Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXVI, Number 31, 26 November 1941 — Ma Ke Kauoha [ARTICLE]

Ma Ke Kauoha

HOOLAHA O NA KANAWAI oke kau kuikawa oka ahaolelo 0 HAWAII 1941 HE KANAWAI E Hooioli Ike Kanawai 202, Oke Kau Ahaolelo 0 Hawaii 1941, No Ka Hoahu Ana I Huina Da]a, No Ka Malama Ana, Hooponopono Ana Tka Paka TToomanao 0 Kuhio, Ma Koloa, Kauai, He Kia Hoomanao No Ka Pualii Jonah Kuhio Kalanianaole, Wa Ka F;ikui Ana Aku I Hopuna Olelo Hou Ma Ka Pauku 2. E Hooholoia I Kananai Eka Ahaulelo Oka Teritore O Hmvaii: Pauku 1. Pauku 2 oke Kanawai 2Q2j ona Kanawai oke kau ahaolelo o Hawaii 1941, ma keia ke hoololiia nei, ma ka pakui ana.aku, i hopuna olelo hou, mahope oka huaolelo 'aponoia", ma ka hapa hope. oka Pauku 2, penei: "oia huina, e hoomaka ka uku ana ma ka la 1 o īulai, 1941, nona ka huina o hookahi hanei'i dala (,$100.00) oka mahina, e uku ia aku ia huina ika Hui KaumuaKi Helu 3, oka Ahahui o Kamehameha, oiai na hookele, lawelawe ana oka Paka aia inalalo o ko lakou malu." Pauku 2. E holo a mana keia i kanawai mahope oka la e aponoia ai. Aponoia September 25, 1941. S. B. 14. Kanawai 2. HE KANAW'AI Hoololi Ana Ike Kanawai 134 (Mahele E--331) Ona Kanawai O līawaii 1941, Haawi Ana I Mana A Kauoha Ana Ika Papa Lunakiai Oke Kalana 0 Maui. E Hoahuia I Iluina Dala. E Hooholōia 1 Kanaimi Eka Ahaoielo Oka Teritore O Hawaii: Pauku 1. Oka Pauku 1 oke Kanaw r ai 134 (Mahele E--331), ona Kanawai o Hawaii 1941, ma keia ke hoololiia nei, ma ke kapae ana i kekahi ikamu, penei ka heluhelu ana: "Home Hoohanau Malulani, kukulu ana ame lako. $25,000.00" Pauku 2. E holo a mana keia i kanawai ika manawa e aponoia ai. Aponoia September 25, 1941. S. B. 17, Kanawaī 3 HE KANAWAI E Hoololi Ana Ika Pauku 2849J Ona Kanawai O Hawaii 1935 I Hooponopono Hou la, I Ku A Lilo I Kanawai 104 (Mahele P.-71) Ona Kanawai O Hawaii 1939, I Hoololiia E Ke Kanawai 261 (Mahele B-100) Ona Kanawai O Ilawaii 1941, E Hooakaka Ana I īīuina Da?a No Ke Keena Ma4<ai O Maiii. E Hooholoin I KanauHli E Ka Ahaolelo O Kc Tcritori O Hnu-aii: Pauku 1. Oka Pauku 2849J, ona Kanawai o Hawaii 1935 1 Hooponopono Hou īa, i hookumuia e ke Kanawai 104 (l\Tahele B-71) ona Kanawai o īlawaii 1939, i hoololiia eke Kana'wai 261 (Mahele H-100) ona Kanawai o Hawaii 1941, o hooakaka ana i huina elaUi no ke keena makai o Maui, ma keia ke hoololiia nei, ma ka pakui ana aku i hopuna olelo hou penei: - . " , , s "O kekahi huina dala i hoahu ia no na Komisina iio kekahi makahiki,' e waiho 1 ana, i hoohana ole ia, ma kā'manao noonoo ana ona Komisina, 'e kau ia aku noia, no'na hoolilo no ke kau e nee ana, me kā hoolawe ole mailoko mai oia huinā i manao ia noia makahiki." Pauku 2. E holo keia i kanawai ika mnnawa' e aponoia ai. i Aponoia September 25, 1911. S. B. 20, Kanawal 4, HE KANAWAI E Hoopau Ana Tko Kanawai '180 (Mahele B-75) Ame 184 (Mahele P>-78) Ona Kanawai 1939, Ē Pili Ana No Na Hookohu Ana I Mau Kauka Huki Niho No Ke Kalana O Maui Ame Kalana O Ilawaii, ī Huipuia. *" '. ' E Hooholoia I Kanmmi E Ka Ahaoklo O Kc Teritcri O Pauku 1. Kanawaī 185 (Mahele B-75) amē Kanawai 184 (Mahele B-78) ona Kanawai o Hawaii 1939, ma keia, ko nei. Pauku 2, E holo keia i Kanawai ika manawa r āponoia aL Aponoia September 2 0, 1941. S. B. 22. Kanawaf HE KANA.WAI Hoololi Ana Ika Pauku 2650-H 0 Hawaii 1935 t Hooponopono Hou Ta, E Pili Ana lh& Palapala Noi Laikini Kaa Okamohila, No Ka ī.oaa Oke Kuleana Kalaiwa, I Ole, Na A'o Aku ī I.oaa Kn Makaukau, Ame Paulāi 2650-L, Ō Na Kanawai I Hooi>onopono Hou la, E Pili Ana I Na Maīieie Ano Nui, No Ka Hoopuka Ana Ina Laikini Kalaiwa Ame Na Knlniwa Kaa. E īiooholoia 1 Kananni E Ka Ahaolelo O Ke Terirori O H<itivi}i: Pauku 1- P&uku 2650-0 ona Kanawai o HaSvaii 1935. i Hooponopono Hou la, i hooloiiia eke Kanawal 234. "B--68 ona Kanawai o Hawaii 1937, ma keia ke hoololiia nei. ma ka hoololi ana ika hapa-pauku (a) oia pauku penei ka heluW« ana: ■ ' » I "(a) Ona palapala noi apau, no ke a'o ana, hoomakaukau ana e loaa ka ike kalaiwa, i ole» laikini kalaiwa kaa. ē walho ia aku