Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXVI, Number 33, 10 December 1941 — Ma Ke Kauoha [ARTICLE]

Ma Ke Kauoha

(Haim&u iMiJ#Ja jm)£ m£, ... ..

(5) Na Papa'i Malu, etc. (a) no ke kauoha ana $ku e kukuluia, i ole, kukuluia f mau r«tpa'i malu kupooo» I ole, eiike me ia ano, mau hale, hale hana o keia ame keia ano, axoe fcekahi mau hale hana e aku, ha!e ona keena, hokele, haukat*tia, kuia, ame hale keaka-kii onioni, ame kekahī wahi aka iehuiehu e akoakoa ai; (b)»kauoha ana e hookomo, i oJe 4 m&u Iwomaopopo, e piii ana ina hale hana o kela ame keia mo. m 4iokeie, na haukapiia, na hale keaka-kii emioni, na kula, ame keieahi mau hana e aku, na wahl hoomoann no na kokua mua, «e na lako i hoomakaukauia, ame na poe hana i loaa ka maiamkau e iaweiav.e ika hana no ka 'hoopakele ana ike &analka -wme waiwai ame ke pale ana aku Ia pllikia, a oia mau mea «pau e iawa kupono, noia wahi, ame na poe i hoonoho la aku ma ia wahi; (e) hoomaopopo ana, ona poe i hoono'hoia'aku e taweiav,e ika hana i kau ia aku maluna o hikou, me na. ana iieau ia aku no koikoi otsa'hana i kau ia aku ame »a ana hoohalike ana ika pomaika! a o1io!i oia n aū mea; ame (d) « noia mau mea i hoike ia aela, e kau elike wie ke ano. kahf oke kahua, i ole, hale, na haUona pHikia, ka liehi, makahiki, ke ano oke kanaka, (kane wahlne), ke ano oka hana, i ole, ka hana e hana ia ana ia manawa, ihaKaukau no ka uku ana, i ole, ēMk£ me ia ano, ' <5> Malumalu oka'lehulehu. etc. K kukulu, Imaīima, heohana aku. i ote, mahelehele, me ka liko <=ka lehuleho*. na ntea hoopakele ame malumalu, rne na 'ako ;<pau, aaa e manao ai maikai a kupono. J •• (6) Na Hoomoana Papa'i Kokua etc. E kukuluia |me malama hoohana aku i mau hoomoana papaH ame fiaukapila, ame ka hoolako ana aku, i huipuia me na lako e liaiihali ai ia mau mea, amē ka hoolako ana aku, jk.h.- e aL

■■■ ■ ir j» ». <7) Haalele iana. E hana a e hoomaopopoia ika wa e haaiele aku ai i kekahi wahi, kahua aina, i ole, apana, ma ke kauoha aka alihikaua puali koa, i ole, ona aumokukaua oke aupuni Amelika iloko oka Teritore, i ole, ma ka manao ana " ake Kiaaina, ke ola oka lehulehu i ole, no ka maluhia, ke alahele i kona aku, noia hoololi, a ma ia ano ke hoonohonoho papa ia nei, ke ano oia oihana, ka hana.e hana ana, i ote, hana e haha ana ia manawa, na makahiki, i ole, ke ano oia kanaka, (kane-wahine), i ku iloko oka ninau, ke ano, kahua e ku ana i ole hale, i ole, elike me ia ano. (8) Wahi no ka manawa. E hana a hookaawaleia i wahi e noho ai no ka manawa, ma na wahi hoomoana, i ole, no poe i hoopilikiaia, na poe i waiho mai, a i haalele mai, i ole, na poe kuewa, ahiki iko lakou hookupono hou ia ana; ame ka hoolako ana aku ia lakou ma na mea ai, ame kekahi mau mea e pOno ai ko lakou noho ana . (9) Koomaīu, hoopakele mai na ma'i, na hoopilikia walē mai, etc. No ka hoolako ana, hoomakaukau ana i wahi, e hoomalu ia ai na poe i loaa na ma'i hoopilikia mai, na ma'i lele, i ole, na ma'i hoopilikia mai ike ola oka lehulehu, i ole, na poe i kau ia mau mai lele, ma ia ano ana i manao ai, aole i hooakaka pono ke ia mau mea e hoopakele ai ike ola ame ka maluhia oka lehulehu; a e malamaia a lapaau ia ia poe i loaahia ia pilikia; a e hooko, a e hana koke ia na lapaau ana noia poe i loaa ia ma'i; e hookaawale ia i wahi e noho ai, i ole, hoomalu ana ia waiwai, ma kana i manao ai, malalo oia mau kulana, oke kanawai e ku nei aole i lawa kupono, no ka hopia ana ika maluhia ame ola liino oka lehulehu; a, i na oia waiwai, he ninau e hoopilikia ana ika lehulehu, e hana a e hoomaemaeia, i ole, hoopoiiopono hou ia na wahi i kupono ole , ma ka lilo ponoi oka ona oia wahi, i kulike me ka manao oka pauku 1311 ona Kanawai o Hawaii 1935 i liooponopono Hou la, e hookupohoia nei malalo oka manao o keia pauku. (10) Kokua Pilikia, etc. E ku makaukau mau ina wa apau no na ninau pilikia ame ke kokua ana ma ke kala ana aku ia pilikia, me ke ku-e ole ina manao ano nui i hooakakaia aela, ka ike, a hoomaopopo ana ia mau hoailona pilikia, na mea e pale aku ai ia pilikia, ke ku kiai ana ma na wahi oka pilikia, i ole, na wahi i manaoia malaila ka pilikia, ka hoopakele ana ame ka haalele aha oia poe mai ia wahi aku, ka malama ana ina poe i loaa ika pilikia, na hoailona ame kanu ana ika make, ame ka wawahi ana ina hale i kupono ole, i ole, r kekahi mau hale e aku, ina he pono ia no ke ola oka iehulehu, i ole, maluhia, i ole, hoopakele ana ika waiwai e pili kokoke i ana. w (11) Hoopulapula, hoakoakoa ana/ E hookaawaleia i wahi e hoakoakoa ai na poe i make mamuli oia pilikia, na poe ' i nee aku, waiho a haalele i ole, na poe i hookomo ,ia aku, i ole he kuewa. i (12) Ka Keena Kokua. E kukulu a e hoohanaia iee- ; kahi keena kokua, a e hoomauia na kokua ana a keia keēna kokua, rio ka lehulehu i ole, ku kaokoa; a hoomau aku na hoo- | hana ana, ina i manaoia he hana kuponoia. ...i (18) Na Kaa Hali oka Lehulehu. Hooponopono hou kna | ipa ala holo ona kaa hali a lawe ohua e hoohana ia nei i keia « manawa, i ole hali ana ina waiwai, hooponopono hou an| ia : mau holo, na e holo ai. . > . Pauku 6. e hoonaauao ai, a e a'o ai. Ika nianawa ake Kiaaina e makemake ai e kukala, elike me na hooakaka aka pauku 5 no ke kukala ana ika manawa, ka manawa, ka loihi e hoonaauao ai, e kula ai, e ao ai,.