Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXVI, Number 22, 24 September 1941 — Mau Haina Nane [ARTICLE]

Mau Haina Nane

Mr. Umahooponopono o Ka Hoka © Hsw&ii. Aloha nui Ma ka Hoku o ka i& 10 iho nei, i Ike Iho ai au 1 ka'u h&ina o ua Ain& Kaulaaa nei ma ka olelo Haole, ua paewa. Ae, ua paewa To no. Ke ano paha lt o nt koa hou, e a*o ana 1 ka palkaa anl; ka hapa! ana !"*' ka "su, ke a'o &na 1 ke kīk! $tt. TTa We loa aku la no ka'u Ipoka he miie ka mamao. ! Eta fho ka'u haina a ua aina lomlana nei ma ka olelo RaoI«. O "OHrtdo" Ae, he kiekiena fo no, ke *u Iho oe mainna o ua alna nei, hul! oe nana i ka walho mai o ka I aina o Kama, he u*l, he nani, Ike nana aku. %fe kela mau wehewehe ana ke lana nei kalii m&nao e hoi wahi 'puolo an&, me k« pumehana. j Owau iho na, | Keiki 1 ka Lulu o Moikeha.

A* nohoi, o ke ano mau no o na k«* hou. anie i kela l» e hoommu ai a i ka ia apopo makaukau koke no, aole, He manawa kiihi e hoomaamaa a!, e llke me at koa i wae ia iho nei so ke komo ana i ke koa., he hookaM ra*kfthikt o lakou e noho ai i ke koa a hiki i ka ike ia «na u* moku kau a ua hiki paha ke ki alaiia hookuu sa, a kau »» ka feeiu, 6. pela no poha i kM* koka cde aialla U » Himn poiolei o ka naīie a kahi itoa Poiaiu. Hoao hou ia mai.

JLoaiioopoiiopono o | Ka Haku O Hawaii. (Aioha;— i £ oiuolu hou mai 1 na he w&hi k&awale kekaivi o ka hiwaa. ka l&hui, ka nupepa Ka {Hoku. hoaiaa ao K»ehuk«.s o PaI iMuuuw ia wahs ke«n» kaAwale |iw iu ;t4 O ki hoik« KTU I' m i ka. uiuau a k&h> Ko« r»ol*nj. ke kelki noho i ka KounUln fHuau:., « aii\au m-i, pen«i Uio., *"e penei no: j „Oww ka air.H kaulana ma kel» j TcnU«n m* k& olelo haoi« i Ike I ai&i &i o'u n~.&u hoak»ha ia'u |n&|luna o ka Mok\ipurs\ o Kuul . Haina.,- O Kula, o:g ka ainā īke i ka olelo Haol«. W«&ewebe j ana, : na e huiia o Hase me Kuls A'ia kahi i hoonaau&o i& ai ua [waM Koa o Foian3, % ko«oo ) «lRt la t k« kah kJeki«, oli bot. i Htgli &ctoooi. iwiiL i ike nuu ai au «ui&u l>oatol>a i« oe maiuuA o k& * uwMiupum o Kama. i i*e waiu i*w4e kaukana ko keia kk. a peaei; » Moe koioUo k«. uwaKi o Kukk I i iIUI «w i Juwlu &«k> I k« kuU o Mai iama» t i«i i*ke o*e keia kao ,w umJ*« i&a n«x Ggod-)|]ftw Pv>ha- , ki*Mj>eku iie t k* L H. i«> I **.4ki M k%HI ke&AA: ksfVJ iu&u, i Omm. & «mm, , o r»J«iaaao , lie kAiiuio* *ak i loa* i i*»* i* c k* n^s4u , 3 3iEAU Ike «UMW k sia)fe A ī m t lauL M,_«, k& t uws, «*; awk I £Ia i*o y», ]*$»*}& m » , Sia; mm , aai_ji Oni i k& **«■ 3* H4*-s*i. &<; §, e**; ka. # «Ja& »4 kA 3foste*iP-&» « K«c*, ( sa*L ! Mr , - Ka Hoiu ū Māam&i J*M*- . , s . - , ® v>luo t u h*s* aa* a*»alkl* , •«■, n:« h9i *fc. KMlHka;. V r A »C U **iL*e I ]kA maxi * ke., . W * fc* <&*&«, ue, jscsc„ U \w* _ . ; ww-' ( *-** B*m : % o* smm± i _ »■»** **»&. t |*«W* H m fcfc> IV i u . Va * *•*> X* > vi sv, , u 3M* 0 xs .■%% WuW !W 4 ks. fet Le". K*£ 4 k& Inila c*m T : Jaaa's f *W;*«c *l. : Ka ?*■% 'W?- ?*> r*;jsv., b« I** *»*»«<« * irma» a* Hoke o U k1» fe*3o *» » V >t£k! « U *ft ** ***» ? N*. * r* tw«toh\ W swi X* K,via»» **» hSi&&l ♦ 'km t, K sw i** k«4: « «N4Ht *f\i to*u MH. M* «m w « i* «m » ī» mm* fcr

kalo, ua pololei a ma "ke kalo Bke |ole, ma k&hi au £ pane malla, no i ka lalau ana o ka Hma' ! ka oo 8 >pahu ka makalua a. kana ks īliuH, ila »ftō Ike ole maJta 'ta ! f ka wehewehe ai;a me k& ka me* 1 nana ka nane. Ke wa£ho aku aef 1 nae hol aa ka mea nanA ka nana ? c- holke ma! J rva ua 1s no 'ka halna o ka nan<? e Sk« me t kan wehewehe, f Mahalo no !a oe, e ke kam*. ! E puali auanel paha la ka hau ! mil t ka hau ?kl, I