noia, na palapala i hoomakaukau ia e ka Luna haawi laikini, i kau pulima ia e ka mea e nol ana. imua o kekahi mea i aiponoia no ka lawe ana ika hooMki, amo ka Luna haawi laikini, ame kona mau hope, malalo o kona malu, no ka lawe ana Ia mau hoohiki me ke kau ole aku i kekahi kaki. Oia mau palapala noi, noia hoomakauleau ana iaia. e waīho pu aku i hookahi dala ($1.00), noia laikini kalaiwa "kaa, e waiho pu aku i huina i kulike me ka huina i hoike ia aela roaluna, i na ia'e ua uku aku ka mea noi i huina ika manawaī! waiho ia akJii ai ka palapala noi. alaila aole e kau ia kekahi kaki, E kau ia ke kaki o ?2.00. a e ohi ia ia huina ika manawa e hoopuka ia ai oka laikini kalaiwa. A oia mau loaa ai>au e lilo ia i waihona no ke kalana." Pauku 2. Pauku 2650-L ona Kanawai o īīawaii I līok>ponopt>no Hou'la, i hooholoia ma ke Kanawai 234, ma keia ko hoololiia nei, ma ke kapae ana. mai I<a laina ehia. oka hapapauku (a) oia pauku, pt v nei ka huaolelo ame huahelu: "o ekolu <P.oot Dala. M Pauku 3. E holo keia i Kanawai ika manawa e aponoia ai. Aponola September 25, 1911. II .R 4. Kanawni 6. HE KANAWAI Hoololi Ana Iko Kanawai 267, Ona Kanawai O Ilawaii 1941. Ma ka Homwu At : ia Ika Pauku 3 Oia Pinku" A Kau Aku I Pauku Hou. V. tke ta E PIH Ana, No Na l T ku Ilana Keena Makai Oke KaINina O Kauai. 1 * E Ho&kohna l Kanaiem Fka 4h<rotrfo Oka Trritorc O īīautsii: Pauku 1. Kanawai 267 ona Kanawai o Hawali 1911 ma kela hoololiia noi, ma ka ho">pnu i i ika PauVu 3 oia pau ku. Pauku 2. Kanawai 267 oni Knnawai o īīawnii, ma kda ke hoololi hou ia nei. ma ka hookomo ana aku rtia ka Pauku 3, i ho<giauia aela, i pauku hou r» o iko ia "Pauku a pono? ka helwielu ana: "Pauku 8, O kekahi makai (i komo p\i na kapenn m,ikai). i hiina no elua, i oJ«, oia akw na makahiki i hana ai mo ko koon;. makai oko Kalana o Kauai. ma ka !a 1 o lulal I^4l. v loaa iaia m himni uku hana, i kuliko nre I*s Pnuku Ū o kv|n ma ke kulana aia nioa o sna.Mlofco oka apavx ana e hana ana. oia makahiki. «ia ■p'-om p h?*na ana. ao?o n&N? eoi mwnoa «vka huin- kiekie i hooakaka ia no ke Vn!a na ana o paa ana, a iloko o kona apana, Oka hoopii uku o hoomaka ia ma kn ?a 1 o īn!ai, 1011" Pauku 3. E holo koja s K;mswj\i ma ka *vanawa o .w--■i. ;

r Apoiioia Septemi»er 2&, .1911. 1 §fftanawiB 7. HB KANAWAI Hoamana Ana Ike Kalana O Maui "Ma Ka Hoopiika Ajia Irta Bona I "Loaa Ke Da!a No Ke Kukuh? Ana Ika Haulta|>ila 0 Wailuku, Maui, T. H. 1 E Hooholoia ī Kanau ai Ēka Ahūolelo O\a Tentore O H&waii: Pauku 1. Ma "keia ke hoamana !ahe'fke'Knl^f£ f n' ]Mnni, no ka hoopiuka ana, f kiilike me ka manao ōke Kap&wai 272, aona Kanawai o Hawaii 1927, no na Bona, nona kā huina 'o $150,000.00, a oia Bona, e hoopuka liilii ia iloko o kela'nia-' nawa keia manawa, ma na kai"tiololike,"oka hapa mua, 'e ku ia iloko o elima makahiki, mai ka la i hoopukaia ai, a o ka hapa hope, iloko o kanakolu makahiki, mai'k» la i hoopukaia ai, a oia mau (lala, i'loaa mai ma "ia kuai aia 'aku j na bona, e hoolilo ia noia, no ke kukulu ana 1 haukapila, a e-kukuhi ia,: mawaena oke kaona t o Wailuku aitt£ Kahuiui: ma ka aoao kukulu hema oke alanui nui o Wailuku ame Kahului; I Oke kumū paa ame uku panee oia bona, e «ku ia aku; ! noia mailoko mai oka waihona mii oke Kalana o Maui. i j Pauku Z. Oia dala i loaa mai, ma ia kuai ana inar bona,! i ma ka manao ana oka papa lunakiai oke Kalana- o Mam, ei 1 hoolilo ia hoiā, i kulike me ka manao oke kanawai, e pili ana ! ika uku ana !na hoolilo mai na dala i loaa noia mau hoolilo, i ole, o 'kēkahi mau hiohiona oia ano ona lawelawe hana ara ona agetfa'aupimi, nla ka hoopili pu ana ia huina me kekahi | huina ē āku. \ Pkukli 3. E holo keia Kanawai ika manawa e aponoia ai. I Apoiioia Septeniber 28, 1041. S. B. lfi;Kanawai 8. . r i iHE 'KANAWAI E lloololi Ika* Mokuna 86 Ona Kanawai 0 1 i Hawaii 1935 I Hooponopono llou la, Ilookumu Ana I; i , KeenH-Hana Ona Hana Hou Oka Lehulelm, No Ke Ka-i ( lana O Maui, Ame Ke Kau Ana Ika Mana, Na Hana Ame' i - Kona Ano, Ame Ka Iloololi Ana INa Kanawai, E Ku-e 1 Ana Ika O Keia Kanawai, E Uoohol(tia l Kanaunii E Km Ahaololo O Ka T<>rilori O īfftumi: Pauku.l, . JVJokuna 86 ona Kanawai o Hawaii 1935 i Hooponopono Hou Ija, i hoololiia, ma keia ke hoololi hou ia nei, ma ka pakui ana aku, i poo manao hou ame ekolu pauku, a e huaheluia, a penei ka heluhelu ana: ; "Keena ona Hana Hou oka Lehulehu oke Kalana o Maui. i "Pauku 2911-A. Hookumu ana i keia Keena; na mana. na hookeīe hana ana ame kona ku ana. Ke hookumu ia nei i Keena ona. Ilana Hou oka Lehulehu oke Kalana o Maui, o 1 k«ia poo mapao, e hoike ia nei. 