£ no ka loihi « oia manawa, i o% manawa i kukalaia ai, e ku noia, elike.tne ' na rula ame na kuhikuhi i hooakakaia.lloko oia manawa e ku amuka ninau kupale, a e loaa ia mana no ka hoohana ana aku iloko oia manawa, ina aole i kukala ia ka manawa kup&le. ; aka na'e, oia hoi, ona rula ame na kuhikuhi i hooakakaia ma na hapa pauku (2), (3), (4), (7), (9) r (11), ame (12) aka pauku 5, ame pauku 7, 10, ame 13 aole ia e ku a „ iloko o keia ninau. i Pauku 7. Keena Makai ame Keena Pauahi. (a) Malu Iloko oka manawa e ku ana ka ninau kupale, e loaa ka mf>na - piha ike Kiaaina, a no kekahi manawa mahope aku oia i»a- -• nawa, hoopili ana mai malalo o kona malu, na alaksi ; hooponopono ana ike keena maliai, i hui me na na 3|oe oloko oke keena paualu, i ole, keena pauahi, o kela anie keia kalana, ame ka hooko ana aku ia mau hooponopono, malu, ame na alakai hana ana, i pakui ia aku me kekalii mau mana e aku e kau ana maluna ona, me ke ku-e ole ina mea ano nui 1 hooakakaia aela, (1) hana ana ika hana, ka hana mana i kau ia maluna ona komiaina inajvai, kapena makai nui, makai nui, i ole, pop nui oke keena ki.uai alii, o kekalii kalana, anie (2) 0 kekahi kanawai e aku, me ka nana ole ia kanawai, i hoonee no ka manawa, i ole, kapaeīa me ka uku ole, kekahi i ole, a mau lala oke keena komisina makai, i ole, kekalii kapena niakai, poo nui oka keena kinai ahi, makai nui, hope makai nui, makai i ole, lala oke keena kinai alii. h (b) Na Lako Hoohana. Oke Kiaaina iloko o kekahi manawa kupono e hoolako ai i ke keena kinai aiii i ole, keena makai, i ole, wahi i hooki.awale ia noia ano, i ole, mau hale pakui noia mau wahi, me ka hoolako ana aku ina laKo i ra&-1 kemakeia, i huiia me na kaa. { (e) Na ninau Kiwila. Me ke ku-e ole ika manao akea oka pauku 12 ame 13, I ole, i hoikeia aela, ke hooakaka po-, noia nei, iloko oka manawa oka ninau kupale, a iloko o kekahi, manawa kupono, ua hiki ike Kiaaina e kapae ika manao oke Kanawai 187 ona Kanawai o Hawaii oke kau o ID3$» e pili i £ina ika makai i ole, keena kii.ai ahi. i * , Pauku 8» Na Alanui, waiwai aKa lehuleliu; keeiu oke aupuni no ka manawu. Ua loaa ka mana piha ike Kiaama iioko oka manawa e holo ana ka ninau kupale, ka mana alakai hookele. hoomalu ana ina alanui oka teritore ame na k&-, lana. lloko oia manawa hookahi, ka mana e hoopili mai nialalo o kona malu, hoohana, laweiawe, hoohana aku ia mau! waiwai oka lehulehu, teritore i ole, kalana, waiwai paa ī ole waiwai lewa, i makemake ia eia malalo oka mahao o keia Ka- i nm ai me kt ku e ole aku ika manao nui, na mea a keia Ka- i nav> ai e hooakak i nei, na w aiii hoomoana ona moku leie, na, r>a|ca paam ime na kula, ame kekahi mau hale e aku oka, iehulehu. I rka manawa e lawe ia ai oia mau waiwai oka iehulehu, e i hana a hoomakaukau ke Kiaaiua. i wahi e noho ai ona poe hana malal auj.uni, ana i manao ai kupono. A ma ta; ano ua luki v h uia u kekahi niau hwlala oia ano po ka hoo- j noho ana aku ina jk>c hana me ke aupuni, iloko oka manawa e ku ana oka miHU kupJt Pauku 9. lioohaiu a īawelawe ana no na pono waiwai 1 hoahu ia, Ika nat hoaliu ia ai o kekahi niau waiwai ano n«i, i kulike me kj manao o keia Kanawai.. (1) Oiā mau waiwai ano nui, ua hiki e lawe ia a kukulu ia ka nmau imua oka al ,a kāapuni oka ahakaapuui hokolokolo ekahi, i ole, iioKo oKa aiiākaapuni oka waiwai ano nui i hoahu ia ai. malalo oka lioopii kanawai lioomalu» a ina e hoo heio ka eha oia waiwai ano nui i hoahu la, e kuai ia aku aoia» dike me ka mea i man&o ia ai kupouo a ka aiia e kauoha ai. & o na loaa ma ia kuai ana» lawe ke koina oka alui, tne kekaln mm lilo e aku, a uku aku ika mea i ne ka uku aua aku, 1 kulike na nv % a apau oia kua; ar»a elike me ua lawe lawe ana a ka Alia AineUka, a e hui la kuleana lav* e. «ku ī mea hooponopono. kuai akea «uia aku ika leiiuleliu, na. mea apau i kuhke me ka manao o keia pauku o keia Kana\sai. I Otta hihia apau ma ka ino;i oka Teritoi , e o Hawaii, a oa kal Loio Kuhina € waiho aku ika hoopii. Na ka Aha e uwiiw t m ninau apau, ke kiure e4& i

