Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXVI, Number 22, 24 September 1941 — Ma ke Kauoha [ARTICLE]
Ma ke Kauoha
!a mai kela ] r , 19. E hoololi ina ika paukuolelo (1) oka pauku 7 (a) ; 'n&' iā'TM«i"#"fceTuft«m'''anā 'penei: •-1 "(1) Ona haawina ana i loaa mai ahiki ika ukuia ana i aku e ka jDakahi no ka makahlki alemanaka pa-T: kahi iloko o ia pia i koiia e uku e kēia Kana\vaf ; e|: pili ana ika uku ifo na nana. 0!ā haawi ana Ika hiki aiiai mai i kopa manaw]a e akuia aku ai, e ukuia aku ia e ka ha- J kuhana pakahi i ke komisina no ka waihona i kulike mo iaj poe rula e like pka papa o hoonoho ai, aole hoi ia e hoo-_| īā\veia mai, liolooleoa i oie o kokahi h'apa, mai ka oku o na* limahana iloko o lia hana a ka hakuhana. 0 ka huaolelo! .e kau a ia ma kela a me keia wahi.o keia pauku 7 (īna ia e pili ana ike maoli ona liaawi āna e" ukuia aku ai iJ ole e pili ana I na uku i apoia aku ma o ka huahelu ana i kal papa uku o kela a me keia makahiki i ole ō' ka papa uku ha-* na awelike malalo.o ka paukupakui (e) o pauku e pih! ana i na mea e a'4 e pili ana me iā ka huaolelo 'uku' i 'hoo-] hānaia iloko o keia pauku (7) aole ia e ap6 aku i kela hapa| 0 ka uku oia hoi, ipahope ihp o ka uku i like aku i ka $3^ooo 1 ukuia ai .i kekalii mea e kekahi e pili ana ī ka' "hoolimalimaia iloko o kekah! rhal?ahiki alemanaka, ej hoomaka ana me ka makahiki* alemanaka 1940, ua ukuia hoi | iameae ia hakuhana e pili ana i ka hana i halawai mai ilokoj oia makahiki alemanaka." .20. E hoololi ana ika pauku (b) no ia niea e helu-] helu ana penei: t I "(b) Ka pakeneka ame kokua ona haawi ana. (1) Ē;
uku ka hakuhana pakahi i na haawi ana e like m<? na pake-, neka o na uku e u)tuia aku ai e ia e pili ana4 ka hana: | i (A> 1.8 pakeneka e pili ana ika i halawai mai ( iloko o ka makahiki alamanaka 1957; a mē ] 1 (K) 2.7 pakeneka e pili ana i ka hana i halawai mai Uoko o ka alamanaka 1938, 1939 a me 1910, a iloko o ka hapa mua 'alamanaka o ka makahlki alamanaka 1911. (2) E uku aku ka hakuhana pakahi ika haawina dala e ] like me 2.7 pakeneka o na ukuhana i ukuia e ia iloko o na ha-; paha ekolu hope o ka makahiki alamanaka 1941 a iloko o na makahiki alamanaka pakahi mahope aku, e pili ana i ka hooli- 1 malima ana i halawai mai mahope aku o Mālaki 31. 1011. koe nae e iike me ia i kuhikul\iia ai ma kekahi ano iloko o ka pau- ( kupakui (c) o ke\a pauku." 21. E hoololi ana i ka pauku 7 (C) no ia mea e hehihelu ana e llke penei: "<€) Ona pakeneka o keia mua aku i hookahuaia maluna o ka ike i loaa mai. (1) E malama ka jwipa i moohelu okoa no ka hakuhana p&kahi me ka haawi ana aku i kona moohelu me na haaAvina i ukuia e ia. Aole kekahi niea iloko o keia T\anawai e manaoia e haawi i kekahi hakuhana i ole i na mea i?oko o kana hana mamua ona koi i ole na kulean f a īna huina i ukuia aku e ka hakuhana iloko o ka waihona. (2) (A) Jsa hookaawale ana 110 ka mak;ihiki o, huaheluia aku ia e ka papa a e kakiia aku ia i na moohehi o' na hakuhana ma ke ano penei: E hana kfi hakuhana i hoike kuikowa 4 i kuiike me ia koiana c iike me ia i hoonohoia a! o ka pnpn, o hoiko ann t kn hehmanui (\ i\a hookaawaloana, e Hke me ia 'i hoakakaia mahope aku noi maloko nei. mai kona hana i halawai mai iioko o 1938. E ka papa ika huina like no lea makahiki 1938 i Hke aku me ka luiinauui o nH pomaikai i ukūia aku i na mea apan īīoko o ka makahiki 1989. O keia huiiia like e puunauweia eka helunanui ona hookaawale ana mai na hakuhana apau no ka makahiki 1938, e like me īa i hooholoia mamui o ka paukuole'o pakui (D) o |ka pauku olelo (3) o keia paukupakui. Oka haina o keia 'puunauwe ana e ikeia ia he kaki ma ka pakeneka no ka makahiki 1938. E kaki aku ka papa ika moohehi kaokoa qka hakuhana pakahi me ka huiina i like aku me ka liehnia o ko- ! na hokaokoaia ana iloko b 1938 e hoonui ia aku e ke kaki pai keneka no 1935. ] (B) Na pomaikai i ukuia aku i kekahi mea iloko oka imakahiki 1939 a me mahope aku e kakiia aku īa i na nu>o- | helu o kona kahua wa o na hakuhana a nie ka īiuina o ia poe ipomaikai i kakiia, ai i ke Haiiua wa o na liakuhana i kona moohelu e lilo ia awelike hot>kahi o na pomaikai i ukuiia aku i i ka mea oia hoi ka uku o ke kahua wa i ukuiīa aku i ka līmahana e ia hakuhana i auomo i ka huinanui o ke kahua uku >\\ix i ukuia aku i ka limahana e kona p - e liakuhana apau, o Ikekahuawa. ] (8) Oka papa e hana aku no na wa o eiwa mahina I inai Apeiila 1, 1941 ahiki i Dekemaba 31, 1941 a me ka maknhiki pakahi aīamanaka pakahī mahope akn, hoonohoiuko !i na hakuhana mā ka papa i kulike me ko lakou makaukau I ma o ka ukuana i na haaw'ina.da!a e pili ana i ka ana ine i ole ,na poinaīkai ī Kakiīa aku ai i ko lakou moohelu ! me ka manaO no ka hoohoīO ana. ! ,A) Oke kulana huina nui ona kokua ana e ukuīa e j ka liiuahana pakahi i 2.7 o fca pa iianei i. (B) Oka huiua aka inea hoohana e hooemi Ui maluk^ 0 ke kulana huina nui no kekahi manawa niahope mai o Do- s kemaba 31, 1937 a mamua aku o Apelila 1, 1911. Aolo he huma uku nui no ka mea hqohuna uo ka manaw a o eiwu niu- ! hma o Apeliīa 1, 1911 a hiki i Pokemala ?l. 19 ii e hooemi ia malaloo ka huīua uui a kov wale no a i auhau īa, koiia helu 1 waiwai mo na hookaokoa ia ana a ī ok uo! na pomaikai o na n'ūiiiina ho'o alenuiuaka holo like he 30 e pau ana i Dekema|Ua &L l*KO. Aote huina waiw ai o ka mpa hoohana no ka | makahiki alemanaka maliope aku e ht\>emīia niiilalo iho o ke | ana kumau a koe waie no i o kona ana waiw ai ua ia i"K Vi ;\ r?maikiu no na maliīna he 36 o ka ;uahiiia alemanaka ihoio hke e pau ana I Dekemaba 31 o ka makahikī alomana I ka mamua aku. i I <C) Aoie huina waiwai oka moa no ka mu•nawa o eiw a mahina mai ApelHa 1, 1911 a i Dekemaba SI, 1941. & o kekahi makahiki aīemanaka mahope maī, e emī īho \ maiaio o ka huma mau a koe walo no o na,hulua āuhau v k& , waiuoiia, e like me ko ka lu hope o ka makial\iki aknuaivaka i kmi in he ohn>,a o ka pa >.aneri o ka avelike o ka liuīna o na 1 palapala uku hana o na haku luuia no na makaliiki alemauaka hti uuu maiuua aku, a e paui aku ana i kekahi uiaKaliiki i ike n* p'iimua o huiualī 1. 1937,, Aolo uohoi kekahi, huiu;i waiwai o k» haku hana o Ihhhmiu ia iloko o kokahī īniina \ ae ole if ke ano he aie pakui, ika auliau i heluia eke Kāiiav ai Auliau i cdeikla o ua Poe Hana ole, i kuiiko me ke kumukanawai oua paukn 1601 (b) t o ka Mahele Kuwko a i o!e i kuliko me na kumukanawai o kekahi kānawaī l»tkraia e aku, hope aku no ua pauku 1601, (M ia, e hooUko ana hoi no ka pauku pakui i keia mniuwa i.hoiko u\ uusdoV 0 w* Isol (b) la. limu M lui hoonohonoho ana iha uku hana a Uku iiMua. mau iiaku haua im&Uope mai palu oka maixaw a i hoomtka ai na hoonohonohp ana)* a i ik»; ua hoohemahoma k#» haku hana, mau haku haha, i ka lakou mau hoike, e piti &ii» nota mea, i ole, i waiho ak,u uo iaa hoQvo tuo ka ikiioiei oie oua Uoikeike i ole, ol<u piha ok na ana. o noīke aku ka huku haua, mau ha»4. ma ka hoio leta ana. ma ka kia.i kun\ ia. a hoouna *fc\i w ma kona walio hope o noho ai**. 1,0k 4 \\aiho aku ka . l ,aku .lana, mau h«ku luna a I;oike polokiLi ole, U,oIV,e ,t»£ ka wwa oīa mau moa. īloko oka n\ar.a\va o umikuinalhna &» hoouaa ia aiui ak,u oia letal M" m\a mau «a ratio oia nuiu uku, i» ukii ia aku nola, a, ul O ka liolle &LV* «mM* *** hana. i w aīho ai ika 19», e ku īa maiuna ona mooleio haua iloko oka. ame ka ;;ia*uua o lanuaii a e poiolei ia )ioik|C ana» \>
II! ilea t»ana, a e pofdei ia feltcv ana papa ī makefftal<e ai; a i na oia haku hana e walho ole aku ia mau hoike, I ktfiika mb kq mea i makemke w> kona waiho ana aku ika rnaop°po pono mīnf 1 wamo aku ai mS nahal:u mai uoko eka niakiiliiki 1958, i kut>onō fee M fHānao '6Wlmeßr tA)7 paul'u (2) o ke!a hāpa paukn, e manao īa noia aole i waiho aku Ika liana iloko oka makahikī lS(S8. Oka ratfo e uku akū ai A aka haku han'a e uku a!, no' elwa *mahinaJ~Ape!TTa i 'Dekemab'ā 751, 1941. e'uleu faāk«nōW"elfke me na Koik'e i waiho !a afcu a!. Mar man ia l'waiho a|kū a! Ika.Ti£igJoßsi makahiki !#3B. e huahehi iā ma ka h"o6jpīl aole ma ka hooem! ana ? na na hoilee mua i waīho ia"ipeu ai^naT>uaīiuīu ānu ma) ka māhawn ī haaleie āi iloko olea nialalo oka pauku (a) oka pauku (2) o keiā hapa j)aufcu, aofe e hooponopono'hou fn, ma na hoike i loaā mua niai. _ (Ē)_ 1Ē jHana i papa Tioonohon<jh6 ona hnkli hana, iloko oia' : Tnin&Wa e liolo ana 4 |ka wa kupon'o aka papa ;e manao ai, a aku ina haī'u hana, ole'e ana rāfio' j |no ka uku ana i kulike_ nie na j hooponppoilo la ai eka papa. Tna. malalo oka manao o'lieia pauku hap'a. o kekahi' ratio ona uku, aka haku hana" e uku ai iioko oiā manawa e 1 holo ana, i emi iho malaio oke ana maa mau, oia uku haahaa, ■ 'e ku ia noia manawa e TioYb"ana. "* ; [ (F) No nā r mea !' # lteia -pauku hapa, elua a' oi aku mau haku e ku ana iioko o keia ninau, i oīe, hoohui ana,htupa ana, i ole, ma kekahi ann| a'e e hoike ana,! oie t ku hookahi ana hona lho 4 ina 5 maopopo ika papa ]ia mea (i) mahope I<oke fho ola mau lioololi ann. oia mau Ihaku haawi lianl, &% i ole, mea haawi hana |cu 'hoo'kahi, hoopiKa ana Ika maleaīua oka m; a miia, nme fīi) . niahope koke iho pia hoololi oka oiia hioohaua, ī ole, ma--1 lalo oka maluoia poe hooKahL i ok\o īioopi)sa ana ika maka-
iua oka liaiu liina*nfujn<> ka luu-non rma elnn a o!* ]aku HoVo oīa fīāna, e manap iA lionhal;i noin." mā ka ma;iiao o keia pauku napa t aole ia e nianao ia knpono ole. 1 Aole kekahi. ratia, § liau]s ihp malalo oke ana maa mau, je ue ia Aku S i hoopfha aku ika makalua o kekahi mt-a, VlawV mai iko lakou iko l-.oohana. T ku- ' like me ka manao_ a Maimuku, k;i niea 5 hoopiha aVu |ia m?ika!ua + koq na.& i Kjj]ike.m<f na nila, akn rapa e haawl .ai, oia mau rula e kutTke me n& i'ula uka noīa mau ( ukō hoonui i kullke me ka pauku 1602 Kar,av.'al' Knloko Aujiiau oka a e ipe ka man.io o keīa kanawai.. ] koe ua"e, e la 1" la e Jmalietu ai o:a mau uku ana, j mai ka la i hoōniaopopo īa e k*e!a Ivānawai. {G) E hana ka oaua, I mau rula no ke kukulu ana. ma-
lama aiia, hoopau ana ina malania l)u"ke hoPkc \vai\vaī oīa man | haku. liaiia, elua a o! aleu, & e kulike ia me na nila, a ma "ka j wailio ana alku o elua, ī ole, oī aku mau "hiiawi hana, huiia īa i mau hu'Ke hoike hana., i ole, e hoohui ia hoo-1 kahi, e malama ia ia mau bufce hoox>aa i manao 1a hoo-1 kalii no haku haawi hana. Ōia mau ru!a, t kulike ia me T»a| mea'i liooakaka Ja ma ke kanawai fedei ,«Ta *.fca pnakn 1602] oka Kanawai Kuloko a o kuh'ke me kn ma-1 īiuo o keiu kanawai, X0 Xa kiOike ole mai ke ana m:i:t man oua uku ana, o liualielu ia aku noia, penei: j <A) Ko eiwa maliiua» a Api'lla 1, JlMl nhik}JfV- ] keniuUa 31, 1911, ina oka huina nui aia h.»ku V-.'wa ū\ t [ inainua oka la 1 o Tanuari 1941, ī huf na iiku, i uk« īa eia, ma ka la S1 o lanuari 1941., no kona uku hana. i uku ia eia maniua oka la 1 o 1941,, i oi aku mamua.. ona huina waiho hana ika makahiki 19SSJmi aku me ka huīna' pomaikai ma kona inoa, no na mānawa .ipau mamua oka la 1 o liuiuari 1941, i.hui ia, me n& pomalkai i uku ia : mamua oka la, Sl o lauuari 1911, no na.pule hana ole, hoon-.akn ana ma ka la 1 o lanuan 1941, o lToba huīna e uku aku ai, iloko iuakahiki, e kulike ia me r.a mea \ hcn>akak.-i in ma ka psuku o keia pauku hapa. (B) Xo ka makahiki 1942, a no na mak;ih.iki aku» ina oka huina nui a na haku haawi hana e nkn aku aī. i nku ia aku no na manawa mamua akii o Tarmml 1 oīs mak&hiki, i hui ia, ua dala i uku ia mamua o īanuan ol oia makahiki, e piiī aiui na ka uku hana, i uku ia nkn eia manuia oka la 1 o lanuaii oia makahiki, oi aku mamiia .■'ka huina iwnwiikiii, i paa ma kona inoa, iloko oia manawa lanuan 1 oia mAkaīuki i hui ia me na iwmaikai ī uku ia 4 mamna oka la 31 o lanuaii oia e pih ana ika uku hana, oka
mea hana o>, hoomaka ma ka la 1 o lanuari oia makahiki, oka ratio ana e u}cu aku ai iloko oia makahiki, e kulike ia me na mea i hooakaka ia ma ka pauku (5) o keia pauku hapa. (5) Malalo o kekahi mau pauku hapa e aku, olse ana ratio aka mēa haawi hana, penei noia: (A) 2.25 pa keneta, ina oia oi, i like aku, i ole, oia oi, 4 pakeneta, a emi mai malalo o 6 pakeneta oka huina awelike, e uku ai oka makahiki; (B) 1.8 pakeneta oia oi, i like aku, i ole, 6 pakeneta, emi mai malalo o 7 pakeneta, oka huina aweMke, e uku ai oia makahiki * ' (C) 1.85 pakeneta ina oia oi like aku. i ole. oi aku 7, pakeneta, emi mai na'e malalo o 8 pakeneta, oka huina awe-, like e uku ai oka makahiki; . j (D) .9 pakeneta ina oia oi like aku; i ole oi aku 8 pake- j neta, haule na'e malalo o 9 pakeneta awelike e uku ai oka niE&iiliilei * (E) ' .4% pakeneta ina oia oi like aku, i ole, 9 pakeneta, emi na'e malalo o 10 pakenta awelike e uku ai oka makahiki; i . . ' (F) ole, aole mau uku e uku ai, īna oi oia iike aku me 10 pakeneta awelike e uku ai oka makahiki; (6) Ka hoike ana ma keia pauku hapa; (A) Ka manao 'uku ana oka makahiki', hoike īka huina nui ona uku hana, noia hana i hana ia, a Uku ia e ka mea haawi hana, i uku ia aku noia makahiki; a o ka manao awelike uku oka makahiki' oia no, ka awelike uku oka maahiki aia mea haawi hana e uku ai, no ka manawa e hoio ana o eko : iu makahiki, mamua koke a'e oka makahiki la nei, i huaheluia ai, koe na'e, no na mahina eiwa, Apelila 1, l»4i ahiki i Dekemaba 81, 1941, ka manao 'awelike uku oka makahiki', oia no, ka awelike oka uku makahiki noia ekolu makahiki, pau ana Dekemaba 31, 1940. Ina ma kekahi ano, hoololi ia ka manao 'noho hana; i ole, ka manao oka ■ ulni hana/ i ku ma ka manao o keia Kanawai, ma ka manao laula, i ole, o keia pauku 7, ma ka la i hoomaka a1 ' } iloko oia ekolu makahiki, oia awelike uku makahiki ka manao, 'noho hana' ame ka manao 'uku hana, no ka hooponopono ana ika uku makahiki iloko oia manawa e holo ana ame awelike uku oka makahiki iloko oia manawa, e I loaa no ka manao mamua oka la i ku ai, oia mau hoololi, n S?ku ma keia Kanawai, i ku, e loaa no ka manao mahope oka ku ana ma ia la oia mau hoololi ma keia e hooakaka ana nga h^°^ anao «huahelu ana ika uku hana/ ka manao ( oia, ka uku ana aku ika ukii hana oia mea e hana ana. no ka hana ana e hāna ana. ! (C) Ka manao 'huahelu aka mea haawi hana e «1™ •, ka manao oia, ka mea haawi hana, e uku ana ika mea hana, malalo oia mau ana awa)e ana „o ka 1938, ka manao oia, no na hana aku, iloko oia makahiki (i) paa mau, 1 ole, (11) no kekan Sawa i maopopo ole, i ole (iii) iloko o umikumaha i ole,
oia aku mamua oia mau la. , , . , (E) Ka manao 'na uku ana', hui m 0). } l !*. u ia ma ka manao o keia Kanawai, e hui ia ilpko o kekahi wai»MSB »a Mke kupono, a apono mai ka papa, oia huina auhau.am^ka papa. mamua'aku oka manawa, aka S>pTe n h iaTnoia ukS īnk aku ina ratio k a uku ,na no,a ]a^mMao*ia, a pilf ak» Uia ukif mea haawi hana! noia - i«»» iR tkaW£no^^^ haawi hana, ka ratio uku e uku ai nom manawa, 1 Kulike m ka n E n p^°a k mauCn o honoho huahelu ana, e kau ia maluiMl nau ratio uku, i ole, uk ma kona inoa. o kekahi polahala oia, na mea ika anao o j a nio « i makemake ri B J,»nShou ana,io" «l"holo malalo oka ma^o wia koe na e, na mea i huahelu ia au no ka uku «nSkaf aku. ua kupono ai mau kaki ana. aole, he Knaihanaialawe mai paha a noonoo ia ia mau mea. noo-liool-iou ana t ole? aole hooholo. i ole. ma kekahi mau mea i k« imim oka paiw malalo oka manao oke Kanawai, hooakaka «L le ano £fahana E hoike koke ia aku ka mea haawi wJLiīh<Sfe aka papa, no ka hoolohe ana i kana palapaL noi f ole ka manao aka papa e noonoo hou, e lilo laua i mea e ai, aka na'e, iloko o umikumahma la, mahohAk> k 3 ta ana aku ia hoike. ma kona waho e noho hope KL i ole ina aole ma ka holo leta ana, mahope oka lawe kino ana aku e walo aku i palapala noi ika aha kaapum no ka «ana sna i na ninau i ala mai. hoike ana i kahi e noho ana ka me% haawi hana. i ole. kahi ana o malama ana i kona keena i ok» iloko oka aha kaapum* ekahi. A oka ana oia ninnu imua oka lunakanawai aha kanpum iloko o kona lumi. M«";« o ri°»l!lT a h m»u oleio'iko.' 1 !' ku 011, ika hoopunipuni wahaheo.
