Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXVIII, Number 13, 21 July 1943 — MA KE KAUOHA [ARTICLE]

MA KE KAUOHA

HE KANAWAI. E Pili. Ana. 1 Ka Lawaia Ana Me Ke Aho Ma KeAlawāiO A ī Hoololi Ana I Ka Mokuna 11 0 Na Kanawai I Hooponopono Houia 0 Hawaii 1935, E Like Me la I Hoolaliia Ai, Ma 0 Ka Pakui Ana Aku He Pauku līou Malaila. j E Hoohalma / Kanaum E Ka Akaohln O Kr T<>ritnri O līauaii: \ PAUKU 1. Mokuna 11 o-na Kanawai i liooponopono Houia o Hawaii 1935 ma keia ke hoololi hou ia anei ma o ka pakui ana aku i pauku hou malaila a e kau huahelu ia a e heluhelu ana penei: "Pauku 384-A. Ua ku i ke kanawai i na manawa apau no ka hiwaia ana no a i ole lawe ana i kekahi i'a me kē afw> hookahi aole nae e oi aku maluna o elua makau, a I o!e hookahi ohe lawaia ame ke aho aole e ol aku maluna o elua makau, mai na alawai aku o Waikiki. M PAUKU 2, 0 ka papa komisina o ka maliele mahiai ame uīulaau e ma kona manao iho e hoopuka i nu palapala ae no na pōe lawaia oihann mauauwa no ka īawe ana ika nehu ma o na upena la i maunu maloko o na alawai o Waikiki, a o ua mau palapala ae la e mana waīe no i ka manawa o ke kupale f kuahaua ia.e ke kiaaina malalo o na kumukanawai o ke Kanawai Kupale o Hawaii. PAUKU 3. E mana keia Kanawai i kona aponoia ana. Aponoia i Mei 14, 1943, H, B. 54, Kanawiai 195. HE KANAWAI. No Ka Hoololi Ana I Ka Pauku 7905 "0 Na Kanawai I Houia 0 Hawaii 1935, E Pili Ana I Ka Hoahu Ia Ana 0 Na Waihona Ame Ka Waihona Uku Hoomau No. Ka Pono 0 Na Makai» Na Poe Kinai Ahi Ame Na Poe Puhi Qhe Ma 0 Ka Hoohemo Ana Maiīaila Mai I Ka Paukuoleīo 7. E Hookolaia I Khnmmi E Ka Ahaololo O Ke Tvritori O Hauaii: PAUKU 1. Pauku 7905 o na Kanawai i Ilooponopono Houia o Haw-iii 1935, e ia f hoololiia ai, ma keia ke hoololi houia nei ma o ka h'oohemo ana mai laiīa ma! i ka paukuolelo 7, e like me ia i hooholoia ai e Kanawai 188 (Na D-236) o na Kanawai o ke Kau Ahaolelo o Hawaii 1941. PAUKU 2. ,E mana keia Kanawai i kona aponoia ana. Aponoia i Mei 14, 1943, 11. B. 142, Kanawai 196, HE KANAWAI. No Ka Hoololi Ana I Ka 0 Na Kanawai i Hooponopono Ilouia o Hawaii 1935 Elike Me īa I Hoololiia Ai, E Pili Ana I Ka Hooiaio la Ana Ame Ka Hooia la 0 Na Mea Paahana, A E Hoakaka Ana No Na Hana No Ka Hooiaio Ana .I Na Mea Paahana Maloko 0 Kekahi Mau Mea, A E Hooia I Kekahi Mau Moolelo Kupono Oīe, - E HoohoUna I Kanawai E Ka Ahaolalo O Kc, Teritori O Ilau aii: PAUKU 1. 0 na laina mua eha o paūku 5133 o na Kanawai i Hooponopono Houia o Hawaii 1935, ma keia ke hoololiia nei a e heluhelu ana hoi penei: "Pauku 5138. Na Palapala; na poe maoli, na hoahui. Ā kekahl an o i hoakaka ia e na pauku 5142 ame 5143, no ka hookuleana ana no ka haawiia ana o kekahi palapala a i o!e kekahi mea paahana okoa aku paha no ka hoopaa ia ana a i kakau inoa ia, hoopili ia a i ole kakoo ia aku e kekahi hooiaio ia ana ma ke ano i hoakaka ia a i ole hoamana ia ana maīoko o kekahi o na pauku 5134, 5135 a i ole 5137, a i ole ma kekahi o na kulana malalo iho nei PAUKU 2. Pauku 5134 o ua mau Kanawai la i Hooponopenei- ma keia ke hoololiia nei a e heluhelu ana