(2) Ina oiia hoahu ana na kekahi hui kalepa i i hooko ole, mahope oka waiho ana aku oia kauoha, ua hiki; ika aha ahakaapuni ekahi, ma kekahi hoopii aka, Loio Kuhina e wailto,aku. ai ma ka inoa.oka Teritore o Ha- H wail, e hoopau ika palapāla oihana kalepa, Ina he hui kalepa kuloko, i ole, hoopau ika palapala e amana ana ia hui no ka hana ana ina hana kalepa iloko oka Teritore, ina he hui ka- ( lepa ia no ko na aina e. (3) Ona hihia apau i lawe ia malalo oka manao o keia pauku, ua hiki e lawe ma ka hoopii hoohalahala, i ole, ma ke kahi ano aku, imua oka Aha Kiekie, elike me ka manao oke kanawai, aole na'e kekahi hoohalahala, i ole, kekahi mau m-, nau no ka makaikai hou ana, ma ke ano maua'e aku, i ole. no ke kaohi ana i kekahi palapala, olelo hooholo e hoopuka, aole ia eae ia. Ina i hooholoia ka olelo hooholo no ka pono oka Teritore, a i hoololiia, a kuai ia kekaiii mau waiwai malalo oia olelo hooholo, oka ona oia waiwai, i ole, kekahi mea e aku i kuleana ia waiwai, e uku ka Teritore ika huina kupono oia waiwai, elike me kekahi mau waiwai i huaheluia ko lakou, mau ana waiwai. -■* Pauku 10. Waiwai i huaheluīa; waiw r ai i poino. Iloko oka manawa e ku ana ka ninau kupale, ua loaa ka mana ike Kiaaina, no ka huahelu waiwai ana ina waiwai kupono apau, a lawe mai a hoopili malalo o kona malu, na waiwai paa i ole, na waiwai i hooponopono hou ia, i huiia me na hui kokua oka lehulehu, i kauoha a i hooakakaia malalo oka manao o keia Kanaw,ai, i ole, ma ka huahelu wāiwai, ame ka lawe ana malal6, p kona malu no ka manawa e ku ana ka ninau kupale, a maliope aku oia manawa. A oia huahelu waiwai ana, e haj na īa noia ma ka haawi ana aku ia lohe, a haawi aku ia lohe | ika mea e hana ana ma ia wahi, i ole, ia wahi ana e hana ana, i paa malalo o kona malu, hana ana. i ole. la>velawe ana, aka na'e, e haawi hou ia ku ka lohe, ika mea i waiho aku me ke Kiaaina, ka lohe e pili ana ina mea ī hooakaka ia aela, aka na'e penei hou, e. hoolaha ke Kiaiama īa mau waiwal ,i huaheluia, ika manawa kupono ana i manao ai. Ika manawa ake Kiaa'ina e huahelu ai ia mau waiwai, a īawe mai ia mau wai-, wai malalo o kona malu, i ole, iloko o kekahi manawa kupono, a keia pauku e hooakaka nei, oka ona oia waiwai, i ole, kekahi mea e aku i kuleana ia waiwai, e uku ia aku no lakou, noia paa hoohana ana, elike me ka ke Kiaaina imanao ai kupono iloko p iwakalua la, mahope mai oka huahelu ana ia mau waiwai i paa malalo o kona malu, aka na'e, oia uku ana aku, e uku ia no ma ka uku mahina, I ole, ma ka uku liilii ana. Ina kekahi mea e ae ola, ika haawi dala ake Kiaaina, ma ka uku piha ar*« aku ika waiwai imaiiao,ia ai noia waiwai, i hoohana, a i paa ia, oia huina ake Kiaaina i manao ai, ukw Ja aku ia mea, kanalima pakeneta, mai)ia huiiia ake Kiaaii]a i,huaheiu ai, a e loa&ke ai Te4tore, huina i manao ia ai, a hui aku mē ka huinā i uku ia aku ai i& mea, a na ia mea e ana ke kupono ona dala i uku ia aku .ai, noia Maiwai, i ole, waiwai i paa a i hoohana ia, i kulike me ka nianao oka.mokuna 127 ona Kanawai o Hawaii, i lioopaaopono Hou Ia; aka na'e, oia hoopii ana, e waihp ia aku noia iloko o elua makahiki, mahope oka manawa i huaheluia ai oia mau waiwai, i na oka waiwai i laweia ai, he waiwai paa ma ke ano a!odio, i oIe;;iIoko o hookahi makahiik, mahope iho oka huaheiu waiwai ana, aka na'e, oia hoi» no na pauku 3919 ahiki 3922 ona Kariaw|ti o Hawaii 1935 i Hooponopono Hou la, a e ku ia iloko oka mahao o keia hoopii, aka na'e, aole e oi maluna o eono mahii», e ae ia, ka waihp ana aku ika hoopii, iWā'* hope ? oka hoōk'ōhu anā ia o kekahi Kahu Malama Waiwai, o kekahi mea i pilikia, hiki ole ke hana nona iho, i ole, ka pau ana oia pilikia, i ole, mahope oka hookohu ana ia o kekahi Kahu Malama Waiwai hooko kauoha, Kahu Malama Waiwai no ka mea i make me ke kauoha ole, i ole, oia ano, aka, oia hoi, ba hoihoi l atia, e' ku ia "maluna o ke a&a waiwai oia aina i kau ia ke ana waiwai, i ole, ke ana waiwai hoolimalima, elike me ia ano, me ke kau ole oka manao no ka loaa ana o kekahi puka pomaikai, elike me ia ano, i ole, kekahi mau pilikia. O kekahi ona waiwai, i ole kekahi mea i kuleana e lawe ia mau dala, i huahelu waiwai ia ai iloko o kekahi pilikia hiki ole e hana nona ihp, i ole, i make, aole Malama Waiwai, Malama Waiwai Hooko Kauoha I hookohuia, oka Teritore, ma o ka Loio Kuhina, e waiho ma 'ke noi ana aku, e hookohuia i Kahu Malama Waiwai no ka waiwai oia mea, i ole, no ka hookohu ana i Malama Waiwai no ka mea i make nie ke kauoha ole. E hookohu ke Kiaalna i papa o ekolu lala, no k§i nana ana ina palapala koi i waiho ia aku no ke noi poho. i ala a'e mamuli oka hoihoi ole ia ana ona aina e paa ia ana no ka manawa, i huahelu waiwai ia, i ole. i hoolimalimaia. i