ike ina lunanui, na poe hana ona hui, ahahui, i ole, kekahi ahahui oka lehulehu, noia mai] mea e hoopilikia ana ika ike oka maka, ame ka hooemi ana mai, ina pilikia i kau aku maluna oia mēa, i loaa mai na ulia mai, i ole, ma na hoikeike e hoike aku ai ika lehulehu, a ma kekahi wahi e aku. E la%ve mai uku aku i na haawi makana i loaa mai, maka E lawe mai ame uku aku i na haawi makana i loaa mai maka aniani, na hana e aku i pili no ka maka, kokua ana akv ika makapo, aka.nā'e, oia hoi, ona dala i loaa mai ma ke ane makana i haawi ia mai, e waiho ia aku ia iloko oka waihonE oka puuku oka teritoi'e, uku aku ina hoolilo malalo oka manae o keia mokuna. M&hele IV Na Kokua Laula Pauku 37. Kokua laula. E hana aku ke keena, a kokua aku ina poe i lioike ole ia malalo oka manao o keia mokuna. malako o kekahi ano ake keena i manao ai, hiki'ole iaia ke malama iaia iho, i ole, na poe e hilinai ana ika lakou kokua E hui aku ke keena me kekahl mau hui e aku iloko oia mau hana kokua, i mēa e hookui ole ai na kokua ana aku. Pauku 38. Palapala Noi. Na palapala noi no na kokua laula, e hana ia noia eka mea noi, i ole, na kekahi mea ku aoao nona, a hoopihapiha aku maiuna o kekahi mau pepa i hana ia noia mea, e ke keena. Pauku 39. Na haawi kokua. īka wa e loaa aku aj 0 kekahi palapala koi kokua laula, e imi, noii aku ke keen 1 ina mea apau e pili ana i kona nohona anie na poe e kaukai ana iaia ko lakou pono, ina pela. Ka huma dafa oia kokui ana aku. aole e oi aku maluna oke ana haahaa, elike me ica manao oke keena, ma ka haawi ana aku ina kokua kupono, (oia hoi. na mea ai, hale, lole, kekahi mau mea e aku i kupono no ka nohona, ame ke ola maikai oka mea i noi aku ame ha poe e kaukai ana iaia. Pauku 40. Waihona kaa mau. Ke hoamana ia nei ka Puuku. e hana, hoomakaukau mai kekahi huina da!a (mawalio a'e ona waihona i hoahu ia no ka hoopakele ana ika ike oka maka. ame ka hana ana me na makapo) na huina daln i hoahu ia, a hoahu ia aku, ma ka manao 0 keia mokuna.T waihona kaa mau, makaukau mau, ka huina 0 umi tausani dnla. E hoohana no ke keena i keia huina dala. no na hale haha. i ole, na haua i hana ia ma na homē. e na makapo. i o!e. kekahi mea e aku, ma ka manao ana oke keena, e loaa mai kekahi pomaikai, a ona dala apau oia waihona, ua hiki e hoohanaia no na mea hana, uku aku ia maū mea i kuai ia ai, mikini. amo kekahi mau mea e aku ame kukulu ana, hoohalia ana. hookole ana ina hana oka hale hana. me ka uku ans aku inn \iku hana, ake keena e ap<ino aku ni. Ona loaa Spau e loaa mui ana ma na mea i kuai ia aku, i hana ia ma na nale hana, ame na mea i hana la ma na home, e waiho ia aku noia iloko 0 keia waihona i hoike ia aela. Na mea a keia pauku e hooakaka nei, e hololike ia me na hookele hana aka federala, na rula. na aiakai hana, na keehina ia e loaa mai ai na kokua ana mai ka federla, i ole, huipu aku me na agena oka federala. Pauku 41. Ilaawi aku haāwi mai, ma na kuka-kamailio ana. Ke hoamana ia nei ka lunahoohananui, no ka hui ana aku me na mana ia lakou ia kuleana, ame na ag-ena ona mokuaina, i ole, aoao kalaiaina. ī ole. na poe kaukai ike aupuni Amelika, i ole, kekalii aupuni Asia. mawaho a*e oke aupuni teritore o Hawaii, e piīi ana no ka hoihoi ana aku oia poe nele, ma ko lakou home. Ma ia ano. na ninau kanawai e pili ana noia meā, ona aoao kalaiaina, ka lakou 0 manao ai, na lakou e hooholo ka manao kanawai oia ninau īloko oka To ritore o Hawaii. Na ninau 0 pili ana ike keiki kaukai, i 010. mea i kanikoo, makapo. i ole. kokahi mea i makemako ina kokua. e pili ana noia ninau, o kekahi mau mea i hooakaka ia ma keia mokuna mo ka nana ole a'e. Oia kanawai e pili noia ina poe nole. iloko oka manawa 0 noonoo ia ana. no ka hoihoi ana iaia ma kona homo. E lioike aku ka lunahooponopono \ na mana ia lakou ia ninnu, iloko'ona mokuaina he kanahakumawalu, teritore o Alaka ame Pokoliko, Apana o Kolnmapia, ame kekahi mau aina i malu malalo oke aupuni Amolīka,, ona mea i hooakaka ia ma keia pauku. Pauku 12. halihali ana. Oka Umahooponopono, ma kona manao iho, k;ujoha aku no kn uku ana ina hoolilo okn lawe ana, ona iv>o ī nelo ma na ano apau. hīkl ole e malama in lakou iho, mailoko aku oka terj|ore o ITawaii s i ole. mni ko kalii wahi 0 aku oka toritovo, lawe ana aku mn kekahi wnlu Ka lawe, hall ana aku i koknhi men ma! kn torttoro akn o t?a waii, e apono mua ia mni. 0 na mana ia lakou ia ninau hoonoo ana'aku ia jkh. v no ko lakou hotno mawaho a> okn teritoro 0 Hawaii. Na lilo <>kn Inwo, hali ana, aolo ooi aku mahmn ana haahaa. ona lilo haahna loa. 0 lawo a\ ia lakou, ina na loaa a lawa na da!a noia lawe ana. E hoolako akn ka hma hooponojx>no ia mea, ina kokua no kn n\atama ana !ata rra na mea e pono ai kona kino ame knna huakai, Pauku 43. Ae ana aku ina kokua piha e haawi i,-i m.u Ua loaa ka mana ika papn no ka ae ana 3ku inn kokua l h,aa\\' piha ia mai eke aopuni fedorala } iloko o kola manawn. > t ->l< 4 kekahi koena e aku. o haaw i nna ?a kokua lauln, kokun hpa laau. malama ina poo i hat! ia mai. anie kokahi 0 aku, V* lakou iho oka leriton\ a liuipu umo ko aupuni fodoraia iloko oia mau noonoo nna** Pauku 2 0 kekahī kanawai, i \>le, hapa kanawa!, i kulike o!o mo keia n;a kn'a ko hoolouia nei no ka hookujK>no ana me keia kannwai, Pauku $. Aole keia kanawai e nmn&o ia, hv>okumu hou t keena hou, aka. 0 manao ia no ka hv\w.au nna aku tko Vc<-r 4 s e ku nei nialalo oka inoa Keena Hoopakok Ika Nohenn

rcritore, me na hocSoli ina inoa, i ikulike ine ka manao 6W kanawai. E malu malalo ona hoololi i hooleumu ia ma keia, kanawai, na k\ilean% koikoL mana, na hanā ame na hookele; liana oke keena mua'Keena noopakele ika Nohona, e mau aku | kona nee ana maīaT(i oke keena oka lehulehu, a j hoomau aku ina lawelawe ha..»a " ".a, iloko ona mea i'maa mau iloko oia kuleana hoohana. na kokikoi, mana, na hana, ame na hookele hana, me ka hoololi ole, i ole, hoemi ina hana, koe j na'e, na mea e hooko ana ika manao o keia kanawai. Ona daia apau i hoohana ole ia, i ole, iloko oka manawa e noho ana ka ahaolelo o keia kau ihola, i ole, kokahi kau i hooloihi m, i ole, mamua oka la i mana ai o keia kanawai, i hoahu ia, i ole, paa ia, makaukaū no na hoohana ana, eke keena Keena Hoopakele ika Nohona oka Teritore, ma keia ke hana, haawi, a hoahu hou ia nei, a e makaukau no k& uku ana aku ina hooiiio oke v keena kokua oka lehulehu, malalo oka malu o keia kanawai e hoike ia nei. Ona lunanui na poe hana oke keena mua Keena lioopakele ika Nohona eka Teritore, e hana ana ma ka la i holo ai keia kanawai, e mau aku ko lakou haan ana. iloko oia keena, me na hoololi ole, aka na'e, no ka hoōpau ana, hoonee ana mai ka hana aku, i ole, ma kekahi ano, i malu malalo oke kanawai, na hooponopono malalo oka papa hoonohonoho kanawai kivila, e ku ana ia manawa a ku aku mahope oia manawa. 0 keia Kanawai, koe na mea i hooakaka, a hooakaka ole ia, aole e ku iloko oka manao o keia kanawai no na haawi kokua, i ole, oleio hoohoio, na rula i kukala ia,_i ole, hana ia, i ole, hooko ana ika mana kuleana, 'na kokikoi, hoopai, waiho, haawi ana aku, i kumaka, loaa mai, i o!e, hana ia aku, mamua a'e oka la i holo ai keia kanawai ma kekahi kanawai i hooloh ia e keia kanawai, aka ia manawa hookahi, e haawi ia na noonoo akahele maluna oia mau ninau, koe na hooponopono hou ana, i kulike me ka manao o keia kanawai, hoopiha aku, ma kahi i makeniake ia, ona lunanui, i ole, na agena i hookumu ia ma keia kanawai i paa malalo o kekahi kanawai e aku, mamua oka hoololi ia ana, e keia kanawai, a i na keia kana- ■ wai, i hana ole ia, me ia mau hoololi i manao ia, oia hoi, iloko [oia mau hooloii, i ole, na mea i manao ia e hana eke keena kokua oka lehulehu, i kupono no ka hookumu ana, i ole lawe malalo o keia kanawai. Na pepa pa'i hakahaka no na palapaia hoi kokua, pepa kauoha, hoike, na leta 5 ame kekahi mau palapala e aku ake keena hoopakele ika nohona, ma ka la i holo ai keia kanawai, e mau aku no ia ma na ano apau, ina aole i hookumu ia keia kanawai, koe na'e, na pepa i kauohīā ia aku eke keena kokua oka lehulehu; a i loko oia mau pepa pa'i hakahaka, a ma kekahi kanawai e aku, i hooakaka ole ia ma keia kanawai ke hoololi ia nei, a iloko ona rula ame na alakai hana oke keena hoopakele ika nohona i holo i kanawai mamua aku mana ana oia kanawai, e mau ia ma keia kanawai, ona mea e pili ana i ke keena hoopakele ika nohona, i ole, kona mau luanui, i ole, na poe hana, i ole, na mea apau malalo oka malu oia keena, e manao ia noia, ua pili aku ike keena kokua oka lehulehu, i ole, na lunanui, i ole, na poe han&, i ole, kekahi poe, i ole, na mea apau malalo oka ma!n oia keena, malalo oia mau kuhikuhi ana. Pauku 4. Mahele manao ona mea e hooakaka la nei. Ina o kekahi mau mea e hooakaka ia nei e keia kpawai, i ole, na hoohana, hookele ana, pili noia mea, i manao ia, mana ole, ke koena o keia kanawai, na hoohana ana, ika manao oia mau pauku, pili ana noia mea, aole ia e ku. Pauku 5. E holo keia kanawai ina e holo ka hila senate hehr 368 o keia kau ahaolelo kumau, a e holo keia kanawai ma ka la 1 o lulai 1941. . . (Aponoia Mei 19, 1941) S. B. 362, Kunawai 296. HR KANAWAI. E Hoololi I Ka Pauku 2670. 0 Na Kanawa! 1 Hooponoponoia O Hawaii 1935, E Like Me Ia I Hooloiiia Ai. E Pili Ana No Ka Hoopaa Ana I Na Kaa Olomohila. . E Hooholoin f Kanmmi Eka 4 haoUAo Okn Teritort O nuieaii: Pauku 1. Pauku 2670 o na Kanawai i Hooponoponoia o Hawaii 1985, e like me ia i hooloiiia ai, ma keia ke hoololi' hou ia nei ma o ke pani ana no ka la "Malaki I" iloko o ka pauku oleio mua no ia mea, ka la o "Malaki II". Pauku 2. Pauku 2670 o na Kanawai i Hooponoponoia o Hawaii 1935, e like me ia i hoololiia ai, ma keia ke hoololi hou ia nei ma o ka hoololi ana i ka pauku olelo elua no ia mea e hehihelu ana penei: ' , m hoakaka o keia poomanao-pakui e hooponoponoia nku o ka puuku i ktilike me na koi o ka pauku 2157 aole hoi in he mea e hoonui hou aku ai i ka hoolilo i ole kaki i ka mea 0 hoopaa ana 1 oia kR ona o ke kaa otomobila e ae mai ka ke kanawai i hoakaka ai a me ka lilo o ka mea hoopaa i hoakailoko o ka pauku 2669* ina. ma kekahi ano, a no lapala hooia o ka ona-i hoopukwa e ka puuku malalo o na hc>aknka o ka 2671, e kaki aku ka puuku i ke koina o hookahi dala. oia koina e waihoia aku iloko o ka waihona rm, Pauku 3. E holo keia i kanawai i kona wa e aponoia ai; t lilo auanei ka pauku 1 o keia Kanawai i kanawai i ka wa wale no e holo ai ka Bila Senate 258 i kanaw&i. (Aponoia Mei 19, 1941) a & 411, Kanawai 295. HE KANAWAI E Hoololi I Ke Kanawai 237, 0 Na Kanawai Kau O Hawaii 1987. E Like Me la 1 Hoololiia A\ E Ke Kanawai 112. O Na Kanawai Kau O Hawaii 1939, E Pili Ana T Na Papa Hoonohonoho Ukuhoomau O Ke Kula"nakauhale A Me Kalana. ; _ „ F Tīonho!oiti ī Ahaoloh, Oim Tcntt*e O H&iwi. Pnuku 1. O ka paukxi oīelo mua o ka pa«k« 1 o ke Kannwai 112 o na Kanawai Kaw o Ha\rau 1*37, e like me ia i hoololiin ni. e ke Kanawai 112 o na Kanawai Kau o Hawan ma' kria ke hoololi hon ia "nei e heiuhelu ana penei: - "Pauku 1. Na papa ukuhoomau: na hookohu, ka manawa. nn hoopau * 'na hookupono ann: na kokua. O ka papa ukuhoomnu. o ka 'papa' i oleloia mahope aku nei, ke nooKUnmia nei no nn kalana pakahi o ke Teritori, me ka mana piha, iloko o nn palenn' i hoonohoia e ke kanawai e hana ma ka mnanīnau i kn i ka pono i kulike me kela a me keia hoakaka ann a km Kanawai me ka haawi ana ak\i i na «kuhoomau ? na limnhana a me na Hmahana mua o ko lakou ka lana mkahi. ka hoi i knleana ole i kem wa t Ne mamua 1 nn p om a?kai o kn papa ulnihoomau o na hmahana i waiho mai i lea hana, t»a poe hoi i h>*a ole t kem wa i 0 Ua iwe hoi i kulenna ole e loaa na uknhoomau mai ka Tovltov? i 010 mai keīa a me keia kalana, i ok* i na wahme-. lianomāko a in poe limahaAa** • , \ Pa\iku 2, F holo keia ! Kanawai i kona wa e aponoia ai Mrt 1!», UMl> S. R m W lir K \V\WAI F Pill Ar>a I Ka Hoomoeia Ana O K<*ahi Pnpa Hoonohonoho Paiph Hoomaemae «oko O ** K«lannknuhale A Me KalaO Honolulu A Mi> HwW) Aw 1 Kr Kannwal "*to O Na Kanawai Kau O 193/ r like Mr la 1 Hook»«ia Ai K Ke Kaaawai W O Na Knnawa! Kaxi O Haw*« IW9. _ u „ 1 r t I Pnuku 1. PauVu ?ok* Kanawai ?U> o na Kanawai Kau 0 Hawaii IW. e iike me ia i hooWila ai e Kwwiwi o ra Knnawai Kau o Wawaii IW. kr hooWi hou ia h«luhclu ana penM: , ' • L». * w'l *Ta«ku ? O na dnln t loxa ma* sna mai na hona \ hwrukaitv 0 h«>oh:io ia aku «o k« hoomoe ana ina p<* mea ino mmui, ma na iama \vmin k? anawaena o S inihā \ ole oi aku a hapa otia ke kulanakanhale a k*ta*a w * me hool >ihi ana akn o na patp« iwr* mea mo han o smna hoowhwae hou no >a poe \%\rf koonoVft?*ho hoomawna» ik** <o kwla»a*an ko oV V# k\flai>akauhale a ****** H<v

