Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXVIII, Number 10, 30 June 1943 — MA KE KAUOHA [ARTICLE]

MA KE KAUOHA

Hoomau mal ke-lapule mai

8. Ma o ka hoopau ia ana o na nope pauku (a) ame (b) ame paukuoīelo (1) 6 hope pauku (e) o pauku 8 a e kuhikuhi ana I ka paukuolelo (2) o hope (e) o ua pauku Ia ma ke ano o pauku 8.

9, Ma o ka pakui ana aku i ka pauku 10 mahope aku j o hope pauku (k) me ia malalo iho nei o hopa pauku (1) "(1) Ka hookoe ana ame ka luku ana i na mooīelo. (1) E kauoha no ka papa no ka.hana w ana o kekahi mau houluulu ana, na hoahu ana, paikii, na kope palua, a i ole ka hoopuka hou ia ana o na moolelo, na hoike, a i ole na kope ona e like me ia i noonoo ia ai he mea no ka mana ame hookoe ia ana no ike i komo maloko nei, a ua mau kuhikuhi ana la, ame- na hoahu !a ana, na kii, na kope palua ame na hoopuka houia.ana, i hoamana kupono ia, a e ae ia maloko e; mau hana malalo o keia Kanawai i na o ka moolelo kumu ame na moolelo ī ae īa maloko nel. "(2) O ka papa e hoolako ma o kekahi hooi>onopono ana no ka luku n inaai ole hoololi kulana ana, mahope iho o kekahi mau manawa kupono, o kekahi mau . moolelo, mau hoike, na mea i hoopaa ia a i ole na hooIHika houia ana ona, a i ole kekahi mau palapala e ae malalo o kana malama ana, o ka hookoe ia ana aole i makemake hou ia no ka hookumuia ana o na loaa a i - ole poito a i ole no kekahi mea eae i ia no ka hooko pono ia ana o keia Kanawai, i huiia o kekahi noii ana i makemakeia afe"

PAUKU 2. Aole kekahi haku hana e loaa ke kuleana no kekahi hoihoi hou ia ana o kekahi mau dala a i ole kekalii manawalea i ukuia ma ka la e mana ai keia Kanawai, mamuli no ia o kana mau marawālea i uku ai mamua aku o ka la i niana ai no kekahi manawa o ka 1943 ua oi aku fa maluna o kana mau manawalea no ua manawa la i kulike ai me na kumukanawai o ke Kanawai Uku 'o na poo Hana ofe o Hawaii e like me ia r hoololiia ai ma keia.-'l na ma kekahi ano ma ka ana o kekahi huina manawalea i mana 1 lanuali l t 1943 o na manawalea i ku i ka uku ia e kekahi haku hoohana ua emi iho malalo o na kumukanawai o pauku 7 (e) (3) (F) o ke Kanawai Uku hoomau o na poe Hana ole o īīawaii e like me ia i hoololiia ai malālo iho o ko lakou manawa malalo o na kumukanawai o ua kanawai !a mamua aku o ua hoololiia ana, a i na nei no ka palena o ua haku hoohana la l uku ai i ka lele oi mamua aku 0 ka la e mana ai aole oia e' kuleana no kekahi hoihoi hou ia ana mai o ia mea aka e kuleana nae hoi oia i kekahi hooponopono ia anā, me ka uku panee ole, i kulike wale no me na manawalea i hana ia eia i kulike me ka la e mana ai a 1 nā a ma ka palenā a ua haku hoohana la i uku ole ai i ka huina oi mamua aku o ka la e mana ai e hana oia a i ole e uku i kekahi uku panee a i ole hoopai e like me ia i pili aku i keia mea.

PAUKU 3. E mana keia Kanawai i kona aponoia ana. Aponoia i Mei 11, 1943, S. B. 119, Kanawai 160. HE KANAWAĪ. No Ka Hoololi Ana I Ka Pauku 7704 0 Na Kanawai I Hooponopono Houia 0 Hawaii 1935, E Pili Ana I Na Kulana 0 Na Palapala Balota Ame Kekahi Mau Moolelo Koho Ba:ta E Ae. E Hoohnloia I Kanawai Eka Ahaolelo Oka Terilore Ō IlauOiii: PAUKU.I. Pauku 7704 o na Kanawāi i Hooponopono Houia o Hawaii 1935, ma keia ke hoololi houia nei ma o ka hoololi ana i ka paukuolelo hopeloa ona "a e heluhelu ana hoi penei: "Mahope aku o īulai 1, o ka makahiki e ukali ana i kekāhi koho balota nui, o na palapala balota e lukuia e ke kakauolelo o ke Teritori o Ilawaii a o kekahi mau moolelo koh<s balota e ae e weh? iaa e kapae ia maloko o ke keena o ke kakauolelo o ke Teritori." . PAUKU 2. E mana keia Kanawai i kona aponoia ana. Aponoia i Mei 11, 1943, H. B. 44, Kanawai 161. .

HĒ KANAWAI. E Hoakaka Ana No Ke Kukulu Ia Ana Ame Ka Hooponopono Ia Ana 0 Na Iloahui I Kaupalenaia, A E Hana I Kanawai Kaulike E Pili Ana Ia Mea, Ame Ka Hoololi Ana A I Ole Hoopau I Kekahi Mau Kanawai E Pili Ana I Na Hoahui Kuikawa Ame Kekahi Mau Kanawai E Ae E Kue Ana I Kulike Ai Ma Keia Kanawai. E Hooholoia I Kanawai E Ka Ahaolelo O Ke Teritori 0 Hawaii: PAUKU 1. Hoahui kaupalenaia i hookaka fa al.'O kekahi hoahui i kaupalenaia he hoahui ia i kukuluia he elua a i ōle oi aku o na poe malalo o pauku 2, e loaa ana hoi ma ke ano he mau hoa hookahi a i ole oi aku o na hoa kumau a he hookahi a i ole oi aku o na hoahui i kaupalenaia. 0 na hoahui i kaupalenaia ai e like me ia i puliki ole ia ai e na aie o ka hoahui. . PAUKU 2. Hookumuia ar>a. (1) Elua a i ole oi aku o na mea, i hookahi ona he mea ku kaokoa a i ole kekahi hui a 0 kekaJii ona e hana ma ke ano e paa ana i kekahi kulana hoaie, a i makemake hoi no ke kukulu ana i kēkaiii hoahui 1 kaupalenaia, e kakau inoa, hooia a e waiho aku i kekahi palapala hooia, penei: (a) E hoike ana ka palapala hooia: I. Ka inoa o ka hoahui, 11. Ke kulana o ka oihana, 111. Ke kahua o kahi hana maa mau, IV. Ka inoa ame kahi noho o ka hoa pakahi ; e lioakaka ia ke kulana o na hoa i kaupalenaia ame ke kulana kumau, V. Ka manawa o ka hoahui e ku ai, VI. Ka huina dala ame ke ano o ame ka waiwai i aelikē ia o kekahi waiwai e ae i haawiia e ka hoahui pakahi i kaupalena ia, VII. Na haawina pakui, i na e loaa ana kekahi,, i aelike ia e hana ia e ka hoa pakahi i kaupalenaia ame na manawa ma kahi a i ole kekahi mau mea e hana ia ana, . j VIII. Ka manawa, i na i hooholo ia, i ka wa hea a kal hoa pakahi i kaupalenaia o ka haawina e hoiliol la ai» \ IX. Ka mj>hele o na puka a i ole kekahi mau loaa e ae ma o ke kulami o ka loaa nui e loaa ana i ka hoo i kaupalenaia e loaa ana nia o kana mau haawina, X. Ke kuk»ana, i na e haawiia, o kekahi hoa i kaupaienaia no ka j>anai ana l kekahi mea paa palapala paa aie ma ke ano he mea haawi ma kona wahi, ame na manawa ame na kulana o ka panai ia «na, XI. Ke kuleana, ina e haawiia ana, o na lioa no ka »e ana i na hoa pakui i kaupalenaia, XII. Ke kuleana, ma e haawiia» o hookahi a i ole oi &k« o na i kaupalenaia aku a nuiluna w o na hoa i kaiipalenaia» e like me na huawina » J ole keknhi loaa e ae nia o ka loaa nui !a, anie ke kulana oia kau mua ana, XIII, Ke kuloann, i na e haawiia, o ka hoa kumau a i «>au hoa e kw ana m ka hoomau ana aku i ka oihana i ka wa e make ai, hoomaha ana a i ole pupule ana o ka hoa kmimu. a XIV. Ke kukann, $ nae liaawiia, o kekahi hoa i k&u* imlaīaiia m ke Koi ana mm ka Ipm naa o kekiii

walwai 'mawaho ae o ke dala leuike i pani no ka- j / ū& i ai. < (b) Oka p&Jf|pala hoike e hooiā ia ua mau nn.-a pakah? la imua o kekahi ,luna aupuni i kauoha ia no ka lawe ana i ka hoohiki ia ana'o na palai)ala hooH'na, a e waiho ia nialoko o ke* keena o puuku. # {2) 0 kekuh; houhui i kaupakmuia ua hookumuia ina a»a ne hooko kuppno 'a uua iua ke ano maikai ine na mea i makemakeia ai p paukuolelo (1). (3) O ka puuku e hookoe i ka palapala a e malama i ka moolelo o ua la, & e kau-huapalāpala ia hoi. 0 ka palapala. hoike, moolelo ame pa hua palapala e, i na hora oihana, e hoohamama !a no' ka nana īa ana e ka lehulehu, me ke kaki ole ia. O ka auhaii o kanalima keneka e kaki Ia no Wa inoa pakahi i kakau inoa ia maluna o kekahi palapala hoike. PAUKU 3. 0 ka Oihana e lawelaweia ajia. 0 kekahi noahu! i kaupalena ia e lawelawe i kekahi oihana i ku i ke kanawai. PAUKU 1 Kp ano o ka hauwina a ka hoa i kaupalenaia. . nā . kalioa j kaupalenaia nia ke dala kuike no ia a i ole kekahi waiuai okoa au, aole nae ma na lawelawe hana ana. PAUKU 5. O ka inoa aole e komo. ka iiioa mua o ka hoa i kaupalenaia; e kue ia. (1) 0 ka inoa mua o kekahi hoa ī kaupalenaia aole e kau maloko o ka inoa o ka hoahui. a «oe wale no