ole. kekahi koi i ala a*e mamuli oke ano a kulaia oka waiwai i hoiho» ia aku, aka na'e oia hoi, aole kekahi koi e waiho aku„ maniuli oke emi ana o kona ana w r aiwai, nuia mau hoohana ana, i oie, poino, ina na'e na hiena ia, mamuli oia hoohana ana i emi ai kona ana waiwai. E waiho ia aku ia koi iloko o kanakolu la, mahope oka hoihoi ia ana aku oia w&iwai, i ole, mahope oka manawa ake Kiaaina e kukala ai (i kulike me ka manao oka pauku 5 no ke kukala kupiile} ona waiwai apau e paa ia ana oa hoihoi ia ina ona waiwai no lakou ia mau waiwai, ma kekahi manawa kupono. Oka olelo hooholo a ka papa kau ana waiwai e paa ia mawaena oke Kiaaina ame ka mea noi oia hoi ka ona waiwai. aka na*e, kekahi ame kekahi, ua hiki e waiho aku i palapala ika alia kaapuni iloko o kauaono la, mahope iho oka puka ana oka o!elo liooholo uka papa ana kau waiwai, e noi ana ika aha, noia koi. Oia palapala, ina na ke aupuni i waiho aku, e kau ka inoa oka Teritore, ina o ka Loio Kuhina 'la. a imua oka aha kaapuni e noha ai ka hihia, me ke-kiure ole, Ina i waiho ia aku e kekahi mea e aku, naloiua e ku a hoolohe ia ai oka hihia, elike no nie na luhi& hoopii ika Teritore. Ua hiki ika Aha Kieki N .• :.:akaikai ike kulana oka hihia, elike me ka manao oke k:mav»ai iloko oia ano hihia. Ua hiki e kauoha aku ka ana, ina poe i komo iloko oka niuau, i ole, ae aku ia poe, e komo mai iloko oka ninau. O kekahi huina daia, i kauoha ia e uku, e uku ia aku noia mailoko mai oka waihona i makaukau, n , ala 1 o o keia Kanawai. &, i lawa ole, mailoko mai ona loaa oka TuiU iv, i hookaawale ole MI. Pauku 11, Manao oke kanawiii no na poe hana, Ka manao oke Kanawai 18t ona Kanawai o Il&waii oke kau o 1359, mokuna 260 ame pauku 86 ona Kanaw o liawau «o ka hooioli ana aku, aole ia £ pili iua poe i hookohuia. i ok\ * hoohanaia ana maialo oka manao o keia Kanass ai. e loaa no ka mana ike Kiaaina. no ka noonoo ana, ia wai oia jkk\ i pi'u ka manao oka mokuu&-15 ona Kanawai o IL.waii i ĪUx>ponopono Hou la. Aolo manao oke Kanavwu e ht\-vakaka aaa, uo ka hookapu ana, ma ka lave ana mai i keivi.{a huina dala uiai kekahi mau waihona aupuni, e piU uoia me na daia i uku i» aku malalo oka manao o kesa Kanaw ai. Pauku ii* Kulana ona p<K hana aupuin jvaa mau. Ina o kekahī luua aupuni, i ole, poe hana. teiitoix i ole, kahuuu e hana ana ma ka hooko ana ika nuu\ao o ke;a Kana>vait mai kana hana pouoi aku oke keena. i ole walii oe.a e hoohana ia āiia» kona kuleana, i ok\ nialalo oke k;uiawai l;v\jmaha, ket.ua waiho haua. keenia kiwila, i ole. kt\ na e aku, iole e pdi ka ai nau ke«»a. Inao kēkahi lunanui i ole. nu\t hana, i :v.alu malalo oke kanawai kiwila. i hoopauia, i oU, lux>pau ia no ka manawa. ika manawa oke Kanawai īs? oke kau ahaolelo o IssS, \ ka pae ia. i «ila-pili ole ia kapaeia, i ole. lKx>j\auia no ka maiufsva, nialaio oka nianao o keia Kanawai, e ioaa ke kuWana u.a kakau uakpala ana aku ina ko:v.isāiu ek.\ pay* kiwila, e hana a waiho aku ileko o iwakalua la n.ahope :v,4i oka pau aiia oka uianaw« kupaie, iloko oia wa o kon« o hkūho; koke ia oia, nitj ka hoike ana aku ona ki« ila. «ole ia ona kumu o kona kipaōA 0 keMhi lui;aiiuu ; $t» mu i ho&ei m

| oia, e emi ai kona kulana, i ole, kona hilinai ia. i Pauku 13. Na Kapae Kanawai. Ona Kanawai apau, i , oie, na kanawai kalana, e kue ana ika mana i kau ia maluna , oke Kiaaina maiaio oka o keia Kanawai, ma na hoo- | kele hana ana ake Kiaaina, no kekahi ninau i ku a'e, a oia mau ; kanawai apau e ku ana, a e ku-e ana ika mana oke Kiaaina, i ma ka mana i loaa i ke Kiaaina malalo o keia Kanawai, ua iliiki ke Kiaaina e kapae ia mau kanawai, hapa, holookoa oke I kanawai iloko oka manawa eku ana ka ninau kupale. Me ke [ ku-e ole ika manao nui, na mea a keia Kanaw j ai e hooakaka | nei, na Kanawai oka Teritore, e hoololi ia aku ai, holookoa, i [ ole hapa, i huiia me keia mau kanawai: Pauku 21 ame 22, moi kuna 1, 5, 15, 16, 18, 19, 20 ame 23, pauku 904, mokuna 07, 58, 60, 79, 81, ame 82, pauku 2808, 2896 ahiki 2903, i huiia, aine 2922 ahiki 2927, i liuiia, mokuna 87 ,pauku 3038, mokuna 92, 93, 94, ame 95, pauku 6839, ame mokuna 229, 245, 259A, 259-Al, 260, 261, ame 262 ona Kanawai o Ilawaii 1935 i Hooponopono Hou la, i huipuia me na hoololi oia mau kanawai; Kanawai 78,127, 207, 212, 223, ame 234 ona Kanaw ai oke kau o 1937, i huipūla me na hoololi oia mau kanawai; Kanawai 7,104,187 ame 248 ona Kanawai oke kau o 1939, i huipuia me na hoololi oia mau kanawai ame Kanawai 80, 87, 128, 280, 303, 318 ame pauku 9 oke Kanawai 82, ona Kanawai oke kau kumau 194i,. i huipuia me na hoololi qia mau kanawai; aka na'e, oke Kanawai 7 oke o 1939, i hooloiiia, e ka Kanawai 80 oke kau kumau o 194.1, ame