Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXVI, Number 30, 19 November 1941 — Meahou O Na Kohala Ame Hamakua [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Meahou O Na Kohala Ame Hamakua

Maloko o Ka Hoku O Hawaii! i ka malama o liilai, la 23, ua hoopuka aku ka mea kakau mea- i hou he mau manao e piīi ana no ka loaa ole o na iumi e hikl ai ke komo aku 21& kaikamahine ame a& keikika-

ne maloko o na*Kuia o Kameha-I meha. A hiki maīla no i keia lai aole he luaii e hiki ai ke ae ia e, komo aku na kaikamahine ame na , keikikane a kakou na makua! Ua laki n&e hoi au ua ■ koDi ° ka'u, o ka oukou eia no; naawaho ke kali hoomanawanui oei, a no ka loaa o na lumi alai-' to « » e komo aku. Pela pu no : * noi ia aku ai ia oukou e na ma-' kua Hawaii maloko o na kolamu! y keia nupepa a kakou, e hui Uke aa makua no» fea noonoo pono a-' na, e iml i alahele kupono a naa-' «*o e noi aku ma ke kakau ana' 1 kekahl palapala i kakau lima' e na makua o keia mau keiki * a hoouna aku i ka Papa Kahu! o PamM Bihopa e hoo-! k&a» koke ia na dala a ke Aliiw*tune a kakou i manao ai e 1 'wonaauao i na keiki Hawaii a ! ma keia mau Ku!a o K&-' mehameha. j Ua noi aku ka xr>ea kakau nei,' t pule !ike kakou, e noonoo llke.' ? hana like, a e kukakuka like,' e manao iike. E Ala, E KA I*A S KA MAHI, e ALA E KUU' UAHUI HAWAH, mai hookuu ] kakou o na lahui e o lakou ke Ha mau. E makaala mau kakou' rro ka pono o na keiki a kakou.' Mai ko &u keia e aee aei.! Fleah& hoi ka liaaa pono & kakou, n^ikLui' E makaala kakou. E" kakoo i na keiki a kakou me ka ( Enanaolana. E iini uui kakou ao t ko lakou naauao ae, a hoonaa-' -0 maioko ona Kuia o Kaxue- ( lameha, No lakou ia mau KuUu..l.| oa e ala mai ana ke Lu iiu mai ka make mai» e haawi au- ( uiei oia i na kauoha i na kamana, B Kukuiu, e Kukuiu, e | e hoomalumaiu th<s i na k«iki ta«i lahui. E Hoonaauao. e Hoo- j i***«ao, E Hoonaauao i na Keiki' k Lahui. E Hanai i na Kei-; * Kuu Lahui. I "* makahlki a? nei i haia,' r»ana aku oe i ua poe kumukula * iwl o Kan>ehameha, e hele HMI na mokupuni apau e huli ai' I hoolako a- 1 h» kakoii e na makua Hawaii,' » *• m«* e !k« ia nei Aok LumL r» Hke kela pano me ka pane a ka r»«a malama hokele e Betel«?hema * *** td o T«scpa, i na he lumi Ir«kast! i koe e hoomaha ai i 1 k&na w-ahine 5a Marj\ O ka paa«' ! ?oa& mal, AOLE HE LVJvU. Aiaj mawaho aku nei he wahi i malawa al ke "Ui o Dt\~ida i kaeui'. maw ho)ohtiJona. a oia u-ale tw k*! t koe nona ame ka&a *m- ! TVhca e eli aku ' mfktn! hana slanui i |>*.n o ! mau luau £w' i« a kakou r noj»o ai i«okot! Ailhwi oukou C s3~U Bs&Ut Kawaii, ua ;>anc ma; ke Akit* i a* a kakeu. Ua fcm! mal he Wka mai ke Baroi-3 o kr kula o o na Ke\kikan< o! kvma ike ana i na maaao i hOsJ-! |>uka ia maloko o Ka Hoku xieL 0 ka'u waie n«x e alu Uke *»a ka Hoomaikai nui ana aku i k« Akua i ka n>oi * kakou i a*at UI.V «tck« 4 kti* m*u mahina. I"* hoolio la u*ai k. U »va o k« kwuuiw la. iwnnao tho kakou, a i ole ma! na\i wak * hana AoJe pela ka b*aR hana kakx>u. 0 ka mawk» o ks !eka a *w4 a\; la XTr An&kak^ * wwalK* a* ma k* Hawaii. * # m*J ma ka I wea * hixoā?vatala a< t\a k.uha\i kana*ua o \a t ?ikr nw W a«£

