Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXVII, Number 46, 10 March 1943 — NA MEAHOU O KE AO NEI [ARTICLE]

NA MEAHOU O KE AO NEI

N«e Na Puallka Kaua Huklnl Imua E hoike ana ka lono m<al Mosrow mal no ka nee ana aku o na puali kaua Rukinl ma ke kukulu komohana -a im'ua hot o ha. hoolele kaua ana mat a na puali katia Kelemania ma ka laina o mua mal ka akan mal o KurSk a hoea i ke Kai Ēleele.

B hoonee ana ana keia mau puali- kaha no mua iloko o ke anu ame ka hatr ame ka lepo pohopoho nla ka hema.

Ua nee aky la na pualikoa maluna o ko lakou mau kamaa holo bau ame na puali koa kaua kaa pu kaua i aahu pono ia iloko o ko lakou mau aahu pumehana, a i ukaliia e na kaa kaua ame na puali kaua lio ame na' kaa, Halawai Me Na Pualikoa Kelemania I Hookoela

Ua hooili ia kekahi mau ka"ua hookahe koko weliweli loa ma ke komohanahema aku o Kramatorsk, kahi hoi a na puali ka*ua Ulaula i halawai aku ai me na mahele kaa kaua ame na pxialikoa hou. Ua kuapo lima ia kekahi mau kahua i kela ame keia manawa.

E hoike ana ka nupepa Hoku Ulaula no ka lilopio ana o kekahi mahele mai na Kelemania mai o kahi i noho ia e na kanaka kahi hoi o*ke -alanui e moe ana.

Ua* hoouna ia maiīa he mau pualikoa hou e ka enemi mai na wahi like ole niai, wahi a ka lono, aka nae hoi ua hiki ole ke I&we aku i kela kauhale ma o hooili kaua hahana ana i ke ao am< ka po, me ka ili ana aku o ke koikoi o ka make ma ka aoao o ka Nazi. Kmi Ullii Na Mahele Kaua E hoike -ana ka Hoku Ulaula o ka mahele kaua kaa e kokua ana ma ka lele kaua hou ana mai ma Donets komohana ke emi liilii nei kona ikaika.

E hoike pu ana nohoi ka lono no ka hoao ana o na kaa kaua Kelemani-a ame na pualikoa kaua wawae, me ka ikaika no ka hoonahaha ana. i kahi ~lqiuhale ina ke komohanahema o Kramatosrk, eia nae hoi ua hookuemi ia aku lakou i hope me ka nui o na poe Kelemania i luku ia.

Noi Hoopii Uku Ma kela pule aku la i noho ai ka ahahuina a na poe eli ianahu, a o kekahi .0 na kumuhana i hapai ia mai, oia no he olelo hooholo e koi ana no ka hoopii ana i ka uku hana la i ka |2.00, ame k« hoole ana i kekahi olelo hooholo e koi ana no ka hoopau āna I ke 50 -keneta o ka auhau mahina.

Hookolokolo la Ka t

Ma kela pule aku nei i ku ae ai i o Lunakanawai Kaapuni Fronci3 ■ Brooks o kā Aha Kaapuni Ekahi; invua o ka lunakanawai o ka aha, hookolokolo oihesia kaua, malalo o ke kumu hoopii, no ka hoolohe ole i ke kauoha a ka makai koa, a ua -hookuu ia nohoi mahope iho 0 kona mihi ana aku imua o ka makai n&na oia i hopu. Ua hopu ia oia no >1 e pili ana 1 na kanawai alanui o ke kula nakauhale o Hoiolulu. Aole hoopili mea&i ka aha oihana koa, a-ole i nana ia ke kulana oia kanaka i na no paha oia I» peresidena o Amelika a ku-e i k* kanawai, e hop\i ia ana no oia 6 lik» me na poe «