nīiu'l UKnla e kE aupuni malalo o na a«hau o na hana hou o na paipu iawe mea ino ma o ka hoomohala ia ana aku o ka papa paijīti iaw? mea ino hoomaemae no na aina malalo o ka malu 6 ke komisiira o fia Home o na Hawaii ma Auwaiolimu, Kewalo a me Kalawahine, a me mao aku, e hoolilo ia poe da!a no ka uka ana i ko ke kuianakauhale a me kalana hapa o ka hoolllo i ka hoolooihi ana i ka laina paipu lawe mea ino i hanaia malalo o na hoakaka o na kanav ai o ke kulanakauhale a me kalana 0 Honolulu, e ia no nae, aole ia hapa o ka hooīilo e oi aku mamua o hookahi-hapa-kohi o na hoolilo oia mau hooloihi ana, me ka hahai ole i ka hana i kupono e hoohookumu i paipu hoomaemae lawe mea ino no ia apana." Pauku 2. E holo keia i Kanawai i kona wa e aponoia ai. ! (Aponoia Mei 19, 1911) S. B, 410, Kanawai 301 --i- * - : HE KANAWAI E Hoololi 1 K<? Kanawai 237 0 Na Kanawai Kau 0 Hawaii 1937, E Like Me Ia I Hoololiia Ai, E Pili Ana I Na Papa Hoonohonoho Ukuhoomau 0 Ke Kulanakauhale A Me Kalana. E H&oholoia J Kanuwai Ē Ka Ahaolelo O Ke Teritori O Haioaii: Pauku 1. oke Kanawai 237 ona Kanawai Kau o Hawaii 1937, e like me ia i hoololiia ai, ma keia ke hoololi hou ia nei ma na mea penei; j (1) Ma oka hookomo i loko o laila i pauku hou, i kapaia ka pauku 5-A, oia pauku e heluhelu ana peneī: | |Tauku 5-A. Ma kahi oka huaolelo o umi makahiki i' oleloia maloko o keia KaHawai, o ka makahiki pakahi oia umi ; makahiki e heluia ma o ka paktii ana aku me na niahina o ka : noho hana ana (i helupuia me na hapa o kekahi mahlna, i piha ole i ka hana ia, ma ke ano ua piha ia mahlna i ka hanaia) me ka puunauwe ana ia poe mnhina me umikumalua. "Hana* o ka mānao hana iloko o ko kalana e uku wale ana no i ka ukuhopmau, a nia kahi o ka mea noi ukuhoomau 1 loaa he manawa i hana ai iloko o kekahi kalana e ae mal ke kalana ana i nonoi i e ukuhoom.au ia mai \n, o koha manawa hana iloko oia kalana aole e houluiiluia aku me kona manawa hana iloko o ke kalana ukuhoomai i mea v h.oohoto ai i kona kupono no ka i ole ka huina o ka ukuhoomau." "(2) Ma oka hookomo ana ma ka pauku olelo iloko o ka pauku 2 o ke Kanawai 237 i oliloia, c like me ia i hooloīi ia ia, mahope o ke konia kiko eliahai ana i na huaolelo "malato o na hoakaka o keia Kanawai," : "i ole ua loaa he umi i ole oi aku o na makahiki hana oiai aole oia i hikl aku i na makahiki he kanaono,. w Pauku 2. E holo keia i kanawui i kona wa e aponola ai. (Aponoia Mei 20, 1941) S. B. 468, Kanawai 302 HE KANAWAI E Hoakaka Ana No Na Koi O Ka Noho Ana I Ekolu Makahiki lloko O- lia Teritori O Na Limahana A Me Na Luna Apau O Na Hana Hou O Ka ehuhelu. t Hooholoia / EKa -iha<>leto OKe Tcritori O Hateaii: I P&ukū 1. ONa Luna A Me Na Limahana Apau Hoko jo ka hana o kekahi o na hana hou o ka lehulehu i poe noho |ik>ko o ka teritori no ekolu makahiki ka haahaa loa mamua (koke iho o ko lakou hookohu ia ana, ina, ma kekahi &no, a Ima na hana i hiki ole ai ke loaa na poe i knpono no ia ano hajna, e hoohana ia aku na poe i loaa ole ka makaokau ahiki i jka Soaa ana o na poe i makaukau a i kupono no ia ano hana, ina, mao aku,.o ka hoakaka maluna a'o ao?e ia e pili i kekahi luna i ole limahana i keia wa iloko o ka han.i o kekah! o na hana hou o ka lehulehu. * Pauku 2. E holo keia i Kanawai i kona wa e aponoia ai. (Aponoia Mei 20, 1941) H. I*, $1 Kanawai m HE KANAWA! Ana 1 Ke Kanawai 243 (Mahele T>-I€T> O Na Kanawai o Hawaii Kau 1937, E Like Me la I Hoolo liia e Ke Kanawai 213 (Mahele A-34) o na Kanawai O Hawaii Kau 1939, Ame Ke Kasā\*ai 219 (Mahele D-IST>) O Na Kanawai O Hawaii Kau 1939, Ame ke "Kanawai $??7 (Mahele MB3) O Na Kanawai O Hawaii Kau 1939, E i Pili Ana I Ka Ukuhana O Na Poe Hanaole; A E HooloH ! Ana I Na Kanawai Kulike Ole Apau No Ka Hoohalike | Pu Ana Me I&. I K Hr*ohnfnia ī Knnmmi Fkn 4htwīrī,> Oka Trrir<>T,- O ! Pauku 1 Oke Kanauai 243 (Mahele rM67) ona KaInawai o Hav>aii K;m 1937 t e iike me ī;\ i hoololiin e ke Kana- | w&i g!8 (Mahele A-34) o na Kanawai ,o Hawaii Kau 1939, 'ame ke Kanawai 219 (M«hele o na Kanawai o Ttawaii - Kau 1939 ame ke Kanawai 237 (Mahele D-183) o na KansIwai o Hawaii 1939. ma koia ke hoololi hou ia nei e like me 'keia malalo iho: i 1. Ma ka hoololi ana ika Pauku 2 (h) oua pauku 1s a ie heluhelu ia e like me keia: ' 44 (h) 'Meauwao' oia no ka meauuao no na hoopiī htxv ;halaha!a o ka ukuham* o Ttū jw hanaole, a hiki akvt i Tu!ai 1. [1491, e H|>o pu ana i na papa ulia o na olhana hanah'ma o n& ikalana o Hawaii. Maiii ame Kauai. ame ka papa hoopii hoo'hālahala o ka oihana limahana. ?v;a na mea e pHi «na ! na [hoopil hoohalahala e waih.o ar.a imua o m papa i oletofs ' 'kunke me ke kanawai -"7 (Maheie ĪMss) o na Kanawai o i H&waii Kau 1939," 2, Ma ka hoololi ana ska Pauku 2 (e) oua panku a e heluhelu ia e Hke rna keia: "(e> 'Papa* ame 'papa ukuhana ona p*>e hanaole* anupapa o ka Teritore' o ka mar.no nui oia no ke komima o ka; oihana limahana a oihana hanalin>a e like me \a } hoomao:v-1 l v o:a ma ka panku 2o ka mokuna 2*">9F ona Kanawai Hoo-' l>onopono Houia o Hawaii 193~\ e Uke me ia i Iwholoia niā 1 ke Kanawai 237 o na Kana\\ ai o Hawaii Kau 1939." j 3. Ma ka hoololi an« ika Pauku 2 (?) oua pauku a e heluhelu ia e like me keia: j "(f> 'Makahiki pomaikai' e nili ana i«a mes apau oia ! no ka manawa o ka hookaH mukahiki e hoomaka ma ka' la mua o ka p\Ue nusa e pil? a<-n > ka aku ai i kana kv>i r.o reis pon«a*W a maho|v aku o ka nawa o !uv>kahi-maknbiki v hoo-\aka ana mc ka U o \y pule m\Ui e pi'i ana i k.-; ;ina e \*aiho *hhi akv\ ai i Vans koi no ne?a pomaikai mahopo o ka aiw o ka makaMkl 5 pomaikai i h;os akn. Onn koi no na p-omalkai ! h«?wiia a kulike n>e ka :r.anao o k? jvuikn £ (b) o keia e 4 naoia he *k<v v,u iko \.iru\\:v.' no ka man&o hana oVia ha- s papauku ina ? nku ia ka »"u aV.;o,ui i na uku ik> ka \ m- s suaia a i o ka pauku I (e> o keia Kana 1 No ka manao- o ke»a h&pauku o ka pnle e pi-t aiu l! kaw*iho *ku \) keUt\i mea i kaua kv>i Ike kanaw&i «' manaeia ua » koi ,ra *noko\ 'maK>ko\ a i ole 1 U ! oi» makah.iki |vmaikai i a* { v:a hoi ka h*l*n*i r>uV w : tta ka hoololi aim i ka pauku S (g) o ua pauka % 4! e heluheln la o nke me ke?a: | "(Sr* Haawina manawak\V ola no m knW \ ukui» ā V h<vmao } visna tv ( a koia Kansw*i il-ke e ka **sK*a 0 U ttkuhana r<a p-y '-anaok- 0 U nio!x» v Wkahi ha;\a e kil poehana o k.s k\;u'. o kokaM jxvh&r.a ona.** 1 IwwMo ana ikA piiuiu S (h) o p&aku 1a e a e -re Ve:s f /Alama*v4ka m re k* nmnawa i h v »r\*>.' o ekohMnaho-,Hhe-o S; ke oka a-.&manaka e j\su 1! Malaki *!, 30. So\ i <4e IWeaiiM Sl» & i ua nm «iw Uke me ia, e like me ka ka l hooma^! ai ma na ns!a a kuliikuhiaiu,'" ! 6 Ma ka h : vk>li an* ;v A 2 eua pauku *! ♦ heluheHi la e I-ke \eic; I 'Mea W K »w ka mea hooUhi & 1 vjk ah* . ms» o na ano -Ao 1 ;«,|v r.a hwahan*. ahahui, eiK*iu hoaie p»«a. >s .\r ' ~\.4-uka \>a;\*Āi. hui & «na-un ku*oko *v- 0 a«.v a v & i * pwuku *rata.o o n 5 ,ir.^k.V; , j\a, puuku & ; h A *p**-'Mi\\ ,* * w» me s i hoikr: S .i i oi c k„ •un»luv i vr.e i vne OU*