« i aU u U P a,a P a la hooiaio, hanawalea Oka Mapala hooiaio e hoike ma ke ano o kekahi" mea I e haawi mlan"? V, ' a 0 ka ]unanui ? S , a P? la P ala hooiaio a e hooia ana a i ole i ■ hoikeia no kona hooko ana aku I ua mea la, i o ua na i « fl U nilZfT 6 ka lunanui e haawi a " na i ua palapala hooiaio la oia no ua mea la nona ka ua o hnn^? 3i m - alok ° °ka mea PaaW, a ? o te ua hooiai o m oia no la ma o ka hoohiki a i ole hoiaio ' a ana , 0 ekahl hol *ke kupono i kamaaina ika lunanui W a £ a iT G , ia ana maloko o ka palapala i • nohol - ia ° kG kahua e kiola ia ai o kekahi mia nih^ ai i°' 1 ? °l e ia no ka ae ia ana oua u i no a moole? o a i ole e ku ana no ka hoohau]e ana 0 ka palapala hooiaio no ka hoike ana o ka mea e hana ana i ka palapala hooia i hoike h«n, l 6 i hO T lO r ka hooko ia ana o ka mea pS ma kanahlaponfan™ "" "^ 0 eia > ole Houial.egoloiiTr„da 5 e Muhe?» Hoopono I J< ' n< » TpHfn^? U n U i, 5 1 37 '- Ka hooiai^ana mawaho aku oke n»f« h 00I f no ka hooiaio ia ana o kekahi pala- % l a ! 1 ole . mea P aa hana i kakau ia i makemake ia no ka hooia la ana a i ole hooiaio ia ana i wahi e hiki ai ke hoopaa īa a i ole heluhelu a, i ka wa i hana īa ai e kekahi mea mawaho aku o ke Teritori a maloko hoi o kekahi mokuaina okoa aku, teritori apana, a i ole mea e kaukai ana o na Mokuaina Huiia' teri?orl Ua °. kekahi lunanui o ua mokuaina la, p P " ' a 1 ole , mea e kaukai *** 1 hoa mana e na kanawai ona a e lawe i ka hooiaio ame ka hooia ana o na palapala_ hooilma a i ka wa hea i lawelaweia ai a ī hooiaio la ai e like me ia i hoakaka ia ai maloko nei, a 3 ka wa o ka palapala Kooiao o ka hooia ana e ku no -ia o kekahi kulana kupono no ka hookuleana ana i na palapala hooilina o ka waiwai paa e hoopaa ia ai maloko o kekahi keena kupono no ka hoopaa ia ana maloko o ua mokuaina la, teritori, apana, a i ole mahele e kaukai ana a ī ole maloko o kekahi ano i hoakaka ia a ī o!e aeia e kekahi o na pauku 5133, 5134 a i ole 5185, e hookuleana ia no ka hoopaa ia ana maloko o| ke Tentori, a e heluhelu ia imua ma ke ano hookahi ame ka mana kaulike e like me na hooia ame na hooiaio ia ana ī lawe ia miua o kekahi o na lunauui i lioamana ia ai i keia manawa e ke kanawai no ka lawe ;ma īa mau hooiaio ame na hooiaio ia ana, a nona hoi ka hoomana ia ana e hana aole hoi i inanao ia a pa ana ma keia. '9 ka , palapala hooiaio e hooia ana i ka mana o ka notari a i ole kekahi lunanui palia e lawe ana i ka hooiaio ia ana, e like me ia i hoakaka ia ai maloko o Pauku 5138, e komo pu no (aole nae i makemake ia no ka hui pu ia nana) i olelo ike o ka hooiaio ia ana ua laweia e kulike me na kanawai kahi i hana ia ai, a ua lilo ia i hoike kupono no keia."