'keena.' E lawelawe. e hooko keia Keena, ame ka hoihoi ana ina > hana apau, i pili no keia keena, ona mana apau. na hana ame' konai ku. ana, e hoohana ia nei i keia manawa, e hookele ia nei, i ole, i kau aku maluna i ole, na hookele haija ana maluna oka («nekinia kalana o keia kalana, ame kekaM mau lunanui e aku, i ole, na poe haiia oke kalana, e hana nei i keia manawa, e paa ana ia mana ame kona ku ana, ē pili ana i na mea e hooakakaia nei, i paa malalo oka malu o keia keena, a hoohana aku, na hookele hana ana, o na ninpu liana oke kalana apau, i ole, pili ana i na hana enekinia, kukulu hale no ka iehulehu, na hana hou oka lēhulehu, na hookele hana ana. me ke kiu rf|na poho ana, afrie na hana'Wa lehulehu. ame hooponopono hou ana ina Kale oka lehuīehu ame kekahi mau hoopoiiopono e aku ona hana oka lehulehu; aka na'e. aole mau hoolilo e haiia ia» i ole, noia mau hoohana ana, me ka loaa maa ole oke 4pono ana aku oka papa lunakini^ "Pauku 2911-H Enekinia Kalan.a. 0 kein Keena e f»o--ho poo ia e kekahi i loaa na palapalā hoomaikai, makaukau ika Tawelawe ana mn hāYift enekinin,' a e ike ia no ia ma ka inoa, enekinia kalana, a na_ka lunahoomaln oka papa !«nakiai e hookohu ame hoopaū ana iaia," tne ke apono ana ■ aku aka papā lunakiai, a e uku ia oia no ka makahiki, aole e' emi iho māīalo o $6,000.00, mai ke kalana aku (ina na'e i hoomaopopo ole ia kona uku liana. eiike me ka papa kuhikuhi uku hana, eku ana i kela mana\ya keia manawa), a e kau aku na hookele Kana ana apau, na 'Wana i hoor?iaopopo ia. e ku ana, na hana apau, i lioiko ia. i oīe. i_kau ia aku malunn oke keena, malak> o keia p<xi manao, ame kekalii mau mana e a'e, na hana e aku, aka papa lunakiai e manao ai, noia mau hoohanā % . "Pauku 2911-C, Na Ilope, na Paalale aku. nme na poo han». Ok-fi' Knekinia Kalana, i paa malnlo o kekahi kanawai kiwiia, ame na hooponopono liana, e ku ana'iloko o kela manffxva kein mnnawāfe hookōhli.l ; 6le'. hana ana, ua hiki e hoopau ia, īa Hope, na Paalalo ame na poe hnna. akn papajunaki»S e manao ai, na uku hana ak& paT>a i manno ai, i kulike ai m« na papa kuhikuhi uku hana i hookumu ia e ke kanawai, e kti ana iloko o kela manawa kein nianawa. āka papa e Tftnnno •m; a oia Hope, na Paalalo ame na poe hana. e hana lakou ina hana i kau ia aku maluna o īak<tu oke keena. aka enekinia kaiana e haawi a hoohana'ai'ia lakou i oke enekinia kalnna, me ke apono ana aku oka papa, e hookōhu aku ma ke kakn» nna. no fcek&hi i ok% poe hana o keena I ole, k>aa ole ke kanaka kupono iloko o kona keena, o kekahi kanaka kupono e leaa. ame ka apono ana akn oka papa'» e hana oia ma ke ano kokua enekinia kalana, iloko oka manawa o kona kau ma'i, r»ilikia ma kekahi ano. i ole. kaawale aku mai ke kalana aku. na koikoi apau e kau ana maluna oka enekinia pani hakahaka, e kau noia makma oka enekinia kalana. a oia ijookohw ana mo ka manawa oia waiho nml ana, pilikia ma kekahi ano, i ole, kaawale aku mai ko kalana aku, oia mau mea e kau noia maluna oke pani hakahaka. ka mana, na Inwelawe hana ana, a ka enekinia, e kulike na'e me ka manao oka enekinia; aka nae, oia mau llojh\ Pnaialo i ole, na poe hana iloko oia keena, i hookohu ia aku i hope enekinia kalana me ka hoopii oie iko lakou mau uku hana. n Pauku 2. Ona kanawai apau ame hapa kanawai. e kn-e ana ika manao o keia kanawai. ma keia ke hoololiia nei i kulike me ka manao o keia kanawai. Pauku 3. E hoio keia kanawai ika nunnwn e aix>noia ai. Aponoia September 27, 1911, S. B. 7>. Kanawai ?*, HR KANAWAI E Hoololi ika Pauku 201 Ona Kannwa! 