: mea i inake, ua loaa he hookahi a i ole oi aku e nohohana ans ano a i ole maliope o īanuari 1, 1937, iloko o ka teritore. (1) O na mea apau e lawelawe ana i keka,hi hāna maloko o keia teriore no kekahi hui hoolimalima limahana a t malama ana' he elua a i ole' oi aku mau haleoihana kukaa-wak maloko o keia t'eritore e manaoia no e lawelawe ana i ka lakoe hana no ka mea hoolimalima hana hookahi ma o ka manat nui 'la o keia Kanawai. (2) I ka manawa o kekahi mea hoolimalima e hana ai i kekahi aelike a i ole ua kaa iho malalo o kona malu he mea lawe aelike a i ole he hope mea lawe aelike no ka hana jana i kekahi hana i manaoia'he hapa o ka hana maamau, oihane a i'ole oihana nui, koe nae ka mea hoolimalima limahana pela pu hoi kela ame keia mea lawe aelike ai ole ka hope mea lawe aelike he mea hoohana mamuli o ka hōike ana o ka pauku 2 (j) o keia.Kanawai, e manao ia o ka mea hoolimalima limahana ma ka manaonui o keia Kanawai ūa hoohana i kela ame keia meahana iloko o ka hana o kela ame keia mea laweaelike a i ole hope mea'laweaelike no kela ame keia la i ka manawa 0 ka meahana e lawelawe ana.i ua hana 'la; koe nae hoi okela ame keia mea laweaelike a i ole hope mea laweaelike a ie manawa hookahi he mea hoohanā mamuli o ka hoike ana e ka pauku 8 (j) o keia Kanawai e kau no maluna ona ke koikoi o ka lulu haawina manawalea o ka mea hoohana i hoomaopopo ia ma ka ukuhana o ka mea hana malalo ona. (3) 0 kela ame keia meahana i hoolimalima ia no ka hana a i ole no ke kokua no ka hana ana i ka hana o kekahi mea iloko o ka hana o kekahi hoolimalima limahana e manaoia no ua hana aku oia malalo o ua mea hoolimālima limahana 'la ma o ka manao nui 1a o keia Kanawai, me ka nana ok« ina ua hoolimalima ia ua mea hana' la a i ole uku pololei ia e ka mea hoolimalima limahana a i ole ua mea 'la, koe nae hoi 1 na ua hoomaopopo maoli ka mea hoolimalima limahana ua hana io ia k*a hana. 7. Ma ka hoololi ana i ka pauku 2 (j) o ua pauku 'Ia a e heluhelu ia e like me keia: "(j) 'Hakuhana' manao nui oia keia: (1) 0 ka mea hoolimalima limahana no kekahi hapa-la iloko o kela ame keia iwakalua pule ma ka alamanaka, me ke nana ole ina oia mau pnle he holopapa a holopapa ole, iloko e keia a i ole. o ka makahiki i pau, (a no ka manao hoohana o keia hoakaka ina o kekahi pule ua apo pu ia o Dekemapa 31 ame lanuari 1 o na la e hola ana a hikl i Tanuari 1 e manao ia he hookahi pule ia ma ka alamanaka a o na la e hoomaka ana i lanuai'i 1 he pule okō'a ia), ua kaa malalo o kona hoohana ana he hookahi a i ole oi aku mea hana (me ka nana ole ina paha ua hoohaiiaia ka mea hana i kela ame keia la: a i ole (2) 0 kekahi mea a i ole mea hoolimalinm īimahana i lawe mai malalo o kona malu ka hui, ka hana, a i ole ka oihana, a i ole aneane pau loa, no ka waiwai paa, o kekahi mea hoohana e a'e oiai i ka manawa i lilo mal ai he mea hoolimalima limahana a i kaa hoi malalo o ka mana o keia Kanawai; a 'i ole (3) 0 kekahi mea a i ole mea hoolimalima limahana i lawe mai malalo ma lu ka hui, ka hana a i ole ka oihana, a i ole aneane pau loa no ka waiwaipaa, o kekahi mea hoolimalima limahana e a'e, ina o ka moolelo kakau o ka mea hoohana a i ole'ka mea hoolimalima limahana'mahope mai o ka lawe a lilo ana mai," i huipuia me ka moolelo kakau o ka mea hoohana o ka mea hoolimalima limahana i lilo mai mamua aku o konk lilo ana mai iloko oia makahiki hookahi ma ka alamanaka, ua la\va ia no ka hoolilo ana i ka mea hoolimalima limahana he mea hoohana malalo o ka malu a mana 0 keia Kanawai malalo o ka paukuolelo (1) o keia hapapauku; a i ole (4) O ka mea hoolimalima limahana i lilo mai "he mea hoohana malalo o ka paukuolelo (1), (2), a i ole (3), aole i pau malalo o ka pauku 8, kona kulana ma ke ano he mea hoohana malalo o ka mana o keia Kanawai; a i ole (5) No ka manawa kupono i manao ia no ke koho ana 1 kulike me ka manao o ka pauku 8 (e), o kekahi mea hoolimalima limahana koho e lilo malalo o keia Kanawai; a i ole (6) 0 ka mea hoolimalima i lilo ole he mea hoohana mamuli o kekahi mau paukuplelo e a'e o keia hapapauku, a na lawelaweia hoi ka hana a mamuli oia kunui ua' hiki ke auhau ia ka mea hoolimalima limahana me ke auhau federala a nia!una o keia e hoomaopopoia ka haawina manawalea e liku ia ai iloko o ka waihona ukuhana ona poe hanaole o ka mokuaina: aka o ka liana i hanaia no ua mea hoolimalima limahana 'la e manao ia no he mea hoohana ma ka manaonui o kda Kanawai, oia hoi o ka hana i hanaia ua kaa malalo o ka manao hoohana a i hiki ai hoi ke hookan ia ka auhau fedet*a!a a ! kupono hoi e uku ia. 3. Ma ka hoololi ana i ka panku 2 (k) o ua pauku *!a a e heluhelu ia penei: **(k) (1) 'Meahoohana' i kulike me na manao e a*e o oia no na hana i hanaia, huipuia me na hana rnanaia iloko o ka oihana kalepa no ka uku ia mai a i ole i hanaia malalo o ka aelike hoolimalima, kakauia a i oīe ma ka olelowaha, hoopuka maoliia a i ole ma ka manao wale no. (2) 0 ka huaolelo 'hoohana* e apo puia iloko o!aila ka haiīa holookoa i hanaia e ka mea hana iloko a i ole iloko a mawaho aku o keia teritore ina— (A) o ka hana ua kaupalenaia iloko o keia teritore; a i ole (B) o ka hana aole i kaupalena ia iloko (T ka moknaina aka o kekahi o na hana ua hanaia iloko o keia teritore ame (i) ke kahua hoohana o ka mea hana, a i ole, ina nole he kahua hoohana alaila kahi o ka hana 1 kuMkuhi ia a i ole h(>oma!u ia aia īloko o keia teritore; a i ole (ii) o ke kahua hoohana o ka mea hana, a i 010 kahi o ka hana i kuhīkuhi ia a i o!e hoomaluia aole iloko o ka mokuaina kahi o ka hana i hanaia aka o kahi noho o ka mea hana aia iloko o koia teritore. (3) (A) Na hana i hoomaluia ma ke koho i kuh'ke me ka inanao o ka pauku 8 (e) o kefa Kanawai ame (B) na hana i hoomaluia ma ka hoonohonoho ana i ku!ike me ka manao o ka pauku 17 o keia kanawa? mawaena o Ka papa ame ka akena i lioomanaia ma kn hooponowno a hvxv ko ana i ke kanawai ukuliana o ka p<v hana ole o kekah! mokuaina a federa!a hoi. a i kulike me ia o na hana apau i hanaia e Wekahi mea hana no ka mea hoollmalima limahana e manao ia\jo ua hanaia iloko o keia terltore, a e manao ia he mea lioohana ina i a]xmo ka papa i ke koho nnn o ka mea hoolimalima h'mahana a ia mea ua lawelawein hoi ka hana, a \ knlike me ia o ka hana holookoa i hnnaia e ka mea hana iīoko o ka manawa i hoomaopopo ia ma ta koho ana o m.nnao !a no ia he hana i inisuaia. (4) 0 ka hana e manao īa no ua kaupalena ia iloko ka mokimina, ina— (A) o kn hana ua hana holookoaia iloko oia mokuatl\a; īi i ofe o ka hana ua hanaia iloko a iwaho oia mokuaina, aka o ka hana ī hanaia mawnh.o oia mokuaina he ano pillkahi wale no ia i ka hana i hanaia e ka meahana iloko o ka mokv\afna, e like me keia. he ano kuikawa a mana\>a pokole wale nn. ke ano o ka hana, a t ole, o na hana he mau hana kukaa- , O na hana i hanaia e ka meahana no ka uku ia māi, a I o*e mamalo o kekahi aeUke hvH>!imalin\a e manao !a no he h«na kHa i kaa malalo o keia Kanawai n\o ka nan;i o!ea*e ina na pi?i ke kanaw ai laula o pili ana l Va ha\u v .ana ame ke kau wn hana koe walo no a hiki ; ka wa e hoomaikelko i* aku ai tw ka manao hoapono o ka papa oia hoi - - (A> o ua mea *Ia ua ikeia a e mau ana no kona kaokoa mai ka hoomahna a l ole kuhikuhi ia a"ku maluna e 1

ka hoohana ia ana o ua hana 'la, aeilke hoolimalima ame na mea kjiio i hoooiaopopoia; ame (B) oua h&na 1a |Tialia aku ia mawaho oka. [»aa mau 110 ka hoohaiia īa ā 1 oie ua hoohanaia u& nana 1a mawaho aJiU .0 na wahi hana like ole o ka meaharia kahi hoi oua hana ho.ohanf4ai.ame - , (C) oua me.a he maa mau ika hoohana ia maloko, 0 kekahi oihana kuokpa i a i ole ma kekahi hana, oia anolike i ike a i hppmao_pQpoia maloko 0 ka aelike lawehāna. (6) 0 ka huaoleo 'hoohaiia' aole i apo puia na hana* malalo iho nei: - (A) ka han& pil( ika oihana mahiai e Kkē me ia i hoākakaia ma ka pauleuolelo (8) o ]kela hapapauku; (B) ka hana kuloko iloko 0 ka'nome, ko kalapu oke kulakiekie kuloko, a i ple ka aīiahui kuloko o ke kulakiekie 0 na kane ame na wahlne; * (C) na hanā wale i komo oīe īloko oka hana a i ole ka oihana 0 ka mea hoolimallma limahana; ; ' t (D) oka hana 1 hanaii eka Iwna āliimoku a i ole e kekahi hoa a lala o ka luma o kekahl moku maluna 0 ka wāiho-* lomoku o Amerika Huipula) ' \ ~ (E) oka hana { hanaia e kekahi. meahana malalo 0 ka, hoohana ana a kona a i ole kana wāhine a me ka hana i hinaia e kekahi keiki. malalo o ka iwaks- - kumamakahi o ka hoohana ana a kona makuakane a i ole kons makuaKme; (F) 0 kana hana i ,ipalftlsjLka hoohana ana ā ke aupuni o Amenka Huipuia, a i ole lie akena a lala o ke aupuni 0 Amerika Huipuia a i hookuuiā malalo 0 ke kumuk'ana_: wai 0 Amerika Huipuii mai ka haawi anaJMkona haawina manawalea i hookauia e keia kanawai, koe.nāe hoi e like me M Ahaolelo Lahui ona i Huu&, ai na mokuaina e koi ana i kela a me ,keia lala '0 k? iiupiini 0 na Mokūaina I Huiia e uku iloko 0 ka t mea hanaole 0 ke kanawai 0 ka mokuainfi uku 0 na meahanāole, a o na apau 0 keia Kanawai hoopiliia aku i nāla.la oke a i na hana i hamaia no 1$ poē lala p ke aupiim, ma ke ano lioo-' kahi no, i ka 4 ke ano hookahi e Mke me na hakuhana f a'e,jia p|oe na poe pakahi a me na hana; ina n'o nae keiā Ter!lon ijiooiaio r no .kekahi makahiki i'ka papa kokua panailike i na poe limahana malalo o.ka pauku 1603 (e). Kanawai o na Loaa Kuloko Federala, 0 najukuana i koiia oia poe lala o ke aupuni, e pili ana ia makahiki t e hoihoi Jxou ia aku eka papa mai ka waihona aku ma ke anō. hookahi no, a iloko 0 *ka manawa Kookahi no, e like me ia ,i Hoko 0 ka pauku 9 (e) 0 keia Kanawai e.pili an,a i na haawina d|oa i ohi hewa ia; (G) 0 ka hana i hanaia iloko 0 ka hanā 0 Ikeia teritori i ole 0 kekahi mokuaina, i ole 0 kekahi mahele aupuni no ia, mea, i ole 0 kekahi lala 0 ke aupuni 0 I\ook'ahi i 010 oi aky 0 na mea mamua a'e, oisi mea i ona maoli īa e .keia teritori i ole e hookahi i ole oi aku pna mokuaina, 1 ple na mahele aupuni; a 0 kekahi hana J hanlaia iloko 0 ka kekahi lala 0 ke. aupuni 0 hookahi i ole oi aku o na mokuaina i oīe na aupuni i ka haawina <}ala kokua o keta lala o.ke aupuni oia Koi e pili ana ia hana,l malalo p kumu o na Mokuaina I Huiia* ma 0 ka auhau i kaina iho ē ka pauku 1600 o ke Kanawai 0 $a Loaa Kuloku Federala; (TT) hana e pili ana ia ukuhanaole e ukuia aku malalof 0 ka papa hoonohonohp hanaole i hookumuia e ke Kanawai 6 ka Ahaolelo Lahui; . (I) hana i hanaia iloko oka hana 0 ka.hui, waihona, i ole kukuluia a (ue hoohaijaia no na hana halpule».inanawalea, īkeakemai, na ikeolelo ji ole o na hoonaauao, i ole no ka pale ana i kja hana hoomainoino .i nā kamalii i ole na holoholona, aole he hapa oke koena opa loaa oia mea e hoolako ana i ka popaikai o mea paakea kuokoa i ole meapakahi, aole hoi 0 ka hapanui 0 na hana a |a 0 ka iawelawe ana 1 na hana haanui, i ole ma kekahi ano e hoao ana e lilo mai ka manao 0 na poe hana kanawal e kokua mai 1 kona makemake; t (J) hana i hanaia iloko 0 kekāhi hapaha makahiki ulamanaka i ole 3 mahina, iloko 0 ka hana a kekahl alxaliul 1 hookuuia mai ka uku ana!i na auhau loaa malalo o"ka pauku 101 0 ke Kanawai 0 na Lo«ja Kuloko Federala, ina (u 0 ka uku 110 ia hana aole ia 1 01 ak.u mamua 0 $15, i ole (II) oia hana ua pili no ia me ka olu ana i na uku i ole na aie i na aluihui Xokua manawalea, huimālu, i ole uhahui, a i hanaia mal ke kee-, na poo aku, l ole ka hoolaa,haipv\le ete e pili ana me kekalii oia ahahui, ahaHuimalu, i ole ahahui manawalea, i ole (III) oia Uana ua lawelawoia e kekahi haumaī\a i komo iloko oia kula, a e hele mau ana oia ia kula, kulanui, i ole kulakiokie; (II) hana i hanaia iloko oka hana a ka hui mahiai \ ole hooulu pua i hookūia mai ka uku ana i ka auhau maluna o na loaa malalo 0 ka pauku 101 (1) 0 ke Kanawai 0 na I/oaa Kuioko Federala; (IH) h&na i hapaia iloko oka haua a kekāM ahahul 0 na limaiiana kokua wale aku e hoolako ana i ka uku ana no ke ola, mai, ulia, i ole kekahi pomaikai e aV i na hoahanau 1 oia ahahui i ole i ko lakou poe ohana i kaukaī nmi i ko lakou ,pono maluna 0 na hoahanau 0 ka ahahui, ina (T) aole haj:& [Oia koeiia loaa e kokua (e a'e mai ia poe uku) 'i ka poAiaiKai i 0 kekalii meapaakea i ole mea hookahi, a (II) kanawalu kU; .nialima pakeneka t ole oi aku o|na loaa i pilia ai o na luuna | i €31% mai na hoahanau no ka uku w ale ;uia np ia poe u\u a ( me kā uku ana ina hpolilo; I (IV) h&na i hanaia iīoko oka hana oks ahahui ona

,limahau& kokua waie e hool&ko ana no ka uku i ko (OU, ma'i, uliu, i ok na, poniHikai e i im hoalianau oia alia,liui i ole i ko lakou poe ohana e kaukai n\ai i Uo lakou jP*)Uo maluna o ka hoahanau o ka ahaliui, i 010 j ko lakou i\>o ,hooiiuia, iua (l) o ka uku komo ana i hoahanau iloko oia iahahui i hoohaikiia i na poe o lakou na luna i oIV na limahana I o ke Aupuni o i Huipuia, a me (11) aoV o ,ke koena o iia loaa oia ahahui e kokuu ia ivc \vkcO ji ka pono o. kokahi m,ea paakea i o'e ka Kv>4r.au nookahli (V) haaa i hanaia iloko o kokalii alamaiuik;* ,i de ekolu mahina iloko o ka haua a ko ku*a s kula nu! lok ikula kkkie* aole hoi i hookuu ia nuvi ka uKu aj\a ] ka auhnu i o na laaa malalo o ka pauku 101 o ko K.\na\\ ai ? na loaa Ku,loko Fedciala, ins ia haua i haiuiia e Va i kop, i ,o a e |hele mau aua i ke kula, kuk nui i ole kula K\v\io, a o ka uk\i ,oo ia haiia aole i oi aku maiuua ei $5o \niatt,i!io;u' o ka v\uui» ,ai me uku.kula); , , (K) iiaua i ]iauaia iloko o ka hana o ,\up\unV (i ,heluia ka haua ma ke auo kainkola i oU: na lur.;i e a*o i 010 ka, ( linahana e a'e i ok kekahi luua e a'e i pIU ole aku i ka .kanikela 1 ole .na luua e a'e i ole limahaua i ;\V 'i ole VoVahx |luaa e a'e i piti ofe «ku i ka olhana kamkola 4 ' ] (L) hana i hanaia iloko o ka hnna o kokall oihaiui ;ta e k* *upualV- , 1 j I»»» m 0 us l&e W an ■ n\c U i li&imia u. |«wto o la »upuni*e e n& liniahapa o ke 0 Ameikal, i ok o kekal\l lala no ia. iuea, a nu , , (ii) iaa ke kakauokk kuhina o na V»okuafya 0 Ameika, i Huiia i hooiaio ai a e hooia aku ai i ke o ka \sai-, lioaa puuku o Ameiiea I Hubuia e ka aupuuw ( e inli *ua l k<. ] koi hookuu inai ka uku aua i ka auhau, a iva \s,v t U ia i pill, «i m» Vek«lu Uk aupuui o Am«ik\n, e rH\ asa ia 4&0 liaua, uke ma ke aupuni'e e na Tin:sha:'s o o, , Amenea i Huipuia a me ua lualiele aupuni o Amanea ne U, ,wv^a 4 j I OT haiia i h&ima e kokatvi !;a»n\srs a*o mJSn\a i ok kahumai ikke e ka haua i < keRahi haukapila i ok e kekak; ku]a |o ks>.o. *?.»!, \ »Vah 3 T.ea I«Me ouuaua i nalo\e Vifo }^\u;niju 4 , \ laiKmua i i apenoia i kulike rae ke K?*%V V o k» MoK\i-

