Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXVIII, Number 5, 26 May 1943 — MA KE KAUOHA [ARTICLE]

MA KE KAUOHA

HE KANAWAI. No Ka Hoololi Ana ī Ka Pauku 719 0 Na, Kanawai I īīooponopono Houia 0 Hawaii 1935, E Pili Ana I Na Hana A Na Luna Aupuni E Pili Ana No Ka Hooko No Ka Ilele Ana I Ke Kula. E Hoohohui ī Kanau ai Eka Ahaoleīo Oka Tr'ritor<> O īīau^aii: PAUKU 1, Pauku 749 o Kanawai i Hoopoiiopono Houia o Hawaii 193;>. e hke'me ia i hoololiia ai, a ke hoololi houia nei a e heluhelu ana penei: "Pauku 749. Ka hooko ia ana. 0 ka papa hoonaauao e hookau ia ana Ke Kuleana me ka hooko ia ana apuni ke Teritori o na pauku 745 ame 747, a e kuhikuhi ana i na limahana o ka oihana no ka hooko ana i keia kuleana f hookau ia aku, 0 na hoa mamua aku no keia kuleana aole ia e hoomama ana'i ke poo nui o ka oihana makai, makainui, hope makainui- makai a i oī<s o kekahi makai kula ma kekahi ano i hoakaka ia ai e ke kanawai o na leuleana o ka hooko an aku i na kunaukanawai o ua maU pauku W PAUKU 2. E mana keia Kanawai i kona aponoia ana. Aponoia i Mei 3, 1943, H. R. 346, Kanawai 112. HE KANAWAI. No Ka Hoololi. Ana I Ka Pauku 10 0 Mokana 259A-1 0 Na Kanawai I Hooponopono Houia 0 Hawaii 1935, E Like Me Ia I Hoololiia Ai E Kanawai 296 (Na Mahele D-243) 0 Na Kanawai 0 Ke Kau Ahaolelo O Hawaii 1941, E Pili Ana I Ka Oihana Pono O Ka Lehulehu Ame Ka Hoopakele Ana I Kona Mau Moolelo.

E īīooholoia / Kanaiiūi E Ka Ahaolelo O Ke Tcritori O Hawaii: PAUKU 1. Pauku 10 o Mokuna 259A-1 o na Kanawai i Hooponopono Ilouia o Ilawaii 1935, e like me ia i hoololiia ai e Kanawai 296 (Na mahele D-243 Jo na Kanawai o ke Kau Ahaolelo o Hawaii 1941, ke hoololi houia nei ma o ka hoololi ana i ka paukuolelo ekahi ona a e heluhelu ana penei: - "Pauku 10. Hoopakele ia ana o na moolelo. 1 ka hana ia a ka oihana ame kona mau agena no ka malama ana i ua mau moolelo 'la elike me ia i kupono ame ka piha pono ana i kulike ma na kumukanawai o keia v.okuna, 0 n'a mea pili apau ame na moolelo e pili ana j kekahi mea ml £ i ole mea e loaa ana ka hiliuai ia a e waiho hamama hoi no ka nana ia ana e na (a) poe i hoamana ia e ke Teritori a i ole ē na Mokuaina Huiia i pili me ka lakou mau hana ku i ke kanawai, a i ka w;a hoi i pili aku ka lakou mau hana m$ ke kau o ke kokua ana i na poe palupalu, kokua i na keiki makua ole, kokua i na makapo a i ole i kekahi niau hana kokua e ae o ka lehulehu, o ka papa i pili aku ai ua mau mea la a i ole na moolelo e hoike ana, a i ole (b) ma o na Hmahana, e hana ana maloko o na* kumu ame ke ano o ka lakoū hana, e na ahahui pono hoolaulpa e like me ia e apono ia ana e ka oihana, a aia hoi ua hookau ia aku maluna o ka oihana ame kona mau agena ke kuleana ame hana no ka noonoo a hooholo ana i na paha o ua huli ana ua pili aku me ua mau hana la a i ole maloko o na kulana ame alahele o ia hana. 0 ka oihana e hoolaha a e hooko i na rula e like me ia i ike ia ai ua kupono no ka papa ana f ka' loāa a i ole hoohana p'ono ole ia o ia mau ike la i paulele 0 kekahi ike e loaa ana i ku like me keia pauku e ua mau luna aupuni la a i ole mau limahana e hoohana ia e pili ana me ka lakou mau hana kumau a i ole maloko o na kumu ame kulana o ka lakou mau hana aka nae aole ma kekahi ano ae. a e malama ia nohoi maloko o kekahi mau moolele kupono, a i ole ma kekahi.mau wahi hoahu, a i ku ole hoi i kekahi kanawai e aku e ae ana no ka nana ia o moolelo o ka lehulehu. 0 ka la ana o na mōolelo, na palapala na mea 5 hoahu ;a ame kekahi mau leka e ae o ka oihana a 5 ole kona mau agena ma o kekahi agena e ae a i ole oihana o ke aupuni a no lakou hoi na mea e hoolako ia aku ai e kaupalenaīa no na kumu manao o lakou i hoolako ia aku ai.* r PAUKU 2. E mana keia Kanawai i kona aponoia ana. Aponoia i Mei 3, 1943, H. B. 118, Kanawai 113.

HE KANAWAI. NO KA Hoololi Ana I Ka Mokuna 86 0 Na Kanawai I līooponopono Houia 0 Hawaii 1935, E Like Me Ia I Hoololia Ai E Kanawai 65 (Na Mahele B-32) 0 Na Kanawai 0 Ke Kau Ahaolelo Kuikawa 0 Hawaii ' 1941, E Pili Ana I Ka Buro Kuai Lako Maloko 0 Ke Kalana O Hawaii. E Honholnia 1 Kanaiml Eka Ahaolalo OPa Teriiare O līawaii: PAUKU 1.0 kela inoa kokua o mokuna 86 o na Kanawai i Hooponopono Houia o Hawaii 1935. a i hoohoioia ai e Kanawai 65 (Na mahele B-32) o na Kanawai o ke Kau Ahaoielo Kuikawa o Hawaii 1941,.e pili ana i ka buro ona kuai maloko o ke kalana o Hawaii, ma keia ke hoololiia ne> nia na kulana ame na ano malalo iho nei : 1. Ma o ka hoololi ana i na pauku 2933 ame 2933-B e heluhelu ia penei: "Pauku 2933. Kukuiu ana i ka buro kuai ame na lako no ke kalana o Hawaii. Aia hoi ua kukulu ia maloko o ke kalana o Hawaii he buro, a e hoomaopopo |a ana hoi ka buro o na hana kuai ame na lako, o ke poo hoohana nui oha oia no ka agena kuai kalana. 0 ka agrena kuai e hookohuia e ka lunahoomalu o ka papa o na lunakiai, me ke apono ana aka papa, a e hoonvaopopo ia hoi he poe oihanā malalo o na kumukanawai o Ka- j nawai 187, na Kanawai o ke Kau Ahaolelo o Hawaii 1 1939, Mahele 111, pauku 17. hope pauku (d). 0 ka j agena kuai e loaa makahiki ame ka uku e like me ia e' hooholoia ana e ka papa o nalunakiai o. ke kalana a e kauoha ia e hoolako mai i kekahi bona ku i kē kanawai maloko o kekahi huina e umi tausani dala ($10,000), i kukuluia ma o ka hooko pono ia ana o kana mau hana." ; v - "Pauku 2933-B. Na mana laula ame na hana a ka agena kuai. 0 ka agena kuai o ke kalana e loaa kokua ana a kekahi mau kokua a ka lunahoomalu o.ka papa o na lunakiai, me ke apono ana a ka papa, e hookohu, mahope iho o ka hana ia ana o ke kanawai no ua mau kokua la e ka papa o na lunakiai, 0 ka ugena kuai ame ua mau kokua la e lilo ana lakou malalo i ka hoomalu ame ka mana o ka lunahoomalu o ka papa. "O ka hana a ka agena kuai kalana, mahilo no ia e ka hookele ana a ka lunahoomalu o ka papa o na lunakiai, no ke kiiai ana i na lako apuu ame ua nietaria i makemake ia e kekahi a o na mahele oihana no apau ame na home o ke kalana i huiia me na halemai." 2. M& o ka hoololi ana i ka pauku 2953-C o ua kanawai la ma oka hoohemo ana ika huaolelo H na lako hoopakaukau" maloko e ;,a laina ekolu ame ehiku ona a ma ka pani ana aku no na huaolelo "na metaria, na lako a i ole pono i hoomakaukau la" nialoko o ka laina unnkuniainalua o ua pauku la na huaolelo "na metaria a i ole na tako M , 3. Ma o ka hooīoli ana ia pauku 29SS-I) o ua kanawai la ma o ka hoohemo ana ī ka huaolelo "na pono i hoomakaukau ia" maloko o na laina ekolu ame eono o uā pauku la, a ms o ka hoohemo ana i na paukuolelo eko!u ame eīima o ua pauku la, , t Ma o ka hoohomo ana ame ka lioopau ana !a pauku 5. Ma o ka hoololī ana i ka pauku 2933-F ona:

(a) Ma o ka hoohemo ar>a i na paukuolelo mua elua 0 ua pauku la ka hocJ%omo ana aku malaila he hookahi pwikuolelo e heluhelu ana penei: "Pauku 5933-F. Na papa helu waiwai, keu. waiwaī. 0 na agena e' hoohana ia ana e waiho aku me ka kuai, i kekahl mau manawa a ma kekahi ano e like me " kana e hoakaka al, i na hoike e hoike i na waiwai o na lako ame na metarfa i hoohana ia a e waiho ana e kakal! ana no ka hooh;ila ia. T ka wa o kekahi waiwai 1 keu a i ole aole paha i makemako ia no ka hoohaha ia ana e agena "e hana ana, o ka agena kuai e hoololi aku ia nrfea i kekahi mea okoa aku a i ole I kekahi mau ag"ena i' makemake ia mea, e hana hoi i kekahi papa helu no'ka waiwaiio o ka waiwai i'hoololiia ai." (b) Ma o ka panai ana aku no na huaolelo "na lako, n'a metāria. a i ol<e na poiio i hoomakaukau ia" ma na laina ■ elua ame ekolu o ka paukuoleīo hope o ua pauku la ame na' huaoleīo "na lako a i ole na metaria". 1 6. Ma o ka hoohemo ana ame ka hoopau ana i ka pauku 2®S&-G ona. I 7. Ma oka hooloii ana ia pauku 2933-II ma oka panai I ana aku no na huaolelo "na lako, na'metaria ame na pono | i hoomakaukau ia", māTf>ko o na laina elua ame ekolu d ua pauku īa, o na huaolelo "na iako ame na mē*taria", a ma ka panai ana aku i ka huaolelo "lunahooia", ma kahi e hoike ia ana maloko nei, i na huaolelo "papa o na Lunakiai". 8. Ma o ka hoohemo ana i ka paukuolelo elua o pauku 2933-1 ona. 9. Ma o ka hoololi ana ia pauku 2933-J ma o ka panai ana aku no na huaolehs "na lako, metaria a i ole pono i .hoomakaukau ia" ms|loko o na laina ekolu ame eha o ua pauku nai ana aku no 'na huaolelo "Lunahooia", ma kahi o na laina ehiku. ame eono, na huaolelo "i hooholo loa ia ai e ka papa o na lunaki&i". 10. Ma p ka hoololi ana īa pauku 2933-K ma o ka hoohemo ana niai ka laina ekolu mai ona i na huaolelo "lunahooia kalana ame ka". PAUKU .2. 0 na kanawai apau a i ole hapa paha o na kanawai i ku like ole me keia Kanawai ua hoololiia i kulike ai me keia I&mawai. PAUKU' 3. Ē mana keia Kanawai i kona aponoia ana. Aponoia i Mei 4, 1943, S. B. 74, Kanawai 114.

HE KANAWAI, No Ka Hoololi Ana I Ka Mokuna 41 0 Na Kanawai I Hoopooopono Houia G Ilawaii 1935, E Likje M© Ia I Hoololīia A5 E Kanawai 203 0 Na Kanawai O Ke Kau Ahaolelo .0 Hawaii 1939, A E Kanawai ? 325 0 Na Kanawai 0 Ke Kau Ahaolelo 0 Hawaii 1341, E Pili Ana I Na Halemai Teritori, Ma 0 Ka Hoololi Ana -I Na Pauku 1247 Ame Ona A Ma 0 Ka Pakui Ana Aku Malaila Ile PaUku līou A E Kau Huahelu Ia 1266.1, E Pili Ana I Ka Malama Ana I Na Dala A Na Ma'i. E Hoohol&ia 1 Kanawai E Ka Āhaolelo O Ke Teritori O Hawaii: PAUKU 1. Mokuna 41 o na Kanawai i Hooponopono llouia o Hawaii 1935, e like me ia i hoololiia ai e Kanawai 203 (Na mahele D-175) o na Kanawai o ke Kau Ahaolelo p Hawaii 1939, a e Kanawai 325, (Na mahele A-46),. o na Kanawai o ke Kau Ahaolelo o Hawaii 1941, ma keia ke hoololi houia nei ma na ano malalo iho nei: (a) Ma o ka hoololi ana i ka pauku 1247 ona, 6 like me ia i hoololi ia ai, ma.o ka pakui ana aku ma ka panina hope o ka paukulelo hope loa ona he hopunaolelo hou a e heluhelu ana penei: "0 ka lunakanawai e» mamua o ka hoopuka ana i kekahi kauoha no ka hoopaa ia ana, e hana i kekahi hana non kuikawa o ke kulana waiwai o ua mea la, a oia iJse hoi i loaa mai e hooko ia iloko o ka kauoha no ka hoopaa īa ana." . t . .<*>) Ma o ka hoololi ana i ka pauku 1266 ona, e like nie īa i hooioliia ai, e heluhelu ana penei: "Pauku 1266. Ka oihana kahu o ka mea pupule. I na e maopopo ana no ka hoihoi ia ana o kekahi mea ma ka halemai i loaa ka waiwai a i ole pono iloko o kekahi waiwai o kekahi ano e waiho ana iloko o ke Teritori, a aole hoi he kahu i koho mua ia, e lawe no auanei ke kaukai koikoi a hana i palapala iloko o kekahi aha kaapuni o ka aha kaapuni ekahi no ka hookohuia ana o kekahi mea i kupono ma ke ano i kahu kuikawa 0 ka waiwai o ua mea la a hiki i kona hookuu ia ana mai ka halemai mai a i ole i kahu e hookohuia malalo 0 mokuna 142, O ua kahu kuikawa la e lilo oia i mea. ! hooponopono a i ole o kekahi limahana kupono e ae ; paha o ka halemaL i apono ia e ke kauka. 0 ke kahu 1 hookohuia malalo o keia pauku e loaa iaia na mana piha ame na hana o na kahu i hookohuia ai, aka aole nae hoi oia e kauoha ia no ka haawi ana i kekahi bona kuikawa mā ke ano he kahu, a i ole kuleana i ka loaa ana o kekahi uku ma ke ano he kahu mai ka waiwai 0 ua mea la. Aole oia e malama i ka waiwai o kekahi mea, a ,mamua o ka waiho ana i palapala noi no ame ka hoopuka ia ana o kekahi kauoha nona e, ka* aha ma ke ano kupono, a e hookaa oia mailoko ae o na waiwai o fea mea ma'i a e like me iaj;auohaia ai no ka malama ame ka hooloka o ana ī ua mea la. Ma o kona noonoo akahele ana, o kekahi kumukanawai e ae o keia mokuna» aka nae hoi, e unuhi ae a e haawi aku i ka mea ma i ma ō kona hookuu ia ana i kekahi huina aoie e oi aku maiuna o ke ?50.00. 0 ke kahu e hoohemo mahope iho o ka waiho ana aku i kekahi hoike i ka aha me ka hooiaha ole ia aka mahope iho o ka nana ia ana e ka lunahooia teritori, a i ka wa hoi e make ai a i oie hookuu ia ana o ka meā ma'i mai ka halema'i mai, ame ka hookuu ia ana a i ole ma o ka hoihoi ia ana o na waiwai o ka mea ma'i mai ka halema'i mai, a o ua ukuia ana la'a'i' ole o ka hoihoi ia ana o ka waiwai o ka mea ma'i i koe iho ma kona mau lima i ka m£a i kuleana malaila," <c) Ma o ka pakui .ana aku i ua mokuna 11 la, e like me īa i hooīoliia ai, i pauku hou a e kulukulu ana hof ma "ke ano o pauku 1266.1 a e heluhelu ana hoi penel: "Pauku 1266.1. Ka malama ana i ke dala i ona ia e na mea ma'i. I ka manawa o kekalii mau liuina dala uuku i ona ia e ka mea ma'i e komo mai ana ma na Mma o ke kauka e, ma kahi o kona huli >Vua no ka hookohu ia o kekahi kahu e h'ke me ia i hoakaka mua ia al e keia mokuna. e hoahu oia i uh nuui dala la' iloko o ka hanako a i kela anw keia manawa a e unuhi oia i kela a me keia manawa e like me kana i noonoo ai he pono a no ka pono hoi o ka mea ma'i, i na nae hoim« kekahi ano. e iike me ka loihl o ke ku ana aole he kahu i hookohuia, aole oia e unuhī i ua mau la a 1 ole kekahi hapahapa ona m ka malama ana ia o ka ma'i maloko o ka halemai." HAUKI' 2. V, mana keia Kanawai i kona a)xnuna ana. Aponoia I Mei t, 1948, S. P, \U, Kxanawai lir>,

