Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXVII, Number 36, 30 December 1942 — Hauoli Makahiki Hou [ARTICLE]

Hauoli Makahiki Hou

I kā huli ana aku i hope a noonoo ae i ka makahikl i | hala aku, ua ala niiila na hoomanao ana no na mea e pili: ana i keia wahaolelo aka hhuJ M\ ka hoomaka ana ana ; poe kimopo a pakaha ia Puuloa. e mau ana no ka uwiuwi-: Tci ana a Ka Hoku O Hawaii imua o kona mau makamaka i heluhelu, a ma ka Ja 10 o Dekemaba, 1941 } ua loaa maila ' ka 'ono e kauoha ana e hoopau ka hoopuka hou ia ana o na nupepa apau ma keia Teritori } a koe kekahi mau nu; pepa puka la, Ma ia kauoha ua pay ka malamalama hou ana aku o Ka Hoku ma ko oukou mau home, a noho pouliuli iho ' la na Hawaii kahiko a maopopo ole ae la i na lono kaua. ' Eia nae hoi, aole no i pio loa ua Hoku nei, me he mea a!a ua uhi ia ae e nā ao hakumakuma o ka poino e pahola ana maluna o ke ao holookoa. Mamuli nae hoi o kā' hooikaika pauaho ole ana a na Kilo Hoku, i ike ia aku ai ka uwiuwiki mai o kahi malamalama o ua Hoku nei, a o ka hope ua oili hou ae la oia ma kahi malaelae o ka honua, a he elua mahina oia noho pouHuli āna ua oili hou maila oia iwaho a hoomalamalama aku Ia i na home Hawaii e noho pouliuli anā. Oia mau no kaL.hoomalamalama ana aku a ua Hoku nei a hiki wale maila no i keiā la e puka nei.

I ka huli ana aku 1 hope a noonoo i na mahina 1 kaahope aku, me he mea ala, aole i piha ka makahiki. Ke lele nei ka manawa me ka hikiwawe loa, a ua piha nohoi ka makahiki o ke koijio ana aku o ko kakou āupuni iloko okekaua. 5 u Ma na mahina mua o ko kakou komo ana iloko o ke kaua, he mau mahina ia o ke kaumaha, e hoomanao mau ana hoi i ka hana a ka mea kimopo a pakaha wale i hookau mapai maluna o kakou. Me niau mahina keia i'hala aku aole iloko o na hauoli e like me na makahiki i kaahope aku, aka nae hoi, he mau mahina iloko o ka inea ame ka weliweli a e lele mau ana kahi oili, malia o hoea mai ka enemi ma ko kakou mau ipuka hale. . He makahiki keia aole iloko o ka holomua o keia wahaolelo, aka, ua hoomanawānui no nae hoi i ka auajno ana i na haawe o ka hoomanawanui, a e ake ana e loaa mau aku kahi ma-na ai e hoopiha aku ai i ka pololi (ake heluhelu i na meahou). Nolaila, ua hiki maila kakou ika hopena o keia makahiki, a o ka makou e iini nei, e hele aku keia makahiki me na mea apau āna i auamo iho ta, a i ke komo ana mai o ka makahiki hoii, e lilo hoi ia i makahiki oi ae o ka'malamalama o ka olino ana aku a Ka Hoku Q Hawaii |niua 0 oukou. E lawe pu aku nohoi keia niakahiki e apau ana 1 na mea maikai ole apau, a e komo mai hōi ka makahiki hou me na mea maikai oi ae, e loaa ai ia kakou ka hauoli. Nolaila, e ko makou mau makamaka heluhelu, eiaka Hoku O Hawaii ke hoomohala aku nei i kona ALOHA HAUOLI MAKAHIKI HOU ia oukou apau loa. Ke hoo-! mohala aku nei nohoi na Lunanui, ka Lunahooponopono ame ka papa pa'i o keia wahaolefo ia haawina hookahi ia' oukou apau loa. E lilo pu hoi ka makahiki hou i makahiki 1 piha mau i ka hauoli ame ka pomaikai no oukou apau loa, j E upu aku kakou ī na mea maikai wale 110 a o ua mea i maikai ole, e like me ka hele ana aku o keia makahiki ka-! hiko e lawe aku t na mea maikai ole apau. V HAUOLI MAKAHIKI HOL' no kakou apau. ; ! : !