Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXVII, Number 4, 20 May 1942 — Ka Leo O Ke Ola [ARTICLE]

Ka Leo O Ke Ola

Ua hoopnka ia la ma kola la aku neh ke kawha e na poo 0 ka oihana kaua, pia ua poe klwila ke hoopalaleha m>i i lawe ipu ana i ko lakou nvau punuku ma na wahi a lakou apau e hele ai. Eia na poe apau ke hoala ia akti nei ko hakou manao e lawe pu i ke lakou mau punuku. 1 na wa apau. Malalo o ke kau ana o na hooweliweii mai ka lewa mai, o ka hoopalaleha ana i keia kauoha he mea ia e hoopoino ana i ko oukou mau ola pakahi a peia pu nohoi me ke ola. o ha-i aku. ■■■' .■ , ■■: : -h . E Lawe Pu I Jtou Punuku

(O ka leo keia o ke ola. Hoomanao ae la makou i ka olelo a kahiko, "Hoohoihoi makuahonow*ai." He hana hoi e ike mai ai. ka makua mea kaikamahine i ka eleu o kahi kanaka opio, a hoihoi a loaa no ke Pela iho nei -no ka poe i kolomoku aku ai e kii i ko lakou mau Punuku. I na Ia no i kinohi ko lakou lei mau ana i na wa a lakou e hele ai ma kekahi wahi, a mahope mai nei no ke komo ole ana mai p ka enenii, hoopalaleha a waiho no i kauhale. Ua hoihoi nohoi ka oihana kaua i ka lei mau ia o na punuku. I keia m-anawa mai nei nae uā too lazy ka poe. Ke olelo 'aku oe v eia ka pane, "he kaumaha nohoi 'i ka lei mau. Eia* ka leo o ka ola, e hoolohe. Ke paipai aku nei Ka Hoku o Haway, e hpolohe, e lawe mau i kou punuku i na manawa apau