. * • 1 1 1 . - * - " ■- " 1 * 1 alna; a me hana ī nanaia, e kekahi mea i hemo mai Ke kuia j ap leauka mai, ma o ka hoomaamaa ana ! ka oihana kaulia, i t piha pono na maT<ahiki eha, a : puka pono maf kekahi kula ao | Kaūkā. ī laikimia I o!e aponoia 3 kuhke' me ke kanawai o ka. Molkuainā; / - t * 1 (N) hana i hanaia e kekahi mea no kekahi oihāna jlCK)lima]lima ana e like me ka akena mikuā i oīe mea noi inī-, i ole. mea haaw! j>alapala panai o!a i ole uHa, ina' ia hana t j e ia mea no ua offiana īnlkua ā Ta T h"a*i mai iala e' ua liana aku ola no kā uku komlMna waTe po 2] £0) iiana i hanaia e kekahi mea mala]o ona makahikl aumikumawalu ma~ o ke kalewa ana i ole Tialihālfi ana i na| Aupepa i kekahi wahi no ke.kalewa j ole halihaīi liou ia āku; . 4P) iiana i paa ma kekahl aeh'ke mawaena o T<a papa a | jut ka akena, i haawiia aku o ka hooponopono ana o kekahi. ] ole l'ederalaj ke kanawai e uku ana j_ka poe li-| mahana hanaole na hāna apau i fiānaiā no ka ma- _ jaawa i aelikeia, e kekahi mea no kekahi mea e hoolimalima . uauai apono ia, a i hooholoia e hana wale ia no iloko o ka mo- • •kuaiiia oia'akena; . J o kekahi hana oia hoi keia, mamuli o ke Kanawai, ■o ka Ahaoielo Lahui i hooholoia mahope mai o Aperila 1.: 1341, aole i helupuia ma ke ano he'hana' no na_ kumu o ke' ,kauia mai o ka auhau e ke Kanawai auhau o na limahana ha-1 .naole Federala, aia w r ale no ikawa e helupuole ia aHa hana. , . laaaole ona kapae ana (A) ahiki i (P) i huipuia, i noa,kakaia iloko o keia pauku olelo (6), e pili aku i kekāhi hana ii ole hana ikaika, oia hoi keia, ua helupuia ma ke ano he [-'lmaa' ao na hana o ka auhau ia ana mai e ke Kanawai Fef deiaīa o na limahana hanaole, a ia wale no i ka wa e helu- ; puole ia ai ia hana i ole hana ikaika. j : (7) 0 iia haua i heluia ame na hana l heluole ia. Tna jo ita iiana i hanaia i ka manawa o hapahora i ole oi aku o ke|kalii manawa e uku ia ai, e kekahi mea no ka mea IKoolima- . lima ana iaia, ua lilo ia i hana, o na hana apau oia mea, no ia maaawa, i hooholoia he hana; aka ina o na nana i hanaia t ka mauawa i oi aku mamua o o kekahi o|a manawa uku, e kekahi mea no ka mea hoolimalima iaia. aole ia i Lliloiie hana, alaila, aole o na hana a ia mea ia manawa i hooiholoia he'hana! E like me ia i manaoia iloko o lieia paukup£dtui o na olelo 'manawa uku', oia no keia (aole i oi aku ma[niua o kanakolu kumakahi la hololike aku o kekahi lā manope ;<aku o kekahi) a no ia hana i ukuia aku ai ia mea, e ka mea i aku aiiaia, ma ke ano maamau. Aole keia pau;kupakui e pili aku i ua hana i hanaia i ka manawa liku hana ; i*; ka limahana no ka mea hoolimalima mai iaīa, pnakahi .o^ i kekuhi oia hana i kue i ae kapauku 2 (k) (6) (H). ; (S) Ha»a nmhiai, oka huaolelo *hana e apo, aua ia i aa hana apau i hanaia (A) maluna o kahi mahiai, ,iloko o ka hana o kekahi mea e pili ana i ka mah! ana i ka ,kpo, i ole e pili ana i ka hooulu ana a me oki ana I ole ohi ana, t i iia. mea i oo i oīe i na pua, e apo pu ana koi īka hoopulapula ( oki ana i ka hulu, i ole hanai ana, malama ana no ta moa, | i&'o a me hooponopono ana i na holoholona. na nalomeli, J liaaai nwiu like ole, a me na.pianu hulu a me na manu ahlu; j , (B) iloko oka liana aka ona i ole mea noho āina i ole ( aa lunahoohana e a T e oka aina mahiai, e pili ana ika hoohana ( ana, iiooponopono ana 4 malama ana, hoomaemae ana, T o!v ( ana |a aina mahiai me na moa hana, a me na Tako ( iiana, i ole kua ana l na laau i ole h(X>ma|eelae a me lawr ana : ,i ua ppala a ine na mea e a'o i i lukuia a i 'Hookoe ia ilio e ka makaninui, ina o ka hapanui oia hana t ua hanaia maluna o ka aina mahiai; . j XQ e pili ana ika hooulu ana ame ohi ana ike kepau^ ,o ka laau ko i ole kumulaau kopaa i ole o kekahi mea ai, i we-: ( hewelieia he hua o ka aina i mahi ia i hoakalfaia J!bko o kal ipauku 15 (gj oke Kanawai Federal|i;'hool!lo i Tiua o ka. ,aina. e like mu isgL lioololiia ai, i ole e pili ana.i ka_hcK>ulu ana^ ii ole ohi ana i na pepeiao, i ole e pili aha J ka l na o na maam i ole moa, i ole e pili ana | ka oH ana i ka puhī ri;aua lole, i ole e pili ana i ka hana ana w>To ana j na^ [auwai, aa iokow&i, na luawai, na alā'wai 1 hoohana walo .ka ūoolako ana a me hoiliili ana i ka wai no na hanā maTi?a!;' ,i ole , , . i iD) uia oka hana aua, kanu ana 4 noomaiix> ana, pnaa |aua» hookomo ana iloko o na paiki, >ioomsemae ana, Tsoo\omo ,&ua iloko o ka hau, ana ana, hookomo ana iloko o ka ana .ana, hookomo ana iloko o na hale 4 i ole halihali ana no Tsa iwaiii e waihoia ai, i ole i ka makeke i ok 5 ka moa !awo no ka (haiihaii ana i ka makeke, o kela a me keia Vua o ka aina T o!e ,pua, aka nw nae ina ia hana i hanaia i pili wak- tio i na hanā ,aiaiiiai i ole, i na mea e pili ana i r.a huameaa* a pie lau naiheiehele ai īa, e piii ana i ka luHimakaukau ana ta > £ ua | meaai, i ole lāu nah.elehelo alla no kā makoke Ona >.oa,kaka o keia pauku oīelo ipakui, aolo i o rīl; sku ! m i hanaia, e $>ili ana ī na men j hookomo'a o na k!nf ,i ole iiookomoia iloko oka nau no ke Wiopa aku, f ole ? j pUi «na i aa mea o k* han* waniai a mo kann pua. maīLope iho o koaa laweia ana aku, ] keljalM makekv\Ka wam f hype iioi e kuai ia aku ai no kalioopauia ana * oīe &i Ta āwm. f E iike me ia i manaoia iloko ,o, keia pauku 01010 f ka 'aiua maliiai' e apo ana ia i na holo>iotona, na f wai;i uwi waiu, na v*ahi hanai na hua mea&l, na hanai holoholoua na .aina ?r { ahiai na alna Juiaiuiiui, na aina hanai \\aM meā la : } iiu» ua walii hooiuomona īiolohAnia, na malama rr»ei t koiiu i oie r.a hiUe e a'e oia ino like walo no ka j iiooulu ana i na hua o ka aina a n\o na pua a me na Tma af* , 9. Ma oka hoololi ana i%a pauku 2 (1) no ia "v.es •iuiielu ana penei: , . _ } "Q Keena huli liana oia iw kelvv \oona hiiH hana t iiie ka ukuele oka lehulehu \okkk no '''.oa i hcv>nanau f e ka leiUoi'i a iok e kekaM moKu&ma e aVo, V.o o ko kahii>apa hoonohouoho mojkualMi iwn-.Ouia* na nm* huw ,Uaiu o ka lehukUu i ok o k,a : haa\*! ?a ka ;hogponopouo ana i ka uku an& o r.s t\v f ole i ole o na keena liuli liaaa o k& knu.oVn M t 10. Ma oka h.ookli anaj ka paukv. t e «heluhelu aua^euei; , "uu) 'W aihoua' oia ao keU oka waīVor.a uV< > jiimahai;ao!c i kukuluia e ]&k " , li. Ma o kajiocloli ai\a ika pauku t no Umw o ,UeluUelu aua pouei; , ♦ "w) Toc E mauao'.a ktlshi \v]o ,i iloko o. kela a.me keia pulo ao> k ak i hām iki aok \iVtt. 1 ukik m i&k* \oV 3oVo o ke» *mo f keia *ule i eiai iUo a\aUk o ka plha ana o ka tv,*i\sw* ( iiLa, ka uku liaua e ukuU kU < pHI an* U «« w! mo ,£uai*lc o ka Uuiua o kojjt puk a uaiki l ua rula e pIU ana > na owlā t>\s o »U Muwale anau r4a >> wne ar.a ! 1 T k w\.,\ )\mm± 1 V§ o kr, \ [fcan*o& i o u \ o t pW t i U im &Mt t\a o r* r?o k» .uiauana, e ltU me e Ike a\ \h kupo^ 'Pule o k» OKH uo koN o i ,ia aole i hvs x anuilur,a \a e t\ke me ia i koa\*W* s o tna-, ,uiu.a" * 12, Ma 0 ka>eMloli ana ika wk>* e .lielukelu aaa pc.n^; g . , (!) ukuhana" \ k»a ākv n x ..-C** v o t i\a ,o keia p&uku pakui, oi* T\o!o koia >- r.* «\\s>.aT\a ,i;o iia haiui a kola s mo kola \\\*\% I VTuytfī* na'Vtrr.Tk**a $ j&t« aa ukum&an* mawaT\o oka uku s r waio ;;;a ke da'.a o M \&utaua ano e ,a e aui U 3ak\ kuiV aku. ola k* u\v. .ke aala k;v:k< kuiv'>'..\ ane "V* \^mo t ak*u e o hooWkna i Vu\ikv r.;v '-V v

e ka papa. (2) 0 "ka huaolelo 'na ukuhana' aole ia e helupuia: (A) ka huina o kekahi uku i, i ole ma oka aoao o, kekahi mea iloko o kona hoolimalima ia ana, malalo o ka papa hana i ole papa hoonohonoho i hookumuia e kek'ahi mea hoo'limalima limahana, oia mea hoi ua hoomakaukau ia no na li- ; mahana iloko o kona hana ma ke ano nui (i huipuia kekah( huina i ukuia e kekahi mea hoolimalima limahana no ka inikua i ole nc na ukumakahiki, i ole iloko o kekahi no ka hoomakaukau ana no kekahi oia ukuana), no ka (i) poe 1 waiho mai i ka hana, i ole (ii) o ka poe i loaa i ka mai' i ole' poe i loaa i ka ulia, kina, i ole (iii) no ke lapaau ana a me na hoolilo o ka haukapila e pili ana no ka mai' i ole ulia, kina, 1 ole (iv) make, ina nae o ka mea iloko o kana hana (1) aole i loaa ke kuleana e loaa, mamuli o ka hoakaka no ia pomai-1 kai make, kekahi hapa oia uku i "ole, ina ia pomaika! mak<s] i inikuaia, o kela a me keia hapa o ka uku aie (i ole ukuana 1 i ka aie) i ukuia e kona mea nana ooia i hoolimalima, a me' (II) ia loaa ole o ke kuleana, malalo o na hōakaka o ka pa-; pahana a me papa hoonohonoho i ole palapala ukupanai ola o : ka'inikua i hoomakaukau ia ni no ia pomaikai make, e haawi aku ia pomaikai, i ole, e loaa mai ke dala kuike no ia mea, ma kahi oia pomaikai, i ole ma o ka unuhi ana, mai ka papahana' i.ole papa hoonohonoho,-e lioomakaukau ana no ia pōmaikai 5 i ole ma o ka pau ana o oia papahana i ole papa hoonohonoho, 1 ole palapala panai ola inikua i ole pau kona hana ame me ia mea i hoolimalima mai iaia; ' (B) oka ukuana aka mea hoolimalima limahana (me ka hoolawe ole n'iai ka uku o ka limahana iloko o kana hana) o ka auhau i kauia iho maluna o ka limahann iloko o "kana hana malalo o ka pauku 1400 o ke Kanawai Federala o na Loaa Kuloko; (C) ona ukuhana ika hoopau ia ana oka limahana oia uku ana hoi, i koi ole ia mai e ka mea hoolimalima limahana e uku, e ke Kanawai; i ole (D) ona ukuana, i koi ole ia mai, malalo o kekahi aelike hoolimalima, i hanaia 'me ka limahana, e pili ana i kona manawa o ke aoia ana, i ole hana iloko o na pualikoa o Ameiica I Huipuia, e kekahi mea hoolimalima limahana, ma o ua mea a la ia limahana i hoolimalima mua ia ai: (E) o kekahi ukuhana oia hoi, mamuli oke Kanawai a ka Ahaolelo Lahui i hooholoia mahope o Aperila 1, 1941, aole hoi i helupuia he 'ukuhana* no na hana o ke kau ana i lta auhau e ke Kanawai Auhau Federala hanaole ke ole ia, a i ka wa i helupu ole ia ai ia ukuhana. Ina aole o na kapae ana (A) ahiki i (D) i huipuia, i hoakakaia iloko o keia pauku olelo (2), e pili aku i kekahi uliuhana i helupuia he 'ukuhana' no na hana o ke ka\iia ana o ka auhau e ke Kanawai Auhau Federala Hanaole, a ia, a i ka wa e helupuia ai ia ukuhana." 13. E hoololi ana ika pauku 2 (q) no ia mea e heluhelu ana penei: "(q) 'Pule' oia no kekahi manawa o ehiku la e hahai like ana kekahi la mahope aku o kekahi la e like me ka ka papa e hoohoho ai ma ka rula." 14. E pakui ana i elua mau paukupakui hou ika pauku 2 no ia mea, i kapaia o na paukupakui (t) a me (ua) e heluhelu ana penei: "(t) 'Ke kanawai Auhau Federala Hanaolo' oia ka Poomanao IX o ke Kanawai Federala Hoopaa Kokua I.imahana a me mokuhapakufC o ka Mokuna 9 o ka Poomanao pakui B 0 ke Kanawai Auhau Federala o na T>oaa Kuloko i kulike me na hoakaka no ia mea, e ku ana mai kela a me keia manawa, a i huipuia me na federala e a'e i ka mea i lawe a'e 1 ka wahi o ka mea mua, oia e hoomakaukau ana no ke kauiā ana o na auhau maluna o oia mea i aeia o na haawina dala i koiia e ukuia aku iloko o ka waihona ukuhana o na īimahanaole, i kulike me na hoakaka no ia mea e ku ana mai kela a me keia manawa; ? (u) 'papa hoopaa kokua panailike oia no ka papa fede-' rala kokua panailike i kukuīuia e ke Poomanao VII o ke Kanawai Federala kokua panaīlike", \ 15. E hoololi ana ika pauku 3no ia mea e heluhelu ana 1 penei: j "Pauku 3. (a)O na pomalkai e uknia aku. 0 na po-| maikai e ukuia ak\i ai malalo o keia Kanawai no na poo lima- \ hanaole i maopopo mai a mahope aku o lanuaii 1, ina| 0 ka ukuhana i loaa ma o ka hanā ana i hoalīakaia iloko o ■ ka pauku 2 (k) (6) (H) o keia Kanawai, me ka nana 010 aku ■ 1 ka wa hea la i hanaia ka hana, aole ia e helupuia tk> ka hann ' o ka hooholo ana i ke kupono, malalo o ka pauku 1 (o) i 010 0 ka huina o ka pomaikai e ukuia ai ma ka pule, malalo o ka ' paukupakui (e) o keia pauku, io na mea o kekahi pomaikai ma ka makahiki, mai i ole mahope aku o lulai 1, 1939. aole hoi kekahi pomaikai o pili ana i ka poe hana ole i maopopo,' niai lulai 1. 1939, e ukuia ai malalo o ka paukupakui (e) o keia pauku maluna o ke kahna oia ukuhana. (b) Oka ukuana ona pomaikai. ona pomaika! apau 1 hoakakaia maloko nei e ukuia aku mai ka "waihona. ona pomaikai apau e ukuiia aku ia mai na keena haawi hana, I ku-' like me na nila e hoonohoia aku ai eka papa. oka huina j pomaikai e ukuia ai ma ka pule. 0 ka huina poniaikai e' ukuia aku ai ma ka pule oia no ka huina e kau ana iloko o ko | kolamu B iloko o ka papa helu iloko o fceia paukupakui ma-' luna o ka laina oia mea, iloko o ke kolamu A oia helu, J ma laiīa e ikeia ai i oje e kau ana na ukuhana i \ikuia ia h'mahana no ka hana i hoopaaia iloko o oia hapaha o kona mia ' manawa iloko oia manawa ia huina ukuhana i kiokio loa ;vi. KOLAMU A KOLAMU 8 KOLAMU C KOLAMU D '