*». * ia - m #n a 0«« fean«wai Aok mau koo hooike e afcu ek« imua oka ak». »k» Tna e mXmakc ka ah», e kanoha ak« k 8 ah». > xmn Mke hou "S *» im«« ok a >«!«• ai ~ K mi» mah-w oka hooloho ana, w ma« ho'.H* hou. booponopono lw« *mho akm in nw na 01010 i ls% o in, no na mea hou w hmko m, a *mho ak« mc k * *E l hook h«»U hihūi olikemeU c< ™>> » ' "®; ho miia k» ah» » h«;loho ika hih» > *»<ho tlah», nwmnin «V o kekahi m»a hihia K hi*. i hoik* wm* k* i«ok« « o koia; to.w«. »»' k * K * na W " k,"V?a k» i» W , »» »k« ik. nm k«Ateo H«wil n» »■ ««>' >«' m no ka olelo hooholo aka hmakan^ manao o kci« Kanawai. bo na ww £ ** ' hnwkiiiww*! hou wia, ika kauoha, 5 ol*. OWO hooholo sks hwakiiw^ kMpuni, hana ana niw»ī. ♦
(8) Ina ua hioponoponoia, uku īa aku^ mea i hooponoponoia ai, i kulike me ka manao oka pauku 9 (e), ma ka u£u ana aku aka mea haawi hana } i hualjelu 'm Ka> a i oka manap. o keia pauku e ncK>noō hou ka papa ia anā. malalo oka manao 6 keia J?auku. Ina ona dala i* uku la aleu ma leona moa, oia mau waihona i hoahu ia, i ole, hooponopono ia no ka uku ana aku, i ole, j e pili ana noia mea, ika manawa, e noonoo ia ana na huahelu ana, oia mau ratio e uku ai, a i na i maopopo ika papa, oia mau ratio noia uku ana, i manao ia ai, e oi ana, noia uku ana, i komo ole, iloko ona huahelu ana oia uku ana, alaila ka papa, e noonoo hou ai, noia ratio uku, kapae mai na huahelu ana, onadala e uku ai, noia hoihoi ana, i ole, hooponopono hou ana, i hana ia, e hoike aku ka papa ika mea haawi liana, mau mea i noonoo hou ia ai. (9) Ona mea' i noonoo ia ai eka papa, i kulike me ka" manao o keia hapa, no kekahi manawa, e oi a'e ia, aole*., e emi iho; } . J (A) I ma lea pauku īiapa (t)) oka pauku 3", 0 keia pauku hapa, ,i ole, # j (B) I hooakaikaia ma kaj?auku (8) _o keia pauku hapa, 1 ole, * (C) Ika manawa e manao ia ai no ka noonoo hou ana ike ana i kau ia, ka t hoopololei.ana ika auwi, i ole, mamuli mea i hoike ia aku. Ika manawa e noonoo hou ia ai, e loaa ika mea haawi iiana, ke kuleana, no ka nana hou ana, noonoo hou ana ina mea i hapai mua ia aku, aka, oia makaikai hou ana, e pili noi& ina mea, i hoopii ia. Ina e noonoo hou ia, a maopopo le'a, oka mea haawi hana, e uku aku ka mea haawi hana i kekahi huina kupono, ma ka hoomaopopo ana ika manao oka manao oka pauku (1) oia pauku (9) (e), hooponopono ina uku dala i ku, ina uku, a uku ole ia, noia mau mea i hoike ia aela, ma ia noonoo hou ana ike ana i kau ia aku. Oia huina e uku ia aku noia, i kulike me ka manao oka pauku 7 (d) (3) iloko oia j manawa iae ia ai. Oia mau uku dala iku ka manawa iloko , 0 kekahi manawa mahope oka noonoo hou ana, oia ana i kau , ia aku, noia manawa, e uku ia aku noia, m.a ka uku i kau ia aku ai, i noonoo hou ia." 22. Ma ka hoololi ana ika pauku 7 (d) oia pauku penei ka heluhelu ana: "(d) (1) No na uku dala, e kau ia aku ia, maluna oka mea haawi hana, ma ka manao o keia Kanawai. Kt>e na'e, 1 i na ua hooakaka hou ia e kekahi kanawai e aku, i kulike me j na alakai hana, aka papa e hookumu ai, e uku ia aku na uku I dala ana, ma ka hapa, ma ka la 1 oka mahina, mahop'e iho oka la hope oia hapaha. i _ (2) E paa na haku ha&wi hana malalo oka manao o kēia kanawai e malama a hana i hoike ona mea apau e pili ana noia mau mea, oia na uku hana, maluna ona mea i hoonohonoho ia ai noia,uku ana, ika manawa i hooakaka ia noia uku ana, a e paa ia mau hoike apau aka papa e makemake ai. Oia hoike e hana ia eka haku haawi hana malalo oka manao oka pauku hapa (c) o keia pauku, aole mau uku e uku aku ai, aka, e hoike ika uku hana, maluna oke ana e uku ia aku ai, ina aole, i hooakaka ia eka pauku (e). (3) Ina ua waiho ia aku kekahi hoike i pololei ole, i ole ; kulike ole. hiki ole e hoike moakaka ia na uku i uku ia ai, i ole ? ina e hoole ka haku haawi hana, no ka uku ana aku, e pili ana no ka uku hana i kujx>no noia uku ana, o hooiwnopono ka papa īka huma pololei oia uku ana, a hoike aku ika haku haawi hana. a ma hoohemahema, manao ole e uku, hoole e waiho maī ī kana hoike, e hana aku ka papa elike me ka ka papa e ike ai kupono noia uku ana, a oia huina hoike aku| ika haku haawi hana. • j Oia huina e uku ia ma ka la iwakaluakumakahi, mahope > oka waiho ana aku ika hoike, e kau pono ia kahi e holo polo-: lei ai pka leta ma koiia wahi e noho ana, a ma kah'i o kona keena. | (4) Ina iku ka haku haawi hana ika hewa ma ia uku : ole ana, i ole. na mea i kauoha ia malalo oka manao oka pau- ( ku, a keia kanawai e hooakaka knei. e kau maluna oke Ko- ( misina, oia hoi, i na i haule mal\ppe ka uku arui aia haku haawi hana, a maopopo lea i kona hoohemahema, maloko paha o kana hoike. i o!e, na mea i kau ia aku ai e ka papa, e hoomaka aku ka papa e kauoha, e ohi ia nu\u da!a i uku ole ia eka mea haku hana." 28. Ma ka hoololi ana ika pauku 7 (e) oia pauku, penei ka heluhelu ana: "(e) Ohi ana oia mau huina dala. Ona ohi dala i haule mahope malalo oka manao o keia kanawai, i hui ia me na uku ( panee, ame na kau kaki ana, e ohi ia noin, rna ka inoa oke Ko- ( misina, i ole, oka luna ohi auhau, i ole, kona hoiv aku, ma ka ; noopii kiwila, i kau, a kau ole ia maluna ona waiwa! paa oia ( haku haawi hana, a oia na alahele e noi aku ai. no ka hoopuka ana i kekahi palapala hoopaa, aia luuanui e waiho aku ai i kana palapala hoopii, i oīe, waiho aku I kekahi palapala i hoohiki a hooia ia, ina e waiho ia aku ia palapala hoopii, e noi ana no ka hoopūka ia oia palapala hoopaa. ■ Ma ia ano, a iloko oia ano hihia, e holo h'ke ke kuleana ; mana, iloko oka aha apana ame ka aha knapimi, me ka nana' ole a'e ika huina da!a oia hoopi'". Ona hoopii malalo o koia pauku hapa, e hoolohe ia e kekahi aha, a e noho koke ka aha' noia hoolohe ana, a e hoolohe mua ia koia hihia mamua o kekahi mau hihia e aku, koe naV na hihia ninau kanawai ma- ; lalo o keia Kanawai ame na hihia i a!a a'e ma!slo oke Kana- ( wai Ukuhana ona ix>e hana " 1 ; 24. Ma ka hoololi ana ika pauku 7 (H o keia pauku. a penei ka heluhelu ana: "(f> Na kau hwpai no ka ha\i!e how oka uku ana. Oke kau hoopai, he umi pakeneta, e hui ia akn ia me ka huinn . ona uku kaahope i uku ole ia ai. a ke hooakaka piha nei. ma- ( hoj>e o keia pauku, a ona huina i haule mahope i liku # umiumalinaa la mahope ok>a la i haule at oia liku ana, e hui ia aku ka uku panee, ma ke ana o elua hapakohi iloko o hookahi pakeneta, o kela ame keia mahina, i oh\ hnpa hakina. ahiki ika pau ana oka uku ana, Ona uku hoopnH kau is aku. e hui ia aku no ia mo na hihi dala, a e lilo noia i hookahi hui- : na. | No ka hoopīha ana ika n>anao o keia pauku ha|\n. ona luhi dala. e manao ia noia, h.aule niah<nv k.n uku ana- Ma ka uku ole ana, ma ka la i ku ai na uku data ar.a, oia hot m ka haule ana noia uku ana aku, i v>ailv ia :\kv. mn ka hoike. t i o!e, haule ka waiho ana aku i hoike. i haule hope no!a lulu da!a, ma na mea i hoiko how a aku: nr- s .r, ma ka uku oW ana, elike mo na h«.H>akaka aka pa\:Vn o ka pauku hai>a (d), ma kekahi ano e aku." \ Ma ka hoololi ana ika panku 7 e koia j\auku. penei ka heluhelu ana: ! "(?) Hoohalahala; hoopololei ar,n v..> na K uina i ksu īa aku, i o!e lulu haawi data. 0 koUM mea i h.vp|likia ia, ma ko kau ann aku, i na hu>na hilu a keia kanawai e hooakaka noi, iloko 0 kekahi manawa, \ uku aku ia rr.au mtu nala, ua hiki iaia e hoo!iala?ia!a nois kau ia ana aku o!a da la. iloko o kokahi manawa kupor.>\ v/ ; a ka w.iiho ana akn ma ana» hooakaka i kans mau kumu hohh alah akakaia ma ks pauku MO* ona Ka*uws* o TTsTr*u i Hooponopono liou ta i hooioiiia. a oka V.\3ina 'i v oikt ia ma na # hoike auhau hana, oia ka huina i kv. ai oka ■'inau. maWo oka manao oka i luvloVia aTia ia hoopii h<x>hakhaīa, elike noia me na hihi» < akw matab oka' manao oka j\iuku ?o\*\ i a oia "a *"ea e ku sku a* imua oka aha kiekie. o h.vloh< koke ia tj£ e k«-<e r manao o koia Kanawai, ake e ina hoopii hot>ha)al\&!a. i ka oka i hooloHia ! I 0 k*kahi huina, i manao la ai, poWei oh\ k*kan; 1 uku ia aku tt!fcakb oia mau
v- . ... - nalahala, e kog ana ika haku haawl hana, 1 o'e, malale o kekahi olelo hooholo, i malu malalo oka manao oka pauku 571 ~ona o Hawaii 1935, I Hou Ta, e hoi-, §oi hou ia aku* me ka uku panee Kelkahi n,#»a kuki tmā ia ano» elike me kekahi 1040. § aki t| 'nalalo ( maiiāo o keia Kanawal. 0 kekahi kanawai e me k& m- ( r>a ole aku ika manao oia kanawai, o kek&hi hu?na i ukn aku, malalo o kekahi houhalahala, 1 ole, nialu a,'paa olte kanawai hoohalahala, i ole, jia mea e hoike ia nei, malalo J oka manao o keia pauku hapa, aole ia e paa la eke Komisina, i ole, aole e paa ia eka Puuku, i waihona kaokoa, aka, o ke- ( kahi. huina oia ano, e malu malalo okd manao oka pauku 9 (b)o keia Kanawai, e like noia, rae ka uku ole ana malalo ola . noohalahala, a i komo iloko oia hoopii hoohalahaja. M j . H6,.. Ma ka pakui jana aku i pauku, hapa hpu, pauku 1' a e ike ia puuku hapa (h) a penei ka ana; . " (h) Na Kuikahi. Ina i ala £ f e iiekahi .mau Ku-e, like oie maluna pka ninau ai&lloko o kekah'i mau ma- 1 f nawa, o kekahi haku haawi hana, no ka uku ana ,aku* malnlo, ©Jta manao o keia Kanawai, i uku ole Ia J ole, iio kekahi huina f e uku aku ai, i kekahi huina ,e kuu aku aL no kekahi ma- • «iWI eliīplo ana, i oi ka hulna,j olē/maū hulaa.i oī, i uku h eka haku haawi hana, e hana ka papa, hoopohopono ka papa no kekahi kuikahi, i ala ai ka ninau ku-ee, kekahi i kekahi, a! ma ke apono ana aku aka papa, aka na*e, ina ua lawe ia kaj ninau imua oka loio kuhina, alaila aole mau hookuikahi h'ke e hana ia eka papa, aia wale no ma ke apono ana aku aka loio' knhina. Oia mau hooponopono ana, kulkahl !ike ana, mala-' Io oka manao o keia pauku hapa, e kau na koikoi apau mu-1 luna oke Komisina, ka papa, na haku haawi hana, i ole. mau ( haku haawi hana. Oia mau hooponopono ana, hookui kahī Hke ana, e komo ia iloko ona kapae lulu dala, i ku ai ka hoo-' paapaa, no kekahi hapa, i <>le, mau hapa, Hoko oia manawa/ i ole, iloko oka manawa e ku ana ka ninau ame, i o!e, kapae,' ihookuu ana ina pakeneta oia lulu dala, i ole, mau lulu dala oia hoopaapaa. ame. i ole, na kapae, hookuu ina uku jpanee, ame,' iole, kapae, hookuu ina kaki i kau ia aku. ' Oia mau hookuikahi like ana, hooponopono ana, e hann ia s noia mamua aku, i ole, mahope mai oke kau ak\ija au-J hau, i kulike me ka manao o keia imuku hapa (d) o keia pAuku, i ole, ma ka hoomaka ana, oka hihla, i kulike ai, me ka ' manao o keia pauku (e) o keia pauku, hapa. Aole mea o keia . pauku, e manao ia, e hoamana ika hookuīkahilike oia mau * lninau, i mao]x»po, a i hooponoponoia."* ; | 27. Ma ka hoololi ana ika pauku (2) o keia pauku f? (e), ! penei ka heluhelu ar»a: ' J "(2) O kekahi haku haawi hana, no kekahi hana i hn-, tia in «i, i maopopo aole ia he hana ma ka manao o keia Ka- 1
nawai, i hana ia aij e waiho aku me l?a papa, i manao ma ke s kakau ana, oia mau hana, ua hana ia, a oia mau uku, ac>le ia ? i iiialu n\«iaio oke Uanawai kokua haawi liana o kekahī mau t Imokuaina, i ole, oke aupuni federala, i hana ia e kekahi ka-; ) ttaka kukahi, iloko o kekahi mau w«hi hana, i oh-, kekai/i f wahi hana, aole ia e t<% he hana, malalo o kokahi ha-. ku haawi haua, malalo oka maiuK» o keia Kanauai. i emi o!e ' malalo o *?lua makahiki. Ma ka ae, a aiX»r*o ana oVn p.\ ' pa, oia hana i hana ia ai, ua hana ia, i kulike me ka manao o s keia Kanawai. niai ka la, a mahoj»e aku oka la i.aponoīa ai.| E |mhi m hana ana ; i inanaoia ai he i hoomaka ma ka la ? 1 o lanuari o kekahi mamua aku oka manawa o' eiua makahiki, aka, ina he kanakolu la, mamua oka la 1 o la- ■ nuari, oia haku haawi han, i waiho aku, ma ke kakau ana ma; j ka leta noia mau mea/' j i 28, Makahoololi ana ika pauku 9 (a) oia pituku, pei.oi ika heluhelu ana: j t *(a> Hookumu ame iioomalu. Ke hookumu \a nei eko s I keena oka Puuku, i w aihona kaokoa, kaawale n-iai na w&iho- ] laa e aku oka waihona nui oka lehulehu, i ole* waihona oka' itentore. i waihona uku no na poe hana ok\ ma'alo ona hoo-. ikeie hana aiia aka papa, a malalo oka manao o kti.i kanawa!. J lOna iuiu dala maialo oka manao o keia Kaiuwai. waiho ia t j«ku iloko o keia waihona, ona dala apa ue oni ia ai. maUlo o' i keia Kanawai, e uku ia aku noia n\ailoko a'e o koia waihona. lOna dala apau o keia waihona, e hoohuilmna m%- k« mahele- ? I heie ole ia. O keia waihona penei noia, (1) ona lutu daia I apau, i ohi ia, ma ka manao o keia Kanawhi,. i hui ia mo kcI kahi uku panee, i ohi ia, i kulike me ka pauku 7 o keia Ka-; ) nawai; (2) ona kaki i kau ia aku, na hoopai, I ohi ia : i kullke imeka manao o keia Kanawai; (?) na nku pamv s i loaa jnoh imau dala i huahelu ia ai oia waihona, ( i) o kokahi lioie na mea t ia aku, noia da!a i hty>hana ia oīs i hona; <d) ona daia apau i k>a« oia waiwai ;vt k na i&me <6> ona <laiā apau i ?o«aa mai kela air.e Wi.t. noia waiho % i na ia." I i Ma ka )HH>ioli ana ika pauku P U''■) Vda pauku. i penei ka heiuhelu ana; ] t {b) Huina ame Hoahu-ana. E ma!anVi ka Puuku T i ekoiu waiiiona, mailoko nva\ oia waihona— i s <i> i huina hooneemee; ] 5 <2> i huina uku ina }x>e hana oie; anu - i <S) i huina kokua. 1 * 0«a daia a]>au e uku ia aku ai iloko o keia wai*jOJja. t j <. hoopuka ka Puuku i kana likiki ohi dala, a hruhu akn iloko «oka huina iiooneenee. k « ! Oka Puuku oka Teritoiv, oia no ka puv;Vd rar.o Va ir.r-a ; ie maiama ai ia waihona, a e malama + a htvh; : n.i aku !a wa! ihona. ika wa aka i>apa e kuoha aku J i Oua daia apau oka huina hoon«H?Hn r,-na h.vineenee ana, koe na'e ma i\s mea i iia aku »a ma ka lima ok» kakauoWlo l\u;Vi oko »o Ameiika i Huipuia* ma ka inoa oka leni-'-n . ?.. w » uku uta j.kh> hana ole, hooknnui ana an\e ku* : Vo »me ka manao oka pauku $04 oke Ko\ v ;a Vooj>aVrīe ( i tka Nohona. i ho\>Wiia t o kekahi kanawa: tor,:o: .\ ? pi'i i ai*a. uoia dala » iuvahu ia. hoohauaia. hookuuu-, ' o'e \ikn U «aku maik>ko ona tkla malalo oka n\ahi t i o\\ ".a v ?ana aka iemore, me ka naj\a ole aku ia I *i« iuMhoi 4«ik i ufcu i* !&«, i Kulik< "h V.< r\v*o oU I pauku (*) o kei* y*\ik\i ame pa\\Xu ? (W o »Kanawai, e uku ia aku noia mai ka huit l -A hoon,vnoe i oU\ inuū ka hutn« kokua. Oka huina dala kokuA, oi.i *v nx vU'a ;«(.n«u. i toaa aku ma ka inoa oka tedton s *r,-\: k< A" o ihka mai ona dala uku ik» na hai\a ok K.v na\\ na mo* ii ii«»oakaka ole ia, «a liala oka huina hoonoonv *me t kokua, t waiho ia aku ia ma keKah.i KvaaV.\ V.\ v o jta ai o*»a viala oka ieraoi\% akā* aole e UV\ ūi VkaM 3*l* < )Hiina 4aia. w kekahi im*ua. \ m»u kskt v Va immmk» e uku aku m« Una w a&mi* 4ku. Ck* *VVo oV* l huina kokxu\, £ tioohu;Va ? nie keia v * <niau Uuina <tas* e aku oka lerltoi*. e hooWwsV i.i ka «\v (iama ana omh waihoi\a» ma ua b«ke oka K\' *Ve Ma ks \\,u ii»o *na «ku ia huina 4aU oka Km*k • f wai*-,o •» ,\Vu »nota* eiike me wa mea maa mau ona 4a-a A* *ert% r> e hv\a ik ai ma na haiiako; e hookaa**k ia va wsI v o w-a ,*Vvi «liuina. a e maopopo ia mea ma ka awao eka KvuVo i*o*o oka terūore, t K kau ke koikoī apau raalutu oka l v vvku oVa *v j :to\v, « »« lualu ī oiia bona iloko o&a h«tuu a «Va -U > iuau huu*a e piU ana no i\a e uku .v Ina |\v >uy„& «ote» auu*}o ivka manao o keia Kauaw a: < Om «i*u koiko» nwduna oia luuauu; ; -"..Vv A» K- ; imu eku a hoomaka koke ika mauawA v v o sv : oV< U V*>;a i Oua da»a apau i k>āa mai, i\mi ;s K .x ;v x., •- w ,*u . \ A «aku ia »k>ko c4a W4dhi\tta.' v i Su, Ma ka hook>h ast& ika pauku \,v s v kv:,i iWsu* ix imi hdtth*iu . "K<) Vnuhiswia» Os*a dak i kaol.; ;a. i p&a Vsv aio^