/?\ 0 i niua' kekahi oka hoa kumau, a i ole rf ) Mamua ftku oka iwanawa aka hoa i kaupalenaia e lilo ai 1 ua oihapa la a i hooko ia hoi malalo o kekahi inoa e kau ana hoi kona inoa mua. (2) 0 kek.ahi hoa i kaupalenaia nona hoi ka inoa e kau ana maloko o ka hoahui i kulike me na kumukanawai o, paukuolelo (1) ua pili make ano he hoa Kumau no ka hoa- : nui o na poe hoaīe i hooloihi i ka hoaie ana i ka hoahui me j Ka maopopo pono ole aole oia he hoa kumau. PAUKU 6. Ku no ka hoike hewa maloko o na palapala hoike ī na e komo ana maloko o kekahi palapala hoike ke,kahi hoike wahahee,. o ka mea e ili aku ana ke poho ma o , ka paulele ana maluna o ua hoike.la e ku ana i kekahi mea i ka palapala hoike i maopopono ka hewa ana o ka hoike. L manawa o kona kakau inoa ana i ka palapala noiko, a ? ole (bX Mahope iho, aka iloko o ka manawa kupono mamua 0 ka hoike ī ia aku ai no ku hiki ana iaia ke hoopau 81 °'. c hooponopopo ana i ka palapala hooia, a i ole e waiho nku i ki'kahi palapala noi no kona hoopau ia ana a i ole me ia ia ai maloko o pauku 25 (3). .. . i ' - a k° a aole i pili ina poe 1 aieia. 0 kekahi hoahui i ia, aole ia e piil ana ma ke ano he hoahui kumau a koe wale no, e pakui ana no ka kuleana ī hoohana ia ame na mana ma ke ano he hoahui i kaiipalena īa, ana i lawelawe ai ma kekahi ano ma o ka hoomalu ana i ka oihana. vr — aeia ana 0 na h°ahui pakui i kaupalenaia. Mahope iho o ka hookumu ia ana o kekahi hoahui i kaupalona ia, o na hoahui pakui i kaupalenaia e ae ia ma o ka waiho ana i kekahi hoololi i ka palapala hoike kumu i kuiike ai me na mea i im'kemake ia maloko o pauku 25. PAUKU 9. Na kuleana, na mana ame na aie o ka hoahui kumau. (1)0 ka kumau e loaa no na kuleana apau ame na mana a e ku ana hoi i na hoohaiki ana ame na aie o kekahr hoa iloko o ka hoahui me ke kaupalena ole ia ana o na hoa, a koe me ka loaa ole ana o kekahi ae i kakau ia a i ole aponoia ana o ka hana i hoakaka ia e na hoahui apau 1 kaupalenaia, o ka,hoa kumau a i ole o na hoahui kumau no apatf aole e loaa ka mana e (a) E hana i kekahi hana ma ke ano kue i ka palapala hoike, (b) No ka hana ana i kekahi hana ma ke ano e hiki ■ole ai ke hooko pono ia maa mau oka hoahui, ) (c) Ka mihi ana i ka olelo hooholo e kue ana i ka -hoahui,.....■ (d) Ka paa ana i ka waiwai o ka hoahui, no kekahi kumu mawaho o na mea e pili ana i ka hoahui, (e) Ka ae ana i kekahi mea ma ke ano he hoa kumau, (f) Ka ae ana i kekahi mea ma ke ano he hoa i kaupalenaia, a o ke kuleana o ka hana ana pela i haawiia aku maloku o ke palapala hoike, | (g) Ka hoomau ana i ka hana me ka waiwai o ka hoahui i kona wa e make ai, a hoomaha paha a i ole pupule paha ka hoa kumau, a koe ke kuleana e hiki ke hooko ia e like me ia i hoike ia maloko o ka paiapala hoike. PAUKU 10. Na Kuleana o ka hoa i kaupalenaia. (1) | 0 ka hoa i kaupalenaia e loaa no auanei ke kuleana like ma ke ano he hoa kumau no (a) Ka malama ana i na buke o ka hoahui ma kahi hana kumu o ka hoahui, a i na wa apau e nana a e kope i kekahi o lakou, (b) E malama mau i na ike piha ame oiaio o na mea pau e pili ana i ka hoahui, a e malama i na moohuaheiu o na pono apau o ka hoahui i na kulana e makemake ia ano ka pololei ame ke kupono, a ; (c) E malama i na palapala no ka hoopauia ana-ame j ka panina hope o ka olelo hooholo a ka aha. [ (2) 0 ka hoa i kaupalenaia e loaa ke kuleana piha no ; ka loaa ana mai kekahi mahele o na puka a i ole kekahi mau j uku e ae ma o ka loaa waiwai loaa mai, ame ka hoike piha i o kana kokua e like me i hoakaka ia ai maloko o na pauku 15 ame 16. < PAUKU 11. Ke kulana o kekahi mea e manao ana iaia īho he hoia i kaupalenaia. 0 kekahi mea i haawi aku i ke kumu o kekahi oihana i lawelawe īa e kekahi mea a i ole hoahui paha, e manao kuhihewa ua lilo oia i hoa i kaupalenaia iloko o ka hoahui i aole, ma kekahi kumu o kona hoohana ana i kona mau kuieana o ka hoa i kaupalenaia, i hoa me ka mea a i ole maloko o ka hoahui e lawelawe ann i ka oihana, a i ole apo la e na aie o ua mea la a i ole o lea lioahui; aka nae nia o ka maopono ana i kona hewa he hoike koke ae oin i kona kuleaiw maloko 0 na nuka o k;) oihana, a i ole kekahi uku nm o ka loaa nla. PAUKU 1??. Hookahi mea i lilo i hoa knwau ame hoa 1 kaupalenaia. (1) 0 kekahi mea. ra hiki ke lilo i hoa kuniau a I hoa i kAumipnaia maloko o ka hoaliui liookahi a i ka manawa hookahi. (2) 0 kekalii mea i lilo he hoa a ia man&wa hookahi ftohoi i lilo ! ho-\ kaui>ak v naii>, e loa," na kuloana apau amo na n»aoa a e pili nohoi i nn hool\;i\ki ia ana o ka hoa kumau; a koe ma, e pili ana i kana haawina, e loaa iaia ke kuloana e kue ana i kekahi hu>u hoa e ae e loaa ana iaia i n& tiei i r»n nole oia hehoa kunīau. PAUKTj i;i Na hoaie ame kekahi mau lawelawe hana e ae me ka hoa i kaupalenaia. (1) 0 ka hoa ,i v\a liiki no ke hoaio dala aku n o lawelawe i keki\lu oilunia e aku nie ka hoaui, a. a koe wale uo he hoa pu oia, e ana mamuli o na koi e koi ann i ka hoj\hu\'wo na l aie mau ia, i kekahi mahele o m\ Iwa Aole kekahi hoa i kaw palonHin o n\a kekahl ano e Kvi\a l eknhi o \u\ koi ana la («) E ioaa a i «ie nu\ ke uno ho wai\v«i nwhiki i kek>\hi waiwai o ka i>oahni, a i o^e (b) E k»a mai ka hoa kumau mai u * ole ka hoahni r kekahi uku, hxK>ilina, a i ole hookuu ia mai aie, i n;\ manawa lux>kahi e na loan o k« houhui aq!e i V<\va no ka ■opau ana i na ak ! o ku hxv\hui i na isv e koi ole" ;\na ma imo kumau a i 010 na h«>4\hui : kuupaieiuuu. , (-) 0 ka ana n\ai o kekaln hooiw.i waiwii, a i o]e \e uku {*aha. hoHun. i ale h<.H>kuu ia no V \ 'kovuhi o na kuniuKan;\\\«ii o paukuolelo (1) l}C apufi\ in i «a x>v i oka |