!!F! KAXA\VAI. E nii Aiu\ 1 Ka Kulana, Uku Hoomau 0 Na Kalaiia. Hooholoia 1 Katui\vai l" Ka Mmoklo 0 Ko TcrUon 0 Haw.ui: TAUIvU L 0 ka papa uku lu>omuu 110 ,ko kahma o Maui ame ke kiUiuia o Hawaii oia no ka lunahoopalu o k;i o aa lunakiai» ka tuuahoola kaUuui, amo ka puuku k;\T:wa, PAUKU 2. A i»o Uii mau kalana U o ame.H&w&u, 0 na kumukan«wai o na $\iukuoloīo elua ekolulo paoku 1 o Kanawai «ST o na Kaiuiwai o ke Kaa Aliaolllo o Ila e I "N S

wali 1937, e like me ia i hoololiia ai, aole e pilv aka o ria kumukanawai o pauku 1 o keia Kanawai e pani ia aku ana no ia. ' PAUKU 8. E mana keia īunawai i kona aponoia anā. Aponoia i Mei 4, 1943, S. B. 187. Kanawai 116. HE KANAWAI, No Ka Hoololl Ana I Ka Pauku 7704 0 Na

_ Kawawai 1 Hooponopono Houia 0 Hawaii 1935, E Pik Ana I Na Moolelo 0 Na Koho Balota. E Hooholoia 1 Kanawai K Ka Ahaolelo O Ke Teritori O Hawaii : PAUKU 1. Pauku 7704 o na Kanawai i Hooponoj)otio Houia o Hawaii 1935, ma keia ke hoololiia nei ma o ka hoololi ana i ka hopunaolelo o ka paukuolelo elua ona a e heluhelu ana penei: "Ō ua puolo liilii aole e wehe ia a i oie nana ia a koe wale no imua o ka lunakanawai o ka aha kiekie al mahope iho o ua-nana ia ana la e sila hou ia imua o ua lunhkanawai la; ,uJiaL_iiae_Jioi r ma. kekah' a nn Jfea manao ana e wehe mai i kekahi moolelo i hookomp hewaia ai maioko o ka puolo e na luna nana koho balota, e wehe ia no ke eke ame ka wehe ia ana o ka moolelo, a o ke eke mahop'e koke~ iho oia manawa ' e sila hou ia. imua paha o ka lunakanawai o ka aha kiekie a i ole o kekahi lunakanawāi o ka āha kaapuni." PAUKU 2. E mana keia Kanawai i kona aponoia ana. Aponoia i Mei 4, 1943, H. B. 318, Kanawai 117. HE KANAWAI. E Hoololi Ana Mr hele B-96), 0 Na Kanawai 0 Ke Kau Ahaolelo 0 Ha- " waii 4941, E Pili Ana I Na Uku 0 Kekahi 0 Na Luna Kalana 0. Ke Kalan'a 0 Kauai. E llooholoia I Kanawai Eka Ahaolelo Oka Teritore O Hawaii:

[ ; PAUKU 1, Kela hapa o Kanawai 276 (Na niahele B-96) i o na Kanawai o ke Kau Ahaolelo o Hawaii 1941, e heluhelu lana penei;' "Lunahoomalu kalana ame mana 'hooko, $4,800Ima keia ke hoololHa anei a e heluhelu ana pene?: lunahoomalu kalana ame mana hooko, $5,700.00" Vi > PAUKU 2. O kela hapa o Kanawai 276 (Na, mahele 96), o na Kanawai 'o Kau Ahaolelo o Hawaii 1941, e heluhelu ana penei: "lunahooia kalana, $4,200 ma 'ke'a ke hoololiia nei a e heluhelu ana penei: "luiiahpoia Kalana $5,100.00". PAUKU 3. O kela hapa o Kanawai 276 (Na mahele B-96), o na Kanawai o lee Kau Ahāolelo o Hawaii 1941, e heluhelu ana penei: "Enekinia kalana, $4,800.00", ma keia ke hoololiia nei a e heluhelu ana penei: "Enekinia kalana, aole e.,emi iho malalo o ka $3,600.00 a aole e oi aku maluna o ka $5,100.00". PAUKU 4. O kela hapa o Kanawai, 276 (Na maheīe B-96), o na Kānawai o ke Kau Ahaōlelo o Hawaii 1941, e heluhelu ana penei: Loio kalana, $4,800" ma keia ke h'oololiia nei a e heluhelu ana ponei: "Loio kalana- $5,1QQ.Q0" PAUKU 5. O kela hapa o Kanawai 276 (Na mahele B-96), o na Kanawai'o ke Kau Ahaolelo o Hawaii 1941, e heluhelu ana penei: "Kakauolelo kalana, $4,200.00", ma keia ke hoololiia nei a e heluhelu ana penei: "Kakauolelo 1 kalana, $4,500.00". " ' PAUKU 6. O kelf hapa o Kanawai 276 (Na mahele B--96), o na Kanawai o ke Kau Aliaolelo o Hawaii e heluhelu ana penei: "Puuuku kaiana, ma .lKeia ke hoololiia nei a e heluhelu ana penef: "Puuku kaiaiia, $4,500.00". . ; t ■ 1 PAUKU 7. E3 n\«na keia Kan|awai mamua a i ole mahope o lulai 1, 1943. 1 Aponoia i Mefi 4, 1943, S. B.; 95, Kanawiai 118.

HE KANAWAI. E Kauoha Ana I,Ke Kulanakauhale Ame Kaiana No Ilaawi Ana I $Ta Lapaau Ana Ame Ka Hoihoi Ana Ma Ka Halemai,No Na Makai I Hookoe' la A I Qle Na Poe Kinai Ahi Kokua A I Ole Na Poe Kokua I Kauoha Ia I Eha I Ka Lawelaweia Ana O Ka Hana. • I E Hooholoia I Kanawai E Ka Ahaolelo O Ke Teritori O H'atvaii: PAUKU 1. I; keia manāwa o ke kaua> i ka manawa o kekahi makai i hookoe ia o ka oihana makai a i ole kekahi mea kokua o ka oihana kinai ahi o ka o?hana kinai ahi o ke Kulanakauhale ame Kalana o Honolulu, a i ole o kekahi kokua o ka wa pilikia e kokua ana ma o ka hooko ia ana o kekahi hana e lawelawe ia ana e ke aupuni o ke Kulanakauhale ame Kalana o Honolulu, a i hoamana ia ai a i ole kauoha ia no ka hooko ana ma ke ano he makai kokua, mea kinai ahi kokua a i ole kokua no ka wa o ka pilikia e kekahi luna aupuni i hoamanā ia ai a i ole agena o ke kulanakauhale ame kalana o Honolulu, i loaa aku kekahi poino i kona kino i ala mai mailoko mai ā no ka hooko ana i ka hana e like me ka makai kokua,. mea kinai ahi kokua a i ole kokua i ka wa pilikia, q ka papa o na lunakiai o ke Kulanakauhale ame Kalana o Ilonoluli* ke kauoha ia nei no ka haawi a hoolako ana i na lapaau, kaha ame na Kana o ka halemai ame na lako elike me ke ano o ka poino e kauoha ana. 1 - - " - ■ ■ ■■■•.!-■ -j PAUKU 2. O ka malama ia aha ma ka hana lapaau, kaha a i ole hoihoi ia ma ka halemai no ka malama ia ana o ua mau makai la- na poe kokua..kinai ahi a i ole na poe kokua. o ka wa pilikla malalo iho o ka pauku malana a'e, aia no ia malalo o ka malu ame ka hookele ana a ke kauka kulanakauhale ame kalana, a o na kaki apau no ka lapaau kaha ame na hanai malama ma ka halemai ame na lako e hoolilo ia e a i ole malalo o ke kuhikuhi aiia ā ke kauka kulanakauhale ame kalana. —=• — j PAUKU 3. E mana keia Kanawai i kona aponoia ana. Aponoia i Mei 4, 1943, H. B. 25, Kanawai 119. |