oku veritore, ona dala uku ina poe hana ole., e ului wale ia n'oia no na uku pomaikai, ame na hoihoi dala, i kulike me "ka manao oka pauku hapa (e) o keia pauku ame pauku 2 (k) 6 <f)'. Oka Puuku, mai kela maiun\a, keia manawa, me ke apono ana aku oka papa, i kulike me ka manao ona rula ame na alakai hana, i hoomakaukau ia eka lunahooia oka teVitore, kaoli? maī ia huina mai ka waihona uku' no" na poe hana ole, aole e oi aku ia huina, me na huina e kau ana ma ka inoa oka teritoie, i manao ia e uku noia pōmaikai ame ka lioihoi ana aku īloko o kekahi manawa kupono. Ma ka haa\u ana aku ina likiki, noia mau dala, e waiho ia aku ia huina dala iloko oka huina pomaikai. Ona hoolilo dala iloko oka huina pomaikai, ame ka hoihoi ana aku iloko oka .huina hooneenee, aole ia e pili aku ika manao o kekahi kanawai, no kekahi waihona e hoahu ia noia mea, i ole, kekahi mau hookuu ona dala malalo oka malu o kekahi lunanui i ILOi e. Ona dala pomaikai ame na dala i hoihoi ia aku, e uku ia aku noia, niailoko mai oia waihona,jrna ka hoopuka ana ina pepa kikoo dala ma ka inoa oka Puuku, aka Lunahooia oka teritore e hoopuka ai, i kakau apono ia eka papa. 0 kekahi koena i kaohi ia mailoko mai oka waihona uku ona poe hana ole, e waiho ana i uku ole ia, iloko oka huina pomaikai, mahope oka pau ana oka mafiawa, i hookaawale ia ai, oia huina dala i kaohi ia, e hoolawe ia, a uku aku, no na uku pomaikai, noia kau aku, i ole, ma ka manao akahele ana aka papa, e hoihoi hou ia aku noia huina ma ka lima oke kakauolelo oka Puuku oke aupuni Amelika, ma ka inoa oka teritore, no ka waihona uku ona poe hana ole, i kuliko me ka manao oka pauku (b) o keia pauku." 31. Jla ka hoololi ana ika pauku f> (e) o keia pauku, penei ka heluhelu ana: "(e) Hoihoi, Pani-hou. (1) Ina aole e kaa mahope 0 eha makahiki, mahope oka la i uku ia aku ai o kekahi huira, ma ke ano lulu, i ole, māu huina i lulu ia aku, i ole, uku f anee, i ole, kaki i kau ia aku, e pili ana noia 'mea, oia haku 1 aawi hana, i Uku aku ia mau huina dala, ma ka uku he"wa ana, e waiho aku i palapala e noi ana no ka hooponopono Tiou ana, e piii ana' noia huina i lulu ia aku, i uku ia aku, i ole, hoi--1 oi a pani hou aku, mamuli oka hiki ole e hooponopono ia, ua īiala ka manawa kupono, a i nia i manao ka papa, oia uku ana ia mau dala lulu, i ole na kaki i kau ia aku, i ole uku panee, hewa ma ia uku ana aku, e ae aku ka papa ia haku haawi hana, i manawa e hooponopono hou ai, me ke kaki ole aku ina uku panee, e pili ana noia uku ana, i ole, ina hiki ole ma ia hooponopono ana, e pani hou aku ka papa mailoko mai oia waihona, me ka uku panee ole, oia huina i hewa. Hoko oia manawa hookahi, na hooponopoino ana, na pani hou ana, e hana ia noia ma ka manao ana aka papa. Iloko oia huina e uku ai i hewa malalo ona hooponopono ana aka haku haawi hana, e hui ia'iloko o hookahi noi. Ona makahiki eha i hoike ia aela maluna, e pili ia no na huina dala ī uku ia ika makahiki 1937, a ona makahiki apau mahope mai. O kekahi huina dala i h'aawi ia aku eka haku haawi hana, a hewa ma ia
haawi ana, a 110 ka hooponopono hou ana, i ole, hoihoi, pani hou aku, e ae ia ka haku haawi liaha, ina na'e ka haku haawi hana, ma ia uku ana aku, ua haule malalo, oia uku ana ma uku pomaikai, na kaki i kau ia, i ole, na kaki no kekahi makahiki, i ole, mau makahiki, i kulike me keia pauku 7 (c) o keia Kanawai, alaila oka ratio, i ole, na vatio, ina i loaa noia makahiki, i kulike me koia pauku 7 (c) ; ina aole i ku ia, alnila oka huina e hooponopono ai, i ole, hoihoi. pani aku, e hooemi ia, 1 huinn i like aku me ka oi o (A). ia huina i manao ia noia makahiki e uku ai, i ole, na makahiki i hooemi ia noia ukii ana ia ratio, i ole, mau ratio, i hewa ka uku ana ia. i uku ole ia, oi (B) oka huina i uku ia ai iloko oia makahiki, i ole, mau makahiki noia uku ana i hooemi ia. (2) E hoike koke ia aku ka mea noi, no ka manao oka papa, maluna ona palapala noi. i ole. hoihoi pani hou aku, i kulike me ka manao oka pauku (1) o keia pāuku hapa. Ina ua hoole ia ka mea noi, holookoa a piha pono, hapa mai paha, ua hiki ika mea noi iloko o kanakolu la niahope mai oka hoouna ana aku ika palapala, ma kona wahi e noho ana, i ole. ina aole ma ka hookomo ana ma ka hale leta ia palnpaia, iloko o kanukolu la, mahope oka hooima ana aku ia hbike, ika mea noi, hoohalahala ma \a hoole la an.% a hoohalahnla aku imun oka alui kaapuni, ma knhi e noho ana ka mea noi i ok\ ka aha kaapuni, oka aha kaapuni ekahi. E lilo ka papa i aoao elua, mea i heiopii ia noia ninau. Oka hookolokolo ana e like no me na mea maa mau iloko ona hihia e aku e ku ana imua oka aha kaapuni, malalo oka manao oka pauku 571 ona Kanawai o Hawaii 1035, i Hooponopono Hou la, i hoololiia. Oke ku ana aku imua oka a!ia kiekie, e hookolokolo ia noia elike me na hihin ;\pnu o ku ana imua oka aha kiekie, aole iuve e ku-e ika manao o keia Kanawai, ēlike me na hihia kiwila eku ai imua oka aha. Ina oka olelō hooholo aka aha, e kakoo ;nui ika haku haawi hana, hoīookoa, piha pono, i ole, h.apa mai, oka huina e hoohoīo ia ai, noia hewa i uku ia ai, e liooponopono ia, a pani hou aku, me ke kaki ole ika nku panee, me ke kaki ole aku i kekahi mau kaki e aku, me ia iloko 0 kekahi mau kaki e aku malalo oka manao o keia Kanawai. (o) Oia haku haawi hana, e loaa iaia ke knleana, ma ka ae ana aku ina hooponopono ana. i ole. hoihoi puni hou aku, malalo oka manao o keia pauku (1) o keia pauku hapa, 1 ole, waiho aku i kana noi hoohalahala ma ia hoole ana i kana palapala noi, i kulike me ka manao o keia pauku (2) o keia pauku hapa, ina hewa a hewa ole ka ukn ana, ! ole. uku ana. i ole, uku ana malalo o kana kumu hoohalahala, i ole, waiiio ia aku kana hoopii hoohalahala malalo oia mau kmv,\j ko-e hoohalahala. (!) N"a hooponopono a koia pauku hapa, pakui ia aku ia noia mau hoopohopono nna» malalo oka manao oka pauku (?) (&') o kv ia Kanawai, nka na'e, aole i uku ia mamuli oke kau aua aki; i kekahi kaki aka pauku 7 (d) (3) e hoike nei, j <?' 1110 ia i kumu hoohalahala malalo oka manao o keia panku| hapa. | (r>) !na he mau hooj>onoi«no kekahi iku a'e iloko oia nīnau i kulike me ka manao okn pauku 7 (g) o kein Kanawai, ! e koo ana ika haku haawl hana, holookoa, piha ]X>no i ole,) mai, i loaa aku ka huina { ukn hewa ia, eka haku haaw? | h; na. < h.oihoi, e ia aku ia. a uku aku ika haku haawi 1
linnn. ma ?a ano, i kulilW 5 mo ka nianao o koia Kanawa!," :v>. ka hoololi ;uw īk.-i jvinku 10 o koin pauV\i, jxmoi I<a holuholu ana: 'T;mku KV (;0 Mana ntv.o v<a boor.c!c hi\m\ akt\ papa. 0 V IHo t hana n« «a KomKir<;\ Hana amo Kalc{ta, ma kah\ v hoiko noi 'papa'. 'nnpn nku ona poo ?\ana olo' 1 olr, 'pnpa ltritoiv.* na hooponopono ar,:i. lawolawo ana ma?alo oka nian.'io t« lu-ia Knnawai. mn o ka T nnio koena ko ktta uku no n:'i poo hana oK\ i kuliKe nio ka manp.o oka nu iknna ona Kanauai o Hawaii 193*, i llooponopono *!ou ?.'\ i h<v>?<i!}ia oko Kannw.M 2X7 (Mahelo 0-18$) ona Kanauai o aii oko kau o 1?W. i oU\ i hooloHia mai k*?la r\«v rav. a 1 t -ia mannwa. Pi?i na'o nuhaUi oku manao o koia kanaw:>i. <*la man lunanui. ma'a ni a Vuko, loio, Wa, nnio kokaki p ,v •< ,-;K u. i ia okn nu , 'k«na o*9 B i ok\ na n\ou e hnna ai n\al-jto oka nanao o koia Kāiiawai, { huiia mo ka kokaki mau hmano? o aku an\o na ix>' har,a oka :oritoiv amo k.v!u\ hana oka torttoro 4 o hookoliu ta aku '."Kou a o ko lakon mau uku hana, na liana an\o mana, i ho:>iHino]H^r ( .-?.s, hooakakaia. ; ku!iko mo ka oka n\o kuna a o na jw apavt o paa kikon \ ko !akou mau kuīn na i kuhko mo na r\tta h,ookoto kana a ka Hapn o t\ookunn\ yt. Ta hiM ik>\ jiapa r kan aku ntahtna o kokahi o lakon s mana, kuK-ana. ! kau ia akn inak\!o oka n\anao o kota Kanu
wai i kupono ma ia nianao ana, no l?a hooliolo ana ina lianā me ka holomua, a keia kanawai e kauoha nei, koe na'e, ka hana ina rula ame na hookele hana, a e kau maluna lakoU ka mana nol aku e hoopāa ia malālo oha hona, noia 1 hlOia i kau la aku maluna o iakou, ohi ana inā dala ame pulta ana ina likiki leikoo dala. I makemake ka' papa e pā*f ia, a haāwi aku ika leliulehii, ka nianao o kela'Kānawai, i ole,' mokuna 2598, ame kekahi mau mea e aku, Tmanao ia āi ku- ! .poiio, a haawi aku ka papa i kope oia mau" rula"na alakai ha-' na ika mea e noi, a niakemake i mau kope oia mau rula ame : na hookele hana. No ke kauoha aku okā papa,, e waiho iā' aku na Hoike, na noji ana aku paha, kekani mau mea aka papa i manao ai kupōno, a keia Kanawai e'hooakaka noi. (2) N"o na poe i loaa na ana kiekle oka Tnakaukair ōna poē apau malalo oka manaO o keia Kanawai/e hooknmu"-' ia a e malama ia. ' * ; E kulike ke ana ; makaukau ona poe apau, elike mo na, mea i kukalaia eke Keena Kokua ika Nohona, i kulike me ia Kanawai. i hoololiia, ; oke Kanawai i hookumuia eka ahaolelo makua o Amelika, o;a lioi, ke Kanawaj Haawi Hana Lahu"i A a e lioloiike me na kānawai ona mokuama, no ka huonee ina hana oia ano, a no k<?kahi mau.mea e aku i, pili a i apo-
noia lune 6, 1933, ī.hoolohia. Ua hoamana ia ka papa, e ha-, na i kekalii mau e pili ana no na poe e liana ana malalo oia mau ana, i kulike me ka manao o keia Kanawai, i kulike me mea i kukala ia ai eka papa hoopakele ika nohona, ame ka ana, hookumu ana, inu ana e hookupono ana ika, makaukau. oia niea, Ilookohu ana.ona PQe apau e hana. malalo oka mqnao o keia Kanaw ai, ma Ka makaukau, naauao, e ana ia ai lakou kupono a kupono o|e, i hololike ka majiao mc ke. kana\viii k'iwila hana oka teritore, aka na'e, oia.lioi, a ina aole mau kanawai oia ano i hooakakaia, a i eka papa hoopakele ika nohona, alaila, e pili ia ninau malalo oka hooponopono ana aka papa, i kuiike me ka manao <j keia pauku, pela e kulike ai nie ke ano makaukau, naauao, j kukala ia eka papa hoopakele ika nohona, a e pili ia ina poe apau e hana ana, malalo oka manao o keia kanawai. .(3) Okamanap oka pauku (2) o keia pauku hapa, aole ia e pili aku ina lala oka papa, i ole, ka lunalioohananui oka papa haawi hana ame na.hui haawi hana, i hooakaka ia ma ka mokuna 2598 ona Kanawai o Hawaii 1935, i liooponopono llou la, i ku i kanayvai 237 (Maheie ona Kanawai o Hawaii oke kau o 1939, i ole, ika Joio, i ole, i kekahi mea e aku, malalo oka manao o keia mokuna 2598, i ole, kekahi ka"hawai e aku, ma ia mea, ua hookaawale ia mai, mai ke kanawai kiwila oka teritore, koe na e, na mea aka pauku (2) e hooakaka nei, piy_ no kekahi mea, i hooakaka piha ia ma keia kanawai, i kulike ka, manao me ka pauku 303 (a) oke Kanawai Iloopakele ika nohona, i hoololi ia, i ole, na ana hookupo-
no īka makaukau, naauao, aka Papa Hoopakele ika Nohona i kukala ai. (4) 0 kekahi mau mea iloko oke kanawai e ku r e ana, e loaa ka mana ika papa, no ka hoopau ana aku i kekahi'mea ē hana ana, me ka haawi ole aku ika lono no kona hoopau i^,' poe e hana ana malalo oka manno o'keia kanawai, a ka loaa ana mai ona kumu manao kupono mai ka Komhina 1 Kiwila oke Aupuni Amelika, e hoike mai ana'ua ku-e ku mea"' ī ku īloko o keia ninau, ika manao oke Kan&wai i hookumu 1 ja # eke aupuni Amelika, 'Kanawaī Kapae ina niaimo hoiuo iloko ona ninau kalaihina', i hoololiia, (U.S.C. Poonnmao 18/ pauku 61. (a) f a noia ku~e ana, i kupono ai kona hoopau ia 5 mai kana hana mai. ! (b) Na Rula ame Hookele Hana. E loaa ka mana ika' papa, no ka hana ana, hoololi, i ole, hoopau i kekalii ona rula,' na hookele hana, i manao īa kupono, no ka hooholomua ana ina hana me ka maikai, i kulike me ka manao o keia kanawai. Malama ia na halawai akea ika "lehulehu i kuiike me ka manao oke kanawai. Oia mau rula ame na hookele hana ame na hoololi, ma ke apono ana mai ake Kiaaina, ame lioolaha ana, e Kke noia me ka mana oke kanawai, a e hana ia aku noia ehk.e me ka manaoo keia kanawai., Ona rula ame na hookele hana, i hookumuia, ame na hoololi apau* i ole» na
( hoopau. e hoolaha la noia ma ka olelo Beritama, ma Iiouo- • ulu ma kekahi nupepa nui kona mau poe lielulielu, iloko a • manawa kupono aka papa e ziuuiau ai. Oua riūa iuue' na hookele hana anw na hooloii apau, ame na hoopau ana, koe na e ma he mau hooponopono kekahi aka papa i maiiao ai, e ku noia iloko o 30 ia mahope mui oka hoolaīia mua ana, a ■ waiho .aku īloko oke Keenu oke Kakauolelo oka Teritore o ■ Hawaii. Tna he mau ninau pupu kekalu iloko oua hoonee i hana » noko on « lawelawe ana ina rula anie na hookele t ana. aka papa i maiiao ai, o kekalii poe i ku malalo oia mau ; ru ! n - 1 o!c ' hana. i ole, na a-ena, e wailio aku ma ke noi ana aku, e hpololna na rula i ole na hookole hana ana. nie ne hooakaka e pili ana noia noj. E koho ka papa i la kupono } no ka hoolohe ana ike noi, aka mea i wailio aku ai ia mnau, no ka hoo'oh ma ri]!a ame hookele lianu, a oia mau mea t\ kulike me ka mana.Q oke kanawai. Mahope iho oia hoololie j f f ana * e hoolol.i ka papu ina rula ame na liuokele liana, no Ka hooponopono ana la ninau |hoopilikiu, 1 j (e) Noii ana Ina niuau hoopilikia ona poe iiana ole. e! ,non anu ka papa, ina ..hoopilikia ia ona poe haua, e liana ana me na hui hana lik? o!e, a wailio aku i kekiihi mau mauaa' paipai ma haku haawi hana, ? ole, kuhikuhi aku ina alahelei Kupono. no ka hooki)pono ana.ina ninau hoopilikia e ku ana. i u ! , l a upuu ika ahaolelo, ma ke koi aiia' o noopn ma kau auliau maluna ona hui oiliana hana lima,' i o!e na kulana hana like ole, iiloko ona poe luuia ole. | h. i '' * P&kipala* mooielo i kakau ia ame na hoike. 0, , !x "°J n amo haawi hana, e malama ,lakou i moolelo ? IW1o!oi 4 no t na hana i hanfi ia, a e hana ia ana, iloko ona! ( manawa oia hana e hana ia ana, a waiho aku me ka papa, ika! j P a Pa e kauolia aku ai, , Oia mau mootelo, e noa ia ina , ? a^au ' a Wki e kope ia ia mau moolelo, i ple, kekalu mea! aka papa e hoonoho aku au ika Oka papa. i 1 o!e ' kokahi mea i aponoia ak\i eka papa, i oīe, e kekahi mea ( uwao a koi aku i kekahi luiku haawi liaua, e waiho |mai i kekahi hoike, i hoohiW. hooiaia, i ole + liooluki a lu\>ia; o!e m e pm ana ma poe e ana me lakou. aka papa, i ole, Kona hope ī aponoia, i ole. ka mea uwao, ius la mau mea e. m, na hookele maikai uiu,i ika hana, malalo oka mauao, . o keia Kaimvl. a < (o) Federala ame/Teritove e kuīike. Na hookele hana! maia.o oka manao o keia e hana like ka papa, iku, wanao m!ia o keia kauawai* me ka Tapa lloopakele ika No>, ™v nookumu ia eka AhaolUo Makuu, ke Kanawai oeoi\v , ° Nohona, ī hooloUla* a ua hoamanaia k*moha ima*. r \ m \ a hoonee aku ia hana/ma ka hana am\ i kekalu mau, rnla, hookeie hana, i mau ana Kupeuo* e mai al ,le , n luiX i< ! iiiL&s?na mau makaaln,ana, na mea e poug ai nu&le! Cii! A sniinaL ULM a eka manao ok\ pauku! oke Kauawai Auhau oia poe <w. a malalo oka nmuao oke Kami>\ai Makuaw ola! ■' n ' Kauawai e houkumu aua. \ Keeua oka kku ! u nu t a e ka manao me ko na moku4i\a» no ka luvuj.nl sna ina hana imusL ame kekalu mau kumu h&iia e &ku* i noia luue 6,1935, i IkHilouia, E kulike liaiia jlike ka i\tpa mej Ka rapa uoopakele Lka Nohoiu, e pill ana iui Ukiki ī o!e # M m\).ue : hooiuo la eka teritoi\\ eua dala l hvxjhaua ia maioko ] eka nuuiao oke Kanawai, a luuia aku l lioike mea* m, p v i\-. i liooniakaukau ia eka Papa lloepakele' Ika Nohona* wa lio aku ia pepa ika wa e makemake ia a hooko alu \ . ke .ahi uiau mea e iku, aka lkvp*k«l? ika Nehena % 'u; K-in.ike ai t e poloiel na nua, apau ma ia \x ftiho_Afl& aku !;o s kv. E haua ka ppa ina nwwlo liana I ki »flww ka v\&z j keia Kauawaw a e loaa ]iola nivvklo iKa Wlfcfi \\ uiUohana Iluialalue v al lualalo o«s Hlo ™
ika e makemake & "***& kulike ka papa ma na mea apau, me na agena oke aupum AmeiiKa i niaru mālalo oka iakou hookeio iiana āßa, Ho--IK6 t>ita nmaū hoCfiee tlaiia kāiiawai inisua ona poe *hana ore. <f ) HOike waf"e ana inā"mea'l makemake ole !a e ho!fee. Koe tta e; im ffiW ffi£WafVo oKa m 0 km oua mea i noike ia "ai?Q i kekahl Haku haawi hana, i o!e, kek&hi mea Kukam, no Ka 'Hoonee, hoōSo ana ika manao o kela Kanawai. ame ka noonoo aiia iiiā daia uku pomaīka!. oiā meā ' kUKani, aoie e hoike waie ta na meā i "kamaiiīo ia, 'i' ole, noa ika lehulet\u, ma kekahi mau ano, hōike wale akU ike ku--1 fana oia mea ktikahr, 1 oie, īiā mēa e piii ana ina haku haaw! hana. Ola mea e makemāke ana, (1 ole, kona hope ma >e kanawal) e haāwl lā āku na na jnea i iā, maī na mōoīelo oka jpāpā, no lioim'īipomakaukiiu ana iaia īhd, *no ka witfhb aha kana koi.' a manao imuā okk papa,° £ i kulīke T«rra māSIS Itoe na k e na mea liikī; foie*ika papa ke haawi aku, Ina ua ia kekahi oia l mau mooieio e kekaM āgena, 1 oie, kekahi mau mokuama, i : ole, agena federaia, i paa malalo o kona malu na ninau hana ona poē liana sre okr Kanāwār ūku hana, ī ole, pili ike keena haawī hanā oka Mmlehu, i ole, keena kuloku uKt aupuni Amelika, keena puuku oke aupuni'Amelika, a oia mau mea i ma- ? kemake ia, no lia hoonee haiia/oke keēna baawi hana, e ioaa noia ma poe e māliem'alee aha, ī ōle, agena, no na hoohana iloko oke keena haāwi hāha oka lehulehu. Ika "wa e koi ia aku ai ka papa, e kekahi ona agena oke aupuni Ameiikā, ! pāa maialo o ko lakou malu, nā hookele
'hana ana oke keenā hāna ōlea lehulehu, i ole, na hope, haawi ]hana oka lehulehu, ke makemake ia haāwi aku ina āgena ona Imokuaina, i hoike ia aela maluna, ka inoa, kahi noho, hana 1e liana ana, kulanā oka hana, oiā poe e loaa ana nn utru p&1 malkaī, kuleana oia poe, iloko o kekahi mau pomalkai e aku
1 m&lālo <ska manaō o lce?a KanawaL Taa i makemakh fca papa, t 1 noi aku ika maīama dala oke aupuni Amellka, e hoii ia ka* Ipoloioi, ona hōllee i waiho ia aku, 1 ole, na hoike aka ahahui] ] banako lahui, i paa malalo o keia Kanawai, a ia wā hookahi, J ma ia kauoha ana/hoounā akli !a mau hoike, i ole, hoihoi aku J ika mea malama dfaJa olee unl Xmefika. i paa malaio oka pauku 1606 (e) oke Kanawai Kuloko Federala. (g-) Hana. Ina ua hooakakaia, ona hana waiho ia aku ! me ka papa, 6la haiia hi'k] e wālhō ia aku me kekahi lala oka papa, i oie, i kekahi ku aoao oka papa, aka papn j? hookohu aku ai. " " : (h) Hoololi ināJKalvi. Tna e manao ka papa, e hooloii ina kau kaki ona data e ohi ai, I ole, elala pomaikāi, I mea e J hoomau aku ai Tkā noho puipui mau oka waihona, e hoike ko- | ke aku ia mea ike"Kiaaina ame ka ahaolelo, a waiho aku ina 1 kumu hooloK oia ninau e ku aha~ I (i) Mea Uwao. (1) E hookohu ia ka mea Uwao eka
