Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXVIII, Number 10, 30 June 1943 — NA MEAHOU O KE AO NEI [ARTICLE]

NA MEAHOU O KE AO NEI

I'WIWA NA KKPANI K NA PAKE ! E rtoike ana kekahl lono mal Chtmgking mai no ka lilopio ana mal o kekahi mau kahim aha nui o na Kepani I na pualikoa i Pf.ke. ma kekahi mau wahi e kokoke ana i ka muliwai Yangtse, i Kīna, a he 40 mile ma ka hema

aku o kekahi kulanakauhale i kāpaia o Shasi.

XJa oi aku maluna o ka 200 maū Kepani i lukuia ma ka nee ana aku a n-a pualikoa Pake no na laina o mua, wahi a ka lono.

O kekahi kahua oia no o Owehiskow, oia kekahi o na kahua anO nui hope loa i paa ia e na Kepani ma ka hema ak'u o ka muliwai Tangtse.

Aoie keia o ka lanakila wale ana no o na Pake, aka, he heailona nae hoi, no ka hiki ana ia lakou, ke kupale i ko lakou aina mai ka hao wale ia e na Kepani. ULUPAIA NA HALE HANA LAHOLIO Ua loaa maila kekahi lono mai ke . kāhua hoōlulu mokulele ma Enelani e hoike ana no ka huli hoi ana aku o na pailaka' Ameiika me ka hauoīl mai ka lākou huakai hoopa-hu ma Antwerp, kekahi kulanakauhale o Kelemania. Ma ka. lakou hoike ana ae, ua ike aku lakou i ka pii ana ae o ka punohu "uwahi ame ka ulo o ke ahi mai na wahi i pa.. aku i ka lakou mau poka pa-hu. Ua punohu 'ae la ka uwahi ma kahi o ka 6,000 maluna kahua hana MhoKo, a-ttr ike pu ia aku i ka holapu ana ae 0 ke ahi ma kahi o hookahi mile kuea mamuli o ke pa-hu ana a na poka pa-hu. Aia paha ma kahi o ke 50 a 1 ole 100 o na mokulele Kelemania i lele mSi a kaua me na mokuleIe Amelika aka aole nae hoi na mokulele Amelika e hooki i ka lakou mau hana hoopa-hu aka ua huli aku la a kaua me ua mau mokulele Kelemania al-a. O ka hopena nae hoi o keia huakai hoopa-hu, ua poino he 20 o na mokulele hoopa-hu Amelika. " ' ' ' ■

HOOLEI IA IHO NA POKA PAHU E hoike ana kekahi lono mai Ladana mai no ka hoouna ia ana o kekahi mahele nui o na mokulele RAF no ka hoopa-hu ana ia Rhur, Kelemania me ka mama lele loa, i hiki aku ma kahi o ka 700 mau mokulele hoopa-hu x nunui, a o ke kiekie hoi keia o na mokulele i hoouna aku e l*a Oihana Kaua Lewa ma keia makahiki.

Ua lohe pu ia aku nohoi ina ka radio e hoike ana o Kelemania no ka pa ana o kekahi mau hale nunui ame elua mau halemai, a ua lukuia, a ua nui maoli no ka poino, E hoike pu ama nohoi ua hiki aku ma kahi o ke 39 inau kokulele hoopa-hu i lukuia. x

Ua hiki aku ma kahi o ke 44 mau mokulele hoopa-hu Beretaiua i poino ma ka huakai hoo-pa-hu ana ia Krefei<J. a o ke kieltic loa hoi o ua mokulele i poino i ka huakai iiookalii ma keia makaiūki.

Ua iioouna aku la.na Kelemania i ko lakou luau mokalek hoopano ka lioopa-hu I-adaiva amo kekalu mau \vahi e

ae o BeroUnia, ua lioolei iho ia no i na poka, pA-hu a ua poiao no koliaiū niau wahi o. auvo ka haiawai ana o poo ka xnak«, i

Ua oi aku maluiu o ka iwakalua mau niokuloio Koieiuania i lele aku nia koia huakai a ua 1010 aku la no ka iukina aiuo komoiiaiia uiaiia ioio aku U no a ua hoike ae na poe i ike uiaka ao& i \ā aku maluna o ka elua mau uwkuiMie ? aku i waenakoau o Uiōana.

NAH AII A K A IK.UK.I uu MEWA O K_\ XA?i

Ma kela puk aku la i k>a*] *vtai ai kekahi lono mai MosRusivt mau, e hoike atva, ka hoe-Uī ia aaa o kekahi kaua. lowa hal;ai;a mawaona o ua Kukini ame ua Kel*«*iun* atuo ka hooaaiiaha avia nohoī o na tiukii k« skavka kaua iewa o «a Kc)omait;a uv« ka iuk«>a he £Q

mau mokulele Nazi e hoolulu ana ma ko lakou kahwa hoolulu ma ke kahua o Leningra*d.