PAUKU 4, Pauku 5138 o mokaua 145 o na Kanawai i Hooponoponoia Houia o Hawaii 1935 nu\ kch\ ko hoololiia nei ma o ka hoololi ana i kona paukuololo okahi. nuunua iho o ke kiko kolona, a c heluhoīu ana ponoi: "Pauku 5188, tJa liko no; palapala hooia o ka maiia o ka lunanui. No ka hookuloana ana i kokahi palapala hooilina _a t ole koknhi t\ioa i kekalu moa i kakau ia» hooiaio ia a hooia ia ma'alo o ka piiuku mamua iho» o holuhelu iā ana ma ko akoa a i 010 hoopaa ia maloko o ke Teiītoli, aia hoi o kakau inoa ia» hoopiliia i ka palap&la hooia o ka hooiaie a lioola m aiia, i kakauinoa

ia e ua lunanul !a. i palapala hooia o ke kakauolelo mokuaina o |ca mokuaina a i ole teritori kahi a ua mnanui la e ijjoho ana, mālalo o ke kila o ka mokuain?i a i ole teritori, a i ole i palapala hooia a ke kakauoīelo o ka aha moolelo o ka niokuaina, teritori a i ole apana malokp o ke kalana kahi a ua lunanui la e noho ana a i ole kahi ana i lawe ai i ka hooia, malalo 0 ke kila o ]|ta aha, a j ule i palapaia hooiaio ia ka mtm hooko a i ok kakauolelo o kekahi aha hoopaa moolelo no ua mea e kaukai ana, i hoamana ia. no ka hana qna i ua palapala hooia la, e hoike ana o . ua lunanui la i, ka manawa o lea lawe ana .i ka hooia ame ka hooiaio ia ana, i hoamana ia no ka laweiawe palapala, hooilhia o na aina maloko o ka mokuaina, teritori, apana. a i ole mahele kaukai, a o ke kakauolelo o_ka a i ole kekahi luna hooko i hoamana ia, a i ,ole kaliauolelo o ka aha, i kamaaina i ka hmakakau o, lta lunanui e lawelawe ana i ka hooia ana, a ua oia o ka kakauinoa ia ana i kau ia ai maluna o ka .palapala hoola ua pololei ia. 0 ka hooiaio ia ana o ka palupala hooilina a i ole kekahi mau mea. paahana i ia ai i lawe ia mawaho aku o ke Teritoxi & inaloko hoi o kekahi mokuaina e aku, teritori a i ole apana, o na Mokuaina Iluiia, e kulike no ia me ka ano malalo iho nei:" PAUKU 5, Pauku 5142 o mokuna 145 o na Kanawai i Hooponopono Houia o Hawaii 1935 ma keia ke hoololiia īei a e heluhelu ana hoi penei: Pauku Ke ano o ka hana ana; hooia i na aole ī hana ia. (a) A koe ma kekahi ano ae i hoakaka ia, no ka hookuleana ana i kekahi palapala hooilina a 1 ole kekahi mea paahana i hoopaa ia, a e hooiaio ia e ka mea a mau mea paha e hooko ana i ua mea la, imua o ka iuna hoopaa i na palapala hooilina, a i ole i kona hope, a i ole imua o kekahi lunakanawai o ka aha hoopaa moolelo a i ole o ka notari o ka lehulehu o ke Teritori. Aka i na o kekahi mea e hooko ana i kekahi mea paahana' maloko o ke Teritori e make, a i ole kaawale mai ke Teritori aku, ame ka hooiaio ole i ka palapala, a i ole e hoole i ka hooiaio ana, a i ole i na 0 ua mea la a i hooiaio aka nae aole i hooiaio ia e ka lunanui imua hoi ona i liana ia aia-,ixo kekahi kumu aole i hooiaio pono ia a aole hoi i loaa ka hooiaio hou ia ana. e hookomo ia ka palapala e like me ka moolelo ma o T?a hooiaio o kona hooko ia ana e ke kakauolelo kakau moolelo imua o kekahi lunakanawai o kekahi aha hoopaa molelo o ke Teritori. I na o na hoike apau o ua palapala hooilina la a i ole o kekahi mea e ae e ma ke a i ole mawaho aku oke Teritori, e hooiaio ia ia mea imua o kekahi aha maloko o ke Teritori ma ka hooia ana ma ke kakau lima ana e ka mea nana e - -• hooko ana i ua mea la a me kekahi hoike e ae. No ka manao o keia pauku o kekahi notari o. ka lehulehu a 1 ole o kekahi mea e lawelawe hewa ana ma ke ano e ae, a i manao ia oia he hoike. ,