! Lunahoohananui oke "keena hanalima, no na mea e piii aim 1 | ika pauieu (2) oka pauku hapa (a) oia pauku. Aole kekahi | lunanui, i ole, niea hana oka teritore, i ole. kekahi aoao kalai-1 |iuim, aoie lakou e hookohuia. Aka na'e ina he māu mea ke-' I k&iu iloko ok« kanawai oia ano, me ka nana oie a'e. oka mea i Uw&a, aole ia e kapae ia, hoole ia, no ka hoolohe aha ina maI aao iiaoiuiiahala, i ku ae malalo o kekahi kanawale hoohana i aua eke keena iima han%. j <2) Ok«. pauku 12 o keia Kanawai e hoike nei, e uku !a kA Uwao, no na la ana e hana ai, iwakulu:» dnla ($20.00) oktt la, ona ia paa i>ono ika hana, a e uku ia kona ruau hooHlo kaapuni, ame kekahi mau hoolilo o aku, i pih* no kana iiaaae iiana ana, a oia mau hoolilo, e uku ia ak» maiioko oka waihona hoopakele haawi hana. . <o> Oka manao oka p&uku 5572 ona Kanawai o Hawaii i Hooponopono Hou ia, ame ka pauku S4 oke Kanawai • Okaiia Aina, e pili ana ina lunakanawai hikī ole e hoolohe ika (hikia bo kekahi kumu, e kulike ia me ka Uwao ame kona mau ihope. .. ■ ..,„j t (4) Oka Lunahoohanaimī ok# Keena līanalima, e hoo-' 'kohu aK.u noia, i mea Uwao kulkawa., i !tu!lke me ka manao 1 foka pauku (2) oia pauku hnpa (a) oia pauku. e rioho no ka 1 1 manawa ma kahi oka TVao man mau olai oin i kaawn!e ' ?mai ka terilore aku, i ole, mai paha ka Uwao, i ole. ma ko- ! 'kahi ano kapae ia ka TVao no ka hoolohe ann Tka hoopii hoo-' ' halahala, \ ole. ku hakahaka ia ku!ft"nn, aolf ' • kokahi manawa, ku ka ninau hiki <sle ika TVao. kona hope 1 1 aku e hoolohe ika hihia hoohalahala, a ma Ta ano hiki ole i' • kekahi o laua o hoolohe ika hihia na ka Taitiāhoohananul oke' ] keena limahana, e hookohu i mea Uwao, ma ks hookohu nna' ] aku i kulike mo ka manao oka pauleu (!?) oka piauku hapa 1 | (a) oia pauku, e noho ma ia hihia hoohālahala. 0 kekahi 1 ; l'wao paniliakahaka, i kona wa o noho ana, e !6aa in!a ka 1 1 mana piha, na hana i pili ia kuTnnn. a e nku ia oia āmo na hoo- 1 ] liīo apau, ohko me ko ka TVao uku ame kona hovMHo. ' lna na waiho ia aku ka hooloho aha oia hwhahhahi ' 'o kokahi pani hakahaka ma kah! oka TVao ma; mau. o loaa' J na mana apau iaia mAhīlo oka manao oke me ka r.a- 1 na ole aV ina malaila ka Uwao mua, koe na'e, ina r knnne ka 1 papa ika TVao pani hakahaka. Oka 01010 hooholo' aka TVao.' J« paa ia mal&Io oka manao o ke Vanawro t ina na*o aolo i k.v 1 .pae ia ma kekahi 01010 hooholo aka aha. noia 01010 hooho*o 1 Jaka Uwao pani hakahaka. 1 j (j) lioohiki ame kupina. "(1) No ka hoonoo ana i' Jkana hana i kau ia aku n-.aluna ona, malalo oka manao olioia 1 kanawai, oka papa, kekahi mau lala oka papa. "ka hma v >' :hananui oka papa haawi hana oka lohulohu. 1-ekah! mea ! aponoia oka papa, oka moa TVao # TVāo' paynhaka 1 J liaka, e loaa liko ia mana ia lakou ma ka lawe iina inA hooV-j . ki, kahea ana aku ina hoike o hele aku jmua oVa pa]v\ !awo' ana aku :'na l>uko 4 moolelo i "no ka 'no?> ana, i' ole, ma ka nīnanmau ana ina hoiko "kn mana T Ti\Va luna- 1 'kanawai kaapuni ma kona aWo lakon'mau oloV ( i\o; no ka hkou n-,au moa i hana al V v a waiho a i \* Au 1 i kokaha pahipa'a e h.oike an.a \na moa \ ma\oynakc ( oka aha k.iapmn, i 010 kokahi lunAkatta\>a\ kaapm*\ \a na i V\u\ ika :\ha t ma ia mav.a o ha>oi\o K<a| aku imua oka papa malah> oke Uipma i Wpuka ia a! 1 paa* malalo oko kupina i hoopuka iu &h 1 oV?; *v;iv<ve o. koia pauku 1? o ko\a A H> .« V;ke, na! ( uku milo oia i\oho amv< % uoU EK -i \*U\ U &t|LW* ,° na ' u^la c W in]\U o\a !«»« a» hoamo l pili nom IK4iv> UV>VL k it]A)kc aV cfva! t wīi\hona uaa\u hana !uvpako'o Ik* ; , nw* < «o V.cn;a &Vu. •* 010, hoike i o!c> iaw o ahu i VcW.;l maala&e ? rASKCtvuiM U, ua 4 pom, na ho=o pau\pais V A\nnasuio 4 ara< *£dUh ::;āu ;u<a! o aku aka mp e makon\;\Vc & e k\ ! namn* kokah. mea ; )u\saiaii;UL kc\ ■ ok^ uwao^]v;vv,y,riKat\&ha f uv, lkvlcUc, % hj*>kc ;kc i r «***», \loko vV V ,>i h}l;u I la ai UW4. nuikk- v»„ kuniu. kuivno » mAemako » <aUW« e iu\ V4c 1 ai&* ! mako \a, v l otc, Uui ,4u U l;ocp*i |\sna o\ ; \ i-,oa ssk aok kc,\&lū ;uc4 kuKvk&V** v V.ooko*cLi . Ma, 5 oio, Nau kei hoepul maluiiA ok nci iu\ mea L makomaM- a&: oia e .a\\v aku. nial;*sfcc 11;o e kouii T;c;kc m, , ' 11 'C r,A 0 & I;c rac* k e: lnvp\uV.a iaui»\oe ua\% oia mea, ku e psi& ke! kwioaua v im v hoopii sa ou ume aiu g,. kana mau K-,sc i vaU uui ke auo hoopulup^iu, i. ; %"2?W vV uuil&lo oka :uā:uc e kek ' p,vAu aluki 1 IC S IL «. u\U Ukā $44* » oua o lUwau, 4iuc *r„ v ' laanlua* *n* na UU,, &** no i:uu& cUi.43Atfau | A IiX V^ C " I*&mA\VjU W KA <1 v.\ Oiw vi lsSo, i Uv**^4Ai^»fcS4iv>. (
hou ia, e pili ana ina hana, hoololi, hoopau ame hana hou makai ina rula ame na hookele hana, aole ia e pili aku ina rula ame na hookele hana malalo oka manao._o keia kanawai." 33. Ma ka hoololi ana ika pauku 11 oia pauku, penei ka heluhēlu ana: # "Pauku 11. Keena Haawi Hana oke Teritore. E hookumu ka papa, malama a kukulu i keena haawi hana oka tcritore. Oka papa iioko oia mau hoonee hana, e hookumu ka papa, maiama, a kukulu i keena no ka lehulehu, nui kupono i manao īa ai, nia "kekahi mau wahi, no ka hoonee, hookele ana ina hana imua malalo oka manao o keia Kanawai, ame na lawelawe ana ina hana i pili a kulike me ka manao oke Kanawai Makua i hooholoia, 'Kanawai Hookumu aha i Keena haawi hana Lahui, a hololike me na kanawai mokuaiiīa, iloko oia hoonee hana ana, ame kekahi mau hana e aku i manao ia ai' aponoia lune 6, 1933, (48 Stat. 113; U.S.C. Poomanao 2S, pauku 49 (e), i hoololiia, a i hooakaka ia malalo nei, Kanawai 'Wagner-Peyser! Ke ae nei, ke lawe nei ka teritore ike kanawai i holo ma ka ahaolelo oke aupuni Amelika, ake koho ia nei ka papa, i agena no ka teritore, malalo oka manao o keia kanawai. Ona dala apau aka teritore e ohi ai malalo oka manao o keia Kanawai. e uku ia aku noia huina dala iloko oke keena iioopakele haawi hana, a no ka uku ana ina hoolilo oke keena haawi hana oka lehulehu. Ilookumu ana i keena haawi hana no ka lehulehu, i noa ika lehulehu na mea apau, ka papa, ma keia ke hoamana ia nei, e komo aku iloko o kekahi aelike me ka Papa Waiho-hana oka Hui-ala-hao, i ole, kekahi agena oke aupuni Amelika, i ole, me kekahi mau mokuaina aku, i kau maluna oia mau mokuaina, noia mau hoonee hana ana, malalo oka manao o keia kanawai, a e pili nna no ka aelike, ua hiki e lawe mai ina dala, na hana i hana ia, i ole, hapaha i haawi ia mai, no ka pono oia keena teritore i kukulu ia ai, oia hoi keena haawi hana oka teritore, i ole, uku ! hou aku, no na hana i hana ia. Ona dala apau i loaa mai! noia mau mea, e uku ia aku iloko oke keena hoopakele haawi hana." 34. Ma ka hoololi ana ika pauku 12 oia pauku, penei ka heluhelu ana: I "Pauku 12. (a) Waihona Kaekoa. Ke hoahu ia nei no ke Keena'Puuku oka Teritore, a e fke ia Waihona Kokuā ona Poe hana. Ona dala apau e waiho ia aku ai, i ole, uku ia aku iloko oia waihona, e loaa mau ia ina wa apau aka papa e ma- j kemake ai, no ka uku ana ina hoolilo malalo oka manao o | keia Kanawai, a iloko oka holo ana oka manawa, e loaa ia ina wa apau. i ole, hoohuikan aku me kekahi mau w aihona | e aku. Oua dala apau o keia waihona i loaa mai ke aupuni federala, i ole, kekahi o kona mau agena," i ole, hooahu ia eke; teritore, no na mea i manao ia malalo oka pauku II o keia • Kanawai, e uku ia aku no na hoonee hana aka Papa Jioopakele ika Nohona, malalo „oka manao o keia kanawai. Oka waihona oia no na dala apau i hooahu ia eke teritore, ona dala apau i loaa mai ke aupuni Amelika mai, i ole, kona mau agena, i hui ia me ka Papa Hoopakele ika Nohona, ame na dala apau i loaa mai mawaho a'e o keia huina i hooakaka »a aeln, i huipuia me na dala i loaa mai na agena oke aupuni Amelika, i ole, mai kekahi mau mokuaina mai, no ka uku ana uku ina hana i hoohana ia, e na agena, kekahi huina dala i loaa mai malalo oka bona i ole, inisua, i ole, loaa mai ma kekahi ano, i uku ia aku ike keena waihona kokua oka poe hana, i ole, inisua, i ole, loaa mai ma kekahi ano, i uku ia akti ike keena waihona kokua oka poe hana, i ole, uku ia mai, mamuli ! oka pilikia ona mea hana. i ole, na mea 1 kuai ia aku, mailo- ■. ko oia huina, ame na dala i loaa mai, no na mea i kuai ia aku, ■ i ole, na lako hana, no ka hooneē ana ina imua, i kūlike me j ka manao o keia Kanawai. Ona dala apau o keia waihona,' e waiho ia aku ia, hoohana ia aku, elike me na mea maa mau iloko ona hoonee hana aiiia, i hooākaka ia ma ke kanawai o kekahi waihona kaokoa oka keena piiuku oka teritore, koe na'e, ona dala o keia waihona, aole e hoohuihuī ia me kekahi mau waihona e aku oka teritore, e kukaawale mai kekahi a i kekahi iloko ona buke bannko, Ona dala apau o koia waihona, e kikoo ia ma na pepa kikoo dala aka luna hooin oka„ teritore l hoopuka ai, i kakoo ia me na likiki aka papa. Oia huina dala, e waiho a paa ia aku ia. e like me ka mea maa man | na waiho dala ana aku nia ka bafiako i kulike me ko kanawai. | a o na huina e aku i hoopaa iu, e ku hookahi 1a ma kona inoa. E kau ke koikoi maluna oka puuku oka tmtore. no nn hana | apau ana o hana ai, a e malu kona bonā malalo o kana mau hana e hana ai, iloko oia waihona kokua ona poe hana, a e | waiho ia aku ia huina dala malalo oia inoa. j (b) Uku hou, hoopiha houia waihona. Ona dala i luaa aku mahope oka la 30 o lune Is4l, mai ka Papa Hoopakele ika Nohona, malalo oke Poomanao TTĪ oke Kanawai Hoopakele ika Nohona, i ole, mau huina dala i koe iho, Hoko oia waihona, nia ia la, i ole. o kekahi huina dala, i loaa, ae ia aku | mahope oia la, ika teritore, i kulike me ka manao oke Rafla-j wai Wagner-Peyser, i ole, na dala i loaa a makaukan ika te-| i-iloie, i ole, na kalana. aoao kalaiaina. i hookulike ia aku ia huina dala aka teritore, malalo oka manao oke kanawai Wagner Peyser, \ loaa aku ika Papa Hoopakele ika Nohona, ma kekahi ano, i ole. kekahi mau mea i hana la, nalowale, i o!e. uku ia aku no kekahi. i ole. no ka huina i oi aku, na mea i loaa aku ika Papa Hoopakele ika Nohona. no ka hoonee ana ina i hana me ka holomua malalo oka manao o keia Kanawai, oj keia na hookole hana nka teritore i makemake ni. oia mau! daia e hoihoi hou ia aku ia. ma ka hoahu hou ana i hūina dal&m&i ka waihona oka teritore. no ka Waihona Kokua ina Poe ■ hana, no ka uku ana ina hoolilo malalo oka manao oka pauku hapa (a) o keia pauku, . . i Ika manawa e lojui mai ai oia hoike, mp.i ka Papa Hoopakele ika Nohona, e hoike koke aku kfi papa, ika huina i* makenuike ia, noia hoopiha hou ana, a waiho aku ike Kiaainsi, a na ke Kiaaīnn i kekahi man:VAa kupono. e waiho aku ika ahaolelo, no ke aku e hoahu hou ia no i» huina | i makemake ia ai. Aole e manao ia keia pauku hapa. e hoo-1 kuu ia ka teritere noia kauoha e kau ana, ona waihona I !oaa juai maniua ok ī la I o lulai 1911, \ kulike me ka manao oka Poomanao 111 o.ee Kanawni !Tooivak?!e ika Nohona. | 35. Ma ka Inwloh ann ika )v«iukn 13 oia pauku, pewi ka' hduhelu ana ( •'Pauku 13, (a) Nele nu\ ka Hoole ann ike Kuleana. | 0 kekahi aelike me kekahi mea kukahi, i hoo!c. hookiiu, i iioololi i kona kuleann, Hoko ona pomaika!. ? o!e ; kekalii kule- J ana malalo oka manao oke Kannwai, e ne!e oia, O kt*kahi aeiike me kekahi mea kuknhi. e hana ana malalo t> k^kahi' mea, no ka uku ana aku apau. i ole. kekahi hapa oia da!a aks * liaku huawi liana, mnlnlo oka manao o keia Kanawai, mai haku haa.vi liana aku, e ih'lo uh. Ao!e haku hana, j nia ke kikoo pololei ana, i o!e. ma kekahl ano aku, hana, i ole,' koi, i ole ae aku noia hooen\i m.ai na uku hnna mai. » ukn aku ika liaku hnawi hana, no ka uku ana ia huina da!n. i no? 1a ; uku iaia, i ole, ae aku noia hoekuu. kona ku!ean«. oia ku-J Uhi, e hana apa noia haku haawl hana. kapae pnha no ka hai hou ana aku, i hooplha ika mnnawa e hana a!, 'no' un iiūiuu o ku iin.i, \ olt?„ ko ok& maiuuli o Kouh koi, iua okn o Kaoawai, i ole, ma kekah.i ano a!ai ike kuloana noi aki* mau i>on\aikai, 0 kekahi m.ea. haku haawi hana, i o!e. t«-' naiiui, i ole, agena o kekuhi haku haawi hana. f rrcnnx*. ' ika uuuiao v* keia pauku hapa. no ka hewa hookah*. e hoop&l* k oia» aole e emi maWe o n o!e e of sku o .000' 1 ole, ma ka aoie e oi aku niamun o eono ' I oīe, holo palua ka !uH-»pa!. 4
(b) Kaupalena ona Kaki. Aole kekahi mea, e kaki īa aku ma kekahi ano, malalo oka manao o keia Kanawai, e kaki aku ka papa, i ole, ko)ia mau ku aoao, i ole, mea Uwao, i ole, e kekahi aha, \ ole, aole koina aha e kau ia aku, a haawi ia aku iSa mea" Uwao, ma ia palapala hoohaW liaia. 0 kekahi mea kukahi e koi ana ina dala pomaīkai, ma | kekahi ano imua oka i ole, mea Uwao, e ku aoao ia aku oia e kekahi loio, i olg f agena i apohola aku; aka, āole kekahi loio, i ole, agena, e kaki aku, i ole/lawe mai i kekahi dala, noia luhi.i i o| aku ka huina, mamua oka huina i aponoia ai eka mea uwao, a ola'hulha, aole> oi aku, maluna o unii pakeneta .iloko pka huin.a nui oia pomaikai, i loaa mai maniuli oia mau m.ea ) hoplpheM* ai. 0 kekahi mea e mauae' ~a ku-e i ka manao q keia pauku, no ka liewā hookahi e hoo-; ;pai ia oia, aole e emi j(io malalo o $50.00/i oīe, oi aku o $500.00 i oie, aole e oi aku maluna o eono ma- 1 lnna, i ole, palua ka hpopai. , , 1 (e) Aole haawi, hoonee ina daia uku pomaikai, hoo-1 kuu. Aole iae ia na, hoonee ana, hoopaa, i ole,] hoaie aku ike iloJko ona, uk.u i ku, i hoea' mai ika wa e uku ia ai, i ole t uku aku malalo oka manao o' keia kanawai. e hiki ole' ia; a oia kuleana iloko oia mau po-J maikai, aole hiki e paa ia, hoopaa ia malalp o kekahi hoopii, ] kanaki, i ole, ma kekahi ano, no ka uku i kekahi aie, Aole ma na ano apau, e hiki e hookuu ia īa kuleana, a keia pauku e hooakaka nei, e ku ia." . " 1 36. Ma ka hoololi' ana pauku 14 o keia pauku, a] penei ka heluhelu ana ( : . ]
j "Pauku 14. (a) O kekahi mea e hoike hoopunipuiii iana, i ole, lioike. aku ,me kona ike nos, aole .pololei o.ia hoike ,ana, i oie, ma ia hoike. ana, pololei ole kana mau mea i hoike ; ,ai, me ka manao e hoonuji aku ina haawina dala uku j pomaikai, i ole, uku ia.aku malalo oka manao.o keia Kanawai* i ole, malalo oke Kanawai Uku liaa.wi.Hana o kekahi moku-1 ama, i ole, aupuni fedprala, nona ponoi, i ole, no kekahi mea . aku, e hoopai ia oia, ma ke dala, aole e emi aku maluna o ?20. | aole e oi aku maluna o $50, i ole, hoopaahao, aole e oi aku I maluna o kanaio la, i ple, holo palua ka hoppai, uku dala ame hoopaahao; a o kekahi mau lioopunipuni e aku, i ole 4 hoike! aku, i oie, hoike ole aku ika mea pololei, e ku ia i hoopai okoa. | . (b) O kekahi haku haawi hana, i ole, kekahi j i'ole, agena no kekahi' haku hana, i ole, kekahi mea e! aku, e hoopunipuni ana, i ole, hōike aku rhaita hoike walia-] hee, me kona ike no, he hoopunipuni ia, i ole, ma ia hoike ana, maopopo mua iaia he hoopunipuni ia, no ka hoohaiki ana, alai I ana, i ole, hooemi ika uku dala pomaikai noia kanaka kukahi,' i kuleana ia pomaikai, i oie, aio ae i ole, hooemi no na uku! ana, i oie, kekahi mau uku e aku e uku ai, kuleana uku oka! haku haawi hana malalo oka manao o keia Kanawai, i ole, malaio oke kanawai haawi hana ona poe hana ole o kekahi mokuaina, i ole, oke aupuni federala, i ole, oka mea e hoao ana hooie ana, no ka uku ana aku, i ole, uku aku, i ole, wailio ! aku i kekahi hoike, i makemake ia, i o!e, lawe aku, i ole, ae ] aku no ka imi noii aha, i ole, kope ana ina moolelo, a keia pauku e lioike nei maialo, i ole, hoao e kukulu i kana olelo ike
