Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXVII, Number 47, 17 March 1943 — Ka Pono Mamuli O Na Kanawai [ARTICLE]

Ka Pono Mamuli O Na Kanawai

Mamua aku o ka noho ana mal nei o ko kakou ahaolelo ma kela mahina aku nei, ūa hoouna ia maila ka lono i ko makou keena noi mai ana no ka hoouna ia aku o ke koho no ke pa'i ana i na kanawai o keia kau ahaolelo maloko o Ka Hoku O Hawaii ma ka olelo Hawaii. Me ka hoohakalia ole iho o ka boki nui, ua hoouna aku la oia i kana koho no ka pa'i ana, a aole nohoi i loaa mai ka pane no ka loaa ana i keia keena pa'i ke kuleana e hoopuka ai, aka, mahope mai ua hoea maila kekahi agena o ke keena o ke kiaaina, a ma kana hooponopono āHa, ua kukakuka pu iho la ua agena nei me kahi kianoe 0 ka Hoku nei, a ua huli hoi aku la oia no Honolulu, no ka apono'ia tna o na mea i kukakuka ia ai, a ma kela pule aku nei i loaa mai ai ka pane e*Koike ana no ka hookohu ia ana o kahi kianoe nei nana e unuhi i na kanawai mai ka olelo makuahine ame ka hoouna pu ia ana maila o kekahi kanawai no ka hoopuka ia ana, a uā puka aku Ia ma kela helu aku nei o Ka Hoku. Ma keia pule hoi ua hōonui ia ae la ko makou mau aoao heluhelu mamuli o ka hoouna hou ia ana maila o Ha kanawai i apono ia mai hei a i lilo' i kanawai. Aole no he pane e hoike mai ana no ka hoopuka ia maloko o Ka Hoku, aka,_ua maopopo nq nae hoi ia makou, aole he nupepa Hawaii e ae e hoopuka ia nei a puni ke ao nei, aka, o Ka Hoku Q Hawaii wale ne. Mamuli o keia loaa ana i ka Hoku ka hoopuka ana aku i na kanawai Punuhi ia, o ka mea nana e hooloihi hou aku i ke kamau ana o keia wahaolelo a ka lahui no kekahi manawa okoa aku, a ua like hoi ia me kekahi laau lapaau 1 haawiia aleu i ka mea nāwaliwali, a hiki hou iaia ke ku maluna o kona mau kapuai, no ka mea o kekahi mahele keia nana e kala ae i kekahi mau hoolilo o ka hoohana a hoopuka aku i keia nupepa, a kakou hoi e na Hawaii e , haaheo ai. Aole makou e kaena ana, a i na kakou e hoo-

maopopo iho, eia kekahi mau lahui ke noho nei me ka loaa ole o ko iakou wahaolelo, e like me na Pukiki, aole a lakou nupepa. Mamua aku nei he elua nupepa Pukiki o Hiio nei, a o kakou hoi, eia no ke kamau nei. r Malia paha e olelo iho ana kekahi o ko makou mau makamaka heluhelu, he poho ka heluhelu ana i ka Hoku o Hawaii, no ka mea eia na kanawai ke hoopuka ia nei, aōie o makou makemake e heluhelu i na kanawal. * Ke hoike nei makou, ua pomaikai kakou e na Hawaii i ka hoopuka iei ana o na kanawai maloko o keia no ka mea, maloko o kekahi mau kanawai he māu mea no kakou e pono ai, aole ma na pomaikai e loaa mai o ko kakou hooko a hoolohe ana i na kanawai 1 hana ia mai nei e ko kakou mau solona. I na aole kakou e makemake ana i komohia iloko o kekalii pilikia ma uwale, he mea pono e heluhelu kakou i na kanawai e hoopuka ia aku ana. Aia kekahi mau mea maikai iloko o keia mau kanawai a i na e hoalo kakou i ka heluhelu ana i ua mau kanawai ala, e mihi aku ana no kakou mahope aku. He mau mea kekahi i lilo i Kanawai nana e hookaakaa mai i ko kakou mau maka. Nolaila o keiā mau kanawai e loaa mai ana a e hoopuka ia aku nei, he mau mea ia e pomaikai ai keia Hui Pepa, aole no ka pomaikai o na lunanui, aka, no ka pono o ka īahui Hawaii. He inoa lunanui wale iho no ko lakou,

aole o lakou ohi i ria hua maikai. O kakou he hoguuu 1 na ono e hoopuka ia aku ana, a o lakou nei e moni wale ana no ika haae. Nolaila, e heluhelu i na kanawai, i maopopo ai ia oc, na mea e hana ia nei e ko kaf!ou mau «olona, } O kekahi o na kanawai i hooko ia aku k iloko o ka ahaoielo, oia no ka pila komisina makai no ka mokupuni o Hawaii nei Ma ka nana 1 na e hulo mai ana kela kauawat, alaila, e hapa mai ana ke komo nui ana o kekahi poe iloko o na hana kalaiaina Nolaila, e opu alii iho nohoi kakou, no kela mau kanawai, o kahi O iho la no ia o ka kakou hiwauiiwa. I holo

no ka moku i ka lanahu, a i ria aole ka lanahvkaole e holo ia moku, a pela noKoi keia waa pepa, aole e hiki ke hoomau iakona puka ana i na aole e loaa ke alahele e kala ia a£ āi kona mau lioolilo o kc pa 1 ia ana. Nolaila. ma ō ka loaa ana ia niakou ka uo ke i pa i ana i na kanawai he mea ia uana e ma|oeloe ai ko uiakou k\i nnn, a pulea mau aku iniua o oukou o na uiaka-, maka heluhelu hoomanawanui. ]