Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXVI, Number 42, 8 April 1942 — Mau Haina Nane [ARTICLE]

Mau Haina Nane

Mr. Lunahooponopono o O Hawaii. Aloi»a:— . . ~ * E oluolu tnfi.L i n& he waM »ww< awj % 9ka & , ka lea qupepa Ka Hoku O jfia ■waii, so K»ehckal 6 P&leiEAiio hoi in -wahl luml, eo ka boike aoa ae i tra nanp a Kawaīkaum&likaeiakaoi kaopua, e nlaau ana penei: [ Kuu wahi i*a ; ao!« e m&o&a īkl ! ana ,o kau ma« an oao'e a| &t» o | kaaa no 1a e ai al, a o kaua ke asa ! ona «na, o ua wah! i*a □•{, &ole ssah«ML Nlaau. Owai kuu fa? Hal&a | —H* "Ohua"—Attko. Obu& Kanlo, [<>hu« Palapoh&ku. oia ka laoa o ko Ma, a i»aha hoi ka pill o keia f&, 1 1 ai pu «I? Hooauu p« al !s» aaen jai ono me ke kanaka? Wehewehe | ***» —Ma ka inoa (o k& ohua he l'a) |o « kaaaka. hoi, kaue, wahi&e, n& | keiki, «a moopuna. he ohua ia o ka home aaa, Ke naae&olaaa eei fk*hi opio o Kaehukai o Paleiaaeo, |-o ke kiina. keia o kuu ma&Mii* h<*y i lAaiai* afeu »*3e ka aia p&a o Kau.--I i&ui. O k0 īioia &o oke keiki ■> t hiOwu*» o Kaj>ftUkapuokeoufi, &e f iu,Oi ju»i i*«i k« kflkj o |4> kt «Uī g«i « ua aliiaW. Me oe e kna L«nahoopon opoeo ame aa bo& paahana o kou ketaa ko'u aioli» mau Ko"a ÜBM, Ka«hukaf o P«lem&tto Haia ia«lia no ka pahuaa a ka ep»o i ka i'a a k* keik! o KapaU k«4MMHteoua. Aoie S loaa maIĪR. Ht i'a lak» Hw Keia, he hiki waie sq ke kti ia aku He ra m&iama. ia e n» kapoaa o kakou, a i keia mmwa hoi aoie he maiama aui ia aka ōe ai » bo a ke hoohaoa aui U aoaoi. Huii hou ia mai Mr. £ditor» Aioōa aui: 1 »*iu iuiou Dto ka N«itA niba&e, «> «umuo pu aku ai ao fea Kaaa Oo *%, * fc*ka palii i:>aha, m? k* NkUa «>» ii«w«e e..k«4«|lA.aei 4 —Kuu waki. i * a.k* ma wb« o ko oiu* t)!fU ft 5Īl* oea « iivi t « ka iaia «I sto Ow&i *u »a ouihou * aa Naii* « a& kuki - i*A»* ibm a«yt! U Le ka«ac* kei& o ke AtisUSd « &4&M&L& ivi i tua p#> - ku'oa. ihe. la.u£ieki, Ua kaa k&e&* aaa» ltc .«a «. loi<a aiA f ~ -iuiiek U īiek'īUh Ē Si- ,. Li -e ai,feißlhĀ. -ts* m*l AM - * i KuU ;o Kaaeio e huhahui atoi &L . ka ō l"a m#ft§p i»c i'a ~i _ 'Uaka.ke.au." ,A|* ko r*.~i , Kv«S 4sa«, $*«:*&. . JR«w 5 1-.CI ao a U % īr.f.K» 0 Kftjfi*h.aai*ka , , i:«ai * 1* ga§sjg _ &osu. h$ aaa o?t i\a 4 &aa*v t> s <x~o ol« eaaiia. o\x <?%xl ke sr.a o Xa o£-u <•• ** ar.s\* 4 &<;!<•' ? immm «ml_ * Ok« līoia *o K, kuh *ofī?t •V# kwki o Mau&a *tl<, r.<\ KaoUu ua a"hlab* * Wt ks . J . _ V** K4!t% imrns | jc*li.a%S>it >.»H p8l? fc*V *-> K<vl*r. 1 »«fho *i t!?s Wfe« « , f > * 1* m*»t» & lrAif# H« _ * !*s Hk* Iwt. ? loaa ma* ! %* ' ' i k#ast a1 &a t®# s» aj*a 1* K>ai 1 sr*' ! Ifc» w* t ' ~ _ *; r ' T*a **e jm&* >.*>V" *f* t»«> e "teW *t t •».** ! *a* Mr » ka »» *r %<*%•* Wkl 1 *ki %*•»* """ - " * " " * , "ii'iiii " ~ * vmm. *n4 *u. t ! **H? mmm fw v>xw « « wt «em m, i«Ct* !m»Hi i k«4* ♦ w>f Ima vtd r » m ~māam. rw llm i « <«S» «t«pa k*» r f»S». K? 'i o w*i x* hm » m mm f te»s» wmm k««M lt» M km m- | īHmin M» « **% *** t >j|lM «ma a * w«i s*\. » »r )MM HMi kāM 4« kwwm )n« w»fta t W m. '**» **vak*.v k«v ***k« * « Hmf-r te wwi «M »«• fca» *«*. " I IHilm f* j m rrrT k? fcrVk; kft« i» a* Kkm e kr S»i»!h' ■? , k« %afe ;i««.. ke Kc«&** llff Afcala - ', tX\i mm, i fc* I*6 »f e f H* «m.- ?*W%, .; # W * *t t» fe*a&tifc. « . . R» *Un spt*r «At% ae «wt *, Ai *Wk_*k ♦ I» wm >fi .™ < U U Nk ?»a n U v telM.