IE KANAWAI. E Pili Ana I Kamana 0 Ka Papa O Na Luiiakiai O Na Kalana Lehirieh\i Ame Kt kuKaakauhale Ame Kalana O Honolulu No Ka Hooponopono Ana I Ka Hoopaa Ia Ana 0 Na Holoholona Hele Waie Ame Na Manu, E Hooioli Ana I Na Pauku 2BSS Ame 3021 0 Na Kanawai I T#oopom>poao Houia 0 Hawaīi 1935 A E Hoopau Ana I Na Pauk'u 267 Hiki j Ka 275, I Huiia. O Ua Mau Kanawai La I Hoopojjojx>n.o Ilouia Ai. £ No<yh»!ria f Kananw Eka Ahaolelo Oka Tcrit,ore O HauxuX; PAUKU 1. Pauku o na Kanawai i Hooponopono Hoaia o Hawaii 1955, e like me ia i hoololiia ai, ma keia ke hoololi houia nei ma o ka pakui ana aku i hope pauku hou a e kau huaheluia a e heluhelu ana penei: "7-E, No ka hoolako ana i pa aupuni, no ka hooponopono ana no ka hoopaa i na holoholoim hele w ale ame na m«nu ame ka hoolilo ia ana ame ka hoak;\ka ana ao ka hookohuia ana, na mana, na hana ;\n\c ua uku o na hma pa aupuni," ] PAUKI' % Panku $021 o na Kaiiawai : Hooponopoiio Houia o V»awaii e UU uk h i ai, ma keia ke! hooloh houia nei ma k?\ hookli uia i ka hope pauku 12 ona a o heluhelu ana pene!: 1 "18» No &a hoolako ana i mau pa aupunu no ka : ponopono i ka hoopaa ia ana o na ]idoholobahele wale aine ua anie. ka hooUlo aaa anie ka lioakaka, «na iio ka hookohuia ana ua mana, aa hiiuwL ame i\a uku o ija iuua pa aupuui." P AUKU 3. Xa pauku 267 a hiki 270» huiia- o na Kana-' wai i Iloopouopoue Ilouia c llawaii iu& keia ke hoo-' pau W iauel, . ■ 1 rAl'Kl' l E mana keia Kauassai i koua iUvuoia ana. ; Aponoia i Mei l l?i3 # IL B, ii Kuwanuu 120,

lIE KANAWAI. No Kahoololi Ana IKa Pauku 2650-D ONa Kanawai I liooponopono Houia o HUwaii 193'), E Pili Ana I Na Poe Aole E Laikini Ia Ma Ke Ano He Mea Hooholo I Na Kaa Molo, Ma 0 Ka Pakui Ana Aku Malaila Na Poe I Laikini 0)e Ia Iloko 0 Elua Makahiki I Hoopaiia No Ke Kalaiwa Ana Me Ka Ona. E Hoohohiia I Kanauai E Ka Āhaolelo O Ke T< riu<ri O FJauqii; PAUKU 1. Paiiku 2650-D o na Kanawai i Hooi>onopono Houia o Hawaii 1935 ; e like «me ia i hooholoia ai e Kanawai 234 (Na mahe]e '8'62) o na Kanawai o ke Kau Ahaolelo e Ilawaii 1937, ma keia ke hoololiia nei ma o ka hoololi ana i ke kiko kahi ma ka hope o paukuolelo (a) ona a i ke kiko koma a nia o ka pakui ana mahope «ku penei: "a aole i kekahi mea i, oiai i laikini ole ia. iioko 0 elua makahiki i hoopaila no ka kalai.wa ana i ka .wa ona." PAUKU 2. Ē mana keia Kanawai i kona aponoia ana, Aponoia i Mei 4, 1943, H, B, 103, Kanawai 121. . «r HE KANAWAĪ. No Ka Hoololi Ana IKa Mokuna.4t ONa Kanawai I Hoopnopono Houia 0 Hawaii. 1935, E Like Me Ia I Hoololiia Ai, Ma 0 Ka Pakui Ana Aku Malaila 1 Pauku Hou A E Kau Huahelu Ia 1267,1, E Pili Ana I Ka Malama la Ana 0 Na Ma'i 0, Amē Ka llopu Ia Ana 0 Na Poe Mahuka Mai, Ka Halemai Teritori Aku. E Hoohohiia / Kanau ai Eka Ahwlelo Oka Teritore O Hawaii: PAUKU 1. Mokuna 41 o na Kanawai i līooponopono Houia o Hawaii 1935, e like me ia i hooholoia ai e Kanawai 203 (Na mahele D-175) o, na Kanawai o ke Kau Ahaolelo o Hawaii 1939, a e Kanawai 325 (Na mahele A-46) o na Kanawai o ke Kau Ahaoleīo o Hawaii 1941, ma keia ke hoololi houia nei ma o ka pakui ana aku malaila he pauku hou a e kau hua helu ia 1267.1 a e heluhelu ana penei: "Pauku 1267.1. Ka malama ana i na poe pupule, ka hopuia ana o na poe mahuka, a pela wale aku. 0 ka mea haawi laau e kaa aku maluna ona ke koikoi jno ka malama pono ana i na poe apau e hoihoi' ia ana a i ole hookip.a ia aku maloko o kekahi halema'i malalo o keia mokuna a no ka hooko ia ana o ka maluhla kupono iwaena a e pili ana i ua poe la ame na luna nui oka halemai ame na limahana. . ' "P kekahi mea pupule. o ka halemai i hoihoi ia a 1 hookipa e kekahi halema'i malalo o na kumukanawai o keia mokuna e holo mahuka ana a' i ole haalele i ka halema'i me ka loaa ole o ka ae ia a i ole ke apono ana a ka luna haawi laau e hopuia a e hoihoi malalo o ka malu o ka luna haawi laau e kekahi makainui, hope makainui, makai a i ole limahana o ua halema'i la me ka palapala hopu ole, a me kekahi hoopii ia ana aku." \ r • s ;■ PAUKU 2. E mana keia Kanaw;ai i kona aponoia ana. Aponoia i Mei 4, 1945, S. B. 140, Kanawai 122. ";j HE KANAWAI. No Ka Hoololi Ana īa Kanawai 107: Na Mahele A-27 0. Na Kanawai O Ke Kau Ahaolelo O Hawaii 1937, E Pili Ana I Ka Ae Ia Ana O Ke Kokua Federala I Hoolakoia A ! Ole No Ka īīoolako Ia Mai No Ka Hoonaauao Akea Ana Maloko O Ke Teritori O Hawaii I Kulike. Me Na Hana A Ka Ahaolelo Lahui O Na Mokuaina Huiia 0 Amelika % E Hooholoia 1 Kanau ai E Ka Ahaolelo O Kfi Teritori O Hawaii: PAUKU 1. Pauku 2 o Kanawai 107, na mahele A-27, o na Kanawai o ke Kau Ahaolelo o īīawaii 1937, ma keia ke hooliia-oei -a e heluhelu ana penei: "Pauku 2, Ka puuku ke kahu malama i na waihona. O ka puu.ku o ke Teritori o Hawaii ma keia ua kuhikuhi ia ma ke ano he kahu malama i na waihona apau e loaa aku ana ma ke ano he mahele teritori malalo o na kumukanawai o kekahi o na pila haawina Federala a ma keia ke kauoha ia nei oia a ke hoamana ia nei no ka mahelehele ana i ua mau waihona la maluna o na palapala hoike i aponoia e na komisina 0 ka papa hoonaauao, a i ole e kona hope malaīo iho 1 hoamana kupono ia ai e ua komisina la." PAUKU 2. Pauku 3 o ua Kanawai la ma keia ke hooloiiia «ei a e heluhelu ana penei: - "Pauku 3. Ka hoohana ia ana o na waihona. O na kominina o kā papa hoonaauao, ma ke ano he luna hoohana no ua mau waihona Ia e li-ke me ia i haawiia ai i ke Teritori o Hawaii malalo o nk Itum.ukanawai o ua kanawai Federalā la la, ma keia, a i ku hoi i ke kaupalena ia ana e kau ia mai ana e ka Ahaolelo Lahul, i hoamana ia a i kauohaia no ka hoohana ana ame ka hoolilo ana i ua mau waihona la! (a) no ka hoonee mua ana i ka papa hana o na.kula aupuni o ke Teritori, i huiia me na papa e pii ana a hiki i ka papa umi.kumamaha a i ole papa haahaa iho e like me ia e hoakaka ia ana ma ke ano kiekie no ua mau mea la i manao ia ai e ke Kanawai o ka Ahaolelo Lahui i pili ia mea> ma o ka pahola ana i na hana hoonaauao, a o ka oi loa aku ma na apana mawaho aku; (b) no ka uku ana i na uku o na kumukula; (e) ho ka hoohana ana aku i na kumukula pakui no ke kokua ana i na papa kula i piha loa; (d) no ka hooponopono ana i na uku o na kumukula no ka hoopau ana i ka.pilikia mamuli o ka pipii o' ka hoolilo o na noho ana, iloko o na palena e like me' ia i hana ia e a I kulike me ke kanawai teritori; (e) | no ka hoolako ana" no ke kuai ana i na lako, na mea - paahana ame na riietaria no ua mau kula la; (f) no kekahi o ia mau niea i manao ia a no kekahi manawa e like me ia i ae ia ai e ke Kanawai o ka Ahaolelo Lahūi i pili ia mea," PAUKU 3. E mana keia Kanawai i kona aponoia ana. Aponoia i Mei 4, 1943,H. B. 148, Kanawal 123.