i hoopunipuni, malama, i ole, ona moolelo ona poe apau e hana ana hialalo ona, i hoike ia ka huina nui ona uku hana> i ■ uku ia aku, ma ia la uku, i kela ame keia kanaka hona e hana 1 ana malalo ona, i oie, hoao me kona ike no, oia mau niea apau ! e hoike ia nei oka oiaio, ka pololei ka mea i makemake ia, aole oka hoopunipuni, malalo oka manao o keia Kanawai, i ole, 1 kekahi rula, na hookele hana, i hookumu ia ai, e hoopai ia oia ] ma ke dala, aoie e emi iho malalo o $20, aole e oi aku maluna 0 $200, i ole, hoopaahao, aole e oi aku maiuna o kanaouo la,! 1 oie, holo palua ka hoopai, uku dala ame hoopaahao, a no ka j hoopunipuni hookahi ana, i ole, hoao e hoike aku ma ka hoo-' punipuni, i oJe, hooko ole ma ka malama ana ina moolelo, a 1 no ka la hookahi oia hoike ole ika oiaio, e ku ia hoopii hou. | ! (c) O kekahi mea e hoao maoli ana e mauae, e ku-e ika ] . manao o keia kanawai, i ole, kekahi kauoha, rula, i ole, hooke!e hana e hoike ia nei, oia mauae ana, ku-e ana, ku-e kanawai ia, i ole, na hakilo, nana ana, e māopopo le*a ia malalo oka manao o keia Kanawai, a no ke knu hoopai ana aole i hooaka- ! ka ia malalo oka maiiao o keia Kanawai, i ole, malalo o koIkahi kanawai e aku, āka, e paa no nae oia malalo ona mea i ! hooakaka mua ia aela, ma ka hoopai uku dala, aole e emi ma- J [ ia!oo $20 dala, i oie, hoopaahao, aole e oi aku maluna o kanaono la, i ole, holo palua ka hoopai, a no ka la hookahi ōia mau-1 ae ana, e lilo ia i kumu hoopii hou. j (d) 0 kekahi mea hana, i ole, kekahi lala oka papa» i! ole, mea Uwao, i ku-e,' mauae Ika manao o keia pauku 10 (f),] | hoike aku ina mea i kāmailio ia, i loaa aku mai na haku haawi! hana, i ole, kekahi kaiiaka kukahi, iloko ona hoonee hana ana 4 ] !rftalalo oka manao o keia Kanawai, i ole, ina kanaka,] i kii aku, loaa mai ka papa inoa ona pt>e noi hana, i ole, na poe ] i noi aku ina dala uku pomaikai, ,malālo oka manao o koia ka- ■ nawai a lawe aku, hoohana aku«,ma ke ano hoohana Iloko ona f ona hana kalaiaina, e hoopai ia oia, aole e emi malalo o $20, ■ aole e oi aku maluna p $200, i ole, ma ka luvpaahao aole ē o» I aku maluna o kanaiwa la, i ole, holo palua ka hoopal" ! 87. Ma ka hoololi ana ika pauku 17 o kt s ia pauku, penei 1 ka heluhelu ana: | i "Pauku 17. (a) Ke amana ia nei ka e komo aku j iloko o kekahi aelike holo panai, liko 4 ma ke aua kupono ma-i kai me kekahi ona mokuaina, i ok\ ke aupuni federaV i ole, huipu ia, a nolaik; (1) Haiia i hana ia e kekalii kanaka kukahi, no kekalii haku h&awi hana, i hana ia ia hana iloko ona mokuaina ala kanaka e hana ai, e manao ia noia, o kona hana ana iloko ona! niokuaina like ole, malalo oka manao o keia kanawai* e hlo la I i hookahi mokuaina aia mea i hana ai. ] (1) Ma kahi aia mea kukahi i hana ai, i ole, ] (ii) Kahi noho oia mea kukahi, i ole, ! <iii) KaMekaana ke keena oka haku hana; ska J na'e, e ku ana ia manawa, noia hana I hana e koho la 4 ] aponoia lakou na hookele lvaua ana Hoko oui ] mokuaina* malalo oke Kanaw ai Uku hana roc I\ana ole. ] no n& hana l hana ia oia kauaka kukuhl īualalo oU ha- ' ku haawi hana, e manao ia noia, ua liana ia uoko oia moku-! j ama hookalU; (2) M&na kaoKoa iloko owa uku pomaM, i houluuUua niaialo oka Kanawai t?ku Haua oua Po<? oU\ o mokualna, a mau mokuaiua, i ole 4 malalo o hookam a oi Ka-] I naw&i oke aupunl federala t i olo* laua ī hookalu, e lilo ia 1 au- ■ [wmwi w> ri uk« &&& aku ia mau <3&la uku pomaika!, ma? ko ' kalu ageua kupono malalo oua mea aka papa e ( ai, i ia e poho ina ia !u\;h t arva ar,a oia wafnons; 1 ( (S) Ka uku h.aiia, i ole, na hana i haneHn, i kupono U' mea kukahi e ohi ia.mau dala one lv;i ( nawai tlvU i\ana oiia Poo liana, Ole o kAa>>i \ oV,] ,ke aupuni Foderala, e manao, i|ve U noia, ona , i haiia ia, no ka aim i Koua kulean*! nom mm ;uku pomaikai, malalo oka manao e koia Ka?\r 4 \s.u 4 amo ūku] -hana iu> na hana i hooia ia* malalo o>a auwaha e mao]ypc at ia kanaka kukahi, e loaa ai ke, kukaiu* ohi ia .hUa .malalo oka manao e >eia o mar.a* % ta not&. he uW i hana, i ole, na Kaiia i liaua ia, inalalo oka mav.|io oke Kansiwar , t"ku ana ona Poe llanaok maīalo oia Kanawa|. oia mokuaina 1 ,» ole, aupuni iku uoia uku ana, ,;ote mau W ' . ponopimo, e liaua ia. noonee ia„ koe na'o, ? tu>oak&ka no| ( ka hoilioi hou ana aVu ia huiuii 4aU 'VVo o\f w noU 1 ,uku pomaikai, i uKu ia aku, mala\> oks mav..v ojjm Xana ' 4 wal, ma na auwaha uKu.liana t l ole» na hana hoih.M , »ku unuloko mai oiu w aihouu, uoia e um: sk > sit maklo . oka mauao o kekahī kauaw al e. ,$Ku, '.v.aVr\V on; \ikn ' , no ua hana I hoeia ia, aka manao ;u 4 \ntvn 4 , & i kela me keia, maluua oia uuuiu; f (4) N» fe*»winn dāln, oka manao j W a Kan&w&^'
. plli ina uleū hana, no na hana 5 huoia ia, i kulike me ka manao [oka pauleu 7 o keia Kanawai, e manao ia noia, ua ulni ia aJku iloko oia waihona ma ka la i ku ai oia uku ana, ma!alo o kekahi mokuaina, i ole, aupuni federala, Kanawai Uku Hana otia_Poe Hanaole, aole mau hoopoiioponō e hana īa } leomo aku, koē wale no, na mea i hooakaka la, no ka holhol hoii ana aku tnbTcō ōka \vajliona, mai ia ohi da!a ana, ona dala i hāna maoli fia, ma "ka ike aka papa, kupono a hololike rio kela poe keia j|be. t (b) Pani ana, hoihoi hou ana uku ia aku mai ka waihona malalo ok\a manao oka pmiku 3 o keia pauku hipa (a) o keia pauku, e manao la noiu, ka hooko ana lā Ika manao o [kela pauku 8 ame 9 o keia Kanawai. Ua hoamana la ka pa- | pa, e hana aku no kekahi mokuaina, i ole, na agena oka fe- ! derāla, a ohi mai kekahi mokuaina, i ole, agena fede¥ala, hoi[hot, ūku aku iloko oka waihona, i ole, uku mal ka J waihona' hmkl, ! kulike me na mea i kukah'ke ia ai m'alalo oka manao Fo'l^i^'patrku'hapa'(a) o keia pauku." ! 1 | (e) Na hoonee hana ana o keia kanawai, aitie kēkahi f mokuaina, ame ka uku hana ona poe hana ole oka federala/ ' na hana oka lehulehu, e hoopii īa na hoonee hana afia me ka
ihuilike mawaena oka teritorē ame na mokuaīna, ame na ku-' 1 apo hana ana oia mau agena federala ame' ka hoomakaukau' !ana Ina mea hana, amp r.a kuhikuhi, hoikeike ana, Ke hoa-! tm£Ēiiala m\ ka papa, e imi aku, noti aku, ika loaa ana oia mau ' lTfTēa ? Woi! Ia al, waiho aku ia mau ike, makaukau na poe e' Ihawa iāl, na lako hana, a hana aku i kekahi mau hoonee hana } 1 Joia mana, 1 hooakakaia. e pili ana ina hoonee hana malalo* i oka mana(y o Tteia Kanawai, i manao ia al kupono, ma ka hoo- J 'maalahi ika hana, ona uku ona poe hana ole, i ole, kanawai: loke Keena Haawi Hana oka Lehulehu, a iloko oia mau mea, ■ ! ae aku, hoopiii mai ina mea i hoike ia mai, na hana i hana ia,' Mia iako hana i rrfakaukau no kn teritore, ona agena ia lakou J f na hookele hana ana ona poe hana ole me ka uku, i ole, keena ■ ihaawi hana oka lehulehu malalo oia kanawai. | | <d) Kikoo ana aku. malalo oke Kanawai oke aupuni f Amelika, ke amana ia nei ka papa, e komo aku iloko, i ole, thuilike aku ma na hooponopono ana no na pono hana, na ha-' 'na e hoohana ai, malalo oka manao o keia Kanawai, ame ho?eueu ana ina hana i hooakakaia ma ke Kanawai Uku hana • ona Poe hana oie, o kekahi aupuni e aku, e hoopokoleia ma ka f lavre ana ina koī, ame ka uku ana aku ina dala pomaikai, mailaio oke Kanawai Hana ame hoopakele ika nohona oka teriltore, i ote, malalo paha o kekahi kanawai e aku oia aupuni. t 88. Ma ka hooloii ana ika pauku 21 oia pauku, a penei ika heluheiu ana: i i "Pauku 21. Ke hoike nei ka ahaolelo, e hookumuia, e ! hanaia, hoonee ia na hana i manao īa malalo oka manao o keia ] | Kanawai, i hololike ka manao me na agena o kekahi mau mo-" kuaina ame ke aupuni federala, mamuii oka ninau lahui, haaIwi hana, hoopakele ika nohona, ame ka hooko pono ana ika imanao oke Poomanao 111, oke Kanawai Keena H{W|Sakele ika {Nohona, na hooakaka, ma ka pauku 1602 ame pauku 160<r ioke Kanawai Auhau Federaia ona poe hana ole, ame !ko ana ike Kanawai i hookumu ia eka ahaolelo Makua, i hoi-i i ke ia ma ka pauku 11 (a) o keia Kanawai, i hooldī jbkahs m Ino ka loaa ana mai i kein trritorf ame kona mau makaamar i inoia mau kokua, i ioaa malalo oia mau hooakaka. Ona ma«nao kuīhe, pili ina hookele hana ana me ka holomua. ona mea i i hooakaka ia ma keia Kanawai, e hooīa ia iloko oia mau mea < kulike me ka maiiao ona mea e hooakal&ua nej. ' 89. Ma ka hooioii ana ika pauku 22 o keia pauku. ika heiuhelu ana: . * I "Pauku 22 Ina iioko o kekahi mai awa, ike a maopopo like Kiaaina, oke Kanawai Auhau Federala ona Poe hanaole ! i hoololiia, hoopauia. e kekahi kanawai oke aupuni makua. 'ma ia hoopau ana. nele. neie ia mau huina dala. ake KanaI wai i kauoha ai, uku ia al?u auhau malalo oke Kanawaī j iAuhau Federaia ona Poe hanaoīe, e kalahea aku ke kiaaina, 1 ma ke kukaia ana ike akea, a ma ka la e kuk&la ia ai, na hoo- 1 akaka o keia Kanawai, e pili aim ika uku ana ona dala po- • maikai, e kapae ia noia. Alaila e hooponopono ka papa. hix>-' makaukau mai ka waihona i hook&awaleia no na p*.* 1 hanaole. a oia huina daia iloko oia waihona, e kau ana ma ka inoa olea t«ritore, a kauoha aku ika Puuku oka Teritort., e waiho' aku ia dala.ī huiia me kekahi mau huina dala e aku. a waiho aku ma kekahi banako i waihona kaokoa. i ole. waih\» aku ma ka waihona oka lehuieiiu oka teritore f nia kahl e waiho īa ai na waihona nui oka teritoiv. Oia huina dala, mahope o eono mahina, e uku ia aku ika haku haawi hana. mea i haawi a 4hoahu aku ia liuina dala, malalo oka r".«uiao o kein Kanawai, imaiaio o nei hoohana ana; 0 kda ame koīa haku haawl haina, e ioaa ke kuieaaa iloko oka huina ona eīala i uku aku. e iia haku haawi hana, ka huiua nui ona da!a kau f j»u> i>im koua iuoa, i kulike mo ka manao oka pauku « (<?) o Kaaawai, a ma aole i iawa na da3a e uku nku ai ina hix*-' liiio, uku aua iua haku haawi hana, ka hnina oko īakou «kuieana, i hoike ia aeia maluua, alaila oka huip e uku ia aku' iai ia haku haawi hana e hooemi ia ma ka awelike kupono ana ' llna maiwpe iiio oka uku ana ina hoolllo amu, ame ka Jana ak*» ika haku haawi hana oia huina. ko lakou kuleana, 1 4 hoike ia aeia, a he mau dala kekahi i uku 010 īa akit. e !a laoia» no kekahi manawa ahikī ika manawa aka nhaoU4o e iiiouaao pouu ai. . ' | ] Uia iloko o kekahi manawa, o keia Kannwm o hooīoma. a i ioko oia hoololi ana, s o\\ "kekah! hapa komo na ?tīTia« hocv- • oiiikia, i ole, alai ika uku ana aku malalo o km Kanawai, y dda e uku aku ai ika auhau, I kau ia malalo oke Kanawi*! Auhau Federala ona poe hanaole, a!a?fa hcotoh awa TK*ia uinau ; oh\ hapa ota mau mea, ta e- f ww ka loihi, oia knpilikia ana, i 010. na papa hlkl oh* ! k« iloko oia manaw a, e komo a e ku kokf !a. a oka *«*w» papa. hiki ole. e pau ia. taa ma a«o. ma hooMI f hoekwm» ia» k» ko««a aku ona hoetett aole 1a e pih aku ia ninau. a<4e iii e k«, i kuiike me im mea * hooakaka ia nei,** 40. ka hooioii ana ika pauku hapa. ,pft U ku ii, 12 anie 14 oia pauku. a oīa pauku hnpa. pwwi noia: ī Maiuoa oka Tauku S: I "HOOMHAWHA AKA liAKl' IIAAWI HAV.\" * Manwa <*** pankn te | «WAIHONA KOKUA ONA KH: HANA ! Manma oka panku 1T: ! 1 KAU HOOT*AF
kn hwlromo aw* aku ī pauku hap* "N A IUX>AKAAK \ mnmu» iho okn patikii \S \v*«k» V*mk\\ l\ \ oK\ hsn\* \MA mau k&i\A ww, te*k*hi mnw * *k\i« m? ke V»v.j\AVnA i*. i\a m«nnn *»«ia e ht*\aka*;ii \» no\. »T»>O «a nvkui« w* Kanawm »U\v>\i \ \Uhj \a, i »»wW«», U Aku «w Ksiun; \ tK\> r**nowno Mou la, m& *?■ K&nawai SM$S> orw Mirvvati »M?e k»« * <> kAaM nvan K\*fcak* '<** K*n*w*f **? onA Katt*\\*i o oW >*nt» <* IW, * *n« *** mniino o K*r.;\*r*i nu >** tM«Mita nos i k«iiko mo kn manno o *t-i3 K*n*w** 1 Ma na a Wia ;v«uV\i (P pin w Km** on* T\v >-..«v».v\ o ' m "Knnnwnl oīa no. n,i Kr.r, ; r.v A > >ms-uA tm* hw»»n« m* * kH* K>n*wu!; ($} *K*r,s«A? !louT oi* te»n*w*> » o K&sa* a t, e nu&& >*t. * hf4o M" <** kn mo oU Vv;Si K&««\v*; »* st. ? *«!**,* nv ks ntafc&* oV* i\*v.V. 1 o U-i* K*n***s ' Oaa aw\> vn* n*u :-.:*UV .U sxm >n*o o K **»««{. o N*V !h, ma Vali; e „•. K&> !*«* «»•' ,";■ " v ; ! ' - « v «-' •* a-v V» i*x* Afu oU ■ni*M VvW\ s V.V t>aj. f,w» \ Vv«3>.U a :•.•*»*!.< *c i 'kn s# ka nvw!w> \MA
(c) Ona uku hana e uku ia ana i kekahi kanaka kuhookahi, e hana ana mamua okala 1 o Apelila, 1941, i kulike me ka manao o keia pauku 3 (c), 3 (e), 8 (g), 4 (e), 7 (a),(1), ame 7 (c) oke kanawai hou ame na mea aka pauku hapa (1) o keia pauku, e manao ia noia, na uku hana i uku ia aku iloko oka hapaha makahiki, noia uku ana aku ia uku haha. (d) īna ma kekahi ano, hoololiia ka helu 8 o keia pauku 1 o keia Kanawai, ma ka hoololi ana ina oka pauku (6) o keia pauku 2 (k) oke kanawai, i ole, ma ka kui ana aku i pauku hou (7) ame (8) oia pauku 2 (k) ko malalo oia mau hoololi aiu, malalo oka manao, "ha.na ana", i.j komo iloko oia pauku 2 (k), mai ka manao oia pauku, i komo j iloko oia pauku oke kanawai kahiko, a oia hoololi, malalo .oka| manao oka pauku 7 oke kanawai, e pili ana ina uku dala, e j mana ia hoomaka ana ma ka la 1 o lanuari 1940, a o ka ma- j nao "hana ana" ma kahi e hoike ia ai oia pauku, e nee iloko j oia manawa maliope, oka la 31 o Dekemaba 1939, e loaa ka j manao wehewehe ma ke kanawai hou la aka na'e, oia hoi, ona j " uku poniaikai apau i uku ia aku, mamua, i ole, ma ia la, i ole, ] mahope mai oka holo ana ma ia la, pili keia i kekahi kanaka j kuhookahi, ma ke ano e hana ana, i hooakakaia ma ke kana- j wai kahiko, e ku ana mahope mai oka la 31 o Dekemaba 1939, a mamua aku oka la i holo ai, me ka nana ole a'e ika manao 0 keia pauku, e kau ia aku maluna o ko lakou inoa, oia mau ia hana, aka haku haawi hana aka pauku 7 e hooakaka nei. (c) oke kanawai, e like noia ina oia mau oka manao ana. i hoomaka e holo, a ma ia Ia i aponoia ai, a holo. . • (2) Oia mau hoololi.-'no na hookulike ana me kekmi pauku oke kanawai. i hui ia, me na mea apau, e pili ana ike kupono ona huina pomaikai, i aponoia, a holo ma ia la. (e) (1) Ina ma ka hoololi ana.ika helu 12 o keia pauku 1 o keia Kanawai e ku iloko oia hooloU ana malalo oka ma-, nao a wehewehe ika "uku hana" e kau nei ma ka pauku 2 (p) oke kanawai, nie ia mau wehewehe ana, e kau nei ma ia pauku oke kanawai kahiko, oia hoololi ana, no ke kupono ika pauku 7 oke kanawai, e pili ana, ina hoahu da!a, e uku ia aku ai e mana, holo ia, hoomaka ana ma ka la 1 o īanuan 1940, a o ka manao "uku h ana" ma kahi e kau ana ma ia pauku, e ku mahope oka la 31 o Dekemaba 1939, elike kona manao, me na mea i hooakaka ia ma ke kanawai hou; aka na'e, ona uku pomaikai apau. niamua, i ole, ma ia la, i ole, mahope oka la e holo al, no kekahi kanaka kukahi, ma ke ana s uku hana, i hooakaka ia eke kanawai kahiko, i hana ia a loaa, i ole, uku ia aku mahope mai oka la 31 o Dekemaba 1909, a mamua aku oka la i holo ai, me ka nana ole a'e ika manao o keia pauku, e_ kau ia aku ma ka'moa ona ana manawa aia haku haawi hana,. 1 kulike me ka manao oka pauku 7 (e) oke kanawai, e like noia me ka hoololi ana ika manao, a wehewehe ana īka uku
hana, i ku * holo, ma ka la i aponoia ai a holo. (2) Oia hoololi, i kulike me keMln pauku oke kanawai, i hui ia me na mea apau, e pili aria, no na dala e uku ai no ka «ku pomaikai. e mana ia ma ka la e V o 1 * ai. / ..... . (f) 0 kekahi mea e uku !a ana iloko oia makahiki uku pomaikai, i ku malalo oka manao oke ! anawaī kahiko, i pau ole ka manawa. mamua oka lā e holo ai, e loaa laia ke kuieana uku pomaikai. iloko oia manawa e holo ana i pau oīe ka ma : uawa iloko oia makahiki, i kulike me ka manao oke Janawai kahiko. Ina oka manawa dhi oia mau da!a no kekahi Kanaka kukahi. iloko o kekahi manawa, mamua. ai iho oka holo ana oke kanawai ka manao hana «na ame "uku hana", iloko oia mau pauku 3 (e). B <e). 3 (jr) ame 4 (e) a no kekahi mau mea e aku, e pili ana no ka hooponopono ana ina'uku pomaikai, no ka uku ana la kanakn kukahi. noia manawa e holo ana mamua aku oka la e holo ai, e knhke> noia m e ka manao i hooakaka ia ma ke kanawai kahiko, a īloko oia manawa, hoomaka ana mai ka 1a i holo ai. e ake no ka manao, me na mea i h6oakaka ia ma ke kanawai hou. (o-) Aole kekahi haku haawi hana, e loaa ke kuleana, uku. a hoihoi hou ia akn, noia mau da!a i uku mai. mamna aku oka !a i ho!o ai, mamuli ona mea ī loaa aku, ka huma ana i uku aku ai, mamua oka holo ana. no kekahi manawa e Tio!o ana ua oi loa ka huina i uku ia ai noia manawa malalo oka manao oke kanawai hou. Ina, (1) mamuli oka ho(JoTi a ana oka manao, "hana ana". ī holo, hoomaka 2, v ™ 7 1 L lanuari 1, 1940, malalo oka manao oka pauku 7 oke Vanawai aka pauku 1 e hooakaka nei oka pauku hapa (d) o keia pauku, i ole, (2) mamuli oia mau hooloh no na oka "Uku hana". \ holo hoomaka ana ma ka la 1 o īanuau 1940, i kuiike n>e ka pauku 7 oke kanawai, īhooakaka laeka uauku (1) o ka pauku hapa (e) o keia. pauku, i o|e, mamuīi oke kaupalena ia ana oka manao "uku hana , ī kulike me ka manao oka pav.ku 7 oke kanawai. i huiole oia uku ana. mahope oia uku ana i kuhke me POOO ī uku la aku i kekahi Āanaka kukahi, e kekahi ona haku haa\\i hana, no na hana ana i hana ai, iloko o kekahi makahiki, hoomaka ana mai ka makahiki 1940, i uku ia aku la kānaka kukaKi, eia haku haawi hana, noia hana 1 hana la eia iloko oia makahiki, i huipuia iloko oka pauku (1) okā pauku 7 (a) oke kanawai ma na hoololi i hoololiia ai helu oka pauku 1 o kei!fKanawai, na uku i uku ia. aku ai eka hakuhaawi hana no kekahi mana, i ote. hapa oia manawa, oka hoomaka ana oia makahiki lanuari 1,1940, apau ma ka 1a e holo ai. n komo mAlalo oka manao oke kanawai hou, hemo mai, ma. Ke ha"awai kahlko mai! a ina i uku aku ka haku hana. oi loa toma i uku ai, mamua oka la 1 holo ai ao!e e loaa laia ke ma ka hoihoi hou ana aku, uku hou aku mia no na dala an., \ uku mai ai. aka, e loaa iaia, na hookupono hou ana maluna oia ninau, me ke kaki ole in» uku panee, noia «*1», -, uk . ia aku i uku ia «ia mahope mai oka holo ana koe Vnnav.n. a i»a aoie i oi ka uku ana aka haku haawi hana, rnanoka la i holo ai, aole e man,.o ia, no kona _uku !w« ana. i ol>, nV« aku ika uku panee 1 o!<\ kekahi kaki 1 kau ia aku. (h) Malalo oko kumumanao oka i>auku hapa (i> ame ka oauku hapa (k) 0 keia pauku: . ti (1) Ma ka 1a 1 o lulai 1941, na hana ame mana 1 kau ia aku ma ka manao o keia Kanawai 257 (Mahele T>-ISS) ona Kanawaī o Hawaii oke kau o 1939, iloko oka °^ , hana oka papa hoohalahala ame ka papa hmahana ona pot . iolkiaoke kalana o Hawaii, Maui, Kauai, e pihana ma hoo- ? i ku a'e mala!o oke 1 Hawaii e kau aku ia maUma oka mea I wao, no na hooha,a hak ona iw uku ole īa. Ona hoohalahala apmi t waiho m ■ aku in ua oka p»pa hoohakluda. ame ka papa ulia ona ]w h hana kalina o HawaiL Maui. ame Kanai 1 ku a e ma ( ke Kanawai X r ku ma ;voo hana o!e, e ku ana, 1 WW ™ , 1-1 0 j u i a i 1041, < ku aku la hoo!oho «na mma oka moa X * a«. 0,» n.«teio... |x,<a, nmi- iw»o» »P»? Oihana V\ana 'una ame TIoopako!o, a oia h;wa. tih n, nXe pm ana ia i.ool.aiahala imua «a hwhalahaia. e pili ana ik<? Kanauai t'ku ina poo liana ole. o haawi la akn i.i ika pai». Qka 0 waiho aku ai ika hoohalaha!a. na t , niii ana ia hoohalahala. noonoo ana, ka« >!ak. akn. ( „ a hookole hana. anw ko hopona oka nman o ku an». e LU'malalo oka ma..ao oVo Kanawai o ku ana man S x. a. | īka wa e waiho ia aku ai oia ninau. * * » * 1» t , 1 ( 3) Na la«e!a>\e h.ana ana oia hvv>ha!ahaLn, \ o!e. ka _ honmaka anii aku. e p«a f J <na ma!a?o oke kai«ovav ?ka m;mv uma h«\Viohe ana v f oia hoehalahala ame kekahi mau m< a < ikuYXan» mea. 0 vaa ia malalo oke e k« an a ika manawa e hoolohe ia ana oia nlnau. 1 ofc, hoponn oia .vo&anaaU na'e. ina : h<*lohe \mM* <*J hiko e hiki no e hoolohe ia maialo v>ke hvU- . - k<, ,