ana onu oa \ kaupalenaiia maloko ?' 0 } Vd koa i kaupalenaia q, na lala e nopholo nke ho hookahl a i ole x>i aku o na hoahui i kaupalenaia e loaa ke kuleana mua maluna q kekalii mau Jioa i kau--palenaia ma o ka hoihoi hau ana 'i na haawina, i)ia ke ano i o ko lakou mau uku ma o na huina loaa la, a i ole rna kekahi i mau mea e ae, I # na oua aolike lii i hana ia a e hoike ia ana hoi maloko o ka palapala hoike, a i ka wa e kaa,wale o ua hoike la o na hoa i kaupalenaia apau e ku no ia mialuna o ke kahua kauhke. _ PAUKU' 15. Ka uku o ka hoa i E loaa no i kekahi hoa i kaupalenala ,mai ka hoahui mai ka mahele 0 Jia loaa a i ole ka uku ma b na. loaa nui i hooholoia maloko o kekahi palapala hoike; i na nae hoi, mehopa iho o ka ukuia ana, i na jpaha mai ka waiwai mai o ka hoahui a i mai ko kā hoa kumau mai paha, o na loa o ka hoahui 1 oi aku maluna o na aie o ka hoahui a koe na aie, o na hoa i kaupalenaia mamuli o na liaav;ina ame ko na hoa kumau. PAUKU 16. Ka unuhi ana ame ka hooemi, ana i ka a ka hoa i kaupalenaia. (1) 0 kekahl hoa i kaupalenaia a ole e īoaa mai ka hoa kumau mai a i ole mailoko ae o ka waiwai o ka hoahui kekahi mahele o kana haawina a hikt - | s . t (a) Ka hookaaia ana ona aie oka hoahui, a koe na a.ie o na hoa kumau a i na hoa .i kaupalenai.a ai mamuli o ka iakou mau haa<vina, a i ole aia e koe ana ka waiwai o ka hoahui i lawa kupono no ka uku ana aku ia'lakpu; (b) Ka ae ana o na lātā apau i loaa, a koe wale no ka ia ana o na haawina i koi ia ana malalo o na kumukanawai o paukuolelo (2) a o , (e) E hoopau ia ny ka palapala hoike a i ole e hoololiia e like me ka kau ia ana o lea.unuhi ana a i 'ole hooemi ana. ' me kumnkanawai o, paukuolelo (1) ua hiki i ka hoa i kaupalenaia ke waiho aku i kekahi koi no ka hoihoi ia ana s mai o kana haawna , (a) I ka wa e pau ai ke ku ana o ka hoahui, a i ole (b) I ka wa i hoea mai ai i.ka. Ia i hoikeia maloko o ka palapala hoike no kona hoihoi ia ana aku, a i ole (e) Mahope iho o kona haawi ana aku i kekahi 1 hoolaha o eono mahina ma ke kakau ana i kekahi mau hoa e ae apau, i na aole he manawa i hoakaka ia maloko o ka palapala hoike i na paha no ka hoihoi ana a i ole no ka hoopau ia ana o kalioahui. * P * • (3) I ka wa.e nele ai i kekahi hoike maloko! o ka palapala hoike ma kekahi anp a i ole.ka ae ana a na hoa apau, o kekahi hoa i. kaupalenaia, me ka nana ole ae i, ke kulana o kana haawina, ua loaa wale no ke kuleana no ke koi ana a e loaa mai ke dala kuike ma ia wahi no kana haawina. . (4) Ua hiki i kekahi hoa i kaupalenaia ke hoopau ika j hoahui ame kona mau pono i awili pu ia i j (a) E koi pono oia aka e koi ana me ka holopono ole j i ka hoihoi ia ana mai haawina, a i ole (b.) 0 kekahi mau aie e ae o ka hoahui i uku ole ia, a i ole o ka waiwai hoahui i lawa. ole rio ka uku ia, ana e like j me ia i hoakaka ia maloko o paukuolelo (la) a ,o ka hoa i kaupalenaia ma kekahi ano ua kuleana no ka hoihoi ia o kana haawina.

PAUKU 17. Ka aie.o ka hoa i kaupalenaia i ka lioahui, (a) No ka like ole mawaena o kana haawina i haajvi ai ame ka ame ka mea i hoaleaka ia ai maloko o ka palapala hoi.ke e like me ia i hana ia ai paha, a , (b) 0 kekahi haawina i uku ole ia ai ana hoi i aelike ai maloko o ka palapala hoike. no ka hana ana ma ia hope aku i ka manawa a maluna o na kulana i hoakaka ia maloko o ka palapala hoike. * . . j (2) E paa ka hoa i kaupalenaia ma ke ano hp kahu ma!ama waiwai no ka hoahui

i (a) O ka waiwai i hoike kupono ia maloko o ka palapala hoike e like me kana i haawi aku ai, aka i haawi ole ia nae hoi a i oīe i hoihoi hewa ia ai, a (b) 0 ke dala a. i ole kekahi waiwai i uku hewaia ai a i oie hoihoi ia iaia mamuli o kana haawina. (3) Na aie o ka hoa i kaupalenaia e like me ia i kau ! ia ai maloko o keia pauku ua hiki ke kapae ia a i ole hooponopono ia ma o ka ae like ana o na hoa apau; aka o ka mea kapae a i ole hooponopono aole e hiki ke pili aku i ke kuleana o kekahi mea i aie ia o ka hoahui, i hooloihi aku i ka manawa aie a nona ke koi e ala mai atia mahope aku o ka waihoia ana a mamua aku o ka.hoopau ia ana a i ole hoololiia ana o ka peilapala hoike, no ka hooko ana aku iua mau aie la. . .. \ • (4) I na-ua loaa pono mai i kekahi mea iiaawi ika palapala hoihoi me ke ano piha a i ole hapa ,paha o ke kumupaa o kana haawina, ua aie oia i ka hoahui no kekahi huina dala, aole nae i oi aku ua,hoilioi ana la me ka ukupanee, i kupono no ka hooko a hoopau ana i, kona, mau aie i na poe apau i aieia e hooloihi aku i"na koi a i ole nona na koi e ala mai ana mamua o ua iioihoi ia ana la. PAUKU 18. Ke kulana o ka hoa i kaupalenaia maloko mea iae ai na kuleana noau oka hoa i kaupalenaia J ka hoahui oia.no ka waiwai kino. PAUKU 19. Ka haawi ana ia o ke kuleana o ka hoa i kaupalenaia. . -, (1) 0 ke kuleana o ka hoa i kaupalenaia ua hiki no ke hoopiliia. (2) 0 Jkekahi hoa pakui i kaunaleimia oia no kekahi mea i ae ia ai na kuleaha apau o ka hoa i i make aku a i.ole hoopili aku i kona kuleana iloko o kekahi hoahui. j (3) 0 kekahi mea hoopili waiwai, i lilo oile mai hoi i pakui i kaupalenaia, aole he kuleana no ke noi ana i kekahi ike a i ole kulana moohuahelu o na haim a ka hoahui a i ole e nana i na buke a ka hoahui; ua kuleana no oia no l>a Mn ana mai o ,ka ināliēle o iui 'puka'a i ole kekahi mau uku e ae ma o na loaa liuina nui, a i ole ma o hoilioi ia ana niai o kana haawina hoiUiu, a i kuleana pu ai hoi ka i lioopili aku ai i kpna kuleana.

, (1) 0 ka mea e hoopili ana i ka waiwai e loaa ke kuleana 110 Va lilo ana i hoa w"ku; i i no o na hw •». ae a (koe mea i hoouili aku » kona kuleana> e ae ana ia mea i ole inao ka me; l e hoomli aua I k<nn\ kuleana, « hoiimana ?'a e ka mlapala hoike, e haawi aku i ke kuleana i ka w waiwai. <5) E HIOv«o ka mea malama waiw?n i panī no ka hoa i k&upalenaia i ka wa *> ka palapala hoike e hoolol: ponoia ai i Kuliko me pai\ku 25. (6)0 ka hoa i kaupalenaia i pauai ia ua l«>Mn r*»i kuleana apau ame ra nuuia, a ua i>'l i nohoi i na hoohaiki ia iivu\ a"pau o na aie o kiina mea hoopill waiwai» a koo na aie ana i niaopopo ole ai ī kom\ mamnva i tilo ai i Km i Vaun«kuaiu a i maopono ole ia hoi nuu mli«>ala lvoike nuu* («) 0 ke.muii rua i kekuhi me& inakuua waiwai ma ke ;uuv he hon i kain>alenaia ao!o ia o hoohomo ana i ka mea hoopili waiwai i\uu ka aie i ka hoaliui malalo o na pauku 0 i«we 17 ; . j PAI'KU Ka mana ana o ka mana l\oon>aha t m&ke a i oie pupule o ka hoa kumnu. 0 ka ana, make a pupuie aiia o ka hoa kumau o ka hoopau ana ia i ka hoiihui, a koe \va]e uo e hoomnu ia ka oihaiui e na 3uva Ikumau iiio (a) Malalo o ke kuleana no ka hooko ana ; hoike ia o ka palapaia lioike, a i *jle (bJ7leka ae ana o na hoa kumau aiviu, | PAUKU 21. Ka make ana o ka hoa i kauj\ajen;ua, U) iur o ka maKv 4 aua o ku nw* i o kona m<a* hooko an\ ai a i oie ;uea luxikeh# \vtlw;u e wa ku'oma a]mu o ka i\oa i uaiu no m kumu o ka hoopoaiopoiie am ■ paa. & i ua manA \a e hke W k*

j iea make i hookumu ai i kona -mea paa waiwai amu kona, niau aie apau i hoa panl i kāupalenaia.