lIE KA>?X\VAI. No Ka Hoololi Ana I Na Pauku 634 Ame 0 Na Kanawal I Hooponopono Houia 0 Hawaii 1935, E Pili Ana I Na Kohokoho Ana Na Mahele Oihana No, Ame Na Pono O. Ka Pila Haawina Teritort. E Hooholoia 1 Kanau-ai E Ka Ahaoleīo O Kr Tcritori O Haieaii: PAUKU 1. Pauku 634 o na Kanawai 1 īīooponopono Houia o Hawaii 1935, e like mo ia i hoololiia ai e Kanawai 134 (Na mahele A-12) o na Kanawai o ke Kau Ahn olelo o Hawaii 1939, ma keia ke hoololi houia nei a e heluhelu ana pēnei; "Pauku 634, Na kohokoho a na mahele oihana. I ka manawa a ka lunahoehana e kuhlkuhi ai. aole nae e luila mahope aku o ka la 15 o Okakoha, mamua aku p ke kau pakahi o elua makahiki o ka ahaōlelo, o ka papa pakahi a i ole luna aupuni ma ke poo o kekahi oihana a i ole o kekahi oihana aiipūni i kakoo in m'a ka huina nui a I ole hapa paha e m walhona teritori r o waiho aku 1 ka luna hoohana maluna o na palapala a me ke «no hoi e like me ia i kuhikūhi ia ai e ia, i kekalii huiua kohokohe o ka huina o ke daīa i makemake la m a hookaawale ia ana no na maknhiki elun e hoea mai ana no ka hoohana ix>no ia ana 5 ka ōihana a ī ole hale luma, ma!at k\n\ tKX>malu ana, ame'kn hmna o na Umahana nmn kt kanawai i hana in ai C ka hoonolionoho ia ana o kMa mau kohokoho e ltkc n$ ia me na mea i kuhikuhi ia e ke kanawni a e

waiho ia aku ana nohoi a e hoike ana ma ke ano pakuī i ka huina kphokoho i manao ia ai:. <a) Na hoolilo piha maoli no ka elua makahiki i ha|la aku ; a (b) Na ihoolilo i koho ia ai no na elua makahik! e niee ana, ame na mea, na papa kuhikuhi a e ! kakoo ana i ka manawa e like me ia i hoakak» ia l al e ka luna hoohana. O kekahi poo oihana nona na kohokoho i hoakaka ia no na hoowahiiahua maluna aku o na haawina o na makahiki eloa mamua aku no kona keena oihana e hoike i kulana ano nui o ua mau hooniahuahua ana la. Mahope iho,b ke kukakuka ana me ke poo o ke keena oihana o ka, luna hoohana e waiho aku i ka huina kohokoho i ōa poo o ke keena oihana la me na kuhikuhi no ka hoomakaukau ame ka hooponopono hou ana i ka h«tna kohokoho a waiho aku me ka luna hoohana i a i ote mamua o ua la ala e like me ka ia inoa hope ē hoakaka ai. I na nei no ka hoohaule ana i ka loaa ana 0 ka huina kohokoho mai kekahi poo oihana aku ma na la I hoiN ia ai, e hoomakaukau ka luna hoohana i kekahi huīna kohokoho ame ka la 1 kupono i hiki ai 1 ke kiaaina ke hookomo iho i na huina kohokoho ame na hoike e pili ana i ka hana o ua mau keena oihana la iloko o ka pila haawina. Ma a i ole mamua aku o ka la 15 o Okakoha mamua aku o ke kau o eiua makahiki a ka ahaolelo, aia hoi e waiho ia aku ?na i ka luna hoohana e puuku teritori i kekahi hoike i hoakaka pono ia oka huina dala ana i kohokoho ai a i makemake ia no na waihona kaulele ame uku panee maluna ona aie kuwaho i bona ia oke T3ritori no ka makahiki elua e hoea mai ana. A ma ai ole mamua aku oia manawa e waiho aku ai ka lunahooia teritori i ua luna hoohana la i na kohokoho ana o nā ioaa no ua mau makahiki elua e hoea mai ana a e ioāa mai ana mai na mahele like ole mai o na auhau," e kuhikuhi ana ma na palapala hoike ku kaawale i ka hoike waihona e pili ana i ua mau mea la; a e like nohoi, e waiho ae ke komi«ina auhau i kekahi huina i kohokohoia no na auhau apau i. ohiia no ia manawa hookahi malalo o ke kanawai e ku nei." PAUKU 2. Pauku 636 o ua mau Kanawai la i līooponopono Houia, e like me ia i hoololiia ai» a ma keia ke hoololia houia nei a e heiuhelu ana penei: "Pauku 636. E waiho aku ke kiaaina i ka pila haawina i ka ahaolelo; na huina. O ke kiaaina e waiho aku imua o ka ahaolelo ma ka la mua o kona kau maU' a i na hoa pakahi ona, aole nohoi e emi iho maīalo o i.wakalua la mamua o ka noho ana o ka aha< oielo, i ka pila haawina e ike me iā malalo iho nei: J (a) I hoike e hoākaka ana i ke kulana i kohona 0 ka puuku i ka pau ana o ka elua makahiki e nee ana; V <b) I hoike no ke kulana kohokoho o ke keena puuku I ka pau ana o ka elua makahiki e hoea mai ana i na o na hoakaka kulana d"ala e komo ana iloko o ka pila haawina e aponoia; (e) ī hoike e hoike ana i ka aie i bona ia o ka Teritori a o ka la. 31 hoi. o Dekemaba, a me ka la like mamua aku o, na kau aku mau he eha, o* ka ahaolelo, ame na mea apau i kupono e pili anā iaia; (d) 0 kekahi mau hoike dala e ae ame ka lai me kona manao i kupono a i ole maia i wahi e hoike maopōpo ia ai ma na ano nui o ke kulana dala o ko,aupuni; (e) ī hoike no na loaa o ka waihpna kumau i hoopOnopono kaulike ia mē na 'hua palapala e na keena oiliana e hoike ana i na loaa maoli no na eono makahiki i pau aku, i na huina loaa 1 koho ia no ka elua makahiki e nee ana ame na loaa i koho ia no na makahiki elua e hoea mai ana; (f) Ke ano o na loaa i na keena oihana o ka waihona kumau ē hoike ana i na loaa maoli no na makahiki eono i pau aku, na loaa i kohokoho ia no na makahiki elua e nee ana ame na loaa i kohokoho ia no na makahiki e hofea mai ana a me ko ke keelna ol<e komisina auhau, e hoike ana i na pa kenetā o na loaa auhau i kohokohoia a no na loaa i kohokoho ia mai ka mahele auhau pakahi mai; (8*) I hoike no na pila haawina o ka waihona kumau no na makahiki elua e hoea mai ana i hooponopono ia ma na hua palapala e na keena oihana a e hoike ana i ka huina nui o na limahana ame ka papa hoike o na pila haawina; (h) ī hoike no na hoolilo o ka waihona kumau ame na haawina dala i hoōponopono ia ma na hua palapala e na keena oihana a ē hoike ana; (1) Na hooliīo maoli no nā makāhiki elua i pau aku; (2) Na hoolilo i koho ia no na makahiki elua e nee ana; (3) Na haawina dala no na makahiki elua e nee ana; (4) Na koi a na keena oihana no elua makahiki e hoea mai ana; (5) Ka ke Kiaaina hooponopono ana ia mau mea; (6) Na hoomahuahua ia ana anio na hooemiia ana o na kohokoho a ke Kiaaina no na makahiki elua e hoea mai ana maluna aku a i o!e malalo iho o na haawina dala i no na makahiki elua e nee ana. (i) Na mea e pili'ana i na hoOlilo o ka \vaihona kumau ame na haawina dala i hooponopono huapalapala ia e na keena. oihana a e hoiko &na i ka nui o na limahāna ahie na huina i mānao ia al o na haawina da!a no na itanui' uku hana, kekahi mau hooīilo e ne- ix>no, me' ke kulana ano nui ame na'mamo kuikawa, o' hoike ana: I (1) Na hoolilo i kohoia no na mnkahiki olua i hala aku; (2) Na hoolilo i kohoia no na makahiki olua e nee ana; (8) Na haawina dala no nn mnkahiki elua e nee ana; (4) Na koi a na keena o'hana no na makahiki e hoea mai ana; (5) Ka ke Kiaaina hooponopemo ana ia mau mea; (f>) Na hoomahuahua ana' me na h\xvmr in ana o na hooponopono \\ ko Kinnina mahu na aku a i 010 nmlalo iho o na har\vftu no na makahiki elua o iioo (j) Ka hoike hana o kekahi i honkaka ia ai ame na hoolilo; (k) I hoike i kt\? iho o na keei a oihnna o na lonn ame na hoolilo malalo o n& wnihona i hoolilo ia api\u no na makahiki elua o w nnn ame na makahiki etua e hoea mai ; (1) I hoike a na oihana *e?koena e hoike ana i na huma Io»a maoli alne 1» hulna hc\?in>