"T"-'' ——H —— 1 —- ■ ' oia ninau, e plli ana ina hoolohe ana, ame ka pau ana oka ; hooloh« ana ixqua oka aha, e paa noia.inalalo oka manao oke i kanawai kahikp, iua i lawe ia aku ka hoolohe ana malalo ōka . manao oke kanawai kahiko. t . (4) Ala na hoolali oka helu 18 o keia pauku 1 o keia ; Kanawai, e holo ia ma ka la 1 o lulai, 1941. (i) Ma k» pauku 7 (f) oke Kanawai i hoololiia ma keia Kanawai, e piii, ia ina lulu dala apau, i uku ia aku ame na kau kaki i kau ia aku, mahope oka la i holo ai, ina oia dala i uku ia aku ai, i ku noia uku ana aku, mamua, i ole, mahope mai oka la i holo ai, ina oia uku anā, na kau kaki ia kau ia aku ai, i ku ia manawa e uku aku ai, mamua i ole, mahope oka la i holo ai. (j) Ina ,he mau hoololi kekahi ike kanawai, i hana a kau ia ma keia kanawai, i ole, ona mea i hoike ia ma ia pauku, pauku'.hapa, pauku, hopuna olelo, laina, kekahi mau mea e aku e piii ana ia hoololi, oke kanawai i hoololiia ma keia j Kanawai, aole ia e pili aku me ka manao oka pauku 1603 (a) [oke Kanawai Qlii dala kuloko oke Federala, ame, i ole, aole e [ pili aku ika manao oka pauku 303 (a) oke Kanawai Hoopa- [ kele ika Nohona, alaila oia hoololi ana, i ole, oia pauku, pauku hapa, pauku hopuna olelo, laina, kekahi mau mea e pŪi ana ia hoololi 4 aole ia e kau aku, holo, koe na'e, ina kumalie no ka hoohana ana aku, a ma ia ano, ona hoololi i hana ia ma keia Kanawai, a o ka hapa aku oia mau hoololi, ina he hapa wale no, e lilo paha ia i kumu noia hooko ole ana ina mea i hoike ia aela maluna, aole ia e.pili aku, a holo paha, malalo ona mea a keia kanawai e hooakaka nei. (k) Ina kekahi hoololi oke kanawai, i hana ia ma keia Kanawai, i ole#. kekahi pauku, hapa pauku, hopuna olelo, a wale oia hoolpli ana, i ole, na hoohana ana, e piii | ana no kekahi ibea, i ole, hiohiona, ma kekahi ano, i manao ia (ku ole ike kanawai, i ole, kupona„ole, o kekahi mau hoololi [ ana malalo oke, kanawai, a keia Kanawai e hoike nei, a oka i hapa aku oia hooioli ana, ina he hapa wale no, i manao ia ku ole ike kanawai, i ole, kupono ole, i hoike ia aela, i ole, na hooakaka ana, wehewehe ana .noia, niea, i ole, kulana, aole ia e pili malalo oku manao o keia Kanawai. (1) Ona hooakaka malalo oka pauku hapa (j), (k) ame (m) o keia paūku, e pili malalo ona hooakaka penei: Ina o kekahi mau mea o keia Kanawai, e holohope ka manao, no ka manao oke kanawai ma ke ano laula, i ole, no kekahi mau mea e pili ana i kekahi pauku, i ole, kekahi mau maiiele e aku oke kanawai, noia mau hoololi, i ole, mau hoololi ike kanawai, i hana ia ma keia Kanawai, i huia ia, a hooakaka pono ia, me na kaupalena ole ia oia manao laula, ka manao oka pauku (1) oka pauku hapa (d) o keia pauku ame ka manao oka pauku (1) oka pauku hapa (e) o keia pauku, i ku a'e na hooko ole ana oke kanawai, i hoololiia ma keia Kanawai,; ime na mea oka pauku 1603 (a) oke Kanawai Felerala Oho !dala Kuloko, ame, i ole, na hooakaka ma ka pauku SO3 (a) ; joke Kanawai Iloopakele ika Nohona, i ole, ainama ka ma-, |nao o kekahi hoololi ma keia Kanawai, i hooko ole na |inea i hooakakaia ma ka pauku 1602 (a) oke Kanawai Fede- | rala Ohi dala Kuloko, i kuīeana ole, ma ka hooia ana aku, ame ; apono ana aku malalo oka nianao oka pauku 1602 (b) i hoike ia aela, no kajiaawi hou ana aku i huina dala, i hooakaka ia; | eka pauku 1601 (b) oia pauku, i ole, a ina malalo o kekahi jmau kumu i manao īa ai, ku ole īke kanawai, i ole, kupono ole, j alaiia oia mau hooakaka e ku e ana, aole ia e ku, a oia mau ( hoololi i ole, na hooloh oia ano, aole ia e ku, ma ka la e holo iai o keia kanawai; aka, uia ona wehewehe manao aua, ma ka | hopuna olelo ekolu o keia pauku (1) oka pauku 1 (a) oke kainawai, i hoololua ma keia Kanawai, kapae aku mai na weheI wehe ana, mauao aua no ka 'uku hana", e kau nei ma ka i pauku 7 oke kanawai, i hoololiia, oia mau ukp dala apau, ma I ka ia mua $3,000, i ukn ia aku i kekahi mea, e pih aiia no kei Jtahi hana i hana ia iloko oka makahiki 1940, i ole, pili ana no |ka hana iloko oka makahiki 1941, i kulike ole me ka manao oka pauku 1603 (a) oke Kanawai Federala ohi dala Kuloko, jame, i ole, ka manao oka pauku 303 (a) oka Kanawai Hoo- | pakeie ika Nohona, i ole, ina pela ka manao oke kanawai i i hoololiia ai ma keia Kanawai, i kulike ole me ka pauku 1602 I (a) oke Kanawai Federala Ohi dala Kuloko, i kuleana ole, no | ka hooia ana. ajx>no ana malalo oka manao o keia pauku 1602 i (b), no ka haawi hou ana aku ma ka hoonui ana aku ia huina jdala, i hooakakaia eka pauku 1601 (b), i ole, oia hana ana i j ku ole ike kanawai, i ole, kupono ole, alaila oia hooakaka ana, je kau ia aku ma ke ano komo ole ia uku hana, i hooakaka ia jma ka pauku 7, aia wale no, ina he mea kekahi, oia uku dala i ana, mahope oka $3000 mua e uku aku ai, I uku ia aku ia mea leka haku haawi hana, no na hana i I\ana ia iloko oia makaihiki 1940, i ole, noia hana i hana ia iloko oka makahiki 1941, ii kulike me ka manao oka pauku 1603 ame ka pauku (a) iame ka pauku 1602 <a), e kapae ia, i Ina he maw ma kekahi pauku, pauku ha(pa, Hopuna olelo, i hoololiia iloko ka helu 21 oka pauku 1 o īkeia Kanawai, hoololi ana ika pauku 1 (e) oke kanawai, aole ie pili ke kanawai hou me na rrtea i hooakaka ia ma ka pauku 11602 (a) oke Kanawai Federa!a Ohi Dala Kuloko, aole e loaa ike kuleana hooia ame apono ana malalo oka pauku 1602 (b) ino ka ae ana aku i kekahi mau hoonui uku ana aku malalo loka manao oka pauku 1601 (b), alaila oia pauku. pauku hapa, ihopuna olelo, ame kekahi mau pauku e aku i pili noīa mea, iaole ia e ku. a o ka hapa na*e oia hoololi, aole e hookupilikii i ia. a e ku ia. ma ka lawe ana a'e mai ia pauku 7 (e), na mea 'e ku-e ana ia pauku, pauku hapa, hopuna olelo me kekahi mau | pauku e aku i pili hoia mea. (n) (1) Na hoike oiaio ana, ona hana i hana ia, ke ! kapao ia nei mai na hana i hana ia, ma ka manao o keia pauku (6) o keia pauku 2 (k) o ke kanawai hou 8 hoololi ana ikn helu 8 oka pauku 1 o keia Kanawai, i ole, i kulike ai, me na mea i hoonkaka ia pili ika "hana mahiai" ma Ka psuku (£) o keia pauku 2 (k) oke kanawai hou } ma ia hooloh ana ika helu K i paa ole ma ke kanawai kahiko, e hooakaka pono ana ia paiiku, ona hana i hana ia, aole la e KIo i niuau, e hookumu ai, oia hana ī hana ia ai, okej kanawai kahiko, mal&lo ona wehewehe ana ika mai\Ao ( i'o oke kanawai kahiko. , j . * v » i (2) Oka oiaio na'e ona dala i uku ia, i hooakaka ia, kanae, o n paa ole. rto na ukU har s a, ma ia rhau hoO"akak& ami,, ka pnuku 2 o keia pauku 2 (p) oke kai\aN\aJ "ka, hoo!o!i ana ika hetu 12 oka pauku 1 o kela ]Ranawau oiainoie, i paa ma ko kauaxv«u k&hiko, u n\v v C ; nna. no ke kapao ana ia uku ana noia uku e ma-, nao ia o ?Ho iinlnau nola uku ana. 1 konu> la uku pi ?aio okn manao oke kanawai kaluko, a i maou manao m;\ol? malalo oka oko ka)liko. (o) Ona dala apau iloko oka waihoua s o'e, i hooakakaia eka paukU 12, oke KAniko, ! hui ( ia mo ka waihona i hoike u\ ka pauku n&l>a oka pauku 12, ma ka la £ mana ai o e «oi- { hoi aku īa huina Hoko oka Waihona Kokua Ona i hoike !a ma ka pauku 12 oke kanawai . i Pnuko 4. E hok» kein Ika , >!ei 20, IMl) H. B. 206. KjU»*Vl 5?! . HF KWAWAI r Kauoha Ana 1 Ke Keeia 0 Kn 1 ohulehu A Me Ka rai» 0 Ni Hf«omnka Koke ī N*a Haiia Ko Ke A.e Ana A Me Uwda Ana I Keia Wa AMe £» O Ka !« Ana Ōka Am* AMe * t riti Ana T Ka O IVrl Alk-n Ma , OIAT, mamuli oka eliia eke kaL *gw\4 uul o ( Vc or.e. ehiku i ole ewalu haneri kapuai { tiononu a p*> ka- % «akohi kapuai ke kiekie, i !aweia eka n\Ah4i o lvj f panui ona atna e \ s \\\ kokoke ans ika u«apv] o_ron Kauat. s ms 4iar"- ■."-■■■ 1 OIAI» i oleloia ua y
T .f •.•■/IL'M *",f» w— ' -.'"i.; ''■ wno o ka hoopilikia h.oopoho i hikiole ke haiia i na mea aina a me na alanul mahm oia, kahakai i oleloia; a me OIM o keia enai aaa ua hookokoke aku ia iloko o na kapuai kakaikahi wale no o ka pailina iloko olaiia i kanuia ai na kino iepo o na poe noho mua o Kau&i, rae ka hopena iloko o ka manawa pokole e laweia aku keia poe kino lepo i waho i ke kai, e like me ia i lawe mua ia ai, o ka ehiku i ole ewalu haneri kapuai o ke one i kuai mawaena o ka pailina a me ke kai ;ame , ; OIAI, ke keena o na hana o ka lehuiehu a me ka papa o na komisina uwapo o lakou na poe i kupono o na luna o ka teritori i hookuieanaia me ka hoomaka i na hana pale e ail na kulanao keia ano, i keia wa, no i£ mea. E Hooholoia l Kanawai E Ka Ahaolelo O Ke Teritari O Hawaii •• Pauku I. oke keena ona hana oka lehulehu, ame ka papa o na komiaina uwapo o ke Teritori o Hawaii ma keia ke kauphaia nei e hoomaka koke i na hana no ke paleana i ka paoia ana a me laweia ana i keia wa a me ka hoomauia aku o ka laweia ana o ka aina e pili kokoke ana i ka uwapo o Port j AHen, makai o ke alanui kahiko o kahi hooiulu mokuiele ma | Eleele, Kauai. I Pauku 2. No ke kumu oka hana ana i keia hana kupilikia, ke hookuleanaia nei a ke kauohaia nei ka lunahooponopono o na hana a ka, lehulehu e hooiUo i kekahi o na dala i koe iho maloko o kela itamu, e heluhelu ana 32. Pale wai o Hanapepe e like me ia i hoakakaia no ia mea iloko o ke Kanaw&i 247, Mahele E-177, Na
Kanawai Kau o 1937 $15,000.001 Pauku 3, E holo keia i Kanawai i kona wa e aponoia ai: ma keia ke kauohaia aei ka lunahooponopono o na hana o ka j lehulehu e hoomaka i na hana i kupono no ke pale ana i ka» laweia ana o ka aina e ke kai iloko o kanaono la mahope iho. 0 ka iilo ana o keia Kanawai i kanawai. I (Aponoia Mei 20, 1941) H. B. 441, Kanawai 307. j HE KANAWAI E Hoololi Ana 1 Ka Pauku 80-A 0 Na Kana-1 wai I Hooponoponoia 0 Hawaii 1935, K Like Me L* Hoo- \ hoioia Ai E Ke Kanawai 260, Maheie A-2, 0 Na Kaiiawai | Kau O Hawaii 1939, E Pili Ana I Na Mea Hana, Na Lako ; Hana, Na Pono Hana, Na Lako Like Ole, Na Mea Ai I; Oie Hua Mea Ai, No Ka Pono O Ka Lehulehu. } E H(xtholoia l Kanawai EKa Ahaolelo O Ke Teruori O Hawaii: l Pauku 1. Pauku 80-A ona Kanawai i Hoopoiioponoia o Haw&ii 1935, i hoololoia e ke Kanawai 200. Maheīe A-2, o na J Kanawai Kau o Hawaii 1939, ma keia ke hooloiiia nei: 1 <a) E pani ana ina huaoleio: . j 'o ka oihana mau me ka manao maikai iloko o kekahi j wahi i hookumuia ai o ka oihana iloko o ka teritori a i ukuole : 1 na auhau o na waiwai lewa iloko o ka terītori no ka manawa o elua makahiki," ] ma ke ono ahiki i ka walu o na laina o ka pauku olelo elua. o ka iwa ahiki i ka umikumalua o na pauku olelo ekolu, a me ka waiu ahiki i ka umikumakahi o na laina o na pauku oielo
eha, o ka pauku 80-A i oleloia, na huaolelo penei; , i "o ka oihana ma ka manao maikai i manaoia e mau ma , kekahi wahi i hookumuia ai o ka oihana iloko o ka teritori no , ka manawa o ekolu mahina.'*" ! i (b) E pani ar»s no na huaolelo: i o ka oihana mau ma o ka manao maikai n:u kekahi wahi i i hookumuia o ka oihana Uoko o ka teritori, a i uku i ka auhau 0 ka waiwai Jewa iloko o ka teritori ao ka manawa o elua makahiki", īioko o ka ha ahiki I ke ono o na laina o ka pauku olelo o ka pauku i oleloia. na huaolelo: 1 "o ka oihana ma o ka manao maikai i manaoia e mau | iioko o ka wahi i hookumuia ai ka oihana iloko o ka teritori 1 «ki ka manawa o ekolu mahina." [ (e) Ē x>ani ana mawaena okaha a me lva pauku olelo eiima o ka panku 80-A i oleloia, ka pauku olelo penei; "Makahi o kekahi kohg i haawiia e hoolako mai i na mea hana, na lako hana, na p6no hana, na lako like ole, na mea al, i oie na hua meaai, i hanaia i ole i hoomakaukauia iL ko o ka Teritori o Hawaii, oia koho ua manaoia ka haahaa loa o ke koho no ka haawi ia oia aelike, ina ia koho ua emi ilio. nialalo 0 eiima pakeneka kiekie ae mamua o ke koho haaliiia loa e hooiako i ka mea harik like, na lako liana like» na lake liana iike, na pono hana like, na meaai Hke. i ole na liu;uueaal ;ikc. 1 hana ole ia i ole hoouluia iloko o ka Teritori o Hawaii. O keia pauku o!e!o e lilo i pani ma kahi o kekahi hoakaka je a'e o keia pauku iloko o kekahi mea iloko o laila ia piU ai." 1 1 <d) K hookomo ana mawaena oka lima ame ke ono o na pauku oielo o ka pauku SO-A i oleloia, man\ua o ka hoolohia ana, ka pauku olelo penei; ■iioko o na kuai ana a ka Teritori. o ke kiaaina. a n;e. lioko o ka mea o ke kuai ana a ke k&lana. o ka papa e :;«i 'unakiai. e hookumu mai ke!a a nit keia m;mav a e hvVpor»opouo a me km waiho aku me ka lunalioiūa i p&pa inoa o ua ;r.ca s kuai koioko i ke kuai oia mea aole e pili aku keia pauku " i i*auku 2, E holo keia i Kanawai i kona w a e apeuou aiI {Aponoia Mei 20. 1941> H. B. 4T9. Kana'w&i 3t?S. i - . —- " ' 1 iHE KANAWAI E Piii Ana 1 Ka A Me HoohuLs.na 0 ! Na Hui HookiH&na IKa Mokuna 221-A OKa i I Hooponoj>onoia O Haw %ii 1955. E Like Me la I Hooh> : io»a Ai £ Ke T3 0 N*a K&u 0 HawiiiL I Hoak&ka ana Xo Ka Hoohui I Ole Hoohuiana 0 j Na Hui Kaloko Me Na Hui O N T a Aina E. ! £ Hoohnimn ! K<itetuxu Fks 4ha īeīo 01as T< re 0 i Pmuku 1. Mokuna 221-A ona Kanawai i Ilooponopor.o lia o Hawaii e like me ia i hix»ho!cia ai e V TS io m Kanawai Kau o Haw&ii 19ST. ma keu ke hook&i* r.e;, ima o ka pakui ana aku i elua m;m puuku hou :a »v.e* E hiīa na pauku tJTtvl-K a me 0 e he'.uhek e ;;kc penei: 1 "P«uku H<*ohui i ole hoohuiana o na hui kuloko, ;«w oa hui ona ama e. Oiai na hoakaka ok& p&uku €t64-B», 1« I» hoohui i o!e ka hoohuiana o kekaln heluna o na hul ku . lioko me kekahi heluna o na hui o na aina e, e hoohulla aus-. im* tna la poe hui o ka aina e i hvvkuleanaiA e hooko aku ihoohui i oie hoohuiana e na kanawai e hoom*'ujLr.& ;r.a!alo, oia iakeHi i hoohuiia n\ t eia no :>ae. h>a o hui I hoohuU, «x* t >!m» ka h»> eku a«a ioW i koe iho h-e hu» v> ka aina alaila.' a&hke hoohui i ole hoohuiana t h\X*koia rae kekahl o i % *a i{ hut kuioko ke oie ka hookule&na ai\a me aivnoa:;a ; io*a o« poe paakea i hoopukak a e ku ana H aho I o'e l ea;i iho: nt«tefoo oia hni kuloko pakahi o!aI ko Ukvu p :*.o koho, ■ke oie e papaia i ole hooleia eka palapeOa Kvkunvu v .ui, t\& m)ik«. na kanawai i o!e oleio hoohok" o ka hui kuk-ko. t Ke Kaaaw&i e hooponopotfc> aiu. M»W o k& ? «eiike hoohui i ole hwhui,-m«i, o na o V<k;ih; u Ahl v t «oomaiu ana m&lak* hoi oi& wahi h<x*k*hi e ks. hui ; Uk u oaa hui i h<*ohuii* i h%vk*hi < .v 4 kar.awx e] ī* hoohui x otc hvvhui*an* o Va hu; ; kvvc iho iimohiiua«« Mioo m&, i iiao aapa&ke& ehvvle ar»4 oke , bM hwi knloko \ss k>aa ka pono ma ia me>a U Ukou e V.oo-. i ko iakou uku malaio o na hoakaka o ka pauku f76iP nu ( o ka hooko *na i na hoakaka a n\e juio o ka pauku ; ekioia., Ka w*fho ana aku oka se!;ke. ! r.:ea e hoeko;* * •) im*t> e ka teriion. o ks: hsvhu; ; «. po, » e waihoia aku iloko o ke keena o ka puuku r,;a ke ;< ImŪNk ** iWto o ka pauku fT64 .V. a inA kekAhi hu» kuk>Uv oU, k*k*hi aoao i ka aelike hoohui i ok V.u: hvV4&» ;. tsie eku auana i n»nanii\«u ia eka r.w* V*ri*L 4 o kekahi hvvakak.i a ke kaaa**:. i ok v k<k«h* h«u, hou o ka khulehu, ,maunua o ka waihola ana &b*. o k** ft«Kk* tk*ko o ke Us» o ka puuku. e jvsoia