0 l Hooj"K>no|H>no Hou la. H<whu Ana I Huina Oala, No Kn Malama "Ana. Ht>ohana Ana Ika Haukapila O E»la, Oke Kalana O Maut. F ī Knnmwi P Ka O T«-th*rf O Psnkn V f*snkn ona Kanawni o Hawnii » Hooponopoivo 1!ou la. ma keia ke hoololiia ne\ a wnei ka heInf\eTuann: ' ; "Panku 2!>10. Haukapila o Kula: hoahn daln: ana kau anhau. Ke hosmnna in nei ka rvn*>a hmakinv e hoahn iloko ona nr;kaMVf apnu. īkn huina o hookahi hwrt tausaui Hala. qo ki ivuUam« āna hoohana ann. kuni ana i» ame hooponopono hon nnn ikn Wauknpih o Kuln: nkn na'e, oia hoi iloko okn mahinn o !nnusri onn " u ni, ona komit» ?n Inkou nn hoohnnn nnn okn HnnknpOn o K'?b. e waiho aku Uea hkm hoike imua oka ks huin* i makemake ia noia mnknhiki. n i nn oka hutnn i makenihke in i hnuh» Iho malalo okn hninn o hooknhi hnneri tausav i> e hoahu a hooVr«awn-e ka papn in hninn Okt huiiM wla i makemnke in i hoahu v\ »>oin makahiki. 1 o!i\ ka hnlna hoohnnn i in. in aku ia floko oke ann knu nnhau. mnhmn emn wn*frni pan .va mnknhiki iloko oin kalsnn. Ova daln apan na *ona api-n' ■ HmkipĀn o'Knln. e waiho ii. nkn in, n e ia m> na hoohana-m&lnm*? nnn. hon nna ika p« Ku*a , W\'kn"F Mo kcb Knnnw ai !ka n e *\ * Apo'»otWSerteml*r ?7. WI. S, R V Kwa>vni 10 Ht T !!ooV'i Nn " ! ?*.■>** Kn Pakui

Xlcu r Eltia I*aulku Hou, A Kuahelu AlhiPaulm 2f42 : "A" Ame 2442-B,E Koi, *ivauoha Ana Ina Poe Ohi Aie, E Waiho Aku Ika Lakon Mau Hoike Ohi Aie Tna Haku ī Kauoha Aku La Lakou No Ka Ohi Ana la Mau Aie, No Ka Hooko Ole la Kauoha, E Ku Ka īlihia Mikimma Taia ' Ame Ka Hoofr»?iopopo Ana 1 Hoopai Noia līewa Mikimina, " . > - R īlooholnia 1 hnnauai E K(i Ahaolelo O Ke Teriu>ri O Hiiu'oii: ] Pauku 1." Mokuna 80 .ona Kanawai o Hawaii 1955, i f Hooponopono Hou )a, mn. ke hoololiia nei, ma ka pakui ana aku, i e!ua paiihii ho ! )'a huahelu āku pauku 2442-A ame : pauku 2442-.8, i huiia laua, a penei ka heluhelu ana. ! O kek?ihi kanaka e hana a lawelawe ana ika hana oh! aie, e waiho aku i kona mau haku hana i kana hoike piha, nna ; dala apau i ohi ia, a aku ia hoike nie kona mau haku hana iloko o kanakolu 3a. <»ia hoike eku ia. i, Q .' Pauku "i Ilwpai, 0 kekahi kanaka e hana a jawfi!m ana ika hana olii t iie, i waiho ole aku i kana hoike i kona mau haku hana, pauku 2442-B e hooakaka nei, eku . oia ika heva mikimma, - e kau ka hoopai maluna oia kanaka, , ma ka uku dala o hookal)! tausani dala, i ole, hoopaaliao i oi , ole aku mamua o eono maliina, i ole, ma ka uku dala ame hooe o P Mo an i a ia , l " ina , ka lie 3aikinl i hoopi,ika ia ma-' i !fof Pauku 2--i4O, oka aiia e kau ana ika hoopai, ma ke kau palua ana īka hoopai, e )n»opau ia kona iaikini. Aole e hoopka hou īa iaia kekalii hiikini noia hana phi aie, iipko o hookahi makahiki mahopi ! a j hoopau ia ai kona laikini." j i auku L holo keia ?\anawai ika manawa e aponoia ai. l ; Aponoia|7, 1941. S. B. H |HE KANAWAI K Hooioli Ika Pauku 3021 Ame 2833 Ona j Kanawai 0 Hawaii 1935, I Hooponopono Hou la, Ma Ka I Haawi A Kau Ana Aku Maiuna Ona Kalana Ame Ke i Kulanakauhale A Kalana 0 Honolulu, Ma Ka Ilaawi Ana ī .j u **?* *****■$% K « Kau Ana Itoa Maka Ame Na lloj ailona Ma Kahi I Manao Ia Ai Hoopilikia Ina Moku Lele I Mh kahi E Pae Aku Ai I E H<H,iiolow / Kanmmi E Ka Ahaoīelo O Ke T<*itori O Hawaii: ( Pauku 1. Pauku 3021 ona Kanawai o Hawaii 1935 i j Hooponopooo llou Ia i hoololiia, ma keia ke hoololi ;hou ia nei, j ma ka pakui ana aku i pauku hou, a e huaheīuia 8-A e penei { ka heluhelu ana; | '|8-A. HwHMopopo ana, kau ana i mau maka ame na' j kukui e a ana ma na hale apau ame na wahi oia ano, ina majloko a mawaho aku oka palena i hoomaopopo ia ke apo paujam, ma lie mau hale ia e keakea ana ika pae pono ana aku ,ona moku lele, i ole, na mea e ike ia ai no ka hoopakele ana i ike oia, oia kmo ame wajwai." i Pauku 2. Pauku 2833 ona Kanawai o Hawaii 1935, i xiQoponopono Hou la, ma keia ke hoololi hou ia nei, ma ka pakui ana aku i pauku hqu, a e huahelu aku 7-A a penei ka heluhelu ana: - hoomaopopo ia ame ke kau maka ana ame ke kau kuikui ana ma na haie ame kekahi mau hale oia ano, ina i maioko a mawaho aku oka palena i hoomaopopo ia ke apo ) pauahi, ina he mau hale ia e keakea ana ika pae pono ana aku|Ona moku tele, i oie, na niea e ike ia ai no ka hoopakele ana ike ola, ole kino ame waiwai." Pauku 3, E holo keki Kanawai ika manawa e am>noia ai. Apouoia 3eptember 27. 