waiwai o ka mea i make e ku n« ia.no kona mau ale apau ma ke hno he hoa i kaupaknaia. PAUKU 22. Na kuleana o ha poe i aieia o ka hoa i i -Hipalenaia. (1) Mā o ka waiho ana i ka noi i ka aha hookolokolo i loaa ka mana kupmio i kekahī o na poe i aieia 0 ka hoa i kaupalenaia, e kaki mai/no nae hoi ka aha i ka nku panee o na aie o ka hoa ī kaupalenaia me ka uku ia ana oka huīna ika huina i piha o!e o ua koi la; a e hookohu aku i mea ohi, ame ka hana ana i kauoha e ae, nn kuhlkuhi ana, ame na noii ana i na kuleana o keia hihia e kol ana. (2) E uku panai ia ka iiku paneeme ka waiwai kaokoa <i kekahi hoa kumau, aka nae hoi aole e panai ia me ka waiwal o ka hoahul. (3) O .na hoo]>onopono īa a.na i hoakaka ia o puukuolelo f1) aole e noonoo ia e kaawale ana ia mai kekahi ae e ku ana. (1) Aole he mea maloko o keia Kanawa! t* paa una no ka hoonele ana i kokahi hoa i kaupalenaia ma o kona hooknu ila ana <? ke kanaw r ai. PATjKU 23. Ka maholehele ia ana o na pono. (1) Ma o ka hooponopono ana i na moohuahelu mahope iho o ka hoopau ia ana o na aie o ka hoahiii e kuleana no ka ukuia ana ma na kulana malalo iho nei: (a) O kela i na poe ī aieia, ma ka mahele mamua aku p like me ia i hoakaka ia e ke kanawai, a koe na mea j na| hoa ! kaupalenaia mamuli o ka Ikou mau haawina, a i nai hoa kumau, « (b) O na mea i na poe i kaupalenaia e like me \o lakou mahele o na puka ame kekahi uku e ae nīa o'k'a loaa huina maluna o ka lakou haawina, (e) O na mea ī na hoa i kaupalenaia e like me ke kumupaa o ka lakou mau haawina, (d) O na mea i na hoa kumau mawaho ne o ke kumupaa ame ha puka, , (e) O na mea 5 na hoa kumau e piH ana i na puka, (f) O na m<"a 5 na hna kumau e pili ana i na Taimupaa, (2) E pili ana i kekahi hoike maloko o ka palapala hoike a i olo'i kekahi aelike mahope māi, ka mahele o na hoa i kaunalenaia maloko o na pono maloko o ka hoahui 1 like me ka lakou mau k'oi no.na puka a i ole no na ukn rna o na loaa nui la o ka lakou mau haawina e pilī ana ī me na huina pakahi o ua mau koi la. | PAUKU 24. T ka wa e hoopau ia aī kekahi palapala hoike a i ole hoololiia paha. (1) E hoopau ia no ka nalaoala hoike i ka wa e pau ai ka hoahui a i ole o na hoa i kaupalenma e pau ai kona ku ana. | (2) O kekahi palapala hoike e hoololiia i ka wa ! (a) Aia he hoololi maloko o kā īnoa o ka hoahuī a i ole ma ka huina a i ole ano o ka haawina o kekahi hoa i kaupalenaia, (b) O kekahi mea e pani ia ma ke ano he hoa i kaupalenaia, fc) Kekahi hoa i kaupalenaia i pakuiīa i ae ia ai. (d) O kekahi mea e ae ia ai ma ke ano he lioa kumau. (-e) I ka wa o ka hoa kumāu e hoomaha aī, make a ij ole e pupule ai, a e hoomau ia no ka oihana malalo o pauku t 20, .. .:J \ (£i'He hooloH i ka kulana o ka oihana o ka hoahui, (gj t na aia he hoike wahahee a i ole hewa paha%alo- i ko o ka palapala hoike, }

(h) Aia be hooloH maloko o ka nianaw? e lī"ko me ia i hoikeia ai maV)ko o ka pa]?osl? hoike ro ka hoopau ana i ka a i ole no ka ja ana o ka haawina, H) ffe manawa i hanaia no ka hoooan ana i ka hoahui, a i ole hoihoi ana i kekihi haawina, aole he mannwa i hoakaka ia maloko o kn i ole (jV No ka makemp.ke ana o rTa hoa e hoololi maloko o kekahi hoike e nku maloko o ka palapala hoike i'wahi e holo liko ai ka aeh'ke mawaena o lakou. PAUKU 25, Na rnea i makemake ia no ka hoololi ana a nō ka hoopau ana i ka hoike, (1) Ke kakail ana no ka hoololi ana i ka palapala hoike e (a) ī kulike me na mea i makemakeia o pauku 2 (la) e like ke kupono no ke kau moakaka ia ana o ka hoololi maloko o ka palaoala hoike i makemake fa ai e hana, a (b) ĒLkakau inoa ia a e-.hooiaiio ia e na hoa apau. 0 kekahi lioololi e pani ana i ka hoa i kanpalenaia, a 5 ole pakui aku i kekahi hoa i kaupalenaia a i ole hoa kumau, e kakauinoa ia a e hooiaio pu ia e'ka hoa e pani ia aku ana a i ole pakui ia aku, a i ka wa o kekalii hoa i kaupalenaia e pani ia ai, e kakauinoa pu ia nohoi ka hoololi a e hoolaio ia e ka hoa pani i kaupalenaia. (2) 0 ke kakau ana no ka hoopau ana i kekahi palapala hoike e kakauinoa ia a e hooiaio ia e na hoa apau. (3) 0 kekahi mea e iini ana 110 ka hoopau ana a i ole hoololi ana i kekahi palapala hoike, i na o kekahi mea i hoakaka ia maloko §na paukuolelo (1) an\e (2) ma ke ano he mea e hooko ana rna ke kakau ana i hoole i' ka hooko ana, a walho mai i hoopii, maloko o kokah? alui kaapuni 0 ka aha hookolokolo kahi kumau o ka oīhana o ka hoahui e ku ana, no kekahi kauoha e kauoha ana no ka hoopau ana a i ole hoololi ana iaia. * \ (4) I na e loaa i ka aha hookolokolo ka ike ua loaa ke kuleana i'ka mea hoopii no ka hooko ia ana o ka mea 1 kal&u ia e kekahi mea i hoo'e i ka hooko ana, a e kauoha: no if 1 ka puuku m ka hookomo ana maloiio o ka bukf' hoomanao i ua hoopau ia ana la a i ole hoololi ana i ka palapala hoike; a ma kahi b ka palapāla hoike e hoololiia 1 ai, e kauoha pu no ka aha hookolokolo e waiho ia maloko 0 ke keena o ka puuku i kekahi kope i hooiaio ia o kana olelo hooholo e kau ana hoi i ka hoololi. '5> I r*qlar»aln hooiaio i h iololi ? ? a i hoopau ia i na 1 waihoia °ku mnloko o ke ke n na o ka puuku Cn> kakan i? pnn ' knlike me na kumukanawai o paiil-uolelo (I) a i o'e (2>, a ī ole (b) T koiie i hooiaio ia o ko kanoha a ka aha i kuliko me n>v kumukaiiAwai o pauknolelo '(4). - (fi)Mahone iho o ka hooM? piaoli ia ana o hooiaio i kuhke tne keia pauku, k 'i palanala hooiaio i hooloh'ia no na k"mn anan mahono akn ka palapala hoo'aio e liko nio ?:i | ia ai e keif ī'aiuiwai. PAT T KT T 28. Na hoa no va hana. f) ka haawi, a koe wale no he hoa kuman o!% aole hoi i hoa knpoiio \ m hoopii ma a i oV> kue ana i kcfehi hoahui, a koe mn kahi o ka mmv\o no ka hooko ana i ke kuloana o ka hoa i kaupalenaia a ? ole na aie i ka hoahui. PAI'Kl' 27, Ka inoa o keia Kanawpi. K kapa ia keia Kanawa: ke ano "o ke Kmawai kaulike o ka hoahui i kaupale.,aia'\ PArisl 28. Na niln o ke kiiknhi ana. (1) 0 ka rula o nn k m iu u e ku-e ana i ke kanawai kuihalu keia ua wehewehe m rra ke ano aole i pili i piīl i ke>a Kanawa!. (2)E imuhiia keia Kanawai a e mahelehele ia e p?U ana i kona kitlana kumau no ka hot)halike ana i ke kura wai o na mol<uaina ame m\ Teritori e luwholo ui, nao hoi koia Kanawai e mahelehele ia i wahi 0 hoopilikfa aku iii i ua kulana o kekahi aehke e ku ana 1 \va e mana ai> a āolō hoi o hoopilikia ak« i kokahi mm lawelane luh'a ana i lieoniaka a a i ōlē ke kulena I nmnnin o mana ana o "keīa KanawiiL j