Ukuhana i ukuia Hyirtn Ukuha«a ku- Hulna r>yt ©na Hoko oka hapaha pomaikal p©n©.! ukuia powaikal i'oKe kiekie toa oke ma ka wa ke ana ,e ka makahFkī ana manawa Puie manawa pomatVaf $ 37.50—12f>.00 $ 5.00 $105.00 $100.00 125.01—150.00 6.00 180.00 120,00 150.01 175a)0 7,00 210.00 140.00 175.01—200.00 8.00 240.00 160.00 200.01—225.00 9.00 270.00 180.00 225.01—250.00 10,00 300.00 200.00 250.01—275.00 11.00 880.00 220.00 275.01—300.00 12.00 360.00 240.00 300.01 —325.00 13.00 590.00 260.00 325,01 — 350.00 M.OO 420.00 250.00 350.01- 375.00 15.00 450.00 SOO.OO 375.01 100.00 16.00 480.00 320.00 400.01 125.00 17.00 510.00 340,00 425.01—450.00 18.00 540.00 360.00 450,01--475.00 Is.oo 5?0.00 380.00 475.01—500.00 20.00 600.00 400.00 500.01 and ovor 20.W 600.00 400,00 Pom«ikai ma ka pule no ks limahana ole, 0 k;i pioa i ku|v>tio ao'o hoi oia i hoolunmimaU, o t\Vo i hoakakaia iloko o p;mku 2 (o), Hoko o kekahi puto 1 uk\ v o;i f pili am ia r\rie i/ka iwmAHi.M ma o ka huina l Hke aku \ kor ; .« pomAikai ka p«1o kn huina nu* ka mal oka (iu.*\ uu io;<a kokahi \skuhan.o o uto.ua ako ia?a o pili «n.i i;i pulo Oia pomoikai. ina aole h\ he mea Wmn o $100. e huHheiuia i ka moa hoomi! kiokii- aV o $1.00. Aole o kuieana kokahi moa i kokahi ponuikai e pili aiw ? WkaM pulf ko o!o ois i hoofimaHm«ia, o h'ko k\ \ ho&kakua !Vko oka }wiku 2 <o>. i?oko eia pulo, oka loihi oka V»& aku oka jx?maikai. O kekahi nu keKahl w ki^\>po

mea e loaa aku l<a pomaikai iloko makaliiki pomafkai, ka huina e kau a la iloko o ke kolaniu D o ka papa kuhikwhi iloko o kau jp^kupakui. (e) o keia pauku, maluna oka oia iioM o ke B o ka pāpa kuhikuhi i o!e--lola, e kau anakoiia Euina pomaikai ma l?a pule. ,(f) 0 i&i e loaa ai mahope oka pau ana oka uoho .ana ilokp o k]a. pualikoa ma ke ano W koa. (1) Oiai ona hoakaka i kuliVe ole me keia Kanawai, aka no na'e e hooholoia na pono 'iple kuleana pomaTkai q na me&ao a kuhke me ria lioākalea o k'eia pauno _na wa e pili ana i na mea i hoakakalea ia malokō nei., Koe lieia e lijte me na mea i hoakakaia maīoko nei ma kekāhi ano $ a'e, e hoomau ia aku no kk hoōpiliīa ana aku me na hoakaka e a'e o keia Kanawai o pHI āna me ia poe maikai. .(2) 0 ka Imaolēlo 'oihana kaua' I manaōia ai ilokō o . lieia pauk.upakui oi r a np keia oka nolio "hana maoll ana m& ke aixQ he koa iloko o. ka oīhana kaua aina a me kana moanā 0 , Amelika I aka no nae, o ka Wana ā kekahl mea , iloko o kekahi mahele o ka oihana ka'ua aīh& 'mē leaua moana 0 Ameilka I Huipuia, a oia mea hoi, ua kāuōhaia e komo āku [e hana maolilloko o ka oihana kaua no ka mānawa o 30 la a |i 010-emi mai pahig, aole ia hana I manāoia, he hana maoli 1 iloko.o ka oihana kaua no ia manā^a. (3) oka huaolelo 'mea ao īa maī, ī ole like me ia i manaoia ai iloko o keia paukupakm ola no kela, o kekahi mea i komo īīoko o ka oihanā kāua ināKope mai o Inne 50,1940, oia mea hoi, ua hoomau ma 1a han'a uo aole emi 'mai malalo o kanaiwa !a, e hahai Hke ana kekahl 1a i kekahi, a e kona hana ana ma' ia hana uā p&u mā t ote mamua 0 ĪMie $0 1&43. ' ' 7" : *"* (4)„ oka njea e pili kefahī mea ao ia mal! ole I kaumana, o ka mākahiki pomaikal mua, ola no ka makahlki hinamua iho o ka pau ana o kona noho ana ma ke ano he koa, 1 e hoomaka ana ma ka la ma o āku oia pau ana. ! (5) (A) E pili ānal ka makahiM pomalkai e like me ' ia i hoakakaia maloko 0 keia pauku olelo (4) 0 keia pauknpa- ' ia wai la, ka makahiki pomālkai e holo ana Ia wa, mai ka la Ikui, ke ano 0 ka manawa 0 kekahi mea $0 ia mai e piii ana i. 0 kona komo ana īloko oka olhana kaua, no ke' anā ; naw r a, e hoopiliīa āku ai ia makahikl pomaīkai (> me ka hoonui i ana aku me' na hapaha makahiki alamanāka i hana ia ma--1 hope mai ahiki i kā la hope oīa ana manaWā, aka mamīia ake 16 ka la o kona komo ana iloko oka oi hana kaiia, me ke ana ! manawa o ka mea *ao ia mai*, e pHi ana ia wai la ,ka maka- ! hiki pomaikai i ole i holo mal ai, a ma ka 1a o kona komo an? I iloko 0 ka oihana ( 'kaua, oia na hapaha makahiki ma ka alamanaka eha i piha pono mamua koke iho 0 ka 1a o kona kom( anā Iloko 0 ka oihana kaua a me ka hapaha makahiki ala manaka i piha pono ole. Ina aia kekahi, mahope aku 0 ka I? hope oia hapaha eha i piha pono aka mamua 0 ka 1a 0 kon? komo ana iīoko oia hana. % (B) E pili ana ika makahiki pomaikai mua e like m( ia i hoakakaia iloko 0 ka paiiku 2 (f), oia mea hoi. e hoomai: ia ana mahope aku 0 ka 1a e pau ai ka manawa ka mea 'a( ia mai' iloko 0 ka oihana kaua aka iloko o elima hapaha piha pono o ka hana ana iloko o ka oihana kaua, ka la hoi, kokoke aku i ka la o ka pau ana, a o ka ana manawa ua pih? paha i ole aole paha o na hapaha makahiki alamanaka 1 ha lawai maī mahope aku o ka la o ka pau ana me mamna o ks la mua oia makahiki pomaikai aku, i huipuole ia, ma kekah ano, o ka hapa makahiki alamanaka 1 piha me ka hapah? makahiki i piha ole, ina 1 m kekahi mamua koke Iho o kalt mua oia makahiki pomaikai mahope aku, aka nr> nae Ina w ana manawa e piīi ana 1 kekahi oia makahiki iwmaikai aki e like me ia i hoakakaia iloko o ka pauku 2 (f) i huipuia m< ka manawa i emi iho mai na eha hapaha makahiki alamana ka (no na mea o ke kulike ole o ka hapaha makahiki alama naka. e laweia mai ia ua piha pono ia hapaha makahiki ala manaka) <i) o ka huinanui o na pomaikai ma ke kahi ano < ai. e piir ana no ia makahiki pomaikai mahope akn e hoonui ia aku ia me na huina likeole, ina a ia kekahi, ma waena o ka huinanui o na pomaikai e ukuia aku ai, e pili anr i ka pomaikai o ka mea 'ao ia mai*. 0 ka makahiki e Uke m( ia i hoakakaia iloko o ka pauku olelo (4) 0 keia paukupaku a me ka huinanui o na pomaikai i uku maoli ia aku e pm ani i ka pomaikai hookahi o ka jnakahiki i hoakakaia, 0 kela hui nanui o na pomaikai i ukuia e pili ana ka makahiki pomaika aku aole e oi aku mamua ft ka huina I hoakakain iloko 0 m paukupakui (e) o keia pauku, me (ii) o ka kupone 1 koiia no ia makahiki iwnmikai mahope koke aku, oia huina ano like me kā huina 1 hoakakaia iloko o ka paaku (4) (e) i like aku me na heluna 0 na hapaha makahiki aiamana ka iioko oia ana manawa ika eha. , . « O na hoakaka o ka pauku 4 (d) o keia Kanawai ( plii ana i ka manawa e kali ana aole ia e pih aku 1 ka maka hiki pomaikai e like me ia i hoakakaia iloko 0 ka pauku oleu (4) 0 keia paukupakui (7) O kekahi mea ao ia mai i kupono me kekahi ano i kueiana iioko o ka manawa o ka makahiki pomaikai e nk« me ia i hoakakaia iloko o ka pauku olelo (4) 0 pauku pakui i ka huinamn o ka pomaikai i Hke aku menuma 1 ioaa ma o ka hoonui ana aku me ka huina pomaikai o kon? pnie me elima manawa o ka heluna o na hapana ipipa m< piha ole i helupuia iloko o ke ana manawa i pih api la makahiki pomaikai. koe kela huinanui o na e hoomweia mai ka huinanui o na pomaikai, im a m kekam. ai iaia e piii ana i na pule hanaole, e hoomaka ana iloko 0 kf makahikl pomaikai, ina a ia kekahi, e holo ana mai ka m e kona komo ana iloko 0 ka oihana kaua. .... ■ (H) Oim hoakaka oka pauku 5 aole la e hoopilna akii 1 kekAhi mea v ao ia mai', mahope aku oKa pa 0 koma noho ann i!oko 0 ka oihana kaua, mamuli o kekahi kumu ma 0 kana hana 1 ole hana ana i hana ai. ma o kona aoao ahiki 1 ka b 0 kona komo ana iloko oia hana. (9) Tna malalo o kekahi Kanawai oka Ahaoieio lAhm 0 na ukuana e pih ana i ka hanaole ana f» i*a Hmahana, wa poo ua piha pono lea Iloko oka oihana kaiw, nkii i& aku lakon e Amelika t Huipuia, alaila, o ka mea ao ta mai, e hooneieia oia'i na pomalkāl e pih ana I kela ame keia f hoomaka ie iWo 0 ka mākahikipomakai hoakakaia ilōko o Va pauku 6lelo (4) o keia 1 ka pau loa ana o kona 1 r>a ukn nla! Amenka 1 PUia (g)* N» limahana no ka manawa (iH f Hke mal fa i hooliauaia ilol\o o keia pauklpakwl: , , k <A) oka huaolelo «hnna oka manatra* oia w* *eia ** oiiuuia, i ok i-o hana iloko 0 kekahl olhan*. Hoko olalla. mamuli oke ano okn manawa' 0 hoohana 'ia ***<«* whana i ole oia ano hana. he inea maa wan hol tfoko o ka wa* Uhiki o like mo ia I iMa »1 Hoko 0 **!* * makahiki, ma o ka Ike i loaa mal, Iloko oifc ano whmna i w* iloko oia nno hana' iloko 0 ekoln makahikl 1 kaahope a>, * o ka uui o ka poe iimafiana I hoo!!mn!tmtfn Ooko o kma twiu»ii maloko oia ano olhana I ole lloko ola h*o h»*. tm hoo* mahuahua loa ia ma ia wa, t ole o ka hooMh>JiWw*l* 0 ** pw iimahana ana Uoko o keia !loko oij »no oth**aJ 2* iloko oia ano hana, he kakalkahi wale ka Io» ** *** ui;o eihuna 0 hvvhanala ai. 1 hlki man wa! I ke& * w» ka ;nana\\ a e laweiawia alla ano ha*fc, Iwm Ihoj«w**o j Iwakalua kumaono pule, k,a hul>ua nui ojka 0 ka iiiakalukL a (u) no ka hiv]imallma!a'ma ia, apo j;oko 0 kc:a killoil l ok Ho|ko ola ano hana, I ana ta ma na l.oi a hana oke kanaka 0 pule hoekahi oU hol Hla. ma ia aok i euū uulalo ona manawa ona pnh" l tlo*o o ka r,;ak,oulvi, a oia poe pule aole V,e ;uai.CiH: kuke aku 0 Wkarj, ke ana ?o| 1 emv!ho Uiulalo e Kanakolu 0 ka 0 njrsn& |yffcrru*x ; ek I'Aiuna e na \

