Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXVI, Number 33, 10 December 1941 — Mau Haina Nane [ARTICLE]

Mau Haina Nane

" Mr. Lunahooponopono. Aloha nui:— 4 E oluolu oe, e ae mai i keii, malihini. O'wau kekahi Ohua o kau nupepa, ka Hoku hele o k& moana Pakipika, no k& nane a ke Kai Hawanawana, e olelo an&, "Kuu wahi i'a he makani ka upena e e hei ai. Haina. —He ko i'a, makiuii ka upena <T lele ai. Hoi \ ka pili o ko nane he lupe ka S*a o ke kai, a he lupe hoolele ko uka. Aia a pa ka mak&ui alaila lele iluim. Loaa pono &ku 1& paha t ka pu kuniahi o Kona Akau, weluwelu liilii. Keiki o ka Pa Pohaku a ka Menehmie. Kahaluu Boy.

He pu paani paha na kamalli, he kani pauka wale iho no, aol? he poka o loko, a kakaola ka t*A a ke keiki o Kawaihae. Aole maila ia o ka nane. O keta i'a he al ia no ia, a he 6no mai hoi kau, He nui no kona mau mea e hoohana la al.

2£r. L. H. Alolia nui: I wahi lumi no kuu wahl pwlo makaaa uo ka Ū1 Nohenohe* o Kiumalu, ka mea »«kiwjk me ua kauna makana, mai nae. Ninau-Kuu lei Kana, he elua pa\iku I Mu o ke kaula ia 0 kuU \t\ t he fg|jka ioa, a he kilioopu ka manai * Rui ai & paa, a hookuiia m |>ua •|fcu « h*ft M 11 {MA, % #*hei ¥ kuī «i, 1-84-4, he ,v kahi", 5, "0", 6-7-«-©-la-ii, -'iauoho" m\ 14 lfce \?\ apau ipua i ioaa no kst& Wku h\Hsotelo I hookaaw*)eU £tī t\o! ke a, "Kaliiolauoho" oia ka Inoa o ko lei e Miss Kiumalu. Kalii ae la * maikai omau iho ia Uā k\U «e» o ka lei he iauoho e lei mau ia ana m> e oe i na wa &|>au ioa, Ua iawa keia, ke wtU mal nel ke Koolau ua ahiahi, e huH hot ana ke Keiki o Mauna Huihui. Gude moni no e ka L. H. me na ck«v 0 SS Hoku O Hawali, Me ka hMhMk, S awnel, Ka Kaiia liihune. O ka mahel? mua. ua kapoo loa aku īa oe iioko o ka hihipea 0 ka uluiaau o ka Hoaa, a o ka pauku 1 v> aeiwi, ua nui no ouHou i kNia ia haina. o "'O', a o ka mah«k hopo ua hek' ioa aku ia oe i ka au a ka hew&hewa īli hewa iiu na o piha-a o ka naheie 0 l+ooiuhikino. HuU la mai ka mahele mua ame hope l nui ke aho a toaa ka makaua a Niumalu.