1941. S. B. 32, Kanauai 12, HE KAN AWAI E Hoomaoix>po la ila Ka Inu NtH>nw Ana 1 Alau Aiahele. Noii Ana, Hoopuiapula An#, Hoonui Ana Aku Ina I'a Ame Na Pupu Oke Kai Oka Teritore 0 Hawau, Ame Ka Hui Kuikahi Like Ana Aku Me Na Lala Oka Papa Keena Mahiai Ame Jrfoauiu Laau Oka Teritore, A Hui Pu Aku Me Ke Keena Fa, Hoopulapula Manu Oke l Aupuni Amehka. Ame Ka Hoahu Ana ī Mau Hiuna Dala ! Noia Mau Hooliana Ana. £ / K<umwai£ Ka Ahaolelo O ke TerUori O «oiwi. K * huil } a 0 Iwakalua Tausani ($20,- . OOu.OO), i «e, i huina e like ai me ia, a i kui>ono noia hoohana keia ke hoahu ia nei, mailoko mai oka waihona nul , oka lehulehu, Teritore, i huipuia aku me kekahi huina i hoaj liu *. hookaawale ia ma ke nou\ meai. hianae ia aL e hoohana ia eka j>apa komhona Vhāhtai ame Voouīu laau, ik» i ka iiui a noonoo ana i mau alahele, noii ana, hoopnlapuH ana, hoonui ana aku ina i a auie na i> pupu oke kai Uoko oku Te- ; iiu>re. i huipuia aku, me ke kaupalena ole o t?a i'a mawah ? oke poi nalu, na i'a maloko oke poi nalu, ame na lau u'u īlouo ona lok° ame na i'a maunu, no ka imi.ana aku i kekahi mu ala- ' heie kupono, ma ke mio hoomaalahi ika oihana lawaia, ain* , na aiahele e hoonui aku ai, ir»ahelehele aiu\ ina Ta ame r,a W\ ; pupu, a o ka manao nui o keia, no ka lu>omakaukau ana n» ka ■ 'A : eriu>re e h<x>lawa ika nohona, ame ka a!vii I haiu» > ilokaokn oihana lawaia, a ma ia ano, e l«»aa ka puka iV v ka , lawaia, a me ka emi oka i'a ika poe v aku, ame m hoakeie iwna ana ina mea i maiiao ia Wa k-*. hoīomua. : Oka e ia »ei, e htv>Blo i» 5Ym t īna s kua mai ke aupum federala i huina like oīa ;-uina, \ ole, e Vus like ia me ka Hoike Noii Helu 42 oke aupum Amer:k;i.. Keen;< \ Kalepa Oihana Lawaia. i Pauku 2. No ka wehewehe ana ika manao o koui kana ■ oka papa komisina oihana maluai a"v h.MiN 'a. u ka hoio pololei ana, i ole, ma oke keena !\» amo n« ī , ?o. laua pu, ke hoamaua ia nei ke kuleana 1 ui ana .;kii me Keena Fa ame Manu oke aupuni Apnlika, nv kt';.dn* r t \«ro • e aku oke aupuni federala, ame ke aupunl tent,>i\ ir,s i ka hui pakahi ana, hui lehulehu ame na kukahl a?:'!? • na ahahui ame ka hoopih ana mai oka papa ina kok.;a iloko ona waiwiii paa i o*e, waiwai i ha4wt»a . dala, a lawe n\ai i kekahi niau lulu mau n i i manao ia malalo o keia Kanawai. ', , F*uku 3, Kau{vUena ia na'e ma kn maīw oka wtufcr. t, ke hoamana ia nei ka papa, no ka !uvhana aku \ ihuina viala, oia huina i ht\ahu ia at. !>e ka uku aku i vv .a ona uoii imi ame ke kuai ana ir.s lake oke er.;; tra manu. no ka hookō ana Ika n>anao o keta lts».vsvai o ? r« s poe hana ame na lako, mawaho ia ena i hoahr ; e kekahi kanawaL j Pauku 4. Kaupal<ua ia nae nu ka r\-in.<o oka Miil: 1, ! * no ka papa wko o kekahi me ke Itee*\iU>va!.V » ole, kvk;\)vi mau teiHoie, kuhnak.eahale a kalana, i ok\ kekahi mau a£et>s ku tu v - ka . hooiuv ;uia ika manao o kek* ka,nawaf imus helor\ i.e 1 vl Paßk« 5.1! hw koia Kanaxv»i tka manswa e A|x»noia SeptemlHn K 21*, }f, H, 14« Hfc KAN AW Al No Ka i'ku 0 A>hV\ , ' C«k»ixr. No Na Ma I Vku UNo N» Mai Ame Na !K>oh!o Hoe3e*a 0 ?*vvvV f\vt*r ! Haaiele Mai I Ke»* Ola ?!onu>, īl,*na Ana ik,i Ha»va Aka Teuto\v Ma Ke Ane Ke.-uwae, 1 nna AV Aku , Ame Agena K K\t A»>s No Ke K, ena ! *>** Na Hana Oia Ane Oka Teritotv . 01 Al, o?a manawa e ho»o ar,!Vkr> eke kewa Ir,ls : lIINO ame >fet t!MI huliamaM na l!n\* haiu. k* oJo3v&r, _ Aua»« «wakwnoku oka o K;V:Ut ! hiki ole na uk.eaa a ><o*o pi*i e *v.* ' ?a awa kumokii ;. ame ! 01AI, iK4v> manawA, ks Vhulehu o Kauai \\x k&\ 1 , aku n:» Wkoi ruhma o M\* o\ u *v: e v *\m» ! ka !tlwt keii **.■» i OIAL IKA !l r ANA U O KEU TYi IKIA. u* ī.Aku o K iuai ike t?or,er4>\ T V IV-n ( no ka haswi ana * ****** V*- ke akn e uw&o.'«\h- Cvr»v> !W.