o Keia īenion, 1 anaia Tioro o ka manawa o uniiīnimaAiama ptiTe holo like i ole Jiahai ana aku o kekahi pule mahope aku o leekahi pule, iloko o ka makahiki, iloko hoi oia oihana i hoōHmalimaia ai na limahana Hoko o keia teritori, i anaia I o!e heluia, ola hof ka heluna Mekie o kela a me keia wa'o' umikunlamalaa pūlē hoTo li'ke, e hahai ana kekahi pule mahope aku d leeMhl pule, Hokō oka makahiki; ina he aole hana no ka "ke ole ahiki'i ka liooKolo ana o'ka papa; a ke hoakaka hoU !a a"ku riei, i ka manawa o kekahi oihana 1 leupono al ma ke aho, he haiīa no ka ;nanawa, malalo o na kauoha o keia paukupakui, e īilo ia oihana holookba, he hana no ka maiiawa, ke ole \'a papa e hooholo o kekahi hana i ole 0 na hana Tlolco olā oihana, he liana 110 ka manawa," i ole h«' pocTiana no a. eTa hou kekulii, ina e hooholo ka papa, hē haha I 6Tfe tie jp6ē hann f lawelaweia llol<b o ka oihana, he hana i oTe he poe hana no"ka manawa, o kbe> na|ho oia oihana i oleloia/'e lilo īa hana no ka manawa ina, j a e lilo ole hoi i hana no ke ole, ma o k:a lawe ole ia mai e noonoo ota hanā i ole poe hana, ua hookupōnola i hana no ka" manawa malalo o na hoaieaka o kela pauku olelo paleui. E līlo auanei kekahi hana i hanā no ka manawa wale no, ina paha i ole paha, "kekāhi hapa oia.oihana ke KIo, a ! kupono i hana no lea manāwa. onawa e lawelawela' al ka hasa no'lea mānā'Wā Ho'ko o kekahi oihana i ole "kekahi hana 1 hooholoia *he hiki mau mai', iloko o ka manao o keiapauleu olelo pakui, ina no nae, o "ka ta o ka hoomaka anā a me"kala 0 lea pau ana no ta mea, he Hke ole mai kela a keia mākajhTki,a ina no nae, o Tka la o ka weheia ana o ka hana a me' ka ila o ka pau aia no ia mea Hoko o kekahi makahiki f ole poe makahiki e pili ana mawāena o na hakuhana ilbko o ka oii ōle Ina ha IHeeole oka >va i loaā ka nul leupōno e !ioo!c'Shuā'ā!, i nā l'awelawo liana ana 11bkB o?a olhana 1 ole iloko oia hana, aole hoi lakou he ano hana ho ka manawa. 1 • - - (B) oka huaolelo 'oihana* ua like no ka manao e ?!ke me ke KanaWai Hoonohonoho Ilana o ka Tapa Koleua Jf*anailike, koe keia i "ka wa a ka papa \ nsaoi>opo ai o kekahi olhana i hoopaaia ma ka papa inoā n ke Kanawai Tīoonohonoho hana, e apo ana 1 kekahi hakuhuna 1 ole kekahi puulu i ole poe puulu hakuhana iloko o keia tentori/o:a ho! keia, ua kaawale loa ma lee ano a kona i ole a ko lakou hoohana ana mai na hākuhan e a'e iloko o keia teritor iloko oia oihana i paa maloko o ka papa inoa, alaīla ia wa, e hoonohonoho hou ka papa a kupono ia mea oia oihana, a like me ia i hoopaaia ai, a kulike me ka huaolēlō 'oihana* e like me ia i manaola ai iloko o keia paukupakui, oia lioi kela o kekahi hakuhana i ole puulu i ole poe puulu o na hakuhana e Hke m eia i hookumuia ai e keia hoonohonoho pakui. (C) oka huaolelo 'hana* oia io keia he papa hana iloko 0 kekahi oihana, ma kahi o na Hmahana i hoolimalimaia € hana i kekahi. ano hana hookahi i ole o na Hmahana i Hoohanaia ma Ika hana oīhanā niahiai, oihann hanāHma. ofhana"kalepa i ole na hana e a'e i ole iloko o na mahele hana ano like me ka ka papa e hooholo ai. <D) () ka hualoh'io iiakuiiana no ka manaws* oia kria o ks I hakuhana iloko o kekahi han ano ka manaua, !na kekahi oīha I na. i ole o keknhi hana iloko oia oihnna. h«* han.i no ka minawa I ia wa kekahi haknhana iloko oia oihnna. .dai!n. i» hana ana ♦ iloko o ka hana no ka manawn, ia \».i kr!i.ihi haknhana iloke !oia oihana. a!ai!u. e liana ana in ilnkn o kn hina no ka mana«a Oka hooknpono rtn« n k<*krt!ū oih;«i.i i n krknhi hana r li!o i hana no ka n?anawa o hooho!oia ninfnn,i o kr o ka fikro!r o na M*a, <r liko mp ia i hoaknkaia o ka pnnku o!r!o fA» e 1 keia pankn ole!o fl i iloko o ka hana iloko oia oihana ho!ookor |i o!e oia hana. i!oko o koia teriTori. nie k.i noonoo ana i ka mai katTkan o na haknhnna apan iloko oin oīhana i o!»* oia hana. i!okf I o keia toritori. ma o ka !;iwc nna mai ia !akon apan: a īna o k<> ■ kahi oihana i o!r hana ho hana no ka manawn i!oko o ka to3nar ' o keia pauk'npakm. ia %va kokahi haknhann iloko oia oīhana f ! lilo ai he haknhana no ka man^wa. | 0 ka huaololo "k.mnkahana no ka manawa* oīa ne ; keia o k.e kanakahana i ukuia ma n knna kahna wa s Voofimaj linmia ai ilokn n ka hana no ka manawa o kokahl' hakuhana no : ka manawa: o ia no nao. aole e !i!o kokahī mra i k.maknh.in.i i no ka manaw.i k<~ ole ka nkn i nkuia ak nai iaia mahma o kona ( kahua >va hana i lioolinialiin.ua .ū ia no ka man,w.i. na oī rtkn j ia mauiua o ivakaluaknmalima pakeneka o ka hntna nni o kona | ukuliana i ukuia ai ia ik>k« kona kahna oka ana t hana I ai ma na hana apau i jiaaia r ia. i huipnia mo ka hana no ka j manawa. j <F' Oka liuaolok* 'wa jio ka manawa* mrtta no ka i i«ana\sa" uo kola a mo kt'ia makaliiki no k;* hakuhana tio k.i I manawa i!oko o ka !i;ms uo ka maiwwa, oia ws t «1r iiui wa o mu hana no ka «nanawa. oia kei». ka w* i oV ua *s n iiui haua no ka iloko oia !nvna no ka nu'au;i Hoko o ka i makaluki- Oia »j iu> ka nianau.i i i\o ka manawa <* ! hooholoia ia oka papa i luiHko ka hoakak?» tka p.tuk«-oVlf«i I (4i (B t o keia paukupakui. t i1» i Oka huaololo oka 'h«H>limahma ana uo ka manawa'" <ma keia hooiimaiimaia ana iloko o ka hana no ka manana e i k« hakuhatia oo ka mauava o ka Tva «o ka manawa ? nV i ih>ko o na *.t »to ka m.uun'.i no ia liaknliana i!oko oia h3ns no i k« nianawa. t *H > Oka huaoielo v aoio ho hooHmalima a.na no ka manaj wa' oia keia hwlimalimaia ana i!«ko o ka hana no ka m*niwj • o ka haknhana no ka manava mav..»!»o aV o ka i o na i wa iio ia hakuhana iloko oia hana no ka manawa * iw hi>*>!ima- | iuua ia ana e ka !iak«!»ana m> ka makahi ao!r ia he--1 UniaHmaia ana <: ka hakuhana ao!o ia ho hakuihaoa n,* k » n«wa.

O k* uku i wkon« i»k« > k«* k-*»*kAh«rtA m> k.i inui«v« no ka huna i ln»oj>a.ti.4 »!«>k<i «> k,\ v,t 4 v kot\A Vshvu\ «' MMH « k* houluulu v«Ut i k,»u.\ Uuu\,\ jk& 4MIW JI «V k* }>onti»ikat m.» k.i j»»»V o ukuu .>» ui,i m> Jw«a«>V .«u ? kuWsf me no hmkaka u k.t j»,iukuj>akui o »nw ul' f» V<Hta ku 3 m« <» k« !uh»!u>U» .ut k t īua u.t ku|Hmo ua k,i m«Uk> o )vAuku t o t i kei.» KtMnx>>Ai. i <$<• |H»ha i |m*w Uv A , ~{,• k.i h,»j>,t oi.\ «ku uv» Ka tKH>lim»ttnt»U Aia w» k« M« k*ht « krt «ku».» A«,t *> ko *W» Va !V.jm.A «e« »i*»ko Oka »,t o kona k.ihu.i na u" ki hv>«>tl«utlm#u Ana Vn* lbailMlMiv»« |k4.«H O k.t luiuiU\» A.JLV»Jk * * U1 U «Va huhu u*ri x» t\.\ mma t \tiW*nA *$ o &** «ku lh*ku O k«UA mA,*tuV\ IhHMi&AI *» Vt- V.*huA oi* hoolti»ahui.u.t .tu » u«> k » in.tnA»A v uia no i* »vie I KIt k U humAUoi «> |>om,ok,»i » k\iti ,t«A ,t! ia i!*>ko nU JVW,!»SVju ktthik* mstutiit <> u,« tuvik,jk,? o k.< j«.tuktvj>AVu* *<• s «> V<'ī* 3 t«ta i i!t» ii.i h.xikA,t o k» i.\ ut \|l\ u«> U «u'A ? ukuia *i k,» uku »ai& »!«ko k«M».t » jmu\ t 4 U^H»!iui*!itJuu * n * **° V» nta«A»a i !-,m.* .u Va h»su,t v» V.i uVu i uk«U &x Uu *l«Vt» *> koUA kahlU* >»,» OH.t )t4U4 *I»AU i iuiV«U\A \' 4|H* AUA w h«t»l»m*hu»4»,» u<» k.i tu4tt.tvi,t. i»t,t t\u niir t,t huiiunui * *w» |*im*tk.%t «ial«u,< *. k< k.ihu,t mU h»H»ttuult»u*t* *wa \h> Va iu,t *«>!<* ».t tu>«»t»at »' htxtkAht iUt«, h*>u!«uh»»Ji *Vu •** hiHMtu» ktvkto .r» ,v t|, ,>ĪA hut»*unt »« n* ls>*\*i»V*i r •** ** *Vu k.t h.tu,u»lc t oli- hiK>(tn\A!im«v>k »4 «n« i h«l*%s» n»At »h»kt> «t k.t >\.t īh> k.i t <>!<? tV>Vo o i\a tti «>*» h«n<» uo k,t ri'.t»t.t».i uo ia h.%ku3*£i\« tu* Vjs s^uiu»<;. k« huiAliAua uu kjt m«ti4i»A i ukui4 i U uVu ilcV.c e ** «*rA«Av.A »> kvu« < ».t .iu k.» h*u«uK <s V« K\UIM<4MU i tt* |iOWUlk«\i t kwk.a»A *» U tlK>lUUtti īV4kV* tl VoiMk, awk4utkt |'>»WJtk,#, mju.(U t» k<. »• U «\ahuh4 4MA UO k4 vU « \ ukx U AVtUikv huUUAUUO u« 4KH»4si 4mU 4 kuk*tt« *. nuuuuL M.u l»*sik«ik* ok& }NUtk'u4 AiU .« U Vc4* -S uw -t» u -.- u.t kjiu\>lv4. vt ks oi» «>> lliM k* ukv, ī i,.\.,.v iiv4k» *> kt>Ui» k&<iu« >>& ue Va . ***** «41U.0k 4 tv»A* 4v k* Ui»iUAU-Ai V' .k.4 ttku 4 vX\U<- *' vk>k*\

0 kona kahua wa 110 na hana apau i paa ai, e apo f ana no ka manawa hanaole, a me (B> hp hookahi-hapakolu o kona uku no na hana i inikuaia i ukuia iloko o kona kahua wa no ka manawa hanaole; ina oia huinanui o na pomaikai malnna o kc kahua o ka inanawa hanaole, ina aole ka hoonui o $1- e houluulu ia aku me ka, hoonui o Sl: a oia'huinamii o na pomaikai e ukuia aku no hanaole i halawai.mai ma kela a me keia manawa iloko o ka makahiki poniaikai. Makahi o ka limahana 110 ka manawa i aole i hoolimalimaia iloko o ka wa no ka manawa iloko o ka hana no ka manawa no kokahi haknhana 110 ka manawa iloko o ka hana 110 ka manawa no kekahi hakuhaua no ka manawa i kuleana i na pomaikai maluna o kc. kāhna o ka hoolimalimaia ana 110 ka manawa iloko oia hana no ka manawa e ia hakuhana no ka manawa, a ua kuleana pu hoi i na pomaikai inaluna o ke kahua o ka manawa hanaole, o na pomaikai i nkuia ai iaia 110 ia manawa hanaole, c laweia he pomaikai i kuleana ai ia maluna o ke kaliua oia liana 110 ka manawa aliiki i pau loa ana oia poinaikai, a o kekalii pomaikai e aku i ukuia iaia no ia hanaole ana, e laweia ia, he pomaikai i kuleana ai oia maluna o ke kahua o ka manawa hanaole. Makahi o ka limahana 110 ka manawa i hoolimalimaia iloko o ka wa o ka manawa iloko o ka hana no ka manawa i ole o na hana o ka manawa 110 elua i ole 01 aku o na hakuhana no ka manawa, a i kuleana hoi i na pomaikai Hialuna o ke kahua o ka hoolinialimaia ana no ka mannwa iloko oia hana no ka manawa i ole o na hana no ka manawa e elua i ole e na hakuhana no ka manawa apau, o na pomaikai i ukuia ai iaia no ia hanaoīe ana, e laweia ia, he pomaikai i kuleana ai oia maluna o ke kahua oia hana no ka manawa no elua i oleloia i ole oi oku o na hakuhana no ka manawa ma kr ano e . iike me ka ka papa e hooholo ai ua kupono 1 na mea apau i pili ai ia mea. 0 na hoakaka apau maimw'e o keia pankn olelo (3) e kaa aku lakou malalo o iva hoohaiki ana aolo hoi kekahi limahana uo ka manawa i kuleana iloko o kekahi makahiki pomaikai e loaa na poniaikai i huiia i oi aku mamua o ka huinanui o na pomaikai ua kuleana oia ia huina iloko oia makahiki pomaikai i kulike me ua lioakaka o ka paukupakui o keia pauku. (A) E liooholo ka papa ina paha kekahi oīhana i ole o kekalii hana iloko o kekahi oihana he hana no ka manawa iloko 0 ka wehewehe ana i hoakakaia iloko o ka pauku olelo (1 i o keia paukupakui (gi a no kela mea e hoonoho aku i na nila 110, ka hooliolo ana i na lieluna o na hora o ke kanaka i hoolimali- i niaia iloko o ka pule pakahi iloko o kekahi oihana i ole hana. (B) F hooliolo ka papa iloko o ka makahiki pakalii i ka wa no ka maīiawa i ole na wa o ka manawa iloko oia makahiki no ia liana no ka manawa pakahi i ole no ia hakuhana no ka manawa pākahi iloko olaila. īna ka papa o hooholo ana no kekahi makahiki a ia hoi. i ole e hoea mai ana ia wa no k'n manawa i ole o na wa no ka manawa hookahi no ua hakuhana apati r»o kn J manawa iloko o kekahi hana uo ka manawa, oia wa no ka manawa i ole o na wa uo l%a manawa no na manao o keia paukupakui oia lioi ka wa no ka mannwa i ole'o iva wa o ka manawa iloko oia makahiki no ka hakuhana pakahi iloko o kela hana no ka manawa. Ina ka papa e hooholo no kekahi makahiki a hoi i ole e hiki mai ana ka like ole o na wa o na lawelawe hana ana no ka manawa no na hakuhana likeole iloko o kekahi hana no ka manawa, mamuli mai o ka likeole o ke ano o ka ea' i ole iloko o na wa e oo ai o na mea ai palahn koke i hoomaikaiia e lakou, i ole no kekahi mau kumu e a'e. alaila ka papa e hooholo ai i ka w a no ka manawa i ole na wa o kn manawa no ia makahiki no na hakuhana no ka manawa pakahi iloko o kela !iatta no ka manawa. O kiekahi wa no ka manawa no ka hnna no ka mnnawa 1 ole no kekahi hakuhana no ka manawa iloko o ka hana rio ka manawa a me ka hoomaka ana a me ka p'au ana o na la no ia mea e hooholo ia ia e ka papa malnna o ke kahua o ka wa i ole o ka wa i manaoia aku ai o na lawelawe hana ana iloko oia hana no ka manawa i ole e ia hakuhana no ka manawa. E hooholo ka papa i ka la i ka hoomaka ana a me pau ana o kela a me keia wa no ka manawa iloko o kekahi hana no ka manawa i ole no kekahi hakuhana no ka manawa mamua iho o ka la o ka hoomaka ana no ia n>ea. (Ct O ka papā e'hanā i kela a me keia manawa. mallina 0 ke kahua o 'ka loli aiia o ke ano o ka manawa i ole na mea maoli i ikeia mai ka mnnawa i hooholo mna ia ai t ole i mea e hoopololei ai i kekahi hewa. e noonoo hou i kona o!e!o hooholo e pili aua i ka manawn o kekahi oihana i ole hana i o!e e pill ana i kekahi wa o ka mnnawa i-«!e o na wa o ka manawa no ke-1 kahi hana no ka manawa i olr no kela a me keia hakuhana noj ka manawa iloko olaila. a ina oia noonoo hou ana o ka papa e hooapono ana paha. hoololi i ole kapae a'e i kona olelo !ioo!to!o , mua. (Di (> kela a ine keia olelo liooliolo i ole uoonoo hon ana 1 hooholo i kulike me na ho<ikaka ana o keia pnuku o!e!o mauiuli mai o ka manno nna i> ka pnpa i ote ma o ka !oaa ana mai o kekahi palapala noi mai kekahi liakuhana i o!e limahana i 0 ka manawa a uiahope iho o kekahi hoo!a!ta kupono a me ka manawa kupono no ka hooloheia nnn i hanwiia i ua hakuhana apau a me na 'limahana i pili ia meu Oia hoolaha kupono oia no ka hoolaha ana iloko o kekalii nupepa e !ioo!a!iaia nna apuni a oia hoolaha ana e like me ka papn i manao ai «a kupono no ka lawe ana mai ia mea malalo o kn imonoo aua no kn hoomaopopo ana o tia haknhanti a me na limahana i pili ia mea. (E* O ka hoikf? o 'ka olelo liooholo pakahi i o!e hooholo hou ia ana ii hooholo ta mamuli o na ho*kaka o keia pankn olelo i I > e hoolahaia aku ia iloko o kekalii nupepn holo puni a e haawi ia ia hoolaha e a'e e like me ka ka papa e ike ai ua ktt-j pono i nianaoia no kona lawo maoli in nku i na hakuhana a nie • na limahnna na mea hoi i pili a aku ia hoolaha. O na kope t hooia ia o na olelo hooliolo apau n me ka noonoo hou in i hoolahaia e malamaia iloko o ke keena o ka ]>«pa n e hffmamahoi iio ka nanaia ana i tia wa apnu iloko o na !iota hana* ] 16. K !ioolo!i ana i ka paukti 4 no ia mea a e he!uhr!« aria| penei: , I "Pauku 4- No ka hookupono ana tto na pomaikni. O kfkaht | nn-a hnnaole na kuponO e loaa na pomaikai e pili ana i kpla ā ! me keia pule wale no. ina ike ka papn o ke!a J <iO l'a hana oia i keka!ii koi no na pomaikai e pili ana ia pule i kulike me ia nila e liko me ka ka papa e hoonoho at, [h ' l T a hoopaa oia no ka hana makahi. a mahope nkn ua 1 hoouum i ka hele ana uta. keknhi keena hanwi hana i kulike mr! ia rnla e like me ka papa e hoonoho ni, koe nae ina ka papa e J I.oole i ole lioololi ma o kekahi rn!n o kekahi o na wrn 1 o } r ~ na mr; , i r!ua o na koi o keia pauktipnkui r pil? ana' i lima!»ana i hoopiHia aku me na hnnn kumau a tnr ia »tio 1 hana e a*e i o!e kulana Itana e aV e pili nna ia wra m ke 1 kulike me ia man k«>» i kupono oh\ \ o!e i kue i ka manao o| keia Kan.ns.u: ina aole m!a oia ano e kue i ka paukn 5 o! keia K'.mawal j ((' • I'a hiki loa ke hana. a r !oaa no. ke makemake»; la uo ka hanA. H Aole oia i hoo!ima!ints ia. n e kn!i ann no ka !oaa o ka hana no hookahi po!e \o!e hr pnle i hehiia !ie pulr i hoo-' limalima o!e ta no nn manao keia pakikup.ikm- | il Ke ole ia i halawni i!oko o ka makahiki oomaikai hoi ua apo aku i ka pule e pi!i ana ia ana i koī a! e tikvi| ia mai oia i n.< pomai'kai. ina •> koi nole ia e keakea ! ka wku-' ia an.» o o.i pomaik-M nt> na pu!e ho!o Ttkr ? o!r o ka Ualuii aku vi keka!\i pule m;(hopr o kekah? nn!e o ka hanao!f nn.i | īsia n.i pomaikai ua nkiu.i 3\u e pi!i ant ia wtra. ' Ke ole ka !lm.<!iana i knpono no na pomaikni r pili 1 atui ia iu« a elike me ia 'i knnohain iioko o n,t panku 4 a w 5 keu Kaiiawai, koe nae no n.t Voi ana o keia pjtuktipakui a mt> 1 pauku pakui -r 4 *«V T •> ka panku * J (e Ua ukuia oia ? kn uku iloko o kona kxhna no ka;