1 I\>lani, oka nanp ana ' i» Ke»a. nalulu ke poo, e h*_Ji w«Je ! IK> paiML » t pau f- ana paha ke k&}a a «oie e ioaa ka haina. Ke ike » I J.owmaopopo e nei ao. ua too fs/ 4 l«uia nuu o k&ua. «au snswer. jtiiuau i» Js£ōa ua W ? a-Mk&pimiu. i 'Me mm. hoi he hewa o ka , umu mai. iiaiia nohoi u hi»)i W I uuuuiiu M oe a Uma ua - ,ia. a io&a nohoi ka iiuUeaaa heu, , elua Aoie o ka eiea i**ni pp e ia £ amiama i aa < k&ok,bQ a nui it>&, o ita peps ? aiuaiu ka mea ae ia e U- . liu 'i ka iianu. _, Mr. ī,xmahooponopohoT " : ' Aloha nu'- ■ X W&hi ticket no ka S. S. Waia!ea!e" ! ke ala o Mokihana Ni--1 **u? He «mi-kumamakahi pua 1 Mokihnna e īawa al kuu 1« h« ki- ! ?ioorw lea mana?, e srAk.aloa ke 5 k'iuln Tīm wHī pu 1a kuu teī rr!« i kft Malle LauHilH o Kahifiiko3o, Oiwat ka It? o Nn*jmatu" *• Kain» — ana. "O Ka- ' uafftmaw«i3ka!an3po". o!a m ko inoi a pU\% p<mo aka, ua manao oe lua 010010 loa iho malalo o k&hi o ,ka o'i au i manao a?, r>oiafla. h->u-i uku m&iia cx> i na pua a T«ws pono lae ia ko makeinake. a kukolu ta liiio la ka aiaau penei. j He* imi-kumam&k&hi p u Hokii hana i nuna i na paukuekoīu pene!. j l-M-4; 5; eia ib& „ i«a tK»heīto na pua tlj mua. Ma,ao ;pu ihi- o' ; na jma iS> Kaliam, huina o na pua. e 3oaa no k» I moa piha, 'M«gaookalan)p<L> , o ka i iooa piha pono loa, oia no o Kai uatooi&aaook.atampo. j Me ke aioha haah&a. j Ka NaiU liihune, • j Hala hou !r.aīia no k&u pahu'oa s ifce aaa e ka Xaits» a i na pa&a. kaulaili kvs 3 hoohe: nmiH» I n* , la. ua* hihia a pa« u» k nei ia Or ( 1 r.a ooe a o Wokal*k- . r.a !& ua ka :e; -ia Aok- nnula i&. 0 4 ka mua ar,*./ V« inoa ltt *<*>k*hi no U KoUl*», «- *IV. e ino «uanel lto IpT la Kafr.fkt, a ku (>■ i kahi oka hoa-« O ka m»ī<ana e loaa : rv B * ola no ka W. I na īa. I -gjs> - > i Mr. o iKa Hoku O Hawai; lAialm. nui kaua: ; E oluoiu mai i k&hi Koa Polaai, 4* mi wahi k«e»a kaa* . E |aaeiu saua *c au: j Hc kuu «•; Mvvk;haru. t . I : K3. ukn W *ok^f., T , Ki. aia Lansr I t X «a«JU i o H&y|ai , Q la'; M.-k;har.A >. 11 'hu* ? Ila«va r r«<ri, I * H;.a 5- R.v.r s i f 6 : ? : S : 9-I0-ll ; HA;ns "^eaaM T kā ana IrmTlSe^fc~ *V,' t,e! McW*a.na- 1?*s! > Wali&i ar.s" IWSMfe *??<■-,? !-i Its* fV»^i * ' {&•*»<?>'** \%\sm" # _ '16eS* * ■ o īmxm»3tai~ f te*l: # lMfawMn« m !»• f»t%m** ' ~ - v - ' H ' flMi *-i«aertFMft T««5« e W5» AW^Whl, ?iwft lt*s «aft © k% ' t p «k» n» 1 kMMiial* «I f*t ** «emr «fs* ?a e ks lte-« m w I» INat <«11 *p* ** «Wiw *s*««lW «© IMKM. m wm •*> ~ - l&m*»* # L^ JU " _ , * , Vo t _ •<« » U Kv*rA? - U W aWi~ybBE> *<• *»•* s .«r V>* " tv.v ti K<\.- - ;• ' «** -,v « &**« ttf* 'e*** - «Nlik'li m ? «•%-*«=% * a? Kfc f«* > - ®«SSI ** v> ss t * " ""r ' : -"' ' " * ** v***» wm* ** i»* «t "**- Hmn i ī * 1 f 1» I 1» %!fii %Il «k" 'lia ' j» «aeewene* * «* * tt *mmm hm ** wai «elm » fei IMiWM *«* •»-, \W «wiHtis* )mm% w* «* » « f%» Na «- iw«fc* ♦ t» (iMi ww«m o ** IMK. iimēm <tm * -m»ĀMr» * % |9» «n *T» [ M* m* ***** «pw »«W» IW v*4* - !#«Mt> '«* <1 mm a "m. e k«fc: . |SM W k% , ,1» kv« iVt. t W. .iia, ; 4