pauku 9 oke Kanawai 82 oke kau kumau o 1941, e hiki i ke Kiaaina e kapae ia mau kanawai, ina i pili i ke}<ahi mau rula ame kekahi mau alakai hana, i hooākakaia oka manao o keia kanawai, ina i kukalaia ka manawa l^upale. Pauku 14. Puulu Makaainana. Ua loaa ka mana ike Kiaaina no ke kahea ana i puulu makaainana, no ka hui, kukulu ana, hooko ana aku ika manao o keia Kanawai, me na hooakaka ik§ hana aia poe, hm% i mau rula ame na alakai hana, no ka hooko poloiei ana aku ia mau hana i manaoia. Pauku 15. liooiala ana i ole, kauoha aka Aha e kaohi, i ole, hoopaa, hoomaiu. O kekahi manao o keia kanawai i , kulike ole, aole kekahi kauoha, kapae ana, hoopili aku, i ole, j kaohi i ka hooko ana aku ia kauoha, ia hana, i ole, hooko ana ] aku, i ole, kapae no ka manawa, holookoa i ole, ika hapa mai. i ma ke ano ku ole ike kanawai, i oie, maiaio o kekalii ano. i l ole, i maiaoia ai, kekahi maheie o keia Kanawai» i ole, kekalu kauoha, ruia i ole, na alakai liana i hooakakaia, hanaia, i ole, hoopukaia maiaio oka mana o keia kanawai, e koopuka ia noia, i ole, ae ia aku e kekahi aha oka Teritore o Hawaii, i ole, e kēkahi lunakanawai ōia aha» .ina na'e i waiho ia aku ka pa- j lapala noi ika lunakanawai oka aha kaapuni, e noho pu ana me kekahi niau lunakanawai aha kaāpuni, no ke ko oka manao oka palapala noi, e loaa.ka ae a apono ana a elua lunakanawai. Ika maaawa e.waibo ia aku ai o kekahi paiapala ika lunakanawai, e hoike koke aku ia ika lunakanawai kiekie oka aha kiekie oka Teritore o Hawaii, a hookohu koke aku oia i I eiua mau lunakanawai kaapuni no ka hoolohe ana ame ke ko- | kua pu ana ika lunakanawai e noho ana noia hihia. Oia paj lapala imua oka aha aole e hooloheia, e hoouna mua ia ka lohe | ike Kiaaina, elima la mamua a'e. a hōike pu aku ika lohe ika : Loio Kuiūna, ame kekahi poe eaku i Menio pu iloko oia niiwu i puuiu makaainana, aka na'e, ina ht\ijmu. mea kekahi e hooi pomo, hoopiiikia aku ai, ika niea e nōi nei, ka olelo hooholo & , elua lunakiuiawai e ku ia, iioko o ka ktkou noonoo ana, aoie e J haule īho mahope o ekolu la, e ia ike i ke Kiaama I ame ka Loio Kuiiina, ma ka ae anaN; ku nwlie no ka manana j ke kapae ana, hoiookoa, i ole, hapa oia mau hoohana ana oia j mau hooko malalo oka manao oke kanaw&i, kauoha. rula i ole. j na alakai kuhikuhi, aole e oi aku mamua o umi ia, mai ka la j aka lunakanawal i kauoha ai, ksUi ans īka palapala noi» i kau|oha i $4 hooko ia kaaoha,. a nia ia kauoha, e hoom&ōpOpo I pono ia, na ike i waiho ia aku, imua ka iunaKanawai m ka j hoopuka ana ia kauoha, a hoohui puia aku i& mau mea iloko oka olelo a oia mau hoopiiikia i kau aku hiki ole ke , alo ae, a e hooakaka pu ike ano kuhohonu oka pilikia. Ē hoike na Lunakanawai ma ka lakou oleio hooholo, e hooenauia £ku no ke kapae iki ana no na la he umi. ah|ki ika manawa i.iakaukau ai, a waiho mai na !unakar.awai i ka lakou uleio, hooholo no ka palapala i waihu la aku ;mua ona lunakanaw ai. j I a hoekhe ai.a maluna oka palapaia i «aiha ia aku imua o I iakou, e iilo ia i noonoo mua na iakou. me ko iakou hana koke | ika lakou olelo hooholo, niahope iho oka la e pau ai, i hooakaika mua ia aela. lna iae ia, kapaa an- v ,kapae ana e hoololie j ia ka .hihia iloko o elima la mahppe mai oka la x ae i& ai» ao Ika paa ana ame ke kaape aiia, Aole eae ia kekalii mau Ihk> , ioihi niaiiawa ana, ke ae ole ka hapanui ona lunakanaw&i. Ma | ka la e noho ai ka huūa, na rula niaa mm iioko o kekahi aiau ( hiliia e aku, na rula, ku m& imua oka aha, o;a no na lawelawe ai«i o keia hihia» } Pauku 16. liwmalu aua ike kumukuai. Ikanianawae ( maopopo ai ike Kiaaina, he mea kupono e kau m ke ana wai« , oua mea kuai ona mea ano nui, i ok, ona mea apau. e hana , i mau ruk aine papa kuhikuhi, no m mea i k>aa aku iala, ke kuiana oia ano e ku ana, i ole, he ninau pokole no sm mea i knai ano nui» i kau ia ke aaa oia mau me» ; aao mii.ae . hooponopono ia ko lakou mau kumukuai, a noia mau mea kuai auo nui, e kauoha ia ka i kaa ia aku ka m&na , ka hooponopono ana a kau aku ike ana kumukuai kiekie i r.:a- , nao ia noia mea kuai, kau ika la, ka maiiawa i manao ia ai no- , ia pokole, noia mau mea kuai ano nui, a ma ia ano i maimo ia . ai. kupono ote r«a kaki kiekie noia mau mea kuai. :i\e r.a { iikaka piha ake Kiaaina, i al&kai kuhikuhi nta na alahele kupono e hooko ai ika manao o kela Kanauai. r.w ke kau ana ike ana kumukuai kupono. Oia tu4 i koho U ai, e iwii aku oia, na oiea apau e pih aiia ike kun;ukua ; . oia mau ano nuī. a kau aku ike an* kumukuai kujvno, me ka luuke an.i aku noia inau hooliUi ana. a « haaw: u i mana«« kupono no ka lehulehu e hoea aku ai» a hvukv īko iakou manao innua oka ;iiiyna, maluna oia mau kunmkuai