Oehuehu Aoao iiulia U* loaa maila na louo ma ka radio c hoike ana no k& lel« o kekalū niau makulele o na Aoaw Huua & &oal«i iho la i na poka pa-hu nia k«lsahi kulamakauliak; o K.*jlcttt4ju4, a ua hokau aku kekahi pouiu , o ua kulaiiAkauhale ala« ma o ke 1 ia aiva \> k«kalū i\;au kau- l | ' v «alo ame k>a ia I kek&lii iuau hale oUiaua o w ku<| f Uuukauliak aia aiue k* iiui no-, I «3 ka poiw a Uoko o ia I k&ua &n& aku a ua aiakukle o oa I aoao huiia ua poiao no kekAhl. I mau mekulele «ua k.o lakou ao&o, jaole no nae hoi koikoi loa ia , F«taw an& ma ka iakeaek i liks t ak\: -ne ko e kulaaakau&a*:, „ , 0 Mc kaua ana aku aua n-sv->k\iTolc o«a aoao huUa, o keI **M &ul i>a ia o &a ai«> , ' ia aku ao ka l<£s , A *'-* ni&luna o ka oa»i **

Nui Aku 1 Mau Pualikoa Hou

Ua ioaa waikt kekahi lpno mai I Tureke mai e hoike ana ia na I Keiemanla, ke hou «ei nialuna o Humania no lea hoolako hou aku ia Kelemania me na koa i iūki aku ma kahi o 6 mahele kaua no ka hooiii kaua ana aku ma ke»a makahiki e hoea mai ana maioko o Rusia.

Ua holke pu ia mai nohoi no ka hoao ana o ke aupuni o Kumania e hooponopono me na Kelemania i hiki ai i ka Kazi ke hoolako mai me na mea kaua ame na lako e ae e hiki ai ke hoolako ia aku kela mau mahele kaua o 16 aka e hoouna ia aku nae hoi i ewal'u mahele kaua no ke kahua kaua. O kekahi mau mahele 8 iho i koe no ka hoomaiu ana nohoi ia i ke aupuni.

Kekahi Mau Koa Hoopono

He elua mau koa marina mai Kikako mai, kai hoohanohano ia ae la nō ko laua ano hoopono, e kekahi Kenelala, ke poonui o ke kahua hoomoana ma Pendleton.

He 15 minuke mamua iho ke kau ana aku o keia mau koa maluna o ke kaa e holo ana no Pensacola, Pololida, ua loaa aku la ia laua kekahi maU pila dala no hookahi ame kekahi pila kikoo ka huina o $180 o $20 o ka pila dala. no ka o $775.

Ua hele awiwi aku Ia laua no kekahi banako, a . haawi aku la i kela huina dala ma ka Banāko

kahi hoi o ka pila kikoo kala i hoopiika ia ai, a haalele iho la a holo aku ia a kau ma ke kaa e holo ana no ko laua wahi. Ua S)aa aku ka ho'omaopopo ana i ka hanako, o ka mea nana kela mau waiwai no kēkahi halekuai meaai. -.* • Lele Maluna Ae O La4ana

Ma ka po Sabati aku nei, Malaki 7, i kani ae ai ka hoailort*a ma ke o Ladana e hoike ana hoi no ka hookokoke mai o na mokulele 0 ka en'emi, a aole nohoi i liuliu mahope iho o keia haawi ia ana o ka hoailona ua po-ha koke aku la no ka leo o na pu ki mokulele.

Ua kani aku na pu o na ano like ole, a haluku aku la ko lakou mau leo me ke kahamaha •ole ia mai no na minuke he 'umi, i ka wa i lohe ia aku ai na mokulele o ka enemi e lele -ae ana maluna o ke kulana kauhale, E lele «na iiohoi na mokulele enemi me ka haahaa, kahi paha o 12,000 kapuai. Ua meha pu iho la hoi mahope iho o ke kani o na pu.