Okeia hooleie kaua ana aku a na R'ukirri o ka.hoomaka wale ana no ia o ka lele kaua ana aku a na Rukini maluna o na Kelemania. i Ma ka la aku mamua o keia hooili kana lewa ana a laua, he 17 mau • mokulele Kelemania i lukuia. ' i ; Ma kekahi lele kaua ana aku mamua aku, he eiwa mau mokulele Kelemania i lukuia'ma Rostov* ame ka hoopa-huia ana he tnau haie hoolulu mokulele lehulehu. Ua hoao mai no na Kelemani-a e iele hoopa-hu i kekahi mau wahi o na Rukini, eia -nae hoi ua hoopuehu liilii ia aku lakou e na mokulele Rukini. :

E hoike pu ana no Rukini, no ka nee ana aku o-na poe ltoa Ru— kini a komo iloko o na laina kaua Nazi ma ke kahua o Loningrad ame ka luku ana he 192 mau allikoa enemi ame rrā koa 'Hoko o umi la o ka hooko ana i ko lakou misiona. E hoike pu ana nohoi ua lono la no ka paapio ana he 12 mau enemi ma ke kahua o Sevsk. E hoike ana no kekahi lono no ka hoohana ia ana o na pu kaua Rukini ma na kahua o Sevsk, Rostov Leningrada e kokoke ana nohoi i Mtensk, ma ka hikina akaik aku o Orel, kahi hoi a na poka ana pu kaua i hoo-hiolo-ai i na papu Kelemania. E HOOMAHUAHUA IA ANA E hoike ana kekahi lono mai Wakinekona e hoike ana no _ka hookomo ana aku la o Senatoa Robert F. Wagner o Nu loka, i kekahi pila no ka hoomahuahua ana i na loaa mahina o na wahine a na koa iloko o ka oihana kaua o- Amelika. Mamua aku nei he $62 ka loaa mahina i ka wahine i a ke kane iloko o ka oihana koa. Ma keia pila e hoomahuahua ana mai ke $62.00 a i ke $78.00. LUKULA HE MAU, MOKULELE KEPANI .' Ua loaa maiia kekahi lono mai Auseturalia mai e hoike ana no ka lele ana aku o kekahi mahele. o na mokulele Amelika a lele popoi iho la maluna o kekahi mahele o nsa mokulele Kepaiit maīUnā'ae o Ny, Kini, me Jsa lukuia ana me o ka 14 a- i ole 23 o na mokulele Kepani a huli hoi aku no ko lakou mau kahua me kw poino ole o kekahi o lakou.

O na mokulele Kepani ua pa-hu ae la lakou oiai ma ka lewa a i ole haule iho palia iluna o ka honua paa e like me ka ike a na pailaka o na mokulele Amelika a o ka eiwa iho i koe ua a ia e ke ahi ma ■J» > le\va.

Aia ma kahi o ke 36 mau mokulele Kepani e. lele a oia uo ka wa a na mokulele o ka mahele P-38 Amelika i ieie poi iho ai maluna o lakou, oiai no nae hoi ua oi palua aku na mokulele Kepani.

Iloko nae hoi o ka nui aku o ua mokulele Kepani» he miku loa ka poino i kau aku maluna o na mokulele Amelika. O keia iho la ka lua o ka hooiUia ana o kekahi kaua lewa hahana mawaena o na aoao a i elua, eia nae hoi ua lanakila ma mokulēle Amelika maKma o na Kepani iloko o elua la o ke kaua ana.

HOOPIHOLOIA KEKAIU / MOKUKAUA KEPANI . E hoike ana kekahi lono ma kela mau la aku nei, no ka hoopiholoia ana maila o kekahi moku kaua Kepani ma ka hema aku nei o kakou, raa o ka hoopa-hu ia ana me ke kopiko, a ua piholo aku oia me na poe apau o luna ona i hiki aku paha ma kahi o ka .1,000 a oi aku o na aliimoku . aine na luina. *

Ua hoao no na Kepani e hoopoino i na moku Amelika, ma kekahi mau hoao leh'ūlehu ana, eia nae aoie i holopo.no ka lakou ki pu ana mai maluna o na moku Amelika. I ka loaa ana o ka manawa kupono i na Amelika ua. hoouna aku la lakou i na -ahailono o ka make a piholo ua moku la. HAHAU NA MOKULELE Ma kela mau la aku la ua loaa maila kekahi lono mai Amelika mai: e hoike ana no ka lele kaua ana aku o na mokulele hoopa-hu Amelika a hoolei iho i na poka pa-hu maluna o Napela kekahi o [ na kulanakauhale ano nui o Italia. Ua hiki aku ma kahi o lct 100 mokulele Amelika i lele aku ma keia huakai, -a ua halawai.aku no me ke enemi, a o ka hopiena ua lukuia ma kahi he 25 mau mokulele enemi i lele mai e paio me na mokulele Amelika.

E hoike pu ana nohoi ua lono la, no ka lele «ana mai o na mokulele pa-hu Amelika a paio me na mokulele o ka enemi, a he hookahi mokulele pa-hu i luku aku m& kahi o ehiku mau mokuiele enemi. ■ ■ . ■

Aole o na mokulele Amelika waie no kai lele aku ma keia huakai lele kaua, ua komo aku no na mokulele o ka mahele RAF no ka hoopa-hu ana i na kahua hoomoana o na enemi. XT'I N'A MOKUUELE ENEMI I LI'KUIA E hoike ana lono m&i Moscow, Rusia mai, iloko o hookahi pule i pau aku ma ka P<»ono aku noi ua hiki aku ma 0 ka 211 mau mokulele Kelemanki i luku ia ma kekahi le\va 1 hooili ia ai mawaena o na &oao a f elua, a ua hiki aku ma kahi o 74 mau mokulele Rusi& i lukuia, Aole wale no o na mokulele hai lukuia ia, aka, ma ka hoolU kaua aina ana a na aoao & i ua lukuia he lehulehu o na koa Kelemania ame ka paapio nnai o kekahi poe.

MAI POINA X K£ KUAI, I EOXA KAUA. E knnl i keia mana\vs_ Mad i ke kuai «|Uu