i kau ia ai eka Qia hoike. e hoolalm la ma ka nupe|ia i nui a (ehuk*Mu n* poe heluhelu iloko oka TerUoi\\ H hookkhe ka a#ena ina nwa , ajpau e waiho,ia ak.u ooa, a i ka pau Aiia oaa oklo ike, »i*a ! noike ia aku ika e haiia ka ; kaiia he.ke piha. a hoopuka aku i kana hoike, me ke kau ana kun\a kuai kiekie kupono noia m«u nu , ai aiio luu, a e hvk>Uha ia u , hoike, n»a kekahi nupepa i nui a iehulehu *aa poe heiuhelu ku oka Tc.riu.wt, a mahope iho oko kau a&a. la ans kun\ukual kiekie» e mana ae ku ia. Ina (uaho)» o kek&hi mana>Aa aku. ua iuki ika agena, n\a kanai manao aL. i.ok, aiho ;a aku ke kahi ik>ū hoomaka aku oia e ikoii hou» ik>ko o kola mana*a keia ana kumukuai iau maa ia k uke ao ua lawelawe hana ai«a. im m manao, a i kiaohi, 5 apeia uo e ha»a ai; aka na\\ oia hoi, e ku no ke aaaa kuniu ***** kiekīe i kau mua i» aL ahiki ika uau au-a v>na uoii noi* mau moa i kau u ai na kumukua. k-.ekie. < v tta |MkpaU hoohalahala ika al * kieku. ;i;aluna , oke ana kumukuai i kau la a» e ka nv n* uina** i hoohalalwUa mai na aha k**pum aku. ma k* oiek> hoohoio ak« , iunakanaw&; e UvUio aiia ma kona luim, aka na e, o*a hou I moa aka alia k:ekie e makaikai niaiuna oaa ninau f ame na hoike aka agvna, ira he nuu okie ike kei kaJii e koo jiu ia mau kumu. me ka poio'ei k\&. a\4e i maW» «uiake ia na mea mawaho a'e oke kanawau nu na n.ea ku ok I ika iwlota, j Aok ma tia noi hoohaUhaia, e ku eialn *, m h%vkd*r I hana a:*a» aka, ua hiki ik,u ku'kii. <, k*oh. .:.o ;;;ahope ok* ! hootahe at,« ; kekaiu ok*o noi i m ak;;. v ke i kalu uiuau i manao la ai kus*.nv raa ka h«a>v: j aiu aku i UuiA, maiaiiM ana ma kiko b,aah<-a. hv4W; j "OU an« ma k&ki i Xau ki<k;e *a, -.tia p«*a ,a ik-ke , ok* \u ana ka m* e k„ ar.a.

e koo ia ka olelo hooholo, holookoa i ole hapa, oin hoohalahala I ana. E hana a hooponupono koke a keia hihia mamua a'e o ; kekahi mau hihi£i e aku, maka manao ana āka nhn. _ j Pauku 17. Na kuai ana, na aelike. Me k'e ku-e o!e ika : manao nui oka pauku 18, ke hoomaopopo Toa i;i r,oi, i hnonka-1 ' kaia ma ka mokuna 4 ona Kanawai o Hawaii 1905 i līoopono-! pono, Hou īa, i hoololiia, aole ia e pili, mea ē kuai ia | ana, i makemakeia malalo oka manao" o keia kanawai, ma ka manao ana ake Kiaaina, aole i .lawa kupono ka manawa e . hoolaha ai no'na mea i makemakeia ai ma ke kolio, i ole, ma ( na kulana i ike ia; pupu a paakiki, hiki ole, ka loaa ana'oia ; mau aelike ma ke koho ana, ma na kumukuai i hooponopono t mua ia, i ōle, i kupono me ka manao oka mokuna ma na ano i apau; aka na'e, na aelike i hanaia, a hoomii aku me ka puka oka mea kuai, e hana ia noia penei, kumukuai-huiaku-a-ku-mukuai-i kau-ia. a oka uku e uku aku ai ika mea knai, e noonoo ia noia, mamua oka la e hana ia ai oka aelike, a e hooakakaia maloko oka aelike, aole na'e e oi aku maluna o (?% oke kumukuai i kau ia ai oka aelike, i komo o!e na hoolilo uku na hoololi uku ana uku, e hana ia noia malnna wale no ona hana i hana ia ai, ake Kiaaina e manao ai } a kōna mau hope, a o ka lakou e apono ai e ku ia. r Pauku 18. Na nila ame na alakai kuhikuhi, No ka hooko ana ika manao o keia Kanawai, ua loaa' ka mana ikel Kiaaina, e hana ina rnla na alakai kuhikuhi, i kulike ka mana i me ko ke Kanawai. Koe na mea a keia Kanawai e hooakaka nei, rula ame na alakai knlilkuhi ake Kiaaina i maiao ai, malalo oka mana i loaa iaia, Hoko oka manawa e ku ann ka ni-| nau kupale, a e ku mana ia iloko oia manawa. j Oka mana, hana ana ina rula ame alakai kuhikuhi, i Uolo 1 like ka mana me ko ke Kanawai, aole ia e mar|aoia, hooliauwili ika mana oke Kiaaina, i ole, kona mau hope, i ole, agena i aponoia, hana ana i kekahi mau kauoha, no ka hooko ana i keia Kanawai i ole, rula ame alakai kuhikuhi i hoopukaia.llo-, ko oia niau rula ame alakai kuhikuhi e hooakaka a hookaawaleia no ka hana ana, ona mea i loaa aku, i kona mau hope, i ole na i ole, ma ka hooko ana aku ia mau rula ame alakai kuhikuhi, eia mau hope, i ole, mau agena, ina ua kukulu ia aku ia ninau, me ka hoopuka ana i kekahi kauoha. rula ame na alakai kuhikulii i kulike me ka ma,nao o keia Kanawai, e kukala a lioolaha ia ma kekalii nupepa ī nui a leliuleliu kona poe heluhelu iloko oka Teritore, i ole, iio I lla poe \vale iio lakou keia ninau, e hookoia ka .manao ma ka holo leta ana, ma na leta i kuni ia me ke kuni aupuni, i ole, ma ka lawe kino ana aku; aka na'e, aka, ina i\oia manawa ī makemake ia ai e kukala ia mau rula afne na alakai kuhikuīu, | ake Kiaaina i manao ai, a oia wale no ka luiiakai.as> ai oia ninau, ma kahi oka hoolaha ana ma ke pa'i nupepa ana, ua hiki no e kau pa'i ma kekahi mau wahi kupoiu (f ui-i a oi wal.i kupono iloko oia'mau kalana, i ole, hapa mai paha, na