:o ia ninau. ame na poe lunanui * ana ,iu>ko oaa niuau kuekue e ku ana, ame OIAI, i pane no keia palapa\; :;ri. ua w ae a hool.olui ke IKiaaina Honorable Joseph R 1\ ;:u\- ur ia A&lile} Joseuli Cooper 1 lUa no ke Keena Linu Ilaua i;tuc ua mea pili iVa ( ninau hana. make ano. uwao. anu luna a\> aVu, una poe i pili j aku noia n»nau hana ame na nin n i \u a'e ua kuekuo; aiue Ql\\ a iloko o koiia mana\s.. . pua ana i keia hana koi koi. mamuli oke koikoi ona hnna i !<. u u ve. maluna vm, i Ik.v uUikum di kona noonoo a kau aku ka ma'i puuwui maluna eiu; Ashlev Joseph Ctx-»per. a make oi._ oia nuu |;uawai. „ ua hoio Hke ka manao ona Lx>e i.iuiwulī ilu»la oia loilv,u oka hana. i hwa ai iaia ka puikia, ma kona hooikaikai:ui iūr.J.u f hana mawaena ona ix>C no lak<>u ia īunau. i U>aa ai ka n;uUi, ! ia ninau kuekue; &me OIA! f ke Keena hana !\ma ame na Ia v cla>\e liana ir»ab!k' oia Keena, aole i loaa ka mana, kukaua e uku ai i r,a lik hau kapil«, ame na !Uo hemlewa o AsUky ph C>>vpev. eiai r,kt keia, F Nw*hntim t Kamwni £1«? 4ha<J<ī,> Oka <v/? lU w *xu. ! Pnuku 1. Ka huina o eha haneri kanaeno KunuwiM ar. s e ! W IW {f1f>6.40) ke hoahuia nei mai kekalii huaia umi, i Ho- ! shu o!e ia i!oko oke Keona Puuku eku Teritere u llawai.l ua ka uku ana Ina hooH!o oka walwa; o Coopei. no ka uku ana ina hoolHi haukaplla &me uauooUlo Uvk \s e Ashloy Jo6eph CvxH«er, mamull o kona make ana ina Kaikā iloko ona k\ jina e hana am, n.o V& nul lehukliu o Kauai aae ka Torito»v o llawaii.

Pauku 2. E 1 <">īo keia "Kanawāī* "ika maiawa e aponoia aL Aponoia September H.B. N HE KANAWAI E Hoololi IKa Mokuna 135 ONa Kanawai I Hooponoponoia O Hawaii 1935, E Like Me Ia I 110010Hia Aī.'Ma Oka Pakui Ana Aku Ia Mokuna I Pauku Hou, E Kapaia K;t Pauku 4716 E Pili Ana I Na Kahu Malama Waiwai Manawaiea Hoomakaukau Ana No Ka Uku,Ajofl 1 Na Hoolilo 0 Ka Hoopil Kanawai Ame Ilookaawale Ana I Haawina Kala Ho Ka Hoolimalima Ana I Loio I Ole I Mau Loio. ! E Hooholoia / Kanaieai Eka Ahaolelo Oha Tcritorē O Hawaii: i Paiiku 1. Oka Mokuna 135 ONa Kanawai i HQoponoKpofioia <) Hiawaii 1935, elike me ia i hooioliia al, ma keia ke | hooioli hou ia nei ma oka pakui ana aku ia pauku i pauku hou' I a e kāpaia ka pauku 4716, a e heluheiu ana elike penei:— \ - "Pauku 4716. Na Kahu Malamā Waiwai Manawalea: iNa Hoolilo. Ma kela ame keia hoopii Kanawai, iloko o kekalii r»fca, epili ana i ke kahu maluna waiwai oiai in mea ma ke ano ' manawalea piha i oie*manawatea hapa paha a i loko oia mea f i kaheaia i ka Loio Knhina e ka aha i ole e na kahu malama t waiwai ma ke ano he aoao i make-makeia i ole i kapono o ka f iloaa iaia ka mana no ta hana e" loaa iaīa ke kuleari|i,ij i koi no ka t T ku ia mai ona hoolilo apnu i kupomo I hoolilola e tka loio kuhiiia nn kapono o na poe i kuleana iloko oia waiwai fe hoopākele i ko iakou poe kuleana i ole no ka malama pouo i ia.lWli hoi, ia waiwai, i ole loaa i ole i na mea a e elua mai lea 1 waiwai iioko oka !ima o ke kahu waiwāi, iloko o na huina ku--1 pono elike me ka aha £ kauoha aī." ! Pauku 2. Oka huina o $3,000.00 ma e hookaawale- | ia. ae mai loko a'e oka wāihona nui o ke Te)-?toi*i e hoolilo ia i aku e ka loio kukina no ka uku a hoolima-lima ana \ kekahi j ioio a i oīe i na loio no ke kupaie ana i ole kokua ana iaia lloko |o kela ame keia hihia i oleloia maluna a'e. E hooliloia a'e na I kala ma o na bila kikoo kala i hoopukaia e ka lunaliooia ma t o na bila aie i aponoia e ka loio kuhina. I Pauku 3. E holo keia i kanawai ma o kona wa e apono- ' ia ai a e piii ia i na hihia apau mamua i ole i na poe īho i keia ! manawa i aole hoi i na hihia i koe iho i keia manawa ! aole ! hoi i hooholoia a ua pau, e kekahi aha, ina paha ma ka hoo- ! halahala i ole ma kekahi ano e ae. I (Aponoia Okakoha 1, 1911) S. B. 10, Kanawai 16 J HE KANAWAI K Hoololi I Ka Mokuns2l?,o N§. i Hooponoponoia O Haw&ii 1935, Ehke Me Ia I ,Hoololīia j ai, E Pili Ana I Ka Hui Kukulu Hale Ame Hoaie Kala Ma , Oka Pakui Ana Aku Ia Mokuna I Pauku Hou Helu 6656 E Pili Ana 1 Na Lawelawe Hana Ana A Ka Hui Knkulu Hale ame Hoaie.Oala. , . .. £v Haohoh>ia / K.anuu<ti E K<i O Ke Tcritoii 0 Hūwaii; I 1, 0 ka pauka 210 o. ,na K&nawai. I }$oqporoponoia o Hawaii 1935, elike me ia i hoololiia ai, ma keia ke ; hoololi ia nei nui o ka pakuL&na&ku ia , hou helu 6686, e holuhelu aiia dike penel: f | "Pauku 6686. 