] PAUKU 29. Na rula no na hiliia i hoa'kaka ole ia iuiiluko n keia Kanawai. jMa kekahi ano i hoakaka ole ia maloke 6 keia |Canawai o na rula o ke kanawai ame ka mahelehele ana,,e hui ana me ka kanaka kaīepa kanawai, e hoomalu. '

j PAUKU 30« 0 na kumukanawai e ku ana i pili i na , hoahui kuikawa, (1) 0 ka hoaliui kuikawa i ia i inalalo o ua kauawai o ke Teritori o līawnii mamua nku , o ke aponoia ana o keia Kanawai e lilo aunmn ia i lioahu'i i , kaupalenaia ma&Io o keia' Kanawai ma 6 Jca hooko like j ana me na kunmkanawai o pauku 2; i na hoi hoi o ka pala- . pala hooiaio e ku ana t - | (a) Ka ka haawina kumu o ka hoa pakahi, ame I ka manawa i hana ia ai ka haawina, a . I # (b) oka waiwai _o ka lioahui ioi aku malupa oka , huina kupono e .hookuu a hoopau i kona mau aie \ na poe iaole e koi ana pia ke ano hoa knmau a ī ole hoa i kaupalenaia e keKahi huina i oi aku mamua o ka huina 0 kona mau hoa.i kaupalenaia. (2) O ka lioa kuikawa i kukulu ia malalo o kekahi kanuwai o keia Tei'itori niumua uku o ke aiiono ia ana o keiu Kunawui, a.hiki a i ole a lilo paha i houhui i kaupalonaia malalo o kieia Kanawai, e hoomau ia kona hoomhlu iu ana e nu kumukanuwai o mokuna 225 o na _Kariawai 1 Ilooponopono I;Iou ia o Hawaii 1035, o liko m? ia i hoololiia ai, a ua niau. kumukanawai la aole e hoano houīa a koe wale no me ia'i hoakaka ia ai maloko o ka aelike kumu; aka nae ,hoi, ma kekahi ano, aole he mea mamua akui lilo i hoa no.ka hoahui i kukulu ia mamua o ka apono ia ana o keia Kana>vaī, e manao ana ua lilo oia i hoa kuikawa maloko nei, a i hoikeia hoi ma ke ano he hoa kuika\va maloko o na moolelo maloko o ke keena o ka puuku, e pili no ia ma ke ano he .hoa kumau maīoko o l.aila ma o ke kumu o kekahi paewa "maloko o ke ano _a i ole kekahi mea' o ka palapala hooiaio o ka hoahui a i ole- ma ke kumu o ka hoohaule o ka hoolaha ana i ka palapala hooiaio o ka hui a i ole he olelo ike o kona mau mea e like me ia i hoakaka e ke kanawai, a koe i ka mea ī aieia o ka hoahui e hookumu maoli ana, maloko o kekahi hoopii a i ole hoomaha ana aole e kaa aku mahope o mahīna ka la e mana ai-'o keia a e lilo hoi i mea i aieia o ka hoahui i pili me na pono o ua mea la ma ke ano he Koa kumau maloleo o laila. PAUKU 31. Hoopau ana. A koe _e like me ke ana o na hoahui kuikawa no ka loihi e like me ia i a J maloko o pauku 30 o keia Kanawai, o na pauku 6870 a ī. ka 6892, o laua i huiia, e hui ana me kekahi mau hooloh ana aku, o n'a Kanawai i Hooponopono līouia o Hawau 1935, ma keia ke hoopau ia nei; i.na nae hoi, ma kekahi ano, o ua hoopauia ana la aole i manao īa e aku ana ī ke kanawai o keia Tentoti e pili ana i na hohui kumau; alaila o kekahi mau kahawai e ae a i ole hapa o na kanawai, ī kulike ole me na kumukanawaī o keia Kanawai,- ua hoohakahaka i& e keia Kanawai no ka mah&wa o ua.kulīke ole • PĀUKU 32. Ka manawa e mana ai. E mana keia Kanawai i kona apono ia ana. . ' Aponoia i Mei 12, 1943, H. B. 292, Kanawai 162,

HE KANAWAI. No Ka Ae Ana I Ka Manawa O Kc Kaua I Ka Lawe Ana I Ka la, No Ka Pono Ilome Wale No, Ma O Na Upena La I Hoohana Ia E Ka Lima Ame Ka

Hoohana Ole Ia 0 Ka Waapa. E Honholnin'! Kanmvai E K'i Ahaoleln.O Ko. Teritori O PAUKU 1. Aka nae hoi o kekahi mea maloko o pauku 375 o na Kanawai i Hoopononono Houia o Hawaii 1935 a i ole o- kekahi kanawai e ae e kue ana, ua noa a ua ku i ke kanawai, i ka manawa o keia kaua a mahopo aku o eono mahina mahope iho oke knkaninoa ia nn o kuikalii n nau maoli ana mahone o ke knna ana me kn Emapaea o īapana. no na ka lawe ana, no ka nono home wale no a aole hoi no ka maauanwa ana, i kekahi i? me ka npena a i ole upena kuu nona ka makn n \ ole nnka aole e emi iho malalo o ka hookahi ame hookahi-hana miha a, i na oaha o ua upena la a i ole unena kuu e kolo ia iloko 0 kap>ikai, aka. i na o ua upena la a i ole uoena kuu naha e hoohana ia me ka lima wale no me ka hoohann ole īa ana o kekahi waaoa. _ . I na o k&hahi mea e maauauwa a ī ole kau aku no kuai ia mai i kekahi i'a i lawe io. i ka hoopai ia nna, e ih aku.no maluna ōna, 'ka hoopai like waiia e like me ia i hpakaka ia e pauku 377 o na Kanawai ī Hooponopono Hou- * ' ■ PAUKU 2. E mana keia Kanawni i kona aponoia ana. Aponoia i Mei 12, 1943, H. B. 335, Kanawa;. 163« HE KANAWAĪ E Pili Ana I Ka Auhau; No Ka Hoololi Ana I Ke Kanawai 160 0 Na Kanawai 0 Fe Kau Ahaolelo 0 Ilawaii 1935. I Iloomaopopo Ta Ke Kanawai Hoopau Auhau, Ma 0 Ka Hoololi Ana T Na Pauku 1, 7 9 10, 11, Aine 16 Ona; E Pili Ana T Ka Hookauli'ke Ana I Tla Kanawai Iloopau La'Me Kanawai 141 O Na Kānawai 0 Ke Kau Ahaolelo 0 Hawaii 1935, E Like Me īa I Hoololiia Ai, Ame Na Hoike, Na Moolelo, Noii, Nana, Na Auhau, Ame Na Hoohalahala: Ame " Hoolako Ana No Ka • Hoihoi - Houia 0 Na Kanaw a>- \ I Hoopau la Mailoko Ae 0 Ka "Huina Loaa Nm O Ka Waihona Auhau I Hookoe Ta" ī Hoaknka Ta E l a Kanawai 111 La 0 Na Kanawai 0 Ke Kau Ahaolelo 0 Hawaii 1935, E Like Me īa ī Hoololiia Ai. E Ho»holoia I Kanawai Eha jlh'vīrJ- Oha Tori<oro O Tl<inwi: PAUKU 1. Kanawai 160 (Na mahele A-43) o na Kanawai o ke Kau Ahaolelo o līawaii 1935. ma km ke hooloh.ia nei ma "na ano malalo iho nei (a) Ma o ka hoololi ana i ka paukuolelo (S) o pauku 1 ona a p Keluholu ana penei:

: «Ke kī»rf>wai Imnw* o k* c . v« Knne#»» 141 /> na o v P T<"nn n Kawaii, e Fke mo ia e hoololi'a ai i kola nmo v«ia nanawa." Mn o kn lioololi am i k,i wulm 7 nnf> r ™n o Vn nf>k«i *r>f\aku mahopo loa aku i ]v\nkunloto hou. o holuhelu ana 'nenei • , , „, "T a i nle maniua o M-'ilnki °0 o k" 1 lii <r> keknhi moa uku nnahau j ku n<V kn ukr, nr«n ī kn •mbau o makilo o koia Kanawai amo jmkYto o ko knnaww nu!\»ni <iuto kiwm, uo kn r\;>V.,oiki 'aku a i 010 i ka makak'ki ;nil>»u aku f* i kukiilu ka moa uku aiH'.'Ui i kokah? mnknliiki auhan niawaho ae o ka maleahiki alomnnaVi uo kf> mihan duie k\uuau, i kuliko ai mo nauku 10 o ko kanawai auhau duto kumau>, e w;vho aku i hoiko o hoike ? kona aio auhau maklo o koia Kauawai no uji makahiki !a, n\a ke ano'a ke komisinn e hoakal\a maii ann, a o waiho aku hoi ia ua lunko la mo kana hoil>o makahiki o na auhau dulo kumau." (c) Ma o ka hoololi ra\a i j)auku 0; ona a o holuholu ana pono:: "Pauku 0, Ka tvana ana; na auty»u i v aku*; na hoihoi hou ana, 0 na kumukauawai ajwi o na pauku 7, S, S-A amo 22-A o ko kanawai aiihau duto ku?nau »ua koia ua hana ia i pili aku i na liuhau i kauja c koia Kaiiawai, no ka hoihoi ana na huna ! uku oi ia ona, a i na anhau, ua uoii amo sjta nana aua i j»-li me ia, no ko kumu o kekahi nKUiJkuh>ku\n b ana malolu> i ka 'huiiia loaa nuP i ole *V,jiv!na loaa ivai o kokahi kuai ia ana' c iuhmkv iu iiq ki ]\oih,oi ana 1 m i Ku i ka nuhau maia!o;oioia Kana^ai,

a o kekahi koiīioi ana i ka 'hoike makahiki' e, i na aoīe ka mea uku auliau e koi.ia no ka \vai|ho arm mai i hoike makahiki malalo o keia Kiinuwai, noonoo,no ka. hoihoi ana 1 ka hoike nmhiua i hol"HeĪ£\ ma _ka paukuolelo mua o pauku 7." , (d) Ma o ka hoololi ana i ka 1Q ona a e. heluhelu ana penei: ■ ; ■■ / | -■ : / j "Pauku 10. īīoohalahala; Ilooponopono -ana i kaj auhau i kau ia. I na o k(?kahi mea' e liana hoikel a i uku i ka auhau e ia hoakaka }a ai e keia Kanawai 1 .manao ma o ka auhau, i, kau ia maluna' ona e ke komisina auliau, e oia/mai ua auha» lii kau ia āi.ma ke no a iloko mānawa] ame ka haawi ana i hoolaha ma ke k3k.au ana ej hoike ana i na kahua 0 ka hoohalahala anja f ka meaj i hoakaka ia ai maloko o pauku 2045*0 ija Kanawai i Hooponoponoia Ilouia o TTawaii 1935. Ma ,kahi e holo ana o ka olelohoohpto ma ka aoao 0 ka mea uku auh.au; . no ka uku houia ana iaia iiia ka huina nui a i ole hapaj paha 0 na auhau i hookaa ia a aole lie ij hooponopono ia mai laila. mai, 0 ka Juna,hboia 0 ke ( Teritori e, i ka wa e waihoia aku ai e ka }nea hookaa j auhau iaia i kekahi kope i hooiaio ia 0 ua plelohooholo j hopo la, e hoopuka i pila kikoo dala no lsa uku anaj i ua olelo hooholo lama ke ano i Iloakaka. ia ai e nai ... Kanawai i līooponopono Houiā 0 Ilawaii 4.935, pauku 594, maluna 0 ka puuku Teritori a e ukuia. mailokoi ae 0 ka 'waihona loaa 'auhau kumau i J*ookoe iaV i hookumuia e ke kanawai auhau dute i na nae hoi, 0 ka mea hookaa auhau, e, ma kona koho ia a.na, e waiho i kekahi mau ko'inā o na auhau i liookaa oi ia

e like ana m,e ia i hoomahuahua, malalo i|io nei.'V : . (e) Ma o 'ka hoololiia ana i ka pauku 11 opa ma 0 ka holoi ana i ka huaolelo "ekolu", e kau ana maloko 0 ka laina eha 0 ua pauku la, a ma ka hookomo ana |aku malaila i ka huaolelo "elima". (f) Ma'o ka hoololi ana i - ka pauku 16 pj)a ma o ka hoohemo ana mai ka laina umi. mai ona. i na hiiaolelo ome na huahelu "8, 20 ame 22, a ma ka hookomo ana aku malaila e like me ia malalo iho nei: „ ' >

"7, 8. 8-A, 20, 22, ame 22-A". PAŪKU 2. E mana keia Kanawai i kona aponoia ana, i na nae, ma kekahi ano, &>le e lilo keia Kanawai i kanawai a koe wale no a o ka Bila o ka Hale līelu lo o keia kau o ka ahaolelo e hooholoia; na hope pauku (a), (e) ame (d) 0 pauku 1 e pili ana i na auhau apau i ia i ka wa o keia Kanawai i hoomaka ai, a e like nie na auhau' i hoomahuahua ia ai mahope aku; aka nae hoi, aole he ukupanee ef hoomahuahua ia manawa o ke|kahi auhau 1 papa ia malalo o ke kana.wai auhau i hoopau ia a e like me kona ku ajia mamua o ka hoololiia ana e keia Kanawai; aka nae hoi, ma kekahi ano, ma kahi o kekahi hoihoi apa i hana ia maloko o ke kanawai auhau i hoopauia, e like me ia i t hoakaka ia e keia Kanawal, i ka pauleu ,22-A "o ke kanawai auhau- dute kumau, a ua pauku 22-A īa e noonoo ia ua mana no na kumu o auhau i hpopauia i na paha a i ole ua mana no ke kanawai auhau dute Aponoia i Mei 12, 1943, S. 18. 244, Kanawai 164.

lIE KANAWAI. No Ka Hoolo]i Ana ī Ka Mokuna 61 0 Na Kanawai I Hooponopono Houia 0 Hawaii 1935, E Pili Ana I Na Auhau Waiwai Paa. E Hooholoia I Kanawai E Ka Ahaolelo O Ke Teritori O Ilawaii: PAUKU 1. Pauku 1976 o mokuna 61 o na, Kanawai i Hooponōpono' Houia o Hawaii 1935- e like me i£i i hoololiia" ai e Kanawai 211 (Na mahele A-39) o na Kanawai o ke Kau AhaoleTo o Hawaii 1939, a i na Kanawai 143 (Na mahele A-53) ame 131 (Na mahele A-59 o na Kanawai o ke Kau Ahaolelo o Hawaii 1941, ma keia ke hoololi houia nei ma na kulanamalalo iho nei: (a) Ma o ka hoololi ana i ka paukuolelo "1" ona ma o kapakui ana akn ma ka panina hope o ua paukuolelo la a e heluhelu ia penei ; ' "aka: nae'hoi, ma kekahi ano, o ka :waiw&i i kuleana ia e na Mokuaina Huiia e auhau ia i a i ka wa a ka Ahaolelo ī>ahui e ae ai, no .ka palena i ae ia a i kulike me kekahi kulana a mau kulana a i ole knmukanawai i hoakaka ia maloko o ua kanawai la o ka Ahaolelo Lahui." ' fb) Ma o ka. hoololi ana ika paukuolelo <k 2" ora a e heīuhelu ana e like me ia heluhelu mua ia ai i ka hoololi i hana 5a e na Kanawai 143 ii (Na mahele A-58) o na Kanawai o ke Kau Ahaoelo o Hawaii 1941, oia hoi, penei malalo iho nei:» i ■ . "2. O ka waiwai paa maialo o ka hoolimalimaia i ke Teritori a i ole kekahi kalana malalo h6i o ua hoolimalima la o ka mea iaia ka hoolimalima e kauoha ia no ka uku i na auhau mahma o ua wniwai la PAUKU 2. E mana keia Kanawai i kona aponoia ana. * Aponoia i Mei 12, 1943, S. B. 203, KanaAvai 165. HE KANAWAI. No Ka Hoololi Ana ī Ka Mokuna 224 0 ~ Kanawai i HooponoTX>no Houia 0 Hawaii 1935, E ~ f > iH*Ana ī Ka Ahahui Malu Amē Na Ahahui Hoahanau Pomaikai. • - i E Hoohnloia 1 Kanauai Ekn Ahaololo Oka Tcrifore O Haieail: PAUKU 1. Pauku 6852 o na Kanawai i Hooiwnopono Houia o Hawaii 1935, e like me ia i hoololiia ai, ma keia ke hoololi houia nei a e helnhelu ana penei: "Pauku 6852. Hoakaka: ka hookuu ia nnn ; Kekahihui. ame kekahi ahahui i hoohui oU\ in P hui launa a i ole hui e ku ana (1) i hookumnii a.i;lawctaw n no ka pono o knna miu l?Ia ame ko lakou mnn hooHinn akn a aole r>o ka puka. a e hana ana ' kekahi kumukanwm no ka uku ia ann o m ix>maikai i na nei no ka loohia aiv\ ika kuia a 019 make ana o kona a i kina ana a i olp make ana ona wah ; ne a i ole na ke ; ki a >ona lahn, n f ole hanp nna i kumukanawai no ka uknia ana o kokahi nono i ole no n>au lala, i„ na Ti"\ha \ «ole o huma o mw t>ono i hnna īa » olp Vau oka hooholo ana a/ka ahahw kona man hMv>mu a? oV kekahi wea'a man mea ae naha. o ka waihonn kahi e nk\na ai na mau 1» e ia a o ka waihona Vahi o na h«x>nlo o ka , ahahni e hwkaa ia aia i hooli'o 'a mai nn auhan n 1 o!e nku mahina e ohiia ai mai kona man lahv mai, ame ka nku ona i na mmaikai mako i hana in no na ohan;> na hooiUna. is niH koko a i 010 na moa i e kona man l \la ma ko r>no o kona mau hooinna, a i iū» Vi) i hookuniuia a i ia no kokahi kumn 1 makomako hoi i \\o ka nVu ia ana f mau i uh 0 u« dah\ la ma ko ano o m auhan mhliw, m*u«\walo&, loan mal hiln, anhini a i' 010 k«ūvi mio a o koi ana hoi ka ukuia ana o koKah , lKvi«Aikai a i ole pomaikai, a 1 ole ua i>omaikai a o?e uo k« uku wna i Vokahi dala a i 010 nahhah i kekahi n\oa waiwai i kona mau a 1 ole ! kr lakou nuiu ohana, a i o'o i kokahi moa i\ man moa paha i wailio ia aku 0 kona n\au lala ma ko ano he mar, UooiliuH» a i i>lo i kokah: mahole o na \hv 0 komo pu aiia u i 010 0 huiia ana mo kona mau lah\,| a 1 nn a i oio iwlo ka huina a 1 o*o \va\waro o ka ivn>a?ka\. na pomaikaī. ila'a a i 010 kokahi moa waivwii 1 knu a i 010 e kau ana !\u\ ka Wholo a ka aV.sh\r\ kon^

