Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXVIII, Number 9, 23 June 1943 — E Ala A E Hookanaka [ARTICLE]

E Ala A E Hookanaka

Aia ma kekalii kolamu heluhelu p ka Hoku o Hawaii kekahi mea i kakauia ai e kekajhi makamaka Hawaii, i aloha a i makee i ka inoa maemae 9 Hawaii, Ma kela helu aku nei'ua hoopuka aku makou ma ka olelo Beretania a ma keia helu ke hoopuka nei makou m|i kgi olelo makuahine, a e kala mai nae i na aole i unuhi pololei ia e like me ka manao o ka olelo Beretania. ,

Ua heluhelu kekahi makamaka heluhelu o ka Hoku i ua manao Ia i hoopuka ia ai ma ka olelo Beretania, a ua hooia mai oia he pololei na mea i hoopuka ia, a ua noi maila oia e hoopuka aku makou i kekahi manao e uwalo aku imua o na Hawaii e pili ana i keia mau mea. Aia maloko o kēla manao e pili ai}§ i ka hoolilo ia ana o ka waiona e lanakila maluna o kakou na Hawaii, a e hele ana hoi i ka hana me ke kahi 'ohi' o, a hoopau ia maila mai ka hana mai. * . He nui a lehulehu na mea a keia makamaka i hoike mai ai, e pono e paipai aku i na Hawaii. O kekahi o na manao ana i hoike mai ai, oia no na mea e pili ana i ka hoopalaleha o na Hawaii, e kaukai ana na ka hana e hele mai imua ona. Aole kakou na Hawaii e neemua i na kakou e hookuu aku na ka hana e hele mai 1 ou la, aka, e ku iluna, a e hoohana i ka ike ame ka makaukau i loaa ia oe. Mai kaukai wale. I kou wa e hana ai pela, o ka hopena e noho nele mau ana ia mea, a e uwe ana i ka pilikia, anie ka nele o ka nohona home ana. Nolaila, o ka makou e paipai nei i ko kakou lahui Hawaii, ano e ala a e hana, a e hoopaū i keia mea he kaukai. I na he apana aina kou, mai hoopalaleha wale, aka, e lalau ka lima a e hana, a e hooikaika ma na ano apau. E loaa auanei ia oe ka pomaikai mahope aku. He nui a. lehulehu na poe, he molowa maoli, aole i makemake e paumaele ka lima i ka lepo. Pehea e loaa ai ka 'pono ia oe ame kou ohana 1 na aole e lawelawe hana kou lima i kekahi hana i loaa ai ia oe ka pono ame ka po-, maikai. Aole no ka loaa ana ia oe o kekahi aina pohaku a noho iho a namunamu no ka loaa ana o ka aina pohaku a malaila no pau kau hooikaika ana, aka, e ku Iluna a e hoohana i ka ike iloko o kou waihona noonoo i wahi e loaa ai kekahi hua.

O kekahi o na mea ano nui loa, oia no mai lioolilo i ka waiona e lanakila maluna ou, a hookupouliia kou noonoo, a ilaila no pau kau mau wahi kenikeni, a hiki ole ia oe ke hoonaauao i kau mau keiki. Malia paha e olelo iho ana kekahi o oukou, "eia no ua wahi pepa nei ke a*o mai nei." A hea nohoi pau kana hoopuka ana i keia mau mea. No ko makou minamina a aloha i ko kakou lahui, oia keia e hoopuka nei i keia mau manao. Aole makou e hoopuka ana me kela manao e hoinp a hoohaahaa aku i ko kakou lahui, eia makou ke hoao nei e hapai ae ia kakou iluna, a o ka mea wale no e hiki ai ke hapai ae iluna, oia no ma o ka haawi ana aku i| kekahi mau olelo a'o a paipai. No kakou no keia pono, a no ka kakou mau pua o keia mua, aku. f Eief kakou ke ike nei i keia mau la, he kakaikahi loa na Hawaii e paamai nei i na kulana oihana kiekie iloko o ka aina, a kekahi nae hoi e malaina pono ole mai nei i ka lakou hana, a e hoo!i!o.ana i ka waiona i mea nana e hopkupouli i ka noonoo, a o ka hope aku e neīe ana auanei i ka hana ahe mihi aku ko laila. He mihi waiwai ole nae, no ka mea ua hala ka manawa kupono, ua hanini ka waiu e hiki ole ai ke hoihoi hou ia iloko o ka omole. O kekahi mea ano nui a kakou e hoomaopopo ai, I oia no ka hoao ana e haawi i na hoonaauao kiekie ana i i ka kakou mau keiki, āole hoi o ka hookuukuu wale aku ! no, a o kekahi mau lahui e ae ke ohi i ka pomaikai, a o la-1 nohoi ke paa i na kulana oihana maikai, !

O kev& ka manawa, c ala, mai KoopalakKa >va!c, e hooikaika ma ha ano ajmu i lānakila al oe maluna o keia ma'i e iaha mei hvi\ena o kakou» oia 110 ka "MOLO\X'A, KĒ KAUKA'! Aoie keia he manawa no ia mau mea. E hookanaka, a e hookahua ia oe uialuna o ke kaliua paa,

a e hooK!o ux oo \ mea n\i\kau ole i ka luup, Mai hoolilo i kekahi mea nan.t o hv>okuix>u!i i kou. nopuoa E kapae in mau mea, a e k\nakiu\ ne auaiiei tx; mtjluua o na mea hoopomo. f ! \