maol} malalo o ka waihona hoolilo ieuileaWa iloko o na eoiio makahiki \ pau aku; na loaa i koho ia ame na hoolilo no Tca elua makahiki € nee ana ame na loaa i koho ia na hoolilo no ma makahiki elua e hoea mai ana; a (m) I hoike piha no na hoolilo maoli malalo o ka waihona hoolilo-kuikawa no na makahiki elua i pau aku, ame na hoolilo i kohoif no na makahiki elua e nee ana ame na niakahiki elua e hoea mai ana e hoi-ke ana i ka huina nui o na' limahana ame ka mahelehele ia ana o na hoolilo no na itamu uku hana, na' hoolilo, ' ona pono, ame ke kulana ano nui ame na ano kuikawa. / O ua pilā haa.wina .la e komo ana he itamu i hōomaopopo ia ma ke ano he 'Waihona Ma'i', nona hoi ka I huina i kaawale no ka mahele ia e ke Kiaaina i na ma- i kahiki elua e hoea mai ana no ka hoopau ana i keka-i hi mau mea e ala mai ana. , i O ka pila haawina e paiia, me kekahi mau heluna kope kupono no ka puunaue a haawi ia aku i ka lehulehu. O ua pila haawina la e uhi ana ia i na waihona apau ame na dala e komo mai ana malalo o ka malu a i ole hookele ana ā ke Kiaaina a i ole hoahu ia iioko o ka :- v ,I^tori . a .e; .hoopuka ia maluna o na palapala kikoo dala teritori; i na nae hol ma kekahi ano, o kekahi waihona i kau ia aku o ke keena oihana pakahi i haawiia aku ke kuleana no ka hoomalu ana i na loaa aole i hoahu ia iloko o ka waihona puuku terītori e paiia me a e pakūiia i ua waihona la. O na itamu apau o na loaa, a o na hoolilo i manao iā ai a i hala, iloko o ua pila haawina la e hoike ia ma ke dala e kokoke loa ana, a hoalo ana hoi i na keneka." PAUKU 3. E mana keia Kanawai i kona aponoia ana. Aponoia i Mei 4, 1943, H. B. 191, Kanawai 124. HE KANAWAI. No Ka Hoololi Ana I Ka Mokuna 254-A

0 Na Kanawai I Hooponopono Houia 0 Hawaii. 1935, E Like Me Ia I Hooholoia Ai E Kanawai 203 (Na Mahele D-175) 0 Na Kanawai 0 Ke Kau Ahaolelo 0 Hawaii 1939 E Like Me Ia I Hoololiia Ai E Kanawai 5 (Na Mahele D-232), Na Kanawai 0 Ke Ahaolelo 0 Hawaii 1941, Ma O Ka Pakui Ana Aki} Malaila He Pauku Hou, E Piii Ana I Na Mana Ame Na Hana A Ka Lunahoohana 0 Na Hale Hoomalu, A Me Ka Hoōloli Ana Ia Pauku 1031 0 Ua Mau Kanawai La ī Hooponopono Houia, E Like Me la I Hoololiia Ai E Ua Kanam wai 5 La, E Pili Ana I Ka Home Waimano. E Haoholoia I Kanawai E Ka Aliaolelo 0 Ke Teritori 0 JHawaii: ■/ PAUKU 1. Mokuna 254-A ona Kanawai, i Hooponopono Houia o Hawaii 1935> e like me ia i Kooholoia ai e Kanawai 203 (Na mahele D-175), na Kanawai o kfe Kau olelo o Hawaii 1939, e like me ia i hoololia 'ai e Kanawai 5' (Na mahele D-232), o na Kanawai. o ke Kau Ahaolelo o Ha- j waii 1941, ma keia ke hoololi houia'nei ma o ka pakui ana i aku malaila i pauku hou a e kau "huahelu ia Pauku 7772.6 a e heluhelu ana penei: • ] "Pauku 7772.6. t*apa hoolala. panalaau mahiai no na home hoomalu, na han# hoonee mua. na hooponopono ana etc. 0 na hale hohmalu ame na home malalo o ka hoōhana ana ame ka hoonplu ana a ka lunahoohana e, ike me ka mea hiki, e hoohana ia maluna o ka 'papa hoolala panalaau mahiai'. Ō ka lunahoohana, e like me ia 'i hoakaka ia ai mai kela. ame keia manawa, e ke kanawāi, e loaa ka mana no ke kukulu ana i kekahi mau hale a i ole mau hale moe, na hale aina ame na lumi kuke, lumi kula,; na hale oihana* na wahi hoahu meaai a ka holoholoīia, na hale o waho ame kekahi mau hale e ae e ike ia ana ua kuponol, a e hana i kekahi mau hoololi, pahonohono ana, ame 'ka hoomaemae ana, ke kukulu hou ana ame kekahi mau hana hooneemua e ae i ku "pono, a maloko hoi o ka palena o kekahi mau haawina dala kaawale ona.'" PAUKU 2. Pauku 1031 o ua mau Kanawai la i Hoo- [ ponopono Houia, i hoololi hope loa ia ai e Kanawai 5 (Na mahele D-232), o na Kanawai o ke Kau Ahaolelo o Hawaii 1941, ma keia ke hoololi houia nei a e heluhelu ana penei: "Pauku 1031. Ka home i hookele ia e ka lunahoohana o hoomalu. O ka home no na poe palupalu o ka noonoo e kaa ana no ia'malalo o ka hookele ana ame ka hoomau ana a ka lunahd>ohana o" m home hoomalu. e like me ia e hoakaka ia ana malalo iho nei maoko o keia mokuna ma ke ano he *lunahoohana', e like me ia i hoakaka ia ai maloko o mokuna ; 254-A." | PAUKU 3. E mana keia Kanawai i kona aponoia ana. Aponoia i Mei 4,1943,202, Kanawai 125.

HE KANAWAI. No Ka Hoololi Ana I Ka Mokuna 60 0 Na Kanawai I Hooponopono Houia 0 ltawaii 1935, E Like Me Ia I Hoololiia Ai, Ma 0 Ka Hoopau Ana Ia Pauku 1772, E Pili Ana I Ka Hoao Ia Ana 0 Ka Aila ; Honua. •- ! j E Hoohoioia ī Kanaimi E Ka Ahaoīelo'O Ke Teritnri O īīaunii: PAUKU 1. Mokuna 60, Na Kanawai i Hooponox>ono i Houia o Hawaii 1935- ma keia ke hoololi houia nei ma o ka hoopau ana ia pauku 1772 ona. , ' ! I PAUKU 2. E mana keia KanaWai i kona aponola ana. ] Aponoia i Mei 4, 1943, H. B. 303, Kanawai 126. ] HE KANAWAI. E Pili Ana I Na Hoopii Mamna Aku 0 Olelo Hooholo, A E Kauoha Ana 0 Na Hoopii Maluna; Ona E Ana Hoi T Na Huina T Ukuia Mamua Aku ] 0 Ua Mau Olelo Hooholō 1.a.. E Hooholoia ī Kanmc<ti F Ka .{haoleīo O Kc Tcritori O īīat(xtii: PAUKU 1. I ka wa o kekahi hoopii e waihoia ak\i ai maiuua o kekahi olelo hooholo mna, b ka meā hoopii, a * ole o kekahi olelo ike i hoopili pu ia .aku ai me ia. e ka\i ana hoi 1 ka huina kumu i aie ia ai ma ua oVlo hooholo ia. o na huina hookaa apau i hookaa ia ai- ame nīi 1a i hookaa ia ai f ame ka huina nui i koe mal\ma ona mfi ka Ta o ka' hoopii ia ana. ' ' 1 na nei no ka hoalo ana o ka hoopii i kekahi man pomaikai i loaa t ta a ht>hksa w ana manuia aku mahina b ua ōlelo hooholo la, na kuleana ka mea i ia no ke pale ana i ke koena iho | koo maluna o k v a olelo hoohob ī kekahi huina i papalua akn i ka hulna 0 kekahi oia aie i pakuiia me kekaM mau hoopal r akn o ke kanawal i hoakaka ia maloko o na mau r|H\n h % kor 1 wiile no e hoikeike aku ka, mea hoopii i kek«ht mea i kn ! I ka mak.emakc o ka hwanakanawai o hootohe ana s kahi hoi ]o ua hoopii ia i hoolohoia ai. aoke ku ana a i oie oka huina e u;\ aV h\ ma kekahi hvv>paapaa kanaWai ia ara a * |ole ma o ka hoohauleia ana no ka hoike ana i ua' aie 1a I i poina ia a \ ole ka hopona o ho>>i\ uuk\i, PAUKU 2. E iwana koia Kaimwai i kon; 4 ajx>noia ana. Aponoia i st»i t, IS4S, H. IV. 330- Kana»ai 7?"