e ka mea nana banako%*ole e ke komisina o na hana hou ma ke ano hookahi ina ia i kona ma ka hoohui 1 ole hoohuiana o īa hui i hoohui ia maiaio o keia mokuna. "(3) oka īnana ana oKa hoohui i ole hoohuiia ana. Ma o ka hoohui i oie hoonuna ana i mana ai īioko o ka teritori, o ka waiwai a me ke oia ana ma ke ano he hui o ka mahele kuioko o na hui ma fta ano apau e kaa aku malalo o na hoakaka ana o ka pauku oielo (9) o ka pauku 6761-A. "Pauku 6764-G. Uka hui oka aina e i koe iho i ole oka hui i hoohuiia. lna oke koena i ole hui i hoohuiia e hoomaiuia e na kanawai o kekahi wahi e a e mai ka teritori, aole e ae ka puuku 1 Ka waihoia aku o ka aeliKe iioko o kona keena, ke ole e waiho puia aku me ka aelike i ole na aelike e kakau inoa ia e na luna o ka mahele pakahi o ka hui e hoakaka ana 0 ka mea i kaheaia e noho ana iloko o ka teritori me ka hiki ke hookoia aku me ka hoolaha kanawal a me pepa pili kanawai mai na aha o ka teritori i ole na hoolaha mai na luna aupuni o ka teritori ma kekahi hana pill kanawai no ka hooko la ana o kekahi pono i ole hana o keKahi mahele hui kuloko, i huipuia me kekalii hoopii i waihoia ae e na poe paakea hooie mamuli oka pauku 6764-E. Ina oka mea i kaheaia aole oia e ioaa iloko o ka teritori 7 e hookoia aku ka pepa pili kanawai 1 ole na pepa hoopii i oie pīh e kekahi hihia, maluna o ka hui i hoohuiia no ka hooko aku i kekahi oia pono i ole hana ina 0 ka waiho ana aku me ka puuku o ka teritori, i ole ina ua hiki ole mai ia, alaila, me ke kakauolelo o na moohelu o ka lehulehū, ke kope o ka hoolaha o na pepa pili kanawai i ole hoopii i kauohaia e ke kanawai, e kekaiii īunakanawai apana, aha., luna kanawai i ole lunahooponopoho i ole papa, i kulike me na hoakaka o ka pauku 6780. "lna ia nui i hiohuiia i ole i koe iho e ola ana i makemake e hana i ole e hoonee aku i ka laweiawe ana i kekahi oihanā iloko o ka teritori i ole e lawe, paa, hoolilo, kuai aku, i ole hooili i kekahi waiwai paa iole i kekahi waiwai e a'e iioko o ka hui, e hana ia aku iioko o kanakolu I a(30) mahope iho o ka waihoia ana aku o ka aelike hoohuiia ana o'ka hui iloko o ke keena o ka puuku o ka teritori a me na pepa apau i koiia e waihoia aku iloko e na hoakaka o ka pauku 6770, a ma ano apau, e kaa aku malalo o na hoakaka o na mokuna 222 ame 223." Pauku 2. E holo keia i Kanawai i kona wa e aponoia ai. (Aponoia Mei 20, 1941) H. H. 496, Kanawai 309 HE KANAWAI Hoololi Ana I Ka Pauku 2816 0 Na Kanawai I Hooponoponoia O Hawaii 1985, E Pili Ana I Na Uku G Na Luna Kalana. h' Uooholoia I Kanaimi Eka Ahnoh lo Okn Tvrit<>re O Hūumii: Pauku 1. 0 kela hapa oka pauku 2816 o na Kanawai i Hooponoponoia o Hawaii 1935, e heluhelu ana e like penei: "Makainui," Kalana o Hawaii, 4,200.00", ma keia ka hoololiia nei e heluhelu ana e like penei: "Makainui, Kalana o Hawaii, 5,400.00." Pauku 2. Ē holo keia i Kanawai ikala 1 o lulai, 1941. (Aponoia Mei 20, 1941) H. B. 520, Kanawai 310. lIE KANAWAI E Hoololi Ana IKe Kanawai 209, Mahele D-164, O Na Kanawai Kau O Hawaii 1939, E Pili Ana I Na Ahahui Kokua Hoahanau A Me Hoaloha, Ma 0 Ka Hoololi Ana I Ka Pauku Olelo Elua O Ka Pauku Helu Pauku 6852-K lloko O Ka Pakui I 0 Ke Kanawai I Oleloia. E Hooholoia / Kanaimi Eka Ahaolelo Oka ToritoTe O Hatvaii: Pauku 1. Pauku 6852-B, iloko oka Pauku 1o ke Kanawai 209, Maheīe D-164, o na Kanawai Kau o Hawaii 1939, ma keia ke hoololiia nei ka pauku olelo elua no īa mea e heluhelu anapenei: *'Ke ole e like me ia i hoakakaia mahope aku nei iioko nei, o na uku kumau apau i loaa mai no ka moohelu o ke kokua make i ole i ole mai, kina. i ole na waihona kokua e a'e 1 ka manawa e ku ana ka ahahui oia aliahui, aole e hoolilo ia aku no ka ukuana o kekahi o na hoolilo oia ahahui, aka e waihoia aku ma ka waihona i ole iloko o kekahi waihona iloko o ka hanako i ole iloko o ka hui i hilin&iia i aponoia e ke komisina inikua i ole hoopaa ola. e ukuia ia ahahui aka ke ole malalo o ka nialu like o ke komisina inikua, oia poe waihona, ma kekalii mea o ke kukulu ana i ka ahahui ao!e i pau pono iloko o hookahi makahiki, e hoihoi hou ia aku i ka poe noi i j ole ina lala i uku ika lakou kmau huina paahi. Ina, ma kekahi ano, ua pau pono ke kukuhi ana i ka hui, a i hoopuka ke komisina inikua i palapala hooia o ka hookulike ana me ke kanawai, o na waihona i waihoia no ka malamaia ana, i helupuia me ka ukupanee, ina aia kekāhi, e hookuuia aku iloko o ka pono oka ahahui eke komisina inikua. Mahope oka pau
pono ana o ka hooponoponoia ana o ia ahahui me ka palapala , hooia 110 ka hookulike ana me ke kanawai i haawiia mai e ke! komisina inikua. alaila, e hoonialuia ka ahahui e ona papa | hooponopono i ole kino i kulike me kona kuniukanawai me, na rula, aka, ke ole e like me ia mahope aku nei i hoakakaia. no ka makahiki mua. aole ia ahahui ma na manawa apan, ke o)e ia ahahui i oie ka ahahui i kukuiuia a e hoohanaia ana wale no ma ke ano pukaole uku lapaau me-'i ole ahahui hana, kokua i ole ahahui. e hooīilo ana maluna aku o l.v< o na uku j ana ahiki i ka $100,000.00 me ?% o ka uku ana i 01 aku ma- j mua o $100,000.00, i loaa mai kona mau laia i oie poe noi ma! ke ano koina, uku, haawi ana i o!e na auhau ana o ke komo j ana iloko o ka hui, ma kela a me keia aw> no na hoohlo <? a e j mai ka auhau aupuni, e pili ana me ka hooponopono ana me hooiiioia ana o iā kokua 'no ka meā make, i ole na kina, i j ole mai' i ole na waihona kokua e a*e: ke ole ke komisina no kekahi kumu maikai i hoikeia aku iaia, e ae ia poe hooiilo no j ko makahiki niua mahope o ka hoopaaia ana i kulike ak« aoie| oi mamua o 20% o na uku i hiki aku i $100,000.00. O kela; a me keia komikir,a i oie na uku e a*e i oie na kaia i haawi ia aku i na poe e imi ana i poe hoahanau hou iloko i ole e ohi ana ; īio ka ahahui e helupuia iioko o na hoolilo maluna a e aoie hoi kekahi hapa oia komikina. ukuana, i oie haawi ana e hoomnia aku me ia mea; ina, ma kekahi ano, o kekahi oia ahahui e ohi ana o ke koina hoahanaii o kona hoahanau hou aole e oi konukina i ole na uku e »V i ka r*>e e noi ana i hoahanau m»waho a'e o ka wai&ona : hooKimiulā ai e ia poe koma hoaha-, iiau, a o na huina \ uku maoh īa wa ke ano he komikina \ oie | afu mamua o $"> 00 no ka hoahanaii pakahi, ukn avianei i na e like mo ia uku ana o a'e niawaho oia waīhona aole ia e Hro j i hoolik iloko o k» manao o keia panku olelo. O kela a me keia ahahui i ole ahahui i kukuhna a e hoohana la nei wale no uku o ka lapaau ana aoie hoi no kekahi pvika, i oie na hana kokua a ka ahahui i ole ahahui manawaiea. e hoo!i!o akn auanei no w poe hoolilo, i hoonuiia aku me ka auhau, aole hoi e oi aku n\anusa o o tia uku i loaa tnai kona poe lala i ots poe noi ma ke ano koina komo iloko o ka hui, na «ku komo, na haawi ana f ole na auhau o kela a me keia ano. Pauku 2, Ē holo keia i Kanawal i kona aponoin ana (Aponoia Mei 20. Is-H> S. B. m Kanaw?tf m. im KANAWAI V. Uoololi Ana t Ka PauUi O Ka Kana wai I Hooponoponoia O Hawaii F, l ike Me I Hot>hvii la Ai M Ke K*naw»i (Maht le !MsB> O Na Kanawai Kau O Hawaii F. Piii Ana 1 Ka Makemake O Ka Hui E Hoopau ī Ka Hui f; l KauauMi fktt Ok*> TVnr,»r«- O Pauku 1, Paukvi t o na Kiinawai i Hooponoponola o Hawaii 19$H. Hke me i ai e ke Kanawai I*s (Mahd o na K»na\M» Kau o Hawaii ĪW. ms keia ke hooloii hou ni nei ma o ka hookomo ana iloko o!aila maho|v
0 ka hopunaolelo mua me mamula noptfTiao!elo erūa 110 ia mea na hopuna olelo penei: "1 mea e hoopaa a| i ka hiki ana mai i ole waihoia ana ka hope palapala, hookohu o na mefa paa kea e paa ana 1 ka heluna o na i lawa pono ma ka halawai i kaheaia no ka hana e apono ana 1 Ka ana ī irianāSlā, e hooikāikaia ka huliia ana o na poe paa kea ma o ka hoouna ana aku i ka lohe ma ka leka i hoopaaia no ka lawe pololei ia o ka leka i ka mea paa kea pakahi ma kona kahi* noho hope i paa ma ka moolelo o ka hui, me ka hoolaha ana ia hoike o ka halawai i malamaia iloko o kekahi nupepa e hoolaha akea ia ana iloko i o ka Teritori o ka haahaa loa i hookahi manawa o ka pule pa- ! kahi o elua pule (elua hooiaha ana) hai ana i ka inoa o ka j ! mea paa kea pakahi o ka hui, mahope' oia hooīaha ana a me ' ; hoounaia ana o na leka i ka mea paa kea pakahi i haule i ka ! I hiki ana mai, i haule pu i ka hooia ana mai i ka loaa ana aku toia hoike, ua manaoia aa apono ia ma o ka halawai i oleloia.! | i ka hoopaoia ana o ka hui/' ! J Pauku 2. E holo keia i Kanawai i kona aponoia ana. (Aponoia Mei 20, 1941) S. B. 543, Kanawai 313. j 1 HE KANAWAI E Hoololi Ana I Ka Pauku 2316, O Na Kanai wai I Hoot>onot)bnbiā O Hawaii 1935, E Like Me Ia I! ! Hoololiia Ai E Ke Kanawai 130, O Na Kanawai Kau O j Hawaii 1939, E Pi'K Ana IKa Waihona Alanui Me Ka ! Hoolilo Ana O Na Haawina Dala I Loaa Mai Malalo O f Na Hoakakā OKa Pono Koho. j ' E Hooholoia l Kanaioai Eka AJiaolelt> Oka Ter%tofc O Huwaii; ' 1 Pauku L Pauku 2316, ona Kanawai i Hooponoponoia j ! o Hawaii 1935, e like me ia i hoololi ia ai e ke Kanawai 180,' !o na Kanawai Kau o Hawaii 1939, ma keia ke hoololi hou ia ' nei ma ko ka hoohaule ana i ke klki ma ka hope oia mea me ka hookomo ana i ke kikokoma ma ia wahi no ia mea me na olelopenei: 1 - s "me ka hoakaka hou ana, a ia ik>ko o ke kaiana o Honolulu, 1 ka papa o na lunakiai e hoolako auanei no ka malama ana i' ke komisina hooponopono no ka palekana o na mea ma na ala hele i ole na alanui o Honoluhi, me na mea a me na hana e a'e e pili ana rne ka pale ana o tī aulia otoroobilii me'ka malama ana i ka palekana maiuna o na alanui me na alanui ilo-j ko o ke kulanakauhale a me kalana o Honoiulu, a no ke ku- ] kulu ana me malama ana, malalo o ka hooponopono ana o ke: keena makai, o hookahi i ole oi aku o fra keena hoao, nana, ] noii ana o na kaa otomobila, mai ia poe dala i oleloia. I Pauku 2. E holo keia i Kanawai i kona wa e aponoia ai.! (Aponoia Mei 21, Ī941) S. B. 52, Kknawai 314. «- •» - j HM" KANAWAI E Hoololi Ana I Ke Kanawai 258 0 Na Kanawai Kau 0 Hawaii 1939, I? T!li Ana T Ka Laikiniia Ana O Na Poe Iloko O Ka Oihana Otomobila A Mo Na Poe Maauauwa Otomobila. E līoolioloia I Kanaum E Ka Ahaōlolo O Ke Tcriiori O Hawaii: Pauku 1. Oke Kanawai 258, Mahele B-56, ona Kanawai Kau o Hawaii 1939, ma keia ke hoololiia nei ma leeia mau ano 'penei: .......... ...... - , (a) E hoololi ana i kela pauku olelo maloko oka pauku 1 no ia mea, e wehewehe ana i ka manao o ke 'kaa me mikini', e heluhelu ana penei: " 'Kaa me mikini' e helupuia kela a me keia kaa ,kaa mikini i ole Hhh me holowaa ukaiia e like me 1a i hoakakaia maīoko o ka mokuna 70 o na Kanawai i Hoopōnoponoia o T?awaii 1935, e like me ia i hoololiia ai, koe io nae o ke kaa haahaa me mikini, kaa-paikikala, kaa me mikini palau aina. a me holowaa ukana me mikini." (b) E hoololi i kela pauku olelo iloko oka pauku 1 i oleloia, e wehewehe ann J ka manap "mea kalepa otomobila", e ■hookomo ana mawaena o na huaolelo "hoonana-muaia*' me ' "no ka" f iloko o ka laina eha o ka pauku olelo i oleloia, ka huaolelo "mua ma ke kulana." <c) E hoololi ana i ka hopunaolelo mua o kela pauku olek» o ka pauku I i oleloia, e wehewehe ana "kanaka maauauwa". e heluhelu ana penei: " 'Kanaka-maauauwa' e helupuia kela me keia mea e like me ia i weheweheia mamua maloko nei. oia mea e hana ana no ka loaa mai o ka uku-komikina, uku i ole kekahi mea waiwai e a'e i hoolimalimaia e ka mea iloko o ka oihana otomt>bila, e hoolilo, hoikeike me haawi aku 'no ka hoolilo ana i ole
e kalepa iloko o na kaa mikini; ina kela, iloko o ke Kulanakauhale a me Kalana o Honolulu, 4 kj\naka-mnanauwa' o ka manao kekahi oia mea i hoolimaīimaia o kana hana maoli ia." (d) E hoololi ana ika pauku olelo ehia oka i«uku 7no ia mea e heluhelu ana penei: "O ke koina no ka laikini o ka makahiki o ka mea iloko 0 ka oihana otomobi!ā iloko o ke Kulanakauhale a me Kalana o Honolulu he kanalima dala no na poe iloko o ka oihana 1 otomobila ma ka hana hoolilo i na kaa hou a me na kaa 1 hoo- ! hana mua ia i ole na kaa kahiko» a >\e iwakalua-kamalima da- ! la ka laikini o ka makahiki no fta poe Hoko o ka oihana oto-' tmobi!a no ke kuai wale ana no i na kaa kahiko i ole na kaa i < i -hoohana mua ia, a o ka laikini tio ka makahiki no ke kanaka | ! maauauwa kaa he $5.00. Oka laikini oka makahiki no ka ! ! mea iloko o ka oihana kaiepa otomobi!a iloko o na kalana pā-! ]kahi o Hawaii, Maui me Kauai he iwakahia-knmalima ? no na poe e kalepa ana i na kaa hou me na kaa kahiko i o!e| ! hoohana mua ia, a he umikumahia me kanalima keneka no na ] ! poe iioko o ka oihana kalepa otomobi!a e hoolllo wn!e ana no j i na kaa kahiko i ole wa ka& i hoohana m\m ia, a he elua dala ! ka iaikini o ka makahiki no na poe kanaka maauauwa oto--1 moblI& iloko o ia mau kalana. Ma m mea apau e hoopili ī puia aku ka palapala noi me ke koina no ka laikini." ! (e) E hoololi §na ika pauku 22 no ia mea, ma o 1 pakui ana aku ma ka pau ana o ka pauku i oleloia penei: ] "O na papa ona mnakiai ona kalana !ike o!e, ma oke noi a ka papa haawi laikini pakahi, e hookaawale a'e i kekahi | ! haawinā dala i ukuia mai iloko o ka waihonā alamii no ka po-\ jno o nā puuku kalana pakahi no ka haiana i msu kakauoWo ;no ka manawa me na kokua e a'e, i mea e hoohikiwawe a! ka ' pau koke ana o ka hana o ka hoopa.a mn i na kaa mik?nt wa-< 'lalo ona hoakaka ok& Hapa 2 # oka iv,okima onn Kann- 1 wai i Hooponoponoia o HawaŪ 19*5, e like me h t hoolottta 1 ai 1 Pauku 2. F holo keia i Kaa*wal i ka la t o Tu!ai (Aponoia Mei 21,1941) H, R Kanawai 31 r>. !hK KANAWAI E Hwloli i Ke 7 (Mahole \7) 0 \ Na Kanawai Kau 0 H&wal! 10$9, P Pili Ana T Ka Mala* ! m* Ana I Na H»faw&l Ma Ke Akea Mo Kn An* 1 Ka Hoike Loh* No la Mea F Hli Ana t Ka Hwholo Ana 1 Kekahi Poe Kula Ā Me Hooponopono Ar,a T l.oaa Ka Ikaika Me Ka Mana O Ke Kanawai. IC Hoohoit>iē ī KauneM E Ko O KV Trriror» n Pnuku 1. Oke 7 (Mahelo «> na Kanawai Kau o Hawaii 1?W, ma k<'ia ko mv>!o!iia nei ma o k* hoolott *na i ka pauku 1 no ia mea o heluhelu ana pt»nct * "Pauku l, Ona luna apau o lakou me na'papa apsu.
komiaina m<? m «konn a'o o aiunmi t *os* V* maiw e hoio j na nila » mt> m *v>.\! Vn tkai*a s ka *n*na o k«inA>\ m mamua o fc<vhr>lo!n ana oia n\ts i oie i& hoopo«ojx>no *M f s poiio e matoa !n fc?fcsht hs!swt*i 'ma Ke tto 1* pN< hiīa 1 <$*> ar>* r»la w*. «* haawi mua K>he m» o fca t\wlsjKa ana «oko o ko*aM 'p« o hwlaha sk*a ia ann (hoofc«hs hcv*shs *n:0 sf>K"» e *t«1 1 mai ms»mua o 4 la t kah<\n sa ai U h\Uwsv Ota hotk* r hc«- | kaka am i ta maiwwa nw ?> malsms?s nt ist hAi»w*i me 'lis mnn*o ?*H* «ui OIA mU m? h<vvpniojvrio ' »i no Ks woowi.H'» t« an* m» i& hsla\v*t O ili^o 'oi» \v« c h<*o!sh« f» st !a <• rr-!S sS *n * < ks t« m«» (ka >r <v)c* !vroUrtu *v«s *n "hHw *** i ** ia ho]*v At»lc hoi e pttt kds \ u* n\ts i ote «n»
■T*fola e kekah! aha 1 ole !ur.akanawai no la mea; i ole ! fna i ole hooponopono ana i lianaia i ole i hoonohoia mailalo o na pauku 115, 558, 646, 801, 1032, 1169, 1281.2, 1265.1, j1558, 1734", 4576, 64<J'J, 6116, 6451, 7762, 7818, 7822, 7830 5 |7924 i oie 7952 o na Kanawai o Hawaii i Hooponoponoia o ka niakahiki 1935, i ole e like me ka pauku pākahi e hoololi īa aku ai, i ole i na ru!a i oie hooponopono ana e a*e e like me ka ke kiaaina e hooholo ai ma ke kaknu e pili ana i ka hookeīe ana i ote hōoponopono ana wale no o na keena aupuni, ha ake!na aupuni, na oihana aupuni, na poe hana, waiwal, moohelu, !na waihona i 010 na hoalilo. Oia olelo hooholo e waihola aku ! me ke kakauoleio o ka Tei ilm-i oia ka hopena i ok pau ana oia hiinau iloko o ke'a a me keia hihia aole hoi e noonoo hou ia 'o kekalii aha i ole aha kiekin." | ! Pauku 2, ona hana apau a kekahi luna, papa, komisi- j !na me akena aupuni e a'o i hanaia mamua o ka ta e;holo ai .! keia Kanawai. oia hoi, ina keia Kanawai ua hoīo īa manawa oia hana i hanaia, ua ku no ia hana ana i ka pono malalo o !na hoakaka o keia Kanawai, a ke aponoia nei, hooiaio ia me Ikakooiā. Aole keia Kanawai e hoolilo i kekahi hana i hana lia, i mea ole akekahi luna, papa, komisina i ole akena e a'e o I ke aupuni i hana ai mamua o ka !a i hoio ai keia Kana\vai ; oiai_ \ hoi, malalo o ke Kanawai ua holo ia wa, ma kekahi ano ua JūT | no ia i ka pono. i Pauku 3. E holo keia i kanawai i kona wa e aponoia ai. j (Aponoia Mei 21, 1941) S. B. 142, Kanawai 316. ! ; - i ;11E KANAWAI E Hooloii I Ka Pauku 3067.13 0 Na Kana- : i wai 1 Hooponopono la 0 llawaii 1935, E Like Me la T ] Hooholoia Ai E Ke Kanawai 212 0 Na Kanawai Kau 0 | liawaii 1939, E PiH Ana IKa līewloīi Ana ONa Haawi , na Dala. E HoohoUna l Kanauai E Ka Alnioh h, O Kv Teritori O īīawaii: I Pauku 1. Pauku 3067.13 ona Kanawai S Hooponopontv ia o Hawaii 1935, e like me ia i hpoholoia e ke Kanawai 242, jo na Kanawai Kau o līawaii 1939, ma keia ke hoololl ia nei i jmea e heluhe!u ai ka hopunaolelo mua no ia mea j "O ka papa o na lunak'iai, ma o na kanawai i ole na olelo j hooholo, e hoololi auanei i ke koena dala i hoohlhiaole ia i ole Jka hapa no ia mea, o kekahi haawina dala i hooliloia no ka pono o kek.'ihi keena, no ka pono o kekahi keena e aku** 4 Pauku 2. E hoio keia i Kanawai i kona wa e aponoīa ai. j (Aponoia Mei 21, 1911) S. B. 169, Kanawai 31T.