hana i iuikuaia i lik£ aku nie iiole i emi IKo mamua o ka huiiia | e kau ana iloko o ke kolamu C o ka papa kuhikulii ukn lioko o > ka pauku 3 («), maljma o ka. lai« a maluna olaila, iloko oke ko-J iamu B o ka papa uku i oleloia, e kau a 1a kona huina] pomaikai ma ka pule. no ka manao paukupakui, e helula ka uku ma ke ano 'le uku no ta hana I inikuaia' no na manāo o ka pomaikai e pili ana 1 kekahi pomaikai makahiki wale 1101 ina oia pomaikai malkahiki e hoomaka āna mahope o ka Ta ma-j luna olaila ka mea hoolimalima ma ia mea īa ukti i ukuia ua ku-J pono lioi i na kauoha o ka pāuku 2 (j) e pili ana i ka lilo anaj aku i hakuhana." ' | 17. E hoololi ana ika pauku S nola mra r heluhelu ana penel: J w Pauku J>. Oka limahana i hoole ia aku ina pomaikai I (aVNokrkahi pulr iloko oia pu!r i hnalele ni ia i kana lianaj I me ke knmu knpono 1 ole e pill ana i kn mea nnna oia i hootlmn-j I lima a no aole t emi iho mamua o elua i o!r i 01 aku inamiia] 0 o na pule hoto like o ka lianaole ana mahope koke iho on'] pule. e like ree ia i Hooholo ia ai i kulike me na inea oia haalelej (h') No ka pu!b iloko olaila i hoopauia ai oia no ka hewaj 1 pili me kana hana a no aole i emi ilho māmua o elua i ole i| oi aku mamua o eliiku pule holo like o ka hanaole ana i hahai koke aku mahope oia pule, e like me ia mea i hooholo ia iloko' 0 ka mea pakahi i kulike me kona Tca hew r a. j (eY Tna ua halile oia. me kekahi kumu kupono ole, ma naj mea a i elua e noi no' kekahi hanā i ā 1 kupono, oiai hoi oia, j ■i kauohaia ai e ke kfeena hoolimalima hana 1 ole e ka papa 1 o!ej e kekahi akena 1 hohkuleana ia o ka papa, t ole e ae ia hana i j kupono i ka wa 1 ntai h! iaia. Ola kupono o!o e hoomauj ia aku ia no ka pule 1 ilōkt olaila oiau knlennn ai i lialawai ai, a| no aole i emiihoma'mna o elun i nole liot. i oi aku mamun o ehiki o na pule holo like o ka hanaole ana.Thahai koke nku niahope i oia pule, r !ikr mr iā i liooholoia ai i kuKke 1 nn mea o na hihta{ pakahi. ! ' ' ' " j Ma o ka hooholo ana, ina i ole aole pnha. kekahi hana 1 kupono no kekahi tttea, a īa Ivoi, e laweia mai a noonoo ua men | ! e aV. a mā o ka houluulu ana nku i na mea 1 I phna iloko 0 kaj ! pauku olelo (2) okeia paukupa'kui. ke kekele o k;, poina i owiliia; ! kona o!a kino. palekana a mr pono kino. kona ola kino maikni j kupono a me āoia ana mamn'a. kona ike a me kona loaa ma ka j hana mamua, ka loihi o kona noho ana ma ka hnna. kona liiki : ana e loaa ka hana iHoko o kana hana mau. ke kowa. o ka hāna J ! i loaa iaia maī kona' ho'me aku a me kona kulana laki e !oaa aī! ! ka hana kuloko. No ano hookahi i loaa i pili ai ia mea e laweīa : | mai ma o ka hooholH ana ī na kumu maikai e ku ana i pilī aktt i ka mea e hōolimalima a'na no ka waiho ana i kona hana mnlnlo I o ka paukupakui o keia pauku. | Re ole nae kekahi o fia hoakaka e a'r o keia Kanawai, | aole hana i hooholoi.a ua kupono a o na pomaikai aolo ia 0 hoole . | ia aku malalo o keia Kanawai i kekahi mea kupono e aV 110 ka , | hooie ana e lawe i hana hou malalo o kekahi o na kulana penei: ' j (A) ina ke kulana hana i haawiia ua hakahaka mainuli o • | ka oioham, paniku ia aku, i ole hoopaafpaa hana e aV: ] iua ka uku, ua hora, i ole na ano o na hana e aV i j haawiia ua kupono ole i ka limahana mamua o na hana e lalia ( ano no ia ano hana like iloko oia wahi: ] ina e like me ke ano o ka.hoolimalimaia ana.o ka li-, maiiana i koiia e komo i ka hui uniona i ole e haalele mai i ole j e hoole inai ke komo ana aku iloko o kekahi hui o na limahaua ( i ku i ke kanawai, ; No kekahi pule e pili ana ia mea ua )ke ia o koua hoo- : iimaiiiuaia ana mamuli 110 ia o ka paaia ana, o kn haua ia wa; mamuli mai o ka hoopaapaa o na limahana ma ka halehann» i ( ole na wahi hana e aV ma ia wahi oia i i ole ka wahi hana 1 hooiimaliinaia ai oia; ina no nae keia paukupakui aole i pi!i inn j i Uoike ia o kela— , j $1| i komo pu iloko i ole ua_konio maoli oia iloko 0 ka hoopaapaa no ka liana ke kumu hoi ī pau ai ka hana ann i ole ka hoomau ia aua aku ka l\,ana; ame ( (2) aole oia no ke kulana i ole 110 ka papa ona limahana oia hoi keia, maniua koke iho o ka pau ana o ka hana» a ia lioi ma ia wa na limahana i hoolimalimaia ma k»t wahi o ka liana 1 ka manawa i pau ai ka hana, o kekahi o lakou „\ia konio aku iioko i oie ua konio maoli iloko o ka hoopaapaa» e ia 110 nae, o kela, ina iloko o \ekahi mahele hana e ak>i* i hoohana man ia ma ke ano he oihana i kaawale aku ma na wahi e aku, ua hoohanaia iloko o na keena hana kaawale aku o ka wahi hookahi, oia keena hana pakahi e, no ka mana«i o keia paukupakui, ua hooholo ia he halehana e aku, keena hana, i ole wnhi hana i e aku. { (,e > No kekahi pule e piii ana ia mea, e loaa ana iaia i j oie- ua loaa iaia ka uku ma ke auo he pomaikai mua o kn inikua j inalalo o ke INwmauao II o ke KanaMai Kokua e lik-' j me ia i hoololiia ai, \ ole i like me na pomaikai o na makahiki j elemakule malalo o kekahi Kanawai o ka \hao!e!o l ahin. j i>io kekahi pule r pili ana ia mea i ole i ka hapn oia | mea ua ioaa iaia i ole e noi ana i na pomaikai hanaole ma!a!e> o jke kanawai uku hanaole o kekahi mokuaiua aku t nle o \ive- | rika 1 Huipuia; im| kea, ina ka akeua kuj>ono oia un»kuaina e |aku i ole o Amerika 1 Huipuia i hoohohi loa ia ai ua kuleana ( oia ia poe pomaikai hanaole, alaila, aoh> keia.knpono ole e pili ( «ku ia mea," . j 18. E hooloii aua ika pauku ono ia mea e heluhehi ana penei: j 4, Pauku 6, Ike kau aua oka olelo hoike, Oka haikuUaua pakahi e kau aku a e malama nui walii o luk» ai i j ua aaiahano e ike i)oko o kaua hana o na <«!e!o i pai!iaka!iaka»a | e pili ana i ua pono ponutikat, o ua koi no na pomaikai a me ia Hiau mea e a'e e pili ana i ka hooponopono ia ana o kei.i Kaaa,wai elike me ka ka papa iua o kekahi vu!,\ ana i hoonoho ai. 0 ka hakuhaua pakalii e lioolako aku i ua limaliana me nakope oia i»oe olelo i paiia i ole ua mea e a*e e pili aua ī na koi uo ua j»amaikai ikawa a ka papa hoonoho aku ai ma kekahi rula. Oia mau olelo i paiia a me na inea e aku e hoolako ia aku e ka papa i «a hakuhana pakahi me ka lilo o!e i ka hakuhana. (1>) oka waiho aua aku ike koi. ona koi no na pom.uk.u e waihoia aku iu i kulike ai ijne ia poe rn!a e like me ka papa © hoonoho ai. i.e) 0 aiut, \I 1 Ma ke ano inn Oka h«H>lto1o aua maliuia o koi i wailioia mai maniuli o ka panku ri (I») e wailio koke ia uiai la e ka akena o ka papa 1 ItooVuleanaia 6 iMkokoio i ua olelo hooholo nialuua o na koī, a r apo ana 1 ke k«hi aielo ina psUa a o kaliuiua !>e.i !a ka mea koi i kul.Mna i na pooiaikai ao ka pule e pi|i au.i ia iwm «> ka !i«>t>holo ana i IwwolMA iu« wa oka lioolo ia aua. «• lio.ikaka iua kuniu 11« ia lioole ia aua. 0 ka iuH*holoi.t ,tna ' pih.ana i ka pole nuia o ka «iakahiki pomaīkai e \po pu aku i na o!«-1o vua paha ka mea koi ua ukuia ika uku i koiia malalo ka paukn ! iV' l o keta &A(iftuai iu,i peU, oka !a mua oka m »k.»lnkj pomaikai, o kwia huiua pomaikai u ka pnle. a m, ka I?uiuanni o na poniaikai e ukuU ai Uia e |)Uijpia la pomaikai makaliiki (m) oua olelo |iooSioio hou F |„>o!>o!o !i.n, ka papa i olelo E&oholo hou Ikaw& I loaA aī, a hoi, W h -w* \\n oka i oie o ke koUq aua ua lulawai mai an.t U moa. \ o!o « ka uku 0 ka Vah l pili pono aku n>r 1tno>»o1o alu *olc i uooiKK) i* t U uk>*. ua loaa lioii. • oV o UA Wi ua aeia i ole ua hoole ia i ok o ka hnum o ua pomaikal \ j hooiioloia uuluua 0 kt kaluu>, O '!a poloM olr o \a WCA I oiaio, ak& ia Uooho\|.> hou * UoohoUi *.? maliope o liooI kaUi iu«k«Uiki iual ka U uvai oVa ohlo hooTui!o mua. V s I UooUil* Oia olelo Uooliolo hou (. ?na ? kt; i W UooliUa. oka olelo WoUele A - ko ov * neo I iloVo o Vei«. v ,pui au vt IV, Koolaha o olelo t mua. lua ua UoomahuiUnaia ka Vaun.i o p.MU.Aik.n j*UO V* OUIO UooUolo Uou .i la s UooU.il.Jmli Uoi oili aua tw U uu oU "; .»-.J «AaAhou aln > 1 ina .AUO iu=. \a-fi ,0. ' akv, rna!jiV otu gau}vUpAo\ ' 0 £sxiltl O k.\ ,BUItU 0 a« Uoomalu.(«V.r.ai.t * 'Wo