m&u lunanu! a| I o!c kekahi niea e ae u mau niea paha, a i ole (3) ka hooleumuia ana a lawelawe ia ana maluna a i ole no klekahi kumu, nona na mea i makemake |«i ame na oiu : aole i kupono a i noonoō ia e kr> UomHnn' in!sufl i an )Jiko nu- na moa'i lu-lu.hoi: ia maloko o (i) ame (2) maluna a<', ma keīa ke .kukal? ia nei ua, no;ka manao o keia, he hui mal.u. E hoo. maopopo ia n<>hoi he hui hoaie dala maloko o ka manae o pauku 6758,a e, ma na ano apau, a koe waīe no m< r keleahi ano e i hoakaka ia āi, ekui na kumukanawa o mokuna 221, e pili .ana i na hui hoaie dala. 0 uf ahaliui iaea.ua hookaawale ia mai na kumukanawa ona kanawai'inisua oke Territon,'a koe e like me U 1 hoaoaka ia aī mahope iho nei," 1 PAUKU 2. 0 ke homiaina inisua e, iloko o eono mahinr -mahope iho o ka 14 e mana ai o keia Kanawai, e nana i n? mpa hann Vul?ma irlnla ahahu! malu apau i hoopna ia a i laikini ia no, ka. hoohana ana maloko o ke Teritori. 1 ka wa o ka p.tpa hana kulana <lala o kekahi hui e nana jf ana, e hoike ia auanei ka ahahui i ua mea la, a e haa\vii? kekahi manawa kppono no ka hoea ana mai imua o - kt komisina inisua a, e hoolohe ia ma o ua mea la. I na e noonoo ke komisin|i in?sua o k i papa hana kulana daTa a kf ahahui aole i kupono, e hookomo no oia i kekahi e piīi ana i ua mek la a e hoike koke nohoi i ua ahahui 1a Ina, iioko o ekolu mahina a i ole ma kek*hi manawa loih: aku paha e Hke me ka ke komisina p haawi ai, a aole hoi : hoololi ae ka ahahlii i kana papa. nana a e kau ana hoi ms ke kulana piha o ke kulāna dala, alaila, ma' noi a k« komisina inisua, e hana ia "kekahi palapala koi e ka loie kuhina'ma kona aoao i ka lunaleanawai a i ole i kekah: aha i loaa ka mana kupono no ka hookohu ana i.kahu nm lama no ka ahahui. I ka wa o ka waiho ia. ana_aku o kg palapala koi, i na "e ike a hoomaopopo ka aha "hookolokole o ka papa h&iia a kekahi o ua mau ahahui la i hiki i ka manawa o ka waiho ana ku i aka palapala koi o ke daĪ4» i kupono ole, o ka aha a i ole lunakanawai e hookohu i mea kupōno ma ke ano he mea malāma a e'hooholo i kona toona ame ka hoakaka ana i kana mau hana, a e hana 5 kekahi a i ole mau kauoha e aku e hoomaopopo ia ai h€ pono. 0 na 1 imnui i i ole na poo hana o ua ahahui Ta e kuleana no ka hookohuia ana me ka ano he'kahu malama a koe waie no o ka iunakanawai, no kek.ahi kumu kupono, e hoomaopopo o .... n .u'mea la aole i kupono no ka ana. 0 kekahi kahu malama e hookohuia ana e, a koe ma kekahī ano e ae e hoakaka ia ana e ka aha hookolokolo a 5 ol# lunakanawai, e, loaa na mana no ka hooko a lawelawe ' ana ame na hana o ke kahu malama o kekahi hui hoaie dala . e like me ia i hoike ia a i hoakaka ia ai maloko o pauku 6768, i hana ia ai maloko nei e pili ana ia mea. ' PAUKU 3. E manā keia. Kanawai i kona aponoia ana. Aponoia i Mei 12, 1943, S. B. 234, Kanawai 166.

HE KANAWAI. No Ka Hoololi Ana T Ka- Mokuna 65 0 Na Kanawai 1 Hooponopono Houia 0 Hawaii 1935, E Like Me Ia I Hoololiia Ai, E Pili Ana I Na Auhau Loaa, Ma 0 Ka Hoololi Ana I Kona Pauku 2034. E Hooholoia I Katiaw(ti E Ka Ahaole.lo O Ke Terilori O Ilawaii: PAUKU 1. l'aukuolelo (e) o ka hope pauku 1 o pauku 2P34 o mokuna 6f> o na Kanawai i Hooponopono Houia o Hawaii 1935, e like me ia i hoololiia ai, ma keia ke hōolōli houia nei ma o ka pakui ana aku ma ka panina hope ona penei: .

"i na mo ke ano o k mea pakahi, o na hoolilo kumau ame na hoolilo kupōno e ae i hookaa ia a i ole i hoaie ia i ka makahiki hookaa auhau no ka hopuka ia ana a i ole no ka ohj ia ana o na loaa, a i ole rio ka hookele aia ana, hookoe ia ana, a i ole no ka malama ia ana o ka malama ia ana o ka waiwai i paa ia no ka hooloaa ana mai i ka loaa, ī na nae, ma kekahi ano, o kekahi mau hoolilo wale no ke hoolaweia e like nie ia i haawi kupono ia ai i ka auhaū loaa malalo o keia mokuna;" PA-UKU K mana keia Kanawai i kona .aponoia ana, aka e pili wale no i na hoolilo'i hookaa ia a i ole 1 aie ia i ka makahiki auhau o 1943 a mahope aku. Aponoia i Mei 12, 1943, S. B. 262, Kanawai 167.

lIE KANAWAI. No Ka Hoolilo Ana Ia Pauku 6405-E, iS Like Me Ia 1 Hoololiia Ai, 0 Na Kanawai I Hooponopono Houia 0 Hawaii 1935, E Pili Ana I Ka Hoonee Ia Ana 0 Na Paahao I Ka Ilalemai Teritori, l Uiki Ai Ke Ilana Ia No Na I īilila 0 Na Poe Mikamina. E Hoohnloia ī Kanah ai E Ka Ahaoh lo O K<> Tcrilori O īīauaii: PAUKU 1. Pauku 6405-3 o mokuna 217 o na Kanawai i llooponopono Hoi}ia o Hawaii 1935, e Jike mo ia i hoololiia ai e Kanawai 38 (Na mahele C-122) o na Kanawai o ke Kau Ahaolelo o Hawaiī 1937, a i hoolotiia ai 0 Kanawai 203 (Na mahele D-175) o na Kanawaī o ke Kau Ahaolelo o Ilawaii 1939, ma keia k'e hoololi houia nei ma o ka pakui ana aku ma ka panina iiope ona he paukuolleo hou e heluhelu ana penei malalo iho nei: "0 ke kiaaina ma ia ano no e kuhikuhi a e kauoha O'kekahi paahao i hoopaiia no kekahi hewa mikamina e hoonee ia aku no ka halemai teritori iio na kunm like/ a o na kumukanawai apau o ka hopunaolelo mua o ka paukuolelo mamua ae e pili 110 ia i ua mau mea la, a koe a hana ia ka palapala noi ē" ka lunanui e malama ana i .ka paahao a e ukali puia <iku e kekahi palapala liooiaio a ke kauka halepaahao a i ole e kekahi loea o ka buro o _nn pono pili ola a i ole halemai teritori, i' na nae hoi i na o ka paahao ua hoihoi mua ia i ka| haiemai m|t ke ano he ona rama, a.i ole lawe i,na laau hoohiamoe o ka palapala noi e ukali pu ia e ka palapala hooiaio a ka lunahookele o ka halemai, I na e hookuu ia ka paahao mamua o ka pau ana o kona v manawa hoopaahao e hoihoi hou ia oia no ka halepuahao kahi hoī ona i hoonoe ia aku ai no ka hoopau pono ana i koe koena o kona manawa.** PAUKU 2, h mana keia Kanawai i koua apoiwia ana. Aponoia i Mu S. lianawai 109.