TĪE KANAWAL No TTvx->loli Ana Ia F;iukii ?Pf>6 0 Xn| Kanawaī T Hooponopono Honia O Ila\uin IW, F | Ana T Na Kalvi\n»>lolo O Na Papa Luiuil Nana Koho TM!otA. ' ' 4 P rr^^< i /i>!n ī F Ki) 0 Kc TcrU>"i 0 Ihmui; PACKr V Panku ?666 o na K&uawal i Hooponopono TTo\na o W5 nm km hooUl'd nei nu U

hoohemo ana i l<a !iopunao!(>lo elia <.na, a nia o ka hoololi ana i ka hopunaoji'lo ekolu a c helu.Mu ana ponei:. ' - "O Da kakauolelo ana apau e lilo lakou i mea koho balota i hoopaa iu na hum o Ka'maKoU l koho ana e hana'ana ;re uku ia } maloko ae o na haawina dala el hooholoia aiia o ka A.haolelo no na pono koho balota, a1 mailoko ae o na .haawina daia 'e like me ia i liooholoia ai e ka papa o na lunakiai, i na nei he"koho baīota Kalana fa no k;a huina 0 umikum'amalima dala no fce koho balota hookahi ana; i na.nae hoi aole'he luna auj>ūni a i ole limaliana o ke Teritori o i ole'o kekahi kalana paha n koe ! na īimahnna i kauia ma ke ano hana manawa a i <jle kahua i ae ia ma ka la, ē hookohuia no ka ana ma ke ano he kukauolelo nialoko o kekahi mahele koho. Ao!e nae hoi i pili keia i ke kalana o Kalawao." v PAUKU 2, & mana keia Kanawai i kona aponoia ana. Aponoia i Mei 4, 1943, H. B. 317, Kanawai 128.

HE KANAWAL, Ko Ka lloololi Ana la Pauku 7664 0 Na Kanawai I Hooponopono Houia 0 Hawaii 1935, E Pili Ana I Na Lananana Koho Balota. E Uooholoia / Kanawai Eka Ahaolelo Olea Teritore 0 īī<tumi; J PAUKtJ 1. Pauku 7664 o na Kanawai i Hooponopono Houia o Hawaii 1935, ke hoololia nei a e heluhelii ana penei: "Pauku 7664. Ka helu, ka hookohu ana, amē na wahi i hakahaka, Aia hoi he ekolu mau luna nana koho balota no ka mahele koho pakahi. E hookohuia lakou e ke Kiaaina, e like me ke ano kupono, mai" na aoao kalaiaina maiia e lilo i mau mea koho balota i hoopaa ia . no loko o Ka mahele koho a lakou e hana ana. "I na nei no ke kupono ole, hoohaule a i ole hoole ia ana o kekahi mea i hookohuia ai no ka hooko ana uia ke ano jhe lunanana, o ke Kiaaina e, like me ke ano kupono, hookohuia i kekahi mea no ka hoopiha ana ia makalua mal ka aoao kalaiaine hookahi mai a ua mea i hiki ole ai no hooko aku; i na nae hoi, ma kekahi ano, a i na ua hiki ole no ka hui ole ana me keKiaaina no ita manawa e hana ia āi ka liookohu.,inamua o ka malama ia ana o ke koho balota, o ka lunanana i koe iho & i Ole mau lunanana paha e hookohu i mea a i oie mau mea paha no ka hoopiha ana i ua mau hakahaka la; a i na nae lioi aole he luna aupuni a i ole limahana o ke Teritori a i ole o kekahi kalana, a koe na limahana e hana ana no ka manawa a i ole ke kahua.i.ae ,ia, e. hookohuia no ka hooko ana ma ke ano "he lunanana no ke koho halola. Aole nae hoi i pili keia i ke kalana o Kalawao." PAŪKU 2. E mana keia Kanawai i kona aponoia ana. Aponoia i Mei 4, 1943,H. B. 320. Kanawai 129.

HE KANAWAI, h Hoakaka Ana No Na Loaa Haah,aa 0 Ka Oihana Iloomaha I Kekahi Mau Limahana I lioomaha Ia 0 Na Ka!arta -ī.ileo 010 Aine Ko Ke Teritori. E Hooholoia l Kanawai Eka Ahaoīelo Oka Terilore O Hawaii: PAUKU 1. 0 kekahi o na limahana i hoomaha n na kalana lehūlelm ame kolīē" Teiitoii i nolio "hana a i ole hoohana ia e kekahi o r>a kalana a i ole o ke Teritori no ka manawa aole i emi iho malalo o umi makahiki, a i lilo hoi i lala no ke kulana hoomaha o na limahana, a e loaa ana hoi ka-uku hana o ka oihnna hoomaha i emi iho malalo o kanakolu daia (.$30.00) o ka mahina. e u.ku ia aku no ia mai ka waihona e iiookumuia .aku ana mahoi)e aku nei, i kekahi huina e, ame kekahi hu'na i ae ia malalo o ka oihana hoo-

maha, c kuliko ana me ka huina o kanakolu dala ($30.00) o kamahina. PAUKU 2, O ka papa kahu waiwai o ke'kulana hoomaha o na limahana o ke Teritori e h'o'oia aku imua o ka papa 0 na lunakiai o na kalana lehulehu, mamua' aku o lune 30, 1943, a mai kela ame keia manawa mahope aku e like me ka loli ana, he papa inoa o na hoa o ua kulana la i mau limahana i hoomaha no na kalana pakahi no ka huina manawa aole i emi iho malalo o umi makahiki a i loaa aku ka uku no na huina i ae ia no ka hoomaha ana i emi iho malalo o ke kanakolu dala ($30.00) o ka mahina ame ka huina o ka uku 1 ae ia malalo o ka oihana hoomaha o ua mau limahana la i loaa ai> ame kekahi huina loaa mahina i pakui aku i kupono no ka huina.e. haawiia ana i ua mau limahana la o kanakolu dala (?30.00) o ka" mahina. O na uku ia na mai ua haawina !a e waiho ia aku me ka puuku maluna wale no nae o na palapala i kakauihoa ia e ka lunahoomalu o ka papa o na kahu malama i ke kulana hooinaha o na limahana 0 ke Teritori a 1 kakau panal ia aku e kekahi mea e like me ia i "kauohaia e ua papa la. PAUKU 3. I waihona ku kaokoa, a i hoomāopopo ia o ka "waihona uku hoomau haahaa" ma keia ke liookumu ia nei o na uku i hoakaka ia ai maloko o pauku 1 o keia Kanawai i e hana ia. ka huina o umiku mamakolu tausani dala ($13,000.00) ma keia ke hookaawale ia nei mai na loaa kumau o ke Teritoii aole ma kekahi ano i hookaawaleia a ma ka la e mana ai o koia Kanawai e apo ia iloko o ua waihona la. PAUKU 4, O na papa o na lunakiai o.na kalajia lehulehu maluna o na hooiaio ia ana ia lakou e lia papa o na kahu malama i ka waīhona kulana o na limahaha i hoomaha o ke teritori no na huina kupono no ka uku ia āna o ko lakou mau I limahana i lioakaka ia malalo o keia Kanawai e waiho koke aku i kona huina i ka puuku teritori a iaia hoi ke apo ana | 1 ua mau huina la e like me ia i komo aT<u ai. maloko o ka "waihona uku hopmau haahaa" i hookumu ia e pauku 3 o keia Kanawai, O ke ano <> ka waihoia ana e hana ia e ua mau papa pnkahi d na lunakuu ina a i oīe mamua o ka la kanakolu 'o īune. 1943. a e lawa pono lioi ni W ukuia ukuia ana no eono mahina i na limahana i hooiaio ia ai ia lakou; mahope aku e waihoia na koi aole e kaa aku mahope o Dekemaba o0 o ka makahikl hookahi n e lawa kupono nohoi no ka uku ia ana no \imik\nnan>alua mahina no na*li mahana i hooiaio ia ai ia lakou. O na w t\ihoia ana o na koi iio kekahi mau i hooiaio iaia na ,papa inoa o hana koke irt ; n i ka wa o loaa ni un mnu pnkui 'la hooiaio ia ai a * lawa kuiwno hoi no ko koena aku i koe oka manawa o na koi i "O na kakauolelo -apau e lilo }akou i mea koho hooko mua ia ai e ua papa la no ka i>apa uioa o na limahana nona ua pakui la i hooiaio ia ai. ; PAUKU 5. E mana keia Kanawai i kona aponoia a koe na pauku 1 tune <> a e mana hoi ia i lula} 1, 104$, Aponoia I Mel 6, 1013, S. I>. 16- Iwmawm 130.

