Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXVII, Number 1, 29 April 1942 — Mau Haina Nane [ARTICLE]

Mau Haina Nane

,Ia oe e ke Koa KBivalla o Mauna Huihul, ke koa āloajlolau Mamane ke kuahiwi e'īmi'ana paha ī'kap v mēa haU'a ai, no kau haina no ka nane a ke o ka pali naha ole 'i na poka pa-hu e hoao ta lioi e 'na ioea„a liiapaiole kaulana, no }tela i'a a ke kupalanaha nul wale, opu akek<\ opu paiaai, & opu mkona ole, a |'a opu nui, "He pepeiao*'. Ae nohoi he lohe k?» ola, a he kuli k» make. Aole malia la'o ka haina pololei, aka, ua loaa pojno maila I ka poka o ka pu a ke koa k{iulantr o l'olani e.noho maila i ka uka iuiu o Mountain Home, ke koa hoi e noho hook&hl la i kahi o Kaumehameha, ia PohakuopeJe. He wahi i'a kaulana no kei-a, aia aku no imua o ka ipuka hale, ka wahine e ktt, oia no ka "Opihl". O kona iwi i'o he hopkahi no ia inoa. Na keia iwi opihi e ihi ko imu kalo a hiki i ka pau ana. Pela nohoi ia oe e ke Keiki o Ka Wai Pukaiki O Helani, o kau haina no ka nane, a ke keiki o Napoopipo, no kela i'a kupaianaha. U<a lilo niaila i kahi Koa Polani a lawe ip aku la no ka Haie Wiii ī'oi a Charies Mokuohai. "" "No 'kau haina e Sa Naita Ilihune, no ka ; lel a,;Makaikiu Hene } xiu hewa aku qe a iiO;, ea loa i Kalalau ma kekahi o Kauai, j kahi hoi a ke koa kaulana "Koolau" i noho ai me kona ohana a miki aole ke Owaū (koa Polaoi) no ko lioohemahema ana, a lilo iaia ia ka haina pololei ,a kau hou no ka hulu manU ma ko iala papale muouoU. Me he mea la'ua pehu ia p&ha ke poo no ka pau loa ana o na paia paa i k-a nahaha. Mahalo no ia"o!ua i ka olua mau haina,'aka;'ua A«le nae hol, a ua kani ka' Aka'a'kahl koa. Ua' loaa no ka i'a noKe pak&ukau. He mAnawa h<?le rtxi r la hoi keia'i ka i'&. "