HE KANAWAI. No Ka Hoololi Ana I Ka Mokuna 66 0 Na Kanawai 1 Hooiwiiopono llouia 0 lla\>aii 1925, E Pili Ana I Xa Auhiiu AA'aiwai Paa Ame Hooij.uia, E Ilookuiuu Ana T Ka "Waihona Auhnu Ttooi]ina I llookooia", A Ē Hana Ana 1 Hla liaawina Nona. £ Hoohoii.ua 1 KnnaiLui E Ka Aluiokla 0 Kc T,criiori 0 Ilauwii; PAVKV 1. Pauku 2060 o niokuna 66 o na Kaiuiwai i Hooponopono Houia o līawaii IPH' ma koia ke luvlollia noi na aiio inalalo iho noi; ' j (a) Ma o Ka lioololi ana i ka puukuok'lo okolu ona a o, mMuhehi nna penoi: ' I

ha « hekau nei maluua o ko kakou aina al^oha. O ka kakou kuokoa e iiiu uei, oia no, ke kuokoa mai kekahi kihi a i kekahi kihi o ka houua, i Ipaa ai ia kakou ka maha ame ka hauoli a e hoopau uua ina hana pakalia wale i ke ola o na poe palupalu a i l|ilo pio aku malalo o na aupuni puui koko. O kekaiu a kakou e nei, oia no ke kuolioa ana oka pouo I\ii|tiaao iwaona o nalahuilikeole. , J

"IVIe ka manao ku-e ole i na hoololi auhau i kulīke me paukuolelo mua o keia pauku anio pauku 2085, ma 0 ka hoopaa ia ana e ka i make o ka no ka hooioli ana, hoano-e, hoopau a i oie liook, a 1 q!q i mana 'no ke kuhikuhi ana i-nu t po_e e paa ana a i ole e hauoli Ana.i ka wawai ;vi ole i iia ioaa mai lai|la mai, a 1 ole kekani kuleaua e ae y ka waiwai, e hoakaka piha īa aku o ka noihoi ana i kekahi auhau ia ania malalo 0 na kumukannwai o keia mokuna e hoomaopopo ia no ka hoopiha ana ma na kulana malalo iho pqi, a hiki ī ka P a e like me ia ī kau ia maloko *nei: (a) # I ka wa <x ka mea make i kuleana i, kona wa 1 inake ai, a ī ole i wai)io ilio ai mamuli o ka niake ana, 0 ka mana o ka hookohu ana, o ka mana o ka loaa. i hpomahuahua ia mailoko ae, o ke kumupaa, a i ole ī mana no ka hoolilo a .i ole kekahi mau hana e ae, a hiki i ka palena oia mana, i ka wa i make ai ka mea kona waiwai paa, kana poo i aie ai, a i ole .i na poe i aie la o .ka waiwa.i, i na nae lioi, o ua mana la e h°omapopo la ua hiina ja i ka wa i make aj ua mea ..V ?* e ua.hoomahuahua ia la, i zia paha a i ole iku 1 kekah l ana. hke e haawi aua i kekahi hoolaha a i ole nō ka pau ana o ka manawa i hoikeia mahope iho o ka noohana ia ana ona. (b) I ka wa a ka mea i make i hoohana, ai ma ka - .noonoo ana e make .ana, a i ole ma oka hana i manao la ai e mana ana no ka hookuleana ana a i ple hauoli ana, mahope īho o kona niake ana, i mana o ke kulana ī kau ia maloko o hope .paukuoleio (a), no ika palena 0 ua mana la i ku i ka hoohana ia ana (i na a i ole 1 hoohana īa ai) no ka pono o ka mea i make, koha waiwai, kana poe i aie ai a i ole i aia poe i aieia o kona waiwai.

(e) I na nei o keka,hi mea i ae ia i hana ia i kulike ai me pauku 4783,■ a i ka palena o (1) kekahi ....... mau. hookaaia ana i laweia mailoko ae o ke kumupaa no ka manawa i oi aku maluna o hookahi makahiki, a koe wale no o ua nianawa loilii aku i makemake ,maoli ia no ka manawa i oi aku maluna o hookahi makahiki, a koe wale no o ua nianawa loihi aku i makemake maoli ia no ka hooponopono ana i ka waiwai, a ma ua aio la o na hookaa ia ana i hana ia ai no kekahi; manawa i oi aku maluna o umi-kumamawalu mahina; a i oie (2) o kekahi mau hookaa ia ana i hana ia mai loko ae o ke kumupaa i oi aku maluna o kā huina maoli i makemake ia io ka hoolako a malama ana i na poe no lakou ka' haawina i aeia ai a i hana ia hoi, i kulike ai me ko lakou kulana; i na nae hoi, no ka popo o ka auhau i hookau ia ai e keia pauku na hookaa ia ana o ua mau mea i ae ia ai a e noonoo ia i hana ia mailoko o ke kumupaa wale no i na a i ka palana o ka huina loaa o ka waiwai e helu ia mahope iho o ka make ana a i lawe ole hoi no ka uku ana i ua huina la." _ PAUKU 2. Pauku 2067 o mokuna 66 ona Kanawai ī Hooponopono Houia o Ilawaii 1935 ma keia ke hoololiia nei ma o ka hookomo ana aku i koma ma kona laina ehiku, mahppe iho o ka huaolelo "auhau", a ma o ka hookomo ana aku mahope iho o ke koma, penei malalo iho nei: "a o kona hapa paha i hiki ole ke hooponopono ia,"

PAUKU Pauku 2071 o mfeuna 66 ona Kanawai ī Hooponopono Houia o Hawai 1935, ma keia ke hoololiia nei ma o ka pakui ana ,;ku malaila he elua mau pauk'uolelo hou, e heluhelu ana penei: h ■ "Aia hoi e pani hou ia, me ka ukupanee ole, ma ke ano a i ku i ka manawa o ke kaupalenaia ana mahope aku nei i hoakaka ia ai, kekahi huina o ka auhau a ī hookaa ia i ka puuku i oi aku maluna o ka huina ī ku malalo o pauku 2060, i na paha o ua uku leleoi ana mamuli ia o ke kuhihewa o ka mea maoli a i ole paewa o ke kanawai, a i. ole ala mailoko o kekahi ukuia ana a i ole mau ukuia ana i hana ia aku ī ka puuku a i hookahua ia maluna o ke kohokoho ia ana o ka huina o ka auhau mamua aku o ka kohokoho maoli ia ana o ka auhau. E hana ia kekahl {īalapala noi no ka hoihoi hou ia ana iloko o elima makaliiki mahope iho o ka hookaa ia ana, i na nae hoi, mamua aku o ka pau ana o la, o ka aha hookolokolo, ma 0 ka palapala noi-a kekahi mea i iini po ua mea la, e hooloihi aku i ka mahawa i ae ia no ua nol ana la' kahi, ma o kekahi mau hana a i ole kekahi kumu i hiki ole ke alo ae no ka hoopanee ana, i noonoo piha ole ia ai ka auhau. Aia wale no a kakoo ia ke'noi ma, o ka hooholo ana a ka lunakanawai kaapuni o ka huina o ka auhau, a ua hooholo ana la e paniia, aole e haua ia ua hoihoi ana la a koe wale no e aponoia ua palapala noi la e ka puuku. Aole he hoihoi hou ana e hana ia ma kekahi ano a koe wale no o ka hoihoi hou ,ana i nana pono ia.a i hooholo maoli ia ke kupono e ka e hana ana i kulike me ka Ipio kuhina. 1 ka wa hoamana ia ai, o na hoihoi hou ana e hana ia maluna o ka paiapala noi o ka puuku maluna o ka lunahooia, e hoopuka ana i kana- pila kikoo dala no ka ukuia ana ōna mailoko ae o ka Hooilinā i Hookoeia' maloko o ka paukuolelo mahope aku nei. Aia hoi ua hookaawale ia mai na loaa kumau mai o ke Teritori ka huina q elima tausani dala ($5,000.00) a e hookaawale ia ma ke ano he waihona kuikawa a e hoomaopopo ia nohoi ma ke ano o ka 'Waihona Auhu Hooilina i Hookoeia', no na kumu e kau ia ana mahope iho nei. O ka puuku, ma kana liooholo ana, mai kela ame keia manawa, e hoahu i na auhau i ohiia e ia maialo o keia mokuna no ka pono o ua waihona la, & e hiki ai hoi ke inalaina ia i na wa apau he waihona o elima tau«am dala ($5,000.00)," Aole I Pau i Hoopuka i keia la lune 30, 1943 I