ona mea i P nr ma ja īioomaliuanua la ana e īaa aku no ia nialalo o ka noonoo liou ia ** j>i]j ana i ka īioohalaliaīa a ka mea-koi inai kekahi olelo liooliolo makma o ke koi no na niaikai maliojpp mai e pili ana i ka liuina i oīe iloko <:tia %va o lta nooiioo fiou la ana. t T a kaa aku no malalo ona īiooliaiki hookahi no a nīe na Vurnu liookālii im. a!ai!a. a Va j>apa a noonoo liou i ka olelo !ioo1io!o ilokn n kela a iiip keia hiliia o Tka olelō hope i lioolioloia e ka nie mwao, e p)!i ana i lea meauwa e lioopuka aku i kekalii olelo !ioo!io!o i fioo|)onoponoia. (31 Tna oka !ionlia!a!\a!a e pili ana ika olelo !iooho!o i ofe!o hoolioīo niua e uai!io aua no ma o ka fa i noonoo' liou ia no ia mea t !ioopukaia mai ai, oia I»oofia!alia!a. ke ole e nmiliiia. e laweia mni ia lie !>oo!ia!alia!a mai ia ol» fo f>no!io!<» w _ _ - U ka hoike o na oleio houliolo. 0 ka lioike o ka oir!o feooholo maiuua o kekahi koi e huawi koke ia aku Sa i ka uieahoi. ma o ka lawe ia aku oia mea i o!e rna o ka hoounaia aku ma kn leka ika wahi iioho hope i maopopo. ia hou k< ka!ii, oku hoike o ka olelo hooholo i olc o ka olelo hoojio!o !iou e pi!i ana i ka puie niua o ka makahiki pomaikai e haawi ia aku ia i ka haknhana pakahi ke mea hoi e !ioo!inia!ima ana i ka nie.ikoi iloko o kona kahua wa. nie ka mea hoo!inialinia !iope i ka moakoi. a © ka hoike o kekahi olelo hooho!o i ole o!eio hooholo hou e piti ana i ka palapaia noi o na !ioakaka o ka pauku 5 o keia Kanawai e haawi ia aku i ka mea hoolimalima hope na ia. mea oia i hoolimalima. a iloko o keia a nie keīa hoounaia ana . aku no ia mea i ka hakuhana i ol»- nia ka leka i hoouna ia aku ma kona wahi noho liope i maopopo. <dl Ohh hoohaiahala. «l! Oka aha hooha!aha!ii. Oim hoohaiahala mai na olelo hooliolo a ine na olelo !ir»o!io!o !iou e piii ana i na pomaikai e hooto!ie ia e ka meauwao lioopilimeaioie no na hoohalahala no ku uku hanaok\ ka mea hoi c uo!in ma ka aha hoohalahala. Oia nu-au>*ao e hooWiUi.u t vKu ou » like me na hoakaka o ka pauku !H. (21 0 ka waiho a»a aku a nn ka boo]ol)fja ana. 0 nieakoi i ole o kekalu aogo t kuleana ika Uoīicc\o ka .olelo !kh> liolo i ole olelo liooliolo hou e like nie ia i hoakajkaia maloko nei e waiho aku oia i ka lu>oha!aha!a mai ia olelo liooliola i o!«olelo liooliolo hou ma u ke keena o ka papa lloko o ke k,i!afi.i Iloko oia kalana ka uiea-koi i īioolimalima, hoj>e ia ai» ifoko o uinl la maliope mai o ka.la i hoounaia aku a\ §%3 |iO?ke V,* leka i ka wahl no!io liope, i ole ina ia lioike aoje 1 fy>o_uiun;i ak.u t ma ka leka iloko o umi !a o ka īmounaia aiiā aku ola īiolke | iaia. Oia hoohalahala e lioolohe ia iloko o ke kala,na iloko oia j kalana i walhp ia aku ai ka hoohalahaīa, in.a ni> ka j»a,pa I ma o ltona rnta 1 fio<moho ai no ka malamaia aua^g,>a fioolohga [ ana līoko o keknīii kalann e aku me ka hofo i na aoao apau i oīe f makahl knpono 1 mea e īoaa at k.i īiooloheia ana me ke kauīlke. I aīaiīa. e īawe ia na oīeīo ike ma o ke kakania ana'. Ke oīe ka t hoohaīahaīa i uiuīiila me ka ae ana o ka meauvao, niaīiope o ! ka haawl ana o ka meauwao I manawa kupōno ē Tiodiīolie al I u,i I aoao āpau. aīaiīa. oia e haawi a? i kana oīeīo hooīioīo maīuna I o ke kahua n<» ia mea, e īioapono. hooponopono, 1 1 ole e ka- ! pae aV la ofefo i oīe ia oīeīo īiooīiolo hou. O tu* aoa<> t | kekahi hoohulaīiaīa e fike me ia i hoakakaia a e e īiolke koke ia aku no ka oīeīo īioofsoīo a ka meanwao nie Va īiooīako īa akn f mē kekaīu kope o ka oīelolioohoīo a nte n;t oīelo ike 1 īoaa ma! ■ a me hoohoīo ana noke k.ikoo ana no i.t mea. a oia oīeīo hoofu»īo | o ka liopena ia., a e kau. aku ia m.iīima o na aoāo j>aka!it V ' iloko o iwakaīna ī:» maīiope uku o k.i īa 1 hoounaia aku al o ka Mioike no ia mea t na * ahi noīio o in aoad 1 ī ofe tn.t ' ia īioike aoīe i hoounnia aku iīoko *Aaīiui īa, aīaiīa, e īaue ] aku ta aoao i ka aīia no ka noonoo I'i mal oia hoohaīaīiaīa i kuHike me ka paukn oīeīo ■" 1 o keia paukupakui. Ina la mea īīoko io iwakafua la i oleloia a mamua o ka waihoia ana aku o ka pa- ' īapaīa noi no ka hooīohe īiou ia mai, e welie hou la ine.MiAv.»o ■ ia mea. ma o lTu paīapaīa tioi a ka I ole a kekaīil aoao, i ! ofe ma o kona manao iho, a maīinia oia mea e īave hou i n,i oīrjn ! ike īiou I oīe īitHtponopono Tulu i kana oīeīo hoohoīo, t na Ike I t īoaa mua mai i oīe o na mea T hooīioīo nui.t īa. Tna ia mea i we> ' he hon ia e haawi ana I ka meanwao 1 oīeīo īu»oīioīo hoo no ia ' mea, īna paha e hoapono ī oīe paīia fu>oponopt>no T kona oTefo ! īioohoīo. i n« ike i īoaa mua mai i ole o na mea I htM>lu>?o mna ! ia. Tna ia mea i wehe hou ia e haawi ana 1 ka me.iuwao i oleīo ' hoohoīo īiou no ia mea. ina paha e hoapotto ī oīr p,\Tia īioopono. ! pono i kona oītTo hoohoīo nnia. a e haawl I.? aku ka īiolke no ia ! mea ma ke ano ī hoakaka mu.i ia a Ta maīok<> t?et. o\a manawa |e waihohon aku al »a mea ito īta īiooīoīie īiuu īa mai, oia ofeh> | liooholo hou, ina ua wehe hou ia. I <S) Ka hana. ona luna ok« papa i ihok» ina oWo hooholo m&luna ona koi mv k« «Aoie e kaohiia e ke k&uawai pilī laula i nu inīi k&r<&ok« oieīo iky ioW iui mla pili lumuao «» k v 3UWI hana, o kekahi hooWheia au* I ol<? \ e akkaiĪA iloko oia awo e hiki ai ke hooniaop<>po 1 m ona aoao, E hoonoho ka » IK** kuipouo e Uoomalu ana i k<? ano o ka v aihola ana aku o na me W a&kaiia ana 0 na boo'olu-ia am\ a me m 1 liookakh*U*u kulike me nu hoakaka o kei;* I ak Uook&hi L kulike loa ai i]i\c ka <Ak> ike I p'll a ?n«, ikopono i na men iīoko oia koi i twe ia mai 0 ka hk a t ot ak? (luaniua o Uookalii i ok iloko o ko kol a kokaīii moa hooV.h : 1* piii «im i ka elu« i ole oi aku 0 na puW o kn hanAoV\wA* ! ka hookahi a mo wiUii hookahi no ka uoov<oo;« ko ! v inalanukH auaneu ka hoelohela ar;v ola «u-* *Uk«u like i« # i hookaln no tnov>lclo 0 ka U ar.* s oklo ik\j i hookomoU iloko o m moii « A • In,-i m* 0 m , 0 iia luna l ok nnmw» &o i loaa ke kv;VU h*Tva A <>h , Uooliuiiu &m, aolc U he me* e hooholo k;u~ 1 , Aole kek&lū uiea e komo pu ma o ka aoa* v- k,-< !īx>Xo e jkckulu iūhiu oU! he kukma kekalu >V- v ;.i hīhl| m# ,kc «uo pM lo,i l ole uva kekihi ano e F m*T»mAU } ttioolUo o ua a lue iu\ okk* ike aka he ravii makchc\>a k\ o kok?,V *kt4&te 0 oklo ike ke ole e W>\C lieu iii i\\&\ 0 ViOOEOO 1;ā oVh {Hooliolo € ke\iihi mea, 0 * Uuohau t iM»uku t ukuin iiku e like me < hvV v .0.0 e uVnĪ3 hoike i kaiwhiii* k& &?kk s e V* ! oV o ,Ui 1 hoolKuo, U s\4PA o kc< tHo r.o k*>..vV ana i ____ ! . , 4 (1) ok4 ivuo <> m ;r,i 9 liūlo» Kov uae lIoWa) U fccu, o kc\aV. hooho 1 ole Iwholo heu k i hvvī;oVU w&.aW r.s *.va t kukk o k# (e) o KcU o VksV tvrK\ , u;ai i l;ookcu\* ka. UK&i w&ltie.U :va? j oU \mjn Wkk ok I wl'U Aī*ilo ; uk- livK%?]o 144114 A MKU *uu» i CiC Uoko okfo> k^luKo ;raU «uiUV oke a mc& h\t "w. i ,lciKncv» ,aUv.U uuu ta 1 w.tv • v iia n t ,u;,\c Ai\vū e kek Xs t ixw4vci A ;v.v m oU t>x ahu kū hoike hv\!hM4t.MA. v .kdk I&tv4o ... ... j. t Co) Kcv4.w hou U e IV>\o e l e U 0 ke-U ku!» 0 \ 0 kekahi aoae !ka h^ v ?-^ v -^ < aku I ,1»;. o*cic hoohob & k& t s kr.;»rv.-. f ko?.A e l. ;U \ 4l :v,ā C TkH *\C V-V^.v^ dclo Vs£oV V - Jtk e OW\ ; \in?, e V v 'w' •e \i e U " v ;\ 0 X;> v 1 ! ? s *va ? . e hv,s:;a ? .A C

aku i na kumu maluna oia mau kumu i koiia aku e noonoo ia inai. E lilo ka papa oia kekahi aoao iloko o keia ame keia hana īmua oka aha. Ina oka papa ma ka aoao kupale e hookoia aku ka palapala noi maluna oia papa ma o ka waiho ana me ia, 1 ole me ia luna o ka papa e like me ia i kuhikuhiia 110 haiia, e iike ka nui ona kope o.ka paiapala noi e like me ka nui ona mea ma ka aoao kupale. Me kona pane iok palapala-noi, e hooia ka papa a waiiio aku me ka aha i kope o ka moolelo o ka hihia i hooiaio ia # i huipuia me na palapala a me na pepa a me ke kope o na oleloike i laweiu iuai iloko oia mea, 1 huipuia me ka olelo hooholo a ka meauwao iloko o iaila. Ma o lva waihoia ana aku oka palapala noi 110 ka nognoo hou ia e ka papa i oie ma o ka hookoia ana o ka palapala noi maluna ona, e hoouna koke aku ka papa ma ka leka i inikuaia i kela aoao pakahi aku o ka hihia i kope o ka palapaia noi, a ma ia hoounaia ana aku ma ka leka ua lawa loa ia no ka hooko ana i ka hana maluna oia aoao apau. Iloko o kekahi hana malalo o keia paukupakui o ka olelo hooholo a ka meauwao e pili aim i na mea oiaio, ina ua kakooia e ka oleloike a ua kaawale aku hoi ke apuka, ua pau ihola no ia mea malaila, a o ka mana o ia aha i oleloia e hoopololei wale no maluna ona ninau kanawai. Aole mau olelo ike hou aku e lawe ia mai e ka aha aka e kauoha no ka aha i na oleloike iiou aku e iaweia mamua o ka meauwau, a o ka meauwao mahope iho o ka hoolohe ana ia mau olelo ike hou, hoololi i kana olelo hooholopakui. i huipuia me ka moolelopakui, hie ka aha. Oia po€ hihia e hoolohe koke ia ma ke ano pokole n e hoolohe mua ia mamua o na liihia kiwila koe nae na hihia e kuanii maiaio oke kanawai ukulimahana o keia teritori. ona hihia rto ka noonoo ia ana mai e ka ahakiekie e laweia aku ia a e noonooia ma ia ano hookahi no, aka nae aole ,i kūīikeole me na kmioha o keia Kanawai, elike me ia i 110 k$ noonoo hon ia mai o kekalii kauoha i ole olelo kauoha a ka lunakanawai oka alia kaapuni iiia koua keena. He makeliewa ka lawe ana mai i ka ninau ano mua 110 ka noonoo ia nuii e ka aha o kekahi olelo-hooholo a ka meauwao o hookomo mai i na kue ana i ka rula &iv.\ a ka meauwao, a aole nohoi 1 koiia ka bona ma ke ano oia kekahi mea i koiia e ke kauawai 0 ka hoomaka ana i kekahi hana no ka noonoo liqu ia mai e ka aha i ole hoomaka ana i na hihia 110 ka noonoo hou ia ma,i eka aliakiekie. ]\īa oka hopena oka pau ana o kekahi hihia, o ka meauwao e hookomo aku oia i kekahi olelo kauolui 1 kulike me ke kauoha a ka aha. <6) No ka aoao. E lilo ka papa i aoao a u*i kuieana i ka hoike iloko o kekahi hana. hihia e pili ana i ke koi 110 na pomaikai mamua o ka mea\iwac. Iloko o kekahi hihia no ka noonoo liou ia e ka aha mamuli o ka paukuolelo (5) o keia paukupakui, e kupaleia uo ka papa e loio kupono i hoolimalimaia e ka papa a l hookohuia hoi e ia no ia hana, i ole e kupaleia no ka papa e ka loio kuhina ma o ke noi a ka papa. ; 0 ka ukuana ona pomaikai. E uku koke ia akiii ua pomaikai i kulike me ka hooholoia ana i ole hooholo hou ia ana, koe nae e like me ia maloko nei mahope aku nei i,hoakakaia ma kekahi ano. Ina ia hooholoia ana i ole hooholo hou ia aaa, oia hoi, maluna o ke koi mua, e pik ana i ka makahiki ix>maikai i ole ins ka moolelo o ka hilua e heike ans aia hoi ua hoikeia mai ke kupono ole i ole o kuana ia wa* ataiia aoie ia poe poniaikai e ukuia aku mamua o ka manawa r> ka pau ana okawano ka hoohalahala. tna ua waiho pono nku kekahi hoohatehs\la i hapai ia mai ktkahi ninau e j>at ana i m \ o!e kuloana o kn meakoi, o kokahi ninau e a'o e pili ana i ka huina pomaikai ma ka puk i ole o ka huinanul 1 i; ka wa o m\ poma!kM e ukni;\ aku ai, o ia pomaikai c pil! aiui! ika ws mamus oka o!e!o !\ooholo hope o uku walo ia ak.il no ' maho{«? aku oia 01010 hooholo; ina ka moauwao c t k(j.l oloīo hooholo i ole \ ka olelo hooholo hou e ae ana I na iK>n\av kai, oīsl poe pomaikni o nknla aku n>o ka imia oto,U o koka | 1 t e ha]\ii ai ai '\ahopo aku Ina ona jv' •N.o i o«\iua mamui» o ka i'U'lo hooholo i 010 o ka 01010 hoo ' V l '- ' - : e!e oU'Io h,e-oholo \:uiaeia iK'kv> oka hvV?ohoia Av>& iii*»», e pi»i aona ū* r.\v t i 4 aoU Ka moohelu oka haku hana e kaki ia aku mo na pomaikai i ukuia aku, (H Oka hana o pil! ann ika waiho ana aku ona koi t | ; ; ; ana ; tsa U»,»oholoia ana tno h.oohololu'u ia ana maluna 01:4 ' .<ua 1 ua hoohalahala mai i;< i\v hooholoia a«a nse n*.H)nok> hou ia ana. e piU ana i ka hou ia au^, 0 na 01010 hooholo maluna o na hoohalahak, 1 ah\kaila 0 na 1 kauoha 0 koia p&ukw $ 0 liko me !a 1 u 0 la nianiua 1 a\\ 0 kela a rac koia hoakaka 0 r,a h;\| a 0 a*o 0 kok Kanawoo ' 1 010 0 ke Kanawai !!$? 0 na Kaiiawai Kau 0 Hawaii 1, ele o ka Mokuua ŪMW 0 Ua Kav.aviai 1 Ttooixnwpo&o*U 0 Ha * v\aii 10So, 0 Hko mo ia i luvlo)in\ al, i kullko ok aolo la he' inea e keakoa nu\i ai M j (Aolo i pau) f ma keīa §oi>a cma\>a 17,