k* LLKA I KAK.AI lk M tl . Ok&koh», 1941 Mrs. Hattle L/ s: 'Retnhar<!t ** Honokaa, Haw&ii. £tea* , O ko'u helulielu a«a iho n«i no] ia i na mea i unuhiia o kau mea j ī kakau ai maloko o RA HOKU j O HAWAII i hoopuka ia ma ka la | 23 o lulai, 1941 1 ma ia hoi e J paipai ana oe i na makua mea I keiki no ka waiho ana *e i pala- 1 pala noi i na Kahu Mai&ma Wai~ . wai no ke kukulu ana i mau ho- j nu> hou aku a c hoo'uu l\os i • ke kulana o na Kula o Kai-.oha- j ai<iiia i hiki pono ai ke 3i(>ukomo; ia he iehulehu o na keiki Hawan ; U* maopopo no i»'u e hauoli | ana oe i ka ioaa aku o ka ike no] ka hoolala o na K&hu M»!a]iis | Waiwai no ka hooko ana i keia j ika wa e loaa ai ke kulana ku-| kulu i ke kulann. kupono. I n&' makahiki i kaahope* aku ua ku-! kulu lakou i ke Kuia o na Kfi-j kikane, a ua ike nohoi o<. a ms!' hoomaka aku no e kukulu > ka • hale o na Kaikamahine i tia hei ■ aole me ka hana nui e )ōaa i | na iako kukulu aroe na Uma- > hana i keia m&nawa. O ka muaj oia no ka papa ia ana o ka hoohana ia o na metar!a a koe wa!ej no na met&r!a e hoohana ia noj na hana kupale. 1 Ke hoomaikai nei niakou no kou . haaw'i ana i kou manao nui no' keia mau Kula a ke makemake' nei hol e niaopopo ia ne ko, makou h#tjoli mau no ka lo»he' ana ns»i na hoa?oha mai i lo&»' na manao a e haawi aua»ct i na noonoo ak&hctc ana *; mau hoc*kaafca i hana a ! hoopuka !a maī no Ha hoon<*o-' ! na Ittala. ! 1 ftoa oi&!o * Homer F. Barne® f * lCvrarapoo Nui. < No1a!!a, « na makua Havra.!ī; 9 īke maī Vakou ī "ka manao ! fcaksi3 !a m&Ha e ke!a O' *ra mea wale r».o nana e ake&?ic& ■ T»el ! r.a hana kukulii ana ! hor>:e* hou no na ka!ks.ma>anc, mamulī 1 ?»o īa o ka loaa ole o na !ako ku- ( kuhi mamul! o "k.t paa «■ ni P'.i' ua hana knfcnhs 1 Aole nae no ka To«a ar.a' ma!la o ke!a lono a he*opau 1 kow i ka nono; mau ar.a ! ke Akua, aka, e hoomau &ku ! "ka r.o- 1 noi ana lAIA R h;kS ! ke kuku^u 1 la ana o ke*a home hou, T, hoo-* imwiiawanu!. a r m*'.i V, loaa 1 •uaj*t kau mfa e aT. r>t> 1 ka pemo o ns Valk*mah<r><- am» * na lwitrtfc»Tie s o Itfta ??voa' aku. kukiihi i ka n>oto o AM © Ka Kapo«<vna o ka PaMpilm. T ZMtIA, rMT T A A LANAKn,AS ma&nnala ana na hana ; «momo Lb ♦ k* Kuta: ICVslrtf o Hwokaa r-.a k» holo <» k* InMa ma ¥*M.icofu iwt t*«* ] • Iwww* 1« alm «a makna * *KV* ma*; mm pu at hoī ? īv* : ; )im MKHnanikO Wiv«nafk*! * n*! tw«rt lm»« F HOOWa.IKAI «u« ! I »«11*«? « I» Akt»a !>C K-r>«v* 1 !«MfO «M WS< ! k>.irn* TVbk?>' [• Pw«Kiens * ? ■ nmk i an a.n* a, kMU \ <mm t aku i%\ IAMMMn tk*f> o kHa kau*. i: W j *o k»kott ma« I ke- * Hoomau i k« <4* ; —aiain U«lts> 0 )» F*raskSeasi !; «mam m ne> km «niluai' «aa • ♦ ta* ka na«a»as> X>«i «m* «t* iwMWMu «N ia * ka MAl.l*HlA A 3&AL* ]

■ hia o amiēuk a, :* MAUIU \ ;iofcc 4 HA _wui *m f \iw. » k* Wsl>*i* im I iadiim «M. fc tiA ,? fc»* lea»jV*its* o. 13cSwr AK&ta, i kuK ltei I i-*i 4; k - Mm, €b*rle<« ;Hii%* ni* li* e ki J «ku »e. « m*;l* ** I>- ~A *t4 liAii. * k*ata * »*>■ jN- SK i !ft c |* «o*»*. |Oi* ■? lfc»«As* ĪKi

Mr*. Helnhardt