Lele Aku No Palaoi Akau L<ADANA — Ua panai hou ia ia ka ulele kaua ana i .ka ao iaaluoa ae o ke kowa o Dover no kekahi mau la iehulehu, wahi a na fipe kiio i hoi,ke mai ai. He ike moakaka ia nohoi a ua papa Uio ia ka la no aneane he ia iioiookoa.

Ma ka auina ia iho ua huli hoi maiia na aaokuiele e iele ana hoi me ke. kiekie ioa no ko iakou »au kahua ma Enelani, mai ka akau ioa o Paiani a i ole mai Beigiuma mai paha.

Ua hoomaopopo ia akuhe nui aa mokulele i huli hoi mai ina o ka> hu o ko lakou mau eiekini.

M* ke ahiahi ana iho ua lohe ia aku ia ke kani ana mai o na pu kuniahi mai ke kapakai mai o Ealaal a he manawa pokole mahoPe iho ua huli hoi* maiia na mokulele me ka piMhia nui mai

ke kapakai mai o Palani ma kahi o ka 2,000. kapuai. v

iioololi I Koua Nonoo NU lOKA — Ua lohe ia aku la ka radio Tokio e kukala mai ana i ka olelo ana <0 Kuhina Nui Tojo o īapana o ka makahiki 1943, oia ka makahiki e hooholo ia ai ke kulana kaua o ka Ao nei, eia nae hoi ua hoololi ae la i kana kuahaua ana a e olelo ana ua hiki ia īapana no hookahi haneri makahiki i na i makemake ia. = v Ia manawa hookahi no nae hoi u akukala ae la ka radio Tokio no ka hoouna aku o ka Hui Kakau Nupepa Kepani i kona mau hoa no ke kaapuni ana ia lapana no ke kukulu ana i komite īmi no ka Pono Kaua. Aole nohoi i lohe ia aku oa. Kepani e kukaia ac ana i na mea e pili ana i ke kaua o ke KaC Biamarck, kahi hoi i hoopiholo ia ai he 22 o na mokukaua Ke'pani, he 55 mokulele īune 15,000 mai^koa. (Ua hunakele loa ia paha keia mau mea mai ka lehulehu mai i wahi e hoala ole ia ai kekahi mau manao o na maaainna, "O ka I mea i huna ia, he la no e hoike ia j ae ai i ke akea.)

Lilopio Ke Paa

E hoike ana kekahi lono aumoe i hoea aku i Moscow, no ka lilopio ana mai o kekahi kahua i■kaika o na Kelemania i hoopuni ia e ka pa pu ma ke komohanaakau KaMhoi ana koa a Ilamuku Semyon Tnnit>shenko i a'o maikaiia ai e nee ana no Staraya Russa, ma ka nema aku ,0 Loko Ilmen.

He 100 a oi aku o na aliikoa ame na koa i lukuia iloko o ke kaua.

Ma kekahi mau wahi okoa aku tta lilo maila he mau haneri o na wahi i noho ia e na kan&ka kai Hlo mai I na pualikoa Ulaula (Rukinl). Ua oi aku maluna o ka 1,000 i lukuia e kekahi mahele kaua Kukini iloko o ekolu la o ka hooili kaua ana.

Ua hoike ia mai aīa na puali kaua Kukinl ma kahi o 43 mile mai Smolensk aku, ke kahua hoomoana nui o fia Kelemania a o ke kaīiua mokulele nui boi o na Kelemania ma ka laina

O na lono hope loa oia no e hooia ana na Hukini no ka lilopio ana o Gzhatsk, mahope iho o ke hooili ia ana o kekahi kaua hahana, a e suo ana hoi ma ka aoao o na Kelemania.

O ka haulehia ana hoi o Gahatsk, ka m@a nana i hoopalupalu ioa aku i na kahua kaua Kelenmnia ma Vya2ma.

O Gxhatsk. kekahi o na w&hi i hoopuni paa ia e na pa pu ma ka laina waena o mua, a o kekahi hoi o na kikowaena hooialn? P«>o o ka enenii no ua mea kaua.