KAM AWAI E Hookapu No Ka Hana Ana Ame Kuai AV.u. Hoouna Ana Ina Mea Aī, Laau I.apaau, Na Mea T llana īa O Kekahi Ano, Laau Wai Akfka Ame AHa Hoohinuhinu Leholehe, Hoike Ole Iko Lakou Mau Kumukuai Pololei, Hookapu Ma Ka līoike Hewa Ika Waiwai Fo Ona Mea Aī, Laau Lapaau. N T a Mea T Hana la O Kekahi Ano, Laau Wai Akika Ame Aila Hoohinuhinu Lehelehe, Hooīaha Hoopunipuni Me Ke Koo Aku, Hooakaka Ika Manab Ona Mea Ai, Laau Lapaau. Na Mea I Hana la O Ke- ! kahi Ano, Laau Wai Akika. Ame Aila Hoohinuhinu Le he!ehe, Hooakaka Ana Noia Mau Mea I Kuni Epa Ia Kona Waiwai Ona Mea Ai. Laau Lapaau. Na Mea I Hana *Ia O Kekahi Ano, I.aau Wai Akika Ame Aila Hoohinuhin» J>helehe, Hooakakn Ana Ona Paiapaia I Aponoin, No Ka Hoolako Ana Ina Mea Ai, No Na Manawa KupiHkii, Hana Hooponopouo Kuai Ana !na I>aau I,apaais ! Hott ! iiOaa. Hooakakn, liookuh'ke Me Na Kanawai FeI dera!a Orsa Mea Ai. Laau Lapaau : kim Aila Hoohimihi- ! Hoomaoix>po Hoomakaukau Koho Ana Aku { l Komiaina Ona Mea Ai. Haawi Ana Kau Ana Aku ī Kei kahi Mana Maiuna O Kona Poohiwi, Haawi Ana Kau ♦ Ana Aku I Kekahi Mau Hana, Mana Maiuna Oka Papa Oia. Hoomaopopo Hooakaka Ana No Ka Hooko Ana I Keia Kanawai, Olelo A'o Kokua Kaohi Ina Mauae I Keia Kanawai, Hoomaopo]x> A«a No Ka Paa Ana 1 0!e. Palapala Hoopaa Moku Ona Mea Ai, Laau Lapaau T Na M«?a I Hana !a Ma Kekahi Ano, Ame AHa Hoohinuhina L-o--helehe. I Manaoia Mauae I Keia Kanawai, Kiola Ana Ta Mau Mea 1 Mauae I Keia Kamwai Hoomaopopo Ana f Hoopai No Keia Kanawai iloopau Ika Pauka 10r>0. Ahiki 1062 Oia Mau Pauku lioko Ona Kanawai 0 Hawaii I9BS I Hoo)H>nopono Hou ia Ame Kekahi Mau Mea F
AKU. f E īīoahohnn t Kanauni F Ka Ahaoielo O Kr T**rtTvri O Pauku 1. E ike ia keia Kanaw&i ma ka inoa. KanaM ai' mea ai ame a!!a hoohimihinu lehelehe. ! Pauku 2, No ka manao o keia kanawai. ' t«) Ke ano w papa M oia no ka Papa 0!a okn T*'ritore o 5 H«nr«iu. | (b> Ke aw ,4 komisma" oia no ko Komisins ai, e hooakaka in nn mnhope o kela mm pauku (c) Kf nno m" oia w> (1) kekahi m» a i ban* i;\. i; mea al i mea in"» na ke kanaka ame holoholona, (21 kanak** 4 naunau ame keknhi ma\i mea e aku o hana in ai ia mm mea. | (d) Ke ano **!aau lapaau" oia no (!) na men i ike ia iloko oke aupuni Ameiika. Huke Mooieio e hana ia ai na !aan, haawi laau lapaau awie B«ke Moolelo e ham\ ia ai na lsa\j ilo ' ko oke aupuni AmeHka. 1 ole, na imoa i ike !a ms o maanei, ona !aau hoohuihui, t ole, oia mau ano, (S) na i inanao !a. e hana aku. Iwii aku, aku, hooemi ana. U]vasu ana i o!e. hoopakeie, pa!e ana ina ma'i e kau aki' mahm.i oke ksnaka, i o!e, holoho!ona. mea, (maw*ho ao. ona moa ai> i manao fs e kan aku ike kino kanaka, i o!e, hok»hok»na, am«? (4> na men i manao ia, i piii ia mau mea i ia aeta ma na pauku (I>. (2>. i ole, iSK aka* aoie ī konn» aku Uoko ona mea i hana ia ai, i ole, iike me ia ano, mahe!e oia ano i ole, na mea pi!i ia ano. i (e> Ke ano. "na mea i hana ia" (koe na>. i?ia lsau ma na paiiku (k> o keia pawku. a iioko oka īM«sk\s $ <;». T *?>, 11 (e> ame 14 (e* ka manao. pi!a hookani. na !ako ame. mea e hoohann ai, i hui ia me na mea oia ano. hap» ois mea. pili noia mea. i manao ia. (!> no na hana. imi aku. > hoola. lapaan. hooemi. iapann. i o!e. pa!e, keaktpa ina ma'i ike kau aku ! mahma oke kanaka i o!<\ hoMiokma. i o!o. \2> feau aku ma!u!na oke kino kanakn, i o!e. ho!ohok"*«a. | (f) K« "wla hoohīnuhinu" om (1 >na mea i 'hana ia. no ka hapala ana. n?n!nl p\ pi J»ku. e hw>*hat\a ia skt\ ' o!e t i hana ia, a kau aku ma!una oko kmo kat ©te* ma ia mau ano, no ka hoomamae «na. hoonani> ans. hnna 5 mea f loa akn a! ka u*i. I o*e hoololi ike ' ano. »me (2> na mea i hana ia 1 manao ia. like Ve me na 'mea i hoiko- ia ne!a i hana ia, ko* naV ao!e e pi!i no ns ko*\a. 'i manao i:\. no ka ho!ot hoomaemae ana * (jr> Ke ano, "Na im*n i hoopokole ia". o»a no na inw* oke aupum AmeHka. Hukip \to*>Mo e !-*n* i» *■ na b »au. Haawi !anu lapaau. im\* ona laau i hoohuihw- x .a. i tke ia 'mn o maa«et. ? oh\ pHi ma ia a>\o. (h> Ke a*w\ M ku>u". osa w\ na kuni h N \ai!on.-t kakau if*, pa*f la i ole. ma kekahi aoo \ kau ia aku m*!un.t oia mau 4 m*a. me na hooko ana 'ka manao o keia kanawai o kekahi
\vrh*wh<\ i ns* h«Mik*kH f ksu *r.A »nx '«t ?".io 1 ** f \a. \» hooko ik* manao Ac V-.in!iw*i * ltoe n«V. IT** ht?*oMo. tKHvtkaka. i «*le, \»vht^vh* > e kaw" *n* rr»a k»Mw*h> m«**. \ ot»e. nx* i owih >3. in* on» hooakak*. noi* n\*u nwn Hhi \ h?ks fc? *rw>]v>}v> m skw o»a n>*« V ;K i ! i mrf!t ts "* i 1 fi> K«" *no. <» h*vkx*mt> *i" ois ?vv .hvV «* pin ivft 'WNI 1 W*hvi». •" * j ' K* *w>. "ktwt'\ tMf* n\\ 11» i*\mi *jviv< ns x i'** l - k* • fcsu \% yv* N irt. t r>H" knn» 1» «** nrn\ O* <* ko 'knhi w». ; <-iJr. n,atwn« krknh\ Wui. i s*V **<».< 1 jhmV> M» i <ti* oīa iwmt m i
(k) Ina o kekahi mea i manao ia, ua kuni liewa ia, lalau ke kuhikuhi, hooakaka ana, i ole, na hoolaha, i manao ia, ] pololei ole hana ia ma ke ano alakai hewa, alaiia, ina pelaj ihola ke kuni ia ana, i ole, lalau ka hoplaha ana, e lawe ia, ia i mau mea a noonoo (i hui ia me kekahi mau mea e aku), aole wale no ma kekahi mau wehewehe, huaolelo, .manao, mea ī hana ia, oiaio, i ole, oia mau ano, aka, e ia mai, na mea i hana ia, ke kuni ana, i ole, hoolaha ana, i hoike ole ika oiaio, i kumu e kau ole aku ai na hoahewa, ma ia rnau I<uni pololei ole ana, hoolaha ana me ka hoike ole ika oiaio oia mea i kuiii ia, hana ina liana ma ka hoike pololei ana. (1) Ke ano, "hoolaha" oia no f ma na ano apau e hoike ana, ma ka hoolaha ana, mawaho a'e o ke kuni ana, no ka hooakaka ana, ke ano oia mea, i mea e kuai ia mai ai, holo pololei, i ole, ma kekahi ano, mawaho a'e, noia kjuai ana ina mea ai, laau lapaau, i ole, aila hoohinuhinu. t (m) Na kuhikuhi noia laau, ma ia mau kuni e ka-u ana, i o!e f ma na hoolaha, e hoike ana, he )aau hoonoha, e manao ia noia he laau hoomake ina nioo ma% pa'e, iloko ona laāu i manao ia, i ole, hoike ia, lāau e kau aku ai Ina eha ma ka owili ana, laau hamo, pauka Inlu, 1 olfe, kekahi inau laau e aku, 110 ke kau ana mawaho oke kino. [ (n) Ive ano, "laau hou' v , oia no, (1) na lāau, i hoowiliwili ia, aole i ike laula ia, aole o na Toeau !mr, Jtana ; hoohuihui, i manao ia kupono ia laau me ka ole, malalo oia mau niea ī hooakaka ia, hoapono ia, i ole, noike ia ma ia mau kuni, i ole (2) o kekahi laau, ona hoohuihūi ana, I ike laula ia, aole na'e i imi maoli ia aku ke ano ma6li oia laau, aka, ua holo laula kona hoohana ia ana. (o) Ke ano, "Huikau me na ea pilau*' oia ( no s pili ina i mea ai, laau lapaau, na mea i hana ia o kekahl ano, i ole, aila hoohinuhinu, i paa pono oīe ka owili, nakii, wili ana ike pani, pale ana ika lepo, a oia ano, no ka hui komo ana ilōko oia mau laau i owili ia, a e hoomakaukau ia noia mau mea! (p) Na hooakaka o keia Kanawai, e pili ana ; no ke kuai ana aku ina mea aī, laau lapaau, na mea i hana 1a o kelvahi ano, i ole, aila hoohinuhinu, e manao ia noia, ua fike ia a komo pu na hale hana, e hana ana ia mau laau, hoopuka ana. haua, wiliwili, hoohuihui ana, hookomo iloko ahuwale, hoike, loaa, makaukau, no ke laiai ana aku ia mau mea i hana ia, a oia kuai ana aku, haawi ana akn ma ke kuai o kekahi oia mau mea, hoolawa akn, ina mea ai, laan lapaau, i ole, aila hoohinuhinu, ma ia hale i hana ia ai oia mau mea (q) Ke ano "Kanawai Federala", oia no, Kanawai Federala mea ai, laau ame aila hoohinuhinu. (Poomanao 21 TJ.S.C. 301, et. seq; 52 Stat. 1040 et. seq.), Pauku 3. Ona Kanawai maliope o keia mau pauku/ a oke kumu i ku ai iloko oka Teritore, e hookapu ana ia lakou: (a) Hana ana, kiiai ana, i ole, hali, lawe, paā, i ole, hoao e kuai aku i kekahi mea ai, laau lapaau, kekahi mea i hana ia, i ole, aila hoohinuhinu, i hoike ole ia kona kumu waiwai, i ole, kuni epa ia. (b) lioike ole i kona kunni waiwai, i ole; kuni hewa, ma ke anb ēpa ona mea ai, laau lapaau, i ole, aila hoohinuhinu. (e) Ka loaa ana aku iloko ona hana kalepa, oia mea ai,
laau lapaau, na mea i hana ia 110 keliahi ano, i ole. aila lioohinuhinu, 1 hoike ole ia kona kumu waiwai, i ole kuni hewa ia ma ke ano epa, lawe ana aku, i oīe, lawe aku ma'hope no ka uku ia mai, i ole, ma kekahi oia mau ano. (d) Kuai, hali, lawe ana, paa no ke kuai an'a aku, i ole hoao e kuai aku, o kekahi oia mau mea, i ku-e ika manao o keia pauku 8 ame 12. ! (e) Hoolaha i kekahi mau olelo hoolaha hoopunipuni. ! (f) JHoole ana, no ke komo aku e noii ia, e irni ia, i ole, '?awt mai i kekahi men 1 hana ia. i aponoia mn kā pauku W, j2O, 21 ame 22. 1 (g) Haawi ana aku ina hooin, i ole, hoao iku ia mali
' hana, me kona iko no nole f po!old. koe na'e, ia nioa i hilinhi ■ia hooia i 010, ia man lawolawe ana, i kakau inon īa, nie kona ! wnhi e noho ana iloko oka toritoTo, i loaa opno āVn ia mau j inea kuai, mea ai, iaau \apaan, nn niea ,i hana ia' no VeVahi 'mea. I ote, aila hoohimihinu, mo kn mai\ao maikaf, no lsii'pono oia wau moa ana t tuiai ai. ! (h) Ka lawe ana, i ole, kiola ana ia mea, i ole, i manab | ia ai e hoouna ma ka inoku, i ku-e i keia pauku 22. ! (i> Hooloh ana, hana ino ana, kiloi aha. holoi ana ina kuni, i ole, wehe ana ia niuu inoa, i ole, hapa oia mea i kuni s ia, i ole, ana ma kekahi ano oia mau mea |ai s !aau lapaau, na mea i hana ia o kekahi ano, i 010, aila hoohinuhimii, ' ina ua hana la, ia mau mea ika manawa e paa ia hna ia maii | mea no ke kuai ana aku, i kum epa ia. (j) Hana ma ke ano apuka, hooha!ike ma ke ano apuka, hana, i ote, hoike iioopunipuni. i oie, i Toaa ole ke kulea- ! na, no ke*kau ana ia mau maka. kuni, pepa ī kan ia, knni i 1 maka ia na hoailona oia moa, i ole. kekahi man mea ' i hana ia, i kauoha ia niaīaio oka manao o keia Kanawai. 1 (k) Hana ana, ma ko kuni ana inā laau lapanu. i ole, 'ma kekahi hoolaha. e pili ana n«"»ia laau lapaau, mau ano ; 1 i ole, hoike aku e pili ana iko ano oia laau laaau, he ma?kai ! ma ka manao oka pauku I_. i ole, oia laau lai\aau ua kupono | ika manao i keia pauku, ' (!) Oka hana ana oia mea, no kona pono, pomaikai, i 'oie, hoike aku, i na poe mawaho ae oka papa, i o!e, na hina--1 nui, i ole, na poe hana, i oU\ ika aha, sna e ku aku imua oka ' aha, e IHo i ninau kumu, ma ka manao oia kanawai, oia mau j o!e!o ike, malaio oka manao oka pauku 12, i oie, 20. e pili ; ana i kekahi mau mea, i ole, hana ana, ma ke an<f, mea huna | iloko ona hana katepu, hiki oW e hoikvia, ! Pauku 4. ī pakui no na mea e hooakakaia nei mahope 0 keia mau pauku, ke hoamana \a nei Ve ma noi ana aku ika lunaknnawni okn aha kaapuni, e i\oho ana iloko oka uha kaulike, a »ua lunakunawaī ka mana e ai noia mau mea i waiho ia aku imua oka ahsu wa ka ae ana mai. i kauviha kuikawa, i ok-, i kaueha piha, no % paa an;i* kauoha ana aku ia moa, noia n\au ku e ika manao! oka paufyi j3, ka nana ole a'e, i Ukalu vku aua h i e iiili ana noia nu'a \ hoike ia aela. ; | Pauku 5. Ina ma ka manao ana oka papa, ma !a hana ana, e }oaa na hoomv ana ia ninau me ka maikai, e pono al poe apau, na poe e kuai ana, e !iaiia ka p-apa, f kekahi m&\? ruSa, ua hookek inr.\ K kuai ana ia maU >Y\ea aL ? o!e 4 ke kahi ano mea ai, i kekahi mau kuui kujH.»no, hoo^k^* ana, i ole, maka e ike i\M\o ia ai ka manao oia n\au mea 'kual 1 kau la, kuni ia nuwaho, Xo kv kau usui U nva« kunf» uiawaho oia mau m< a v ana ike ano 'oia nvea i o!e (> kona an<>, i ap/i.oUi, e h.ana, kau aku ka paik\ ne- haha U | niau uiea m« ka man.-io p.ialkai. i.v!o!el. no ka iv>no pom&lka*; oaa poi' e kua! aiui ia jv.au mea, v kau, kuni ia ma!\ina, | !io ota mau mea kiiai. oia mau !v.ea apau e hoiKe 1a nei ; ku!ike ia me ka mnna/' oke kanawai fe'eva!a i ia | ' Pauku Xa Iv»ikt hewa ina nu-a <>ia hoi na me-a. M, , . " 11 {&) (1) Ina ua ike ia. i ok\ e w&lho ana, ua hoa!1o : na mea hoopHikia, hvw,ake, i o!e, mea e hooMtt!\ia ai ola kino, ina ao!e ? pi!i aku \a mau mea e ia alaiia ia n\au n\ea ai. e n>uv,ao ia, hoike !\ewa \ sno, , mu \*aiwai 4 kuni epa ia. mata-o oka manai o keU oia mea al hoopi!ikia o;e aku ike ola kino, i (2), !na e - - - 1
,i&, oia iu*u m<sa> i ole, loaa na hoailona I&au mak< iloKo oia! i tuau i\te& ai. i ote* lvoopiiikia» kupono ole, m;iialo oka nia&ao o jk*iia i ok, (S) ina ua loaa «ka, ua piha iKMio, i ole,' } oia m«u mea hoopilikia, inoino. pilau kupono ole, i ok s ' «* iwuiwwo ole» ia m«a ai, e ai ia, i ole, ina ua haua ia. hooj iuakaukAu ia» hookomo ia iloko ona paliu* kini, i ok. lua ia iaiw» « Ai lm ea ino» pilau. i oie, hoopii i kekalu ma'u kupotio ote i»ao ok. no ke ola kino. i ole* (5), ina oia mea, ;iuai kekahi hoiohokma. i loaa ika n\al, i ok, holoholona i makt» |>e}»elu ia, i ok. hanai ia aku, ?uc kekahi mau mea i >UoiHttoa ok ūu ona hait? pepehi holohokma, i ole» (6). na moa s i iH*>ko»m> ia ai oia mau mea, holookoa, i ok, liapa, oia mau mak«, kupono ole, ik> k« ola kino. j t ilb i»» o kekahi mea he waiwai koiia, holookoa.' »♦ o<«, hapa ot& mea, i mailoko mai oia mau meau i ok. £} ' usft am immi i law*« ia mai, he paiu no kekahi m«w hokH)koa. f j* vkk hmm oia mea, i ole. {$} na nwa kupono 010, I huua ia' ima kokahi aiwx i ole» U> ina, ua hoohui ia aku wiU pu ia. t hookomo ia ik>ko ok* kahi wahi, pahn. ki-iū ihj ka hoouui ■««« aku i kokia kaumaha. i ok\ hvHH>mi l k v au aiu\ i oi<\ iu-' < ***** W* m*ikai. i «k. hoike aku ma ka naua ar* naikaū i • ok». ntti kona waiwai i'o, aole sac ia, oka 1 * tci lna h« meom\ * kau ana. i kxsa aku kekele aiU-1 ikohouu t hoaUoiML aek iaa p&Wmia hooikaika ok f im«, kwe na e. hoopihkia oit\ kona am>, h<.vjpilikia ok kooa ai >4Mia, ī oi ole aku maiuna o «ha hapa-umi gbko o hookahi *>a ik«tteta. kanake naunau hoomlikk ok, ame peaekiaa, aka }na «w «ofe«» p&H keia pauku ikwo ona nu 'oeo 1 emii mai niakle * ! « tk>ko o hookahi pakenela, oke &it a r.ul»' i, kupono no U aiia m auu Uo&U.; s^ f ro kMUik# >HX*pHikk. ole ;ua ka iuu mau amu hcqptUkis oW m*i. £ r *«tt Immlk awu Hwikwa kekahu pena iloele. lw ka ko ] iua a«o mav*«ho a> oiia m«a i «poaoia ma ka ma:;ao okv ka 1 immm f 1| » i 4 iMmi&m) | O*M4N| i* 4 K*i* K 21. IHV. I