HE KANAWAI, No Ka Pakui Ana I Kc Kuiaiui XXV 0 Na i Ka»awas I HoopMk>potte> Ho«u\ 0' Hawaii 10§|C' He i llou E ll\H\kika Ana Xo Vlxu Ka T.ha Ana A T Oh"» Mnke Am t Hahwni Mo Ke'ka-u Mau Hoa 0 Kekahi Mau H«i. ; E Hiwholoia l K;uui\vai F Ka Aluioklu 0 Ko|Tctitori 0 Hiwiui: PAUKi; i, Ata hoi ina koia ua pakui. i:i aku ?«a ko kuI;aia XXV o iui Kauawai i I!ooixmoixnuj Houiu 0 Hawail 19&>. wokmw l\o\» a c ViW h«hhe!u ut ?>ioV\v!u> e heluh«Ju aim ponoi: |

Mokuna 245-B. "Pauku 1. 1 na e kekahi niea i koiuo pono maoli u©ko o ka Mahele Koa Kiai o ke lei'ilon o Hawaii a i ole me kekahi hui mamuii q makeipake maoii Uoko o ke Teritori o Hawaii ī hoamana ia e ka Oihana i&aua Hawaii' Ka Uihana koa 9 na Mokuaina lluiia, maialo 0 ke Keena 0 na POllO Hapa 0 na t*oe Kiwila, 1 i huiia ma ka Puali Hoomaamaa o na Poe Oihana, Na Poe Kekua Kupaie, Hui Pu Laipala 0 Hawaii, Na • Puaii Kokua o Maui, Na Pauii Kokūa. o, Lanai, Na Puaii Kokua o Molōkai, Na Puali Kiu 0 Hawaii, Na Puaii Kokua o Kauai. ame kekahi mau mahele e ae i ano like me ia i kukuiii ia ai, e loaa ana kekahi eha a i oie make paha e ala mai ana ma 0 ka hooko ana aKu i kaīia hana maloko 0 Ua mau mahele la, kekahi uku I(ft ana mailoko mai 0 kgkahi waihona a e "uku ia ame na lapaau ia ālia am(y i hoiako ia e ka Teritori o Hawaii i ua m«a la i a i kōna mau mea paha i kaukai aku mialuna onaK e like me ke ano 0 kula&a e loaa ana iaia, ma ame na huina 1 hoakaka ia maloko 0 mokuna na Kanawai i Hooponopono Houia 0 Ilawaii 1935, uku ia ana o ka uKu hoomau o na limahana, a koe e like me ia i hooponoponoia ai maloko iiei "Pauku 2. E like me la J hoohana ia ai maloko uei 'na poe e manao ana i na pono' 0 ka manao oia 0 na poe e halawai'ana me na hoao o ke leaukai ana i kau ia ai māloko o ua mokuna 245 la; a o kahi hoi 1 hana ia kekahlleuhikuhi ana maloko 0 ua mokuna 245 la, na huaolelo Teritori o Hawaii' .a e panai ana i ka huaolelo 'haku hana', ame ka 'mea 1 hoelia ia' no ka 'limahana'. '"■'■' : "Pauku 3, No ka pono 0 keia mokuna o. ka ukupuk - avelika 0 ua mea la i hoeha ia ā i manao ia oia ka huins o ke kumu uku hana i loaa i kekahi lala oia ano likt a i ole kulana i ano like. maloko o ka Oihanakoa o nt Mokuaina liuiia, i ku i na palena kiekie ame Haahaa : hoakaka ia maloko o ua mokuna 245 la.

"Pauku 4. E hoohana ia keia miokuna e ka buro aka uku hoomau o na limahana o ka mahele limahana ame hana ma ke ano like e lik'e me ka hoohana ia ana oka mokuna, 245; a ina nae hoi, o ua māu rula alā i pakui ia aku ame na .hooponopono ia ana' i pili aku e hoolaha ia ana e ke komisina o na hana limahana ame hana i hoomaopopo ia ua kupono a i kaawale no ka hooko ana aku i na manao o'keia mokuna. 0 na hana e pili ana i na koi malalo iho nei, i huiia me na hana 0 na hoohalahala> e kulike no ia me na i hoakaka ia maloko o ua mokuna 245 la, a koe e ka hoike no ka eha ana a e haawiia i ka lunakoa o ka mahele i komo aku ai ua mea la i eha a o ua lunakoa la hoi ma ke-j kahi aoao e hookomo aku i hoike no ua mea hookahi la lua buro la." ■ ! PAUKU 2. Aia hoi ma kela ke hookaawale ia nei mai ka waihona kumau ae o ke Teritori o Ilawaii no na kumu o keia mokuna ka huina o kanalima tausani dala (550,000. .00). : PAUKU 3~. I na o kekahi pau#ū, hopunaolelo, paukuolelo a i ule ummalaōlēlō o keia -Kanawai, a i ole kekahi mau mea e pili ana i kekahi mea a i ole mau mea paha, uo kekahi kumu i paa ia i ku ole i ke kanawai a i ole e kue ana paha;-o ke koena iho o keia Kanawai, a i ole kekahi mau mea e pili apa i keia Kanawai i kekahi mea okoa aku a i ole kekahi mau mea e ae paha, aole ia e ku ana. 0 ka ahaolelo ma keia ke kukala nei mai hooholo no i keia Ka- : nawai ame ka pauku pakahi, hopunaolelo, paukuolelo a i ole mamaolelo ona, me ka nana ole ma kekahi ano o kekahi pauku a i ole mau pauku, mau paukuolelo, a i ole mainalaolelo e kukala ia ana aole i ku i ke kanawai a i ole e kue ana palia., , PAUKU 4. E mana keia Kanawai i kona aponoia ana a e pau ana hoi ka mana ana he eono mahina mahope iho o ke kuahaua ana a ka Peresidena o na Mokuaina Pīuiia no ka pau ana o keia kaua e kaua ia nei a o na pomaikai ona e pili ai a e hooldihi ia ana no ka uhi ana i kekahi mea i, ma a i ole mahope iho o Dekemaba 7, 1941, he hoa oia no ka Puali Kiai Teritori o Hawaii a i ole o t kekahi mau hui kokua e ae i hoakaka ia maloko o pauku 1 ona a i loaa kekahi hoeha ja ana a i ole make paha a i 'apo ia hoi e keia Kanawai i na nei i mana ma a i ole mahope iho o Dekemaba 7,1941. Apōnoia i Mei 6, 1948, S. B. 169, K)ana>\'ai 131.

HE KANAWAI. E Hoololi Ana I Ke Kanawai Kupaa 0 Ilawaii, A O Ke Kanawai 128 0 Ke Kau Ahaolelo 0 Ha"Waii 1941, E Like Me Ia I Hoololiia Ai. E Hooholoia I Kanawai E Ka Aliaolelo 0 Kc Teritori 0 Hawāii: PAUKU 1. 0 ke Kanawai Kupaa o Hawaii, a o ke Kanawai 128 hoi o na Kanawai o ke.Kau Ahaolelo o Havtaii 1941 e like me ia i hoololiia ai, ma keia ke hoololiia. nei ma na ano malalo iho nei: <1) Ma o ka panai aku no ka huaolelo (umikamamalima", ma ka laina eono o pauku ekolu ona, i ka huaolelo "kanaono". (2) Ma o ka hoololi ana i ka paukuolelo i kau huaheluia ai 5 o pauku 13 ona a e heluhelu ana penei: "5. Na limahana pilikia wale ame kuikawa, i na paha ma ka uku mahina a i ole ma ke kulaim uku la palu% a o na lunanana ame na kakauoleio o na koho balota" . <8) M& hoololi ana i ka pauku 16A ona a e heluhelu ana ana penei: Pauku 16A. 0 ka piUapala kope o ka lawe ana i i ka hoohiki, aole i makemake ia. Aole he lunanui a i ole limahana e hoomau ia iloko o kekahi hana a i ole hookohuia e a i ole hoohan&ia ma kekahi keena okoa «ku a i ol* kulana a i o!e hookohu houia no ke pani ana laia iho iloko o kekahi keena oihana a i ole iiana, a koe wale no e like me ia i hoakaka iii e ka mana hookohu a i ole ke poo o ka maliele luuia o ua mea la e hana aku ai, e kauoha ia no ka hana hou ana i kopatapsi!a hoohiki a i ole aponoia paha i na ua lawe oia i ua hoohiki la a i o!e hana paha i ua ajx>noia aiui ia i ka wa o kona hookohū .kumu a i ok luma paha." PAI T KI T 2. E mana keia'tvsna\vai i kona aixuwiu aua. Aponoia i Me{ 6-1943. $ 8« «. Kanaw»i 132. Hoopul!» ma Mei 1313