"(b) I na aia he kahalaina ia an,% holoi ia, a i ole hoololi e_ ae paha ma.loko o ka palapala, i kau huakumu ole ia a i hoopaa ole ia e like me ia i hoakaka ia ai e e pauku 514.0, 110, kekahi kumu i kulike me ua pauku 5146 la i hiki ole ke loaa, e hooiaio iā ka palapala iike me ia i hoakaka ia ai maloko"ō"Kope paiSinr(c), a i ol£r me ka lawe ole ia ana o kekahi hana maloko o laila e like me ia i hoakaka ia ai, o ka lunakanawai o ka aha aina e hooiaio no ke kupono e hoopaa ia ka palapala, i na i ku i kona makemake o ua hooloīi .ana la ua hana ia mamua o ka hooko ia ana o ka palapala, a o ua palapala la e loaa no ia no ka hoopaa -'ia ana i kulike me na kumukanawai p pauku 5148, i.na nae hoi, i na o ka moolelo o kekahi palapala, i loaa 'aku no ka hoopaa ia ma o kekahi palapala hooia ala, ,a i ole kekahi palapala i kope ia ona, a e hoohana ma ke ano ke ike iloko o kekahl hoopii, a o ke koikoi e kau no ia maluna o ka mea e kaukai ana i ua moolelo la no ka hooia ana a o ua hoololi la e hana ia mamua o ka hooko ia ana o ka palapala, maloko o kekahi hoopii kahi o ua mea la i hoikoia ai e ua mea la a iloko hoi o kekahi hoohalahala. « "(c) O kekahi mea i kau nui i ka manao malalo o kekahi palapala i na i hooiaio kupono ia i kuleana no ka hoopaa ia ana, e hpokomo i kekahi hoopii e kue ana i na aoao pololei no ka loaa mai o ka olelo hooholo e hooia ana i ua palapala la. 0 ua hoppii la e waiho ia mai imua o kekahi lunakanawai kaapuni e noho ana ma kona aha malu, a o ha kumukanawai apau o ke kanawai i pili i na hoopii e pilī aku ana, a koe o ka hoike ana i ka ano kupono ole o kekahi mau mea e ae aole ia i makemake ia. I na o ka palapala e hoopoino ana i ke kulana o ka waiwai paa e waiho ia ka hoopii iloko o ka aha hookolokolo kahi o ka waiwai e waiho ana. I na e loaa ka olelo hooholo e waiho ia mai kekahi palapala i hooiaio ia e pili ana i ka palapala."