0 kela ame keia huS e hoainauaia iki e ( lilo i akena kuai, ina Bona Kupale o Ameiika i Huipuia ma ke i aiio i hoakakaia iloko o na Kanawiii Federa,la ame Hooponopono ana o ke Keena Puuku 0 Amelika I Hulpuia. j Pauku 2. E Holo keia i Kanawai mai kona la e aponoia iai. j (Aponoia Okakoha 1, 1911) H. B. 13, Kanawai 17 IHE KANAWAI Hoamana Ana A E Kauoha Ana IKa Papa ! O Na Lunakiai O Ke Kalana O Hawaii E Hookaawale I j Elua Kaukani Dala ($2.000,00) Zso Jve Kukulu Ana I | Aianui Mai Ke Aianui Aupuni Mai Mauka Ma Kahauloa 1 Ahiki I Ka Hale Kuia O Napoopoo, Kalana 0 Hawaii. i £ Hooholoia i Kanauūi Eka Ahaolelo Oka Teritor<t O Haieaii: i Pauku l- Ma keia ke lioan\anaia nei ake kauoh&īa ne: j ka Papa o na Lunakiai o ke Kahma o Hawaii e hookaawak , maiioko a e oka waihoua nui, ka huina o elua kaukani diila , 000.00) e hoolilo ia ma a ka bila aie i aponoia e ka eneke- . uia kalana no ke kukulu ana i alanui e ho?o i.-ololei ana niai ke , alanui aupuni niai mauka ma Kaliauloa #hiki i ka hale Kula l O Napoopoo, Kalaiia 0 Hawaii. j P&uku 2. £ holo keia i Kanawai i kona wa e aponoia ai. i (Aponoia Okakoba 2,1041) H ,B. 26, Kanawai IS | HE KANAWAI E Hoololi I Ka Mokuna 23 0 Na Kaiia\sai I , liooonoponoia o Hawaii 1933, Elike Me la 1 oololiia Ai, : Mu O Ka Pakui Ana Aku la Mokuna I Pauku Hom Ne j Na Ka Helu 824-A, E Pili Ana I Ke Kulu N.ui 0 LLawaii j Alle Ke Kuapo Aua INa 1-ala I Ole INa Kumukula O Na Papa Ao No Ia Mea Me Na Kumukula 0 Na J?apa . Likeole ONa Kula Kiekio I Ole Na Kula Nui ĒKu Nei j Mawaho Ae OKa Tei-itovi I Ole Iloko 0 Amerika 1 Huipuia, j E HoohoUm / Koiteic«ii Eka .ih<no!do Oka Tcnīorc 0 , Pauku 1. OKa Mokuna 23 uua 1 Hoopono" ponoia o Ilawali 1935, ke hoololi hou ia nei ma o k& pakui ana aku ia mokuna i pauku hou a e ikeia ka pauku $2-I A, a e heluhelu ana elike penei "P&uku 524-A Kuapo i pono. O ka, papii oNa poo oke ' kula nui o Hawaii "ke hoamana ia nei, o aellke aku no ke kua- | po ana i na kumuknla i o!e na hoa o na papa a*o o ke kula nui o Hawaii me na na hoa i ole kumwkwla o na~l>ap& Itke ole e | na kula kiekie i ole na kula r.ut mawaho ae o k& T«rilori I ole i i!oko o Amerika I Huipuia. Ona hoa kuloko ona kumukak i i kuapoia e ukuia aku i ko lakou ivtou uku kumau imil loko a k e io na waihona dala i hookaawale\.-v uo ka uku ana 1 na hoa o |ka papa oke kula nut o Hawaii eia no uae* nia kekahi ano, o.na kupono o na t\oa o ka papa kuir<u o na kula Hiektc t na kula nui « k\x nei ae aka teriUMi i ole iloko o Amerika I Huipuia i kuapoia a! e *:ke U kou me n* J\oa Woko ona kumu \ kuapou\ ai. 0 kek keia pauku e kuo ana, e ole la, oU V! ns pone i i>?e n\akaaiiia aole ia e aku i\ela ame Veia T>-a o i;a kuiuu 0 hele mai ana i ka Terftorf mai ka e mau aii.a I ok 1 eriteri m?iIa1o ola nelike kuaix>. O na h<va apau o ka paj\a kuma i e k.% Tvnīo'.l e nVu no lakon no ko lakou hfle ana mai ;i no\ ana aku 1 ko Ukou mokuama, a&a I o!e tevitovl me U mea ī ?\Uai> v U al. utu e «kula aku e l%a TerU<xvi o I&wMii o na kumu l mal na kula kiekie i ofe ōa Kma nal e Va ar.a mawalu* a'e o ka Teritovi i 010 o Ameilka l lluipmia, vU ina ma kek«h! ano, ma kaM o ka\\oa\M,o I\u>jk;U ai o ku \xm kamn ua melu pMU keuM kumu Io« I! knapoh* at aUp e Uku k «1U hv\\ ku-au il\iki rm ka h\«na ao*e a) aku inamm \&u W kuk4v o ka.mw kuma 1 Vnapota ai a oU e mau aku iaahikii ka ana o ka n\ai|awa oke V»,\po aua t o(« «hiki i» me ka a»a i k\&vno rau.ku E> E kok> koia i Kav ( au \ kor,a w$ e ;uvnoia ai, m\) H. K*mo»ai HE KANAjVAI At-:; s I Keta A A«i KuUnaluuh&k \ OV Kakll!n& C A'e uoko 0 Ka Tenton 0 TTawa*! E ueKīPuki Aku I N\x Bona No Na llana Imi I r I &kc Ai Me Ke Kulanakaul\aW 1 Ok \UW Aui\.r.l TĪ .

