Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXVII, Number 42, 10 February 1943 — Loaa Aku Kekahi Baikikala [ARTICLE]

Loaa Aku Kekahi Baikikala

Ma kela pule aku la i kolke ae ai ka oiliana makai o Hilo nei no ka loaa ana aku a kekalii buikikala i lawe aihue' ia ai e na keiki kolohe. O aa keiki kolohe upau i liqo~ una ia &e ai mai ke kula Kuwaew o Hilo nei no ko Kwna Makai no ka ninaiUnau ia ana. He holuna iiui o iia keilii koiuh#, s kahu !\nso na makua kai lawe ia ae no ka niii£utiiiau pu ia ana e na makaikiu, T>ishjna o ko liikou ann 111x1 tualu t na keiki, a pela nwlioi me; k«j ano koioive o iakou mau keikl. pn ac ka oihana niakai aole no iakou v> hoalo ajia i ka hopu mia. 1 LUk uisik.ua i\wkk W. no ko !akou luvmAoiv>jv 010 i na ko<kl. * * hwpai %vase ia «o e ke kanawai. Nolaila, c na uuakua me* keiW, * i ka eukou' keiki. mai hookuukuu wale | i ua knaki « heie ma o a 1 no ka mo i<. liaiM koloiie j »» lakou, * Uf mai ana no !na\u-1 « kakeHi kē koikoi 0 ka Ikk>-

E h&awi i na olelo." a'o ana la lakou, no ko lakou pono no o keia mua aku, aole hoi o ka hookuukuu a hala "ka manawa lfuipono. L ko lakou nuiiui ana ae e Imihi ana lakou no ko lakou a*o ole ia. - Mai no a ulu ae kela manao ohumu iloko o oukou, a olelo aej "Eia no ua 'wahl nupēpa ne! ;ke a'o mal' nei, me he mea fila aole i maopopo la makou ka mat kou mea e hana al." i i*e)a l'o no paha, «a hlki no 1 ikela ame keia ke hoomaopopo nona iho, aka, aole na'e he hewa ō ko makou hoomanao' mau~ aku la Ouko'u. No 'ko ouko'u pono il6 keia, a no kakou pu no apau, na makua rhea keiki. Aole no makoT| e olelO a'e ana he poe pono makou, aka, e hoao n*ae hoi i waht e komohia ole ai iloko o ka poīno. Nolaila, e lawe i na olelo a'o a Ka Hoku me he kanaka makua" ala, a e ike auanei be i ka hopena mahope aku. E loaa ana na hooia ana, "Ua pololei ka olelo a'o a ka Hoku O Hawaii."

O Lukanela Kenelala Arno Jahr, ke alakai nui o ka mahele kauawawae o na Kelemania, kai make ae ma ke kahua kaua o waena ma Don, wahi a ka radio Bgrellna i hoike ae ai.

E hoike ana hoi ka 'lono, Ma hoohanohano ia aku kela kenelala ma kekahi manawa ae nel me ke ke'a hao o ka Nalta, ~no kona wiwoole ma ka ulele kaua hou' ana aku ma ke k-ahua kaua o mua ma Don.