PAUKU 6. Mokuna 145 o na K.anawai i Hooponopono Houia o Hawaii 1935, e like me ia i hooloiiia ai, ma keia ke hoololi houia■ nei ma o ka pakui ana aku i pauku hou a e kau huahelu ia 5161, a e heluhelu ana penei: "Pauku 5161. Ke kupono ana o na palapala kina. K hana ia ka moolelo mamua o ka la e mana ai o keia pauku maloko o ka buro 'hoopaa ma īlonolulu o kekahi palapala ma kekahi ano ae i hoamana ia ai ho ka hoopaa ia ana maloko, o laina, aka nae hoi o kekahi kina maloko o ke kulana o ka palapala hooia, a i ole o ka hoohauleiā ana 0 ka hana ia ana o na moolelo i kauoha ia e pauku 5146, a 1 ole o ka hoohaule ia no ka helu ia ana i ka palapala hoe'a o ka mana i kauohaia ai e pauku 5138, a i 010 o kekahi kina iloko o ke kulana o ua palapala hooia !a, ua pono nia na ano apau a e mana ana mē he mea ita pololei ua palapala īa i hooiaio ia ai a i ole o ka palapala heioia o ka mana ua po!olef i heluia ai maloko o ua palapala la, a \ ole o ua moolelo la i hana iA; i nanae hoi, ma ke-kahi oke kina ana maloko o ka palapahi hooia o ka nuxna o ka liinanui no ka lawe ana i kn hoohiki, i ka manawa o ka '.wo ia ana a ma kahi hoi i lawolawe -a ai (hin pahamamuli o ko kina o ka palapala hooia a ka hma nui a i ole m?nnuli o ko kina a i ole hoohaule o ka holu ia ona o ka palapala hoo'a o kona mana, i ka wa i makomake ia ai), o ka haawo o kau no nialuna o ka mea e kaukni ana no \ia moololo la no ka, hooia ana i ua manala, maloko o kokahl hoopii kahi o na' meala i hwhalaha ia ai; i na nae hov, ma kokahi ano me; ko ano o kekahi kaha laina ia ana, holoi ia a i 010 kekahi ! hooloh' e ae paha, aolo i kau hua kumuia a v hoopaa ia o like me ia i kauohaia ai e pauku 51 tf>, o ka haawo o kau no ia ma ka noao o ka mea e kaukai ana mahina o na moolelo ia» no ka hooia ana o kela liooioli ua hana ia n\{Vn\u;\ o kn hoolaio ?a ana o p;vtapakv, ma\oko o koki\hi hoopii kahi oua n>ea la i hooia ;vi o v\a moa k\;\ \loko oka hoohah\hak<\ ia ana la," PAI'KU 7. K h\ana koia Kanawai i kona a}vnoi;\ ana. Aponoia i Moi 11, 11. B, 221, Ka*u»wai 197, HE KAKAWAI. No Ka llov>loli Ana I Ka Pauku 2403 0 Na I IIooponojX)no Ilouia O liawaii E Pili Ana IKa Iloopuka Ia Ana OXa L&ikini. i t lliHiholoia l L K<i 0 0 Ihmaii: rAUKU J, Puuku 2403 o luuiawa; | Hocp\>nopono i

Houia o Hawan 1935, ma keia ke hoololi houia nei. ima o ka panai ana aku no na huaolelo "papa uīia hana o ke kalana a i ole kulanakauhale anie.kalana kahi o ka oihana kumu a i ole lawelawe hana a ka'mea noi e lawela\ye ia ana'' maloko o ka laina eha, elima āme eono o ua pauku la i na huaolelo "buro uku hana o na lmiahana". PAUKU 2, E mana keia Kanawai i kona aponoia ana. , Aponoia i Mei 14, 1943, H. B. 226, Kanawai 198.

HE KANAWAI. No Ka līoololi Ana I Ka Pauku 7677 0 Na Kanawai I Hooponopono Houia 0 Hawaii 1935, E Pili Ana No Ka Uiiuhi Ana 0 Na Moho No Ke Koho Balota. J E Hnoholoia I Kanaieai E Ka Alwolelo O Ke Teritori O īīawaii: PAUKU 1. Pauku 7677 o na Kanawai i Hooponopono Houia o Hawaii 1935 ma keia ke hoololiia nei a heluhelu ana penei: "Pauku 7677. Ka unuhi ana; hoolaha. Ua hiki no ' LH e kahi moho ke unuhi i kona inoa mamua o ke koho balota ana, i .na o kekahi moho no ke kulana elele i ka Ahaolelo Lahui a i ole zio ka ahaolelo kuloko, ma o ka : haawi ana i kekahi hoolaha ma ke kakau ana i ke i kakiuolelo o ke Teritori, a ,i na he moho no ke kulana