Kalaialoa E A'e, AMe Ka Hwloli Ana i Ke Kae&wai 174 K»u.-CLiiUw4i 2dea £ Haokāhl Aku Ai Ka Manawa līoko Hoi Oia Manawa E Hoopukaia Aku Ai la Poe Bona. t Hooholoia / Kanawai Eka Ahaolelo Oka Teriiore O Uowaii: Pauku 1. ona mahele nupuni Kaiaiaina upau i keia wa i oi« mahope aku i hookumuia iloko o ka Ttritori o Hawaii e apo ana hoi i keia ame keia kalaaa ke kuīaiiakauhak «m» Kalana o Honoiulu a me ka Papa Hooiako wai o ke KuliuiakauK&lmp u e liiUi auaaei a nm keiA ke hea»afiaia nei e hoopuka aku i na bona imi loaa no ka hoolako ana me ke dala ma ke ano holookoa i ole hapa paha no ka hooHk> no ka kuai aha mai, kukulu ana» kukulu hou ana, hooholomua ana, i ol a*e ka maikai i ole lioakea aina o ka mea hoaka--1 hi i ole o na mesi a i elua i huiia I ole ol aku paha o na mea pe'nei:

Wai, paipu lawe mea ino, aila ea i ole u\vfla» mikiT>| hana uwila, na hale hana, I huipuia me na hapa apau no ia mea a me na pono i pili aku ia mea, i huipuia # i kaupalena ole ia no ia mea, oihana hoolako a me mahelehele aku, n& luaw&i* iua paia hookio wai, na hana hoomaemae am laa mea iaa $ na hale liana m|kini haumaeiaiie. 0 na i oleloia e hoopukaia aku ia ina ky ano i kuiiki; me na alahele i hoakakaia iloko gkc K&uavsai 174.0 ua K&oawai Kau o Hawaii, 1935, a na hoak«ka apau oia Kaa&wai I oleloia, elike n>e ia i hooīoliia ai, e pih no ia i jaa bona i oleloia, 0 ko lakou hoopukaia ana a me ka hoopiliia aM q ka Joaa no ka ukuia ana aku no ia mea a meka ukupanee no i& poe bona. | . r_ < Pauku 2. oka Pauku 27 oke Kmiawai 174 ona Ka&awai Kau o Haw;aii. 1935, ma keia ke hooloiiia nei v penei: _ __ __ . (Pauku 80p6Fj, oka Pauku 17. oka p». i uu, o ka mana e na hona. Koe keia elike kekahi aellkie i ole olelo aelike i lianala mamua e kekalū aupuni hale, aole kekal>i aupuiii kulanakauiiak e aie i kekahi i ole haawi paha i kekahi o na Lona i kuiike me keia 1 na mea e kual mai aiia ia poe hona maliope aku 0 lime 30» 1943. . «. j Pauku 3, E holo keia i Kanawai mai a maliope aku 0 t ka la 0 kona aponoia ana. | <A'ponoia Okakoha 3,1941) H. B. 1» Kanawai 20« |HE KANAWAI E Koi Ana I Kekahi Poe Lunaaupuni A Me 1 Limahana E Ukuia Aku No Kekahi 0 Na Wa Iloko , O Ka Oih&na Kaua lioko O Ka Makahiki 1039 A Me j £ / kanaum Eka AhmtkLj Oka Terūof e 0 JJāt*mu. I Pwiku 1, Ona Lunaaupu!ii ame na llmahana apau oka I Ta*'iwr* a nw m kaiana likeole i kauohaia e konK» iluko o ka ; wiiiaua kaua i ole \\ahi hoomoana 0 na koa no ke aoia mai ma r k% aho he poi? hoa u na koa ki&i Lahui u Ilawaii, oihana kaua 1 iUūMUi, oihana kaua aina. o na koa mua o ka oih&n» kaua e i ia aku ai» e apo ana i na alii koa. na koa mua i paa ma 1 «u» pa|Mi īnoa. i kaa aku m&Laio o ke kahea ia mai e k& Pek--1 Aiuenka, i ole e ke Kiaaina o ka Teritori, iloko o ka . «iakaiiik» 1939 a mt? 194u. i kupono e loaa aku ka uku elike me 1 i* i &oakakaia e ke kanawai iro ka manawa aole e oi aku maiwm o iwakalua komaiua ia iloko 0 ka makahik: pakaiu aia | m»A wiiKahlki a o na hoakaka o ka pauku 97 o na Kanawal 1 I iivojKMioponoJa o Havi aii 193o 4 «uike me ia i hooioliia ai e ke f Kanawai 207, Mahele A-6, o na Kau 0 IS3O, ia i mea oie. i Pauku 2. E ho'io keia i K&nawai i wa e apo&oi& ai, f iAponoia Okakoha 3. 1941.) H. R9, Kanawai 21 tH£ KANAWAi E Hooloh i Ka Pauku 3046 A A Me Ki » P*ttku 3046-0 O Na 1 HooponopwiK'ia u Hav. ail i !&<*>. E PUi Ana 1 Na liku O Na Lunaaupuni A He Na ♦ Hoa O Ka Oihana Makai O Kc Kulanakauiiale A Me Kat ka« O Honoluiu. j t i Kanuwai Eka Ahaolelo Oka TerUort: O Bmwmi: t i, Pauku 1o ke Kanawai 7S ona Kanawai Ka,u • «.♦ 1&37, ma keia ke hooioiiia nei ma o ka pākīii aaa i aku ia Kanawai penei; i "* i* i*oi, oiai, o na lunaaupuni i heokonuna n;a ke keeLA . e ioaa aku ia lafeou h€ tfU\oq \& I <■*! o' na rrsakat helewaw ae o ka nuthlr,a r.c ka ! am hana hookahi "* I P*nfcti "2. Oka Pauku 3046-C ena Kanav* ai I Hoopeno [pemoia o Hawaii 1955, elike me ia i hoolollia ai e ke ai ? :H2. Mahele o na ai Kau e ĪU* au i?S9» ma kela | hooioli hou ia nei ma oka pakui ana mahope tr.;u oia i ī innku oleio hou e heluhelu ana elike p<ne!: i **M* o ka hoomahuahua ana a*e ! ns ukuh&na I eilekna [ mainua a'e i ole ma oka pauku 3046* AI hoaksk&ia mlh I o ka i&āka! pakahl o I» k\i!ana kapena I o!e nuk!o mal. ola f wea hoi mai kona e h-.v!ako a e hoc3uLa& ; loaa i «M«nobila ma o kona nvau hana pili t kana hans„ e i *fcw iniii t k* «upum ka huina o 52?.00 o ka niahina hookahl i« e iioolako pu U ak\s oia mt ke a *t:e &H&, &k rc iw* ?a 1 ka o ke |>x» mafcat, i niatuaa e ra iwile maoli ij holoia ai ma ka oihan*. a n,e \a uku pu !a &ku v ko«a tnalnta w> na u!?a e ke kutaMLfc*uh*k a ni-e \alazwu* Ik RWp keia i Kanml i ko&a ** t tmpmm 0*»ko&* %mu 8. % 1* m* kela la Xovemtba 38» iMI) - .■cf.fr t - • — —*■ • -<. ■* - - il-