ppe i pili ia ninau, ame ke kukala ractio, aka na'e, penei hou.'oia mau rula ame alakai kuhikuhi e hoolaha ia aku noia ma kekahi mau la mahope aku, i kulike me na moa i nianaoia, ; a e | hooko koke ia ma kokahi wa kupono. ! Pauku 19. Imi Noii Ana. Hooko ana ina Palapala kii. ! Oke Kiaaina, ame kona mau hope ī aponoia, ua, loaa ia lakou | ka mana piha, no ka imi, noii ana, ike kulana ona mea i ma- ! kemakeia malalo oka manao o keia Kanawai, a iloko oia imi I noii ana, e hana, a hoike ia na mea i imi a noii ia ai, ma na ! pepa i hoomakaūkau ia noia mea, no hoike, i paa malalo pna ! hoohiki, lawe ana ipa hoohiki, lawe ana ina olelo ike i paa maI lalo oka hoohiki, kii ana ina hoike me na kupina, kauoha ana ! aku ina buke, pepa, moolelo ika wa e makemake ia ai. Oka ! lunakanawai kaapuni o kekahi aha kaapuni, e loaa iaia ka ; mana no ka hooko ana aku ina mea i makemake ia, waiho a I malama ana ina pepa, na hoike. na la a na hoike i ku lioike ai | i paa malalo ana kupina, no ko lakou lioea aku imua oka aiia I kaapuni. i ole, ma ka lawe ana aku ina buke, na pepa ame na ! moolelo. E kuhke no keia mau mea» e like me na mea i ike l ia iloko o kekahi mau hooko kauoha e aku. j Aole kekahi mea e kala ia, no kona hoea ole aku, ame ka?hoike t makemakeiH, i ole. kona lawe aku ina bukc i < makemake ia, na i o!e, m\ moolelo, imua oke Kiaaina, i j oie. o kona mau hope i aponoia. i ole, ma ka hoolohe liooko ana i i ke kii kupina 1 hoopuka ia e ke Kiaaina. i ole. kona mau hope | i aponoia, iloko o kekahi hihia i kahea ia ai oia, hihia kalail ma, i oie, hihia e aku, i hookahua ia maluna oka mauae ana i | keia kanawai. i o!e f rula, alakai kuhikuhi, i ole, kauoha i hooi pukaia, mamuli ona kahua hoopii i waiho ia aku, ma na pepa, i i oie, ma kekahi ano aku, i mea e hoohauwili ole ia aku ai qīu, j ma ke kau hoopai, i ole waiho a haalele aku; aole kekahi kaiia»ka e hookolokolo ia, i ole, ku ike ana hoopai, i ole, waiho a i haaiele aku, mamuli oia mau kumu, i ninaninau ia ai oia, ma--1 hope iho o kona kupale ana nona iho ka mana kuleana x loaa Maia, ma ia hoike ana e hoopilikia ai iaia iho, ku hoike ana, i iawe aku i mau mea e koo ai, ma na pepa, i ole, oia ano, koe i kekahi m«a e ku hoike ana, a oia mea e ku hoike ana aole oia ! » e iiookuu la, mailoko mai ona hihia e hookoiokolo ai iaia a i kau aku ka hoopai ma ke ano hoike hoopunipuni, i hana ia ika j

wa eku aīialka hīhia. - - ■ _ " E uku ia na hoike i kahea ia ame ka uku pu ana ina uku miie, na hihia imua oka aha kaapuni. Ona pepa apau, na kauoha, i hooakaka ia KmimL fta ka j»a--(e) loaa ka lke no ke kApae ia waikai e hooko ka hoopuka ,oia ,mau pgpa, na kiai, luna hoo- • malu me ka nana 4e_Mmpp oJteka$_ Pauku M . .Uasssāi»SL.U} Ssfio.oooj}o. ma kmM m. m hoolilo ake mMapj?.i.fik.Kaoar. ■ wai. Ina ku ka np manawa X m&naoia ai, a ma kua* īke Kiaama, no ka^kaaiā^le^ nawa, 1 ka-. nawai, ī_oi ole aku r hj4ffa ,maliina o Jl*.omooo,oo a e kao- ; koa mai ka huina I hoahu mua !a ai. 0 kekahi huina ake Eaaaina e Aanao ai, e tnan,aoia apia ka hooko. ana ika .manao s> keīa Kanawai- -. _ - »- .- s . (b) E loaa ka mana ike. Kiaaina, elike.me kana i maaao ai, oia huina i hoahuia ai, iloko o*kg manawa oka,ninau kupale* i ole, hapa o!a mea, i manaoia lo|a ole mai ka waihona dala nui, i hoahu ole ia, e lio&huia ia huina, ma iia w.aihona oka teritore i ole, waihona.kalana, (mawaho a's oka wa%>na hoomau, i ole, waihona walho ha»a # waihona i hookaawaleia,. no ka uku ana m?. bona, I uku ana liia,uku panee, waihona, i waihoia aku, waihona i hoahuia no na poe hana ole, no ka uky .aha ina hoolilo ona poe e lawelawe ana ika hana, malalo oke kanawai uku ona poe hana ole, j ole, waihona i loaa aku mai ke aupuni i ole, mai kekahi mea aku 110 kekahi mea i manaoia ai) i hooakakaia ma ka ht(pa pauku (e)

I i'.me (dj mahope nei. , ,„,„J I (c) Ē lc(aa ka m&n» ike. Kiaaina m .ke. Kapae ana ia jvai-1 I hona i ho£h.uja, holwKeia» i ole, hapa, no kekahi mapawa aaal I i manao ai, i ole, ahsu ika manawa ake Kiaaiiia e Uoike akul aij waihona i huikauple aka ahaoklo i hoal\uai, no kekahimea.; i manaoia ai, mawaho ae oka mauao o keia Kan&wai, ina ,uaj hoahuia no ka uku ana ina hooHlo, ame hoahuia ma kekahi j I kanawai iioia waihona, _i ole, kekahi waihona koikawa i noi ia ] aku, i ole, waihona mailoko mai o na loaa auhau, i ple, uku, | i hoahuia eka Teritore i ole, kalana. Oia kapae ana, e haoa] , ia noia, a &qlo pu me na Kuina i hoahuia ma ke an& nui, i ok, jma kekahl mahele oia ano. Oia huina i hoahuia, ma ka ma- | naQ ana ake luauina, e hoihoi ia iloko o kekaiii waihona kui- | kawa, a e loaa ka mana ike Kiaaina, no ka uku ana aku ina , Uoolilo, i ole, mahelehele ana i kulike me ka manao o keia Kaj nawai. ... | Ona hoolilo ame na mahelehele ana oia huina dala, i kaui ohaia eke e ku makaukau mau ia, maiioko mai o kej kahi Lole, waiiiona i pono he keeaa e ku | ana, a oia.huina, i kapae ia eke Kiaaina, holookoa i ole, hapa. I Ua hiki ike Kiaaina e kauoha aku e hoihoua na waihona dala | i hoahu ia, no kekahi keena, konueina, papa. keena, agena, na I keena oia ano, i ole, na ahahui i hookumuia, no kekalii keeia i aku, no ka hooko ana ika manao o keia Kanawai, i ole, kauoha j uku, no ka huina i makeinakeia, i kulike me ka manao o keia , Kanawai, e hoohana ia noia i kupono ika nianao o keia Kanawai, e na komiāina, papa, keena, a«ena, na keena oia ano, i ole, na ahahui i hookumuia, i noi niua ia ai, ka hoahu ana ia waihona. (d) E hou ka mana ike Kiaaina, ma ke kauoha ana aku i ka lunaiioomalu ame ka papa lunakiai, i ole, kekahi lunanui, i oie, agena o kekahi kalana, e hoohana uku aku, i ole, e loaa no ka uku ana aku, i ole, maheleheie ana, eke K"iaj>>na . malalo oka manao o keia Kanawai, wa&ona i maopopo, i hoa- | huia, i ole, i ku makaukau no ka hoahu ana, i ole, hoohana I aku ai, e kekalii lunanui i ole, agena, mailoko mai oka waihona i loaa, i ole, na waihona i koe ilio, i ole, koena ona waihona i koe kalana, me ka nana ole a e ika nianao o kekalii kanawai j e ku-e ana, no na hoolilo i manaoia ai e uku, niawaho a'e oia I mau niea i hooakaka & hoike ia aela, j 0 kekalii huina dala i makaukau, no na hana, na uku ana iike Kiaaiua, e p&a, maheleia, i ole, uku aku elike me ka manao oka hapa pauku (e). - (e) Oka huina nui, eku ana i ioaa malalo oka hapa pauku (e) anie (d), aole ia e oi aku mamua oka huina i nooj noo niua ia, a i kapae ia eke Kiaaina, i kulike me ka 0 keia Kanawai, i hoaliuia ma ka hapa-pauku va) o keia pauku. (f) 0 kekahi k&uoha ake Kiaaina, i hoopukada ma ka manao o keia pauku, ua liiki e hoololi i ole, hoopauia. j (g) „ Ua hiki ike Kiaaina e mahelehele i kekaLi huina dala, i hoahuia ma ka manao o keia Kaiiaw;ii, i kekahi I lunanui, i ole, poe hana, i kukulu a i hookuniuia, i ole, hoohanaia maialo oka nianao o keia Kanawai, i ole, i kekahi ag<.na oke aupuni, lunanui, i ole, poe hana oka teriu.ux i oie kal&na» i kau ia sdtu ka mana, i ole, na hana e hana ai, malalo oka m&nao o keia Kanawai, a e uku ia noia i kulike me ka manao o keia Kanawai, a iloko ona ninau oke kalana, nu iuuanui, i ole, na poe hana, kauoha ana ia malieleliele no na dak i loaa e uku ia aku, lioopukaia u heomaopopoi i i«i kā nialama i pepa hoonianao, oia waihona kalaiia, i ole ak». iuaama e nianaoai, 0 kekalii huina dala i ioaa mai malalo oka niauao 0 keiu Kanawai i loaa mai ma ka lioolilo kuai i waiwai, i hoolilo ia eke aupuni, i ole, no kekalii hana i hima i haawi ia aku i ole, na mea hana ake aupuni i hoolako ui. ma keia ke hoaliu hou ia nei, malalo oka m&nao o keia Kanawai, a h|ki e uku ia aku i ok, maheleia ma ke ano niau. enke me kekahī mau hoahu dida malalo o keia kanaw&i. li) 0 kekahi haawina i lioahuia inalaU) oka «iaiuo o Kanawai, i uku ia aku me ka nana ole aku, no Ukalu haawma i hoahu mua ia« me «a ku~e oie aku ina Imina i unu ui niulalo oia haawinā i hoahuiā ai. Pauku 21, Malu ona Agena Kaiuna. E ioaa ka mana ike Kiaaina. nia ke kauoha ana aku ika lunahoomalu o k«k*hi kalana. i kana hoike i kakauia. no ka hoohana ana. holookoa 1 impa. na alakai hana, !ux>maiu, kuhākuhi aiia ma a*vna* n.-i iw i ni.'ikomiikeia e hana ia mau hana. no ka hoop&kele ::na ika maiuhia. ola kino. jvno iKMuaikai oka kliulehu kama u» ku »'e kekahi ninau kupide no na pilikk e ku ana. I ole, n.H i'.ana e hana ia ana. i ole. keknlu nu%a ok 4U\e, i kuhke. ■' nu'- ka m&na oke Kia:\ina. p.ialale oka m&nao o ke;a Ks iwiwa: Ika e lu\>nmka &i ona lawelawe hana mia» amo na hookele hana aia poe agviia. i ole, poe i hos> M'luiia ,\ku neia hai;n. e hana aku ke Kia&ina ;na ;r«&na aiv&u e Kau -nahma o kona poohiwi. i hook*uia aku snatelo o-ka iV ' xc ' Kauawai. i oie, na i hv\ikohuia noia hanA. Ua ■'' k*• r hoopau :ka mar.a i haaw ita iaia, i Uuipuia ine ka kukala una no ko ku hoonwkauk&u no ke kupaie an«. *' ; hw ; kekahi mau hana e sku. eia ive ka - %VA ' 1 » hookohuia noia h&na. a k&uoha aku oi* ina v '• r.u palapal». na h.ana i p*u ok. iu lako . wawa-.. : ole. y\\\ ana ina i ok\ ua poe i

•' UI - V -^ KU ha'-ii >a hiui-a, e I»wt v ia &ku, i a v vc ■ *W. ka :-uina \ou i oU\ piliki^| eU. eku aiia ia awimM hoouee *u*. ao Vek&; iu*a «uik <*Ukiu kuiu-! knhi 1 ok, Uuohā i Uu * e k&alu *gxia*, i ok, keUiu rac* i ru*»ko»nua «oi» u\\t i* majUA e k&u «iv*. a < hoW i* * m*ns alr.ki ik* e hooioHk &i. i v vK% h*xn*iu;* eke Ki ' ***«*. iok n\*tt hotv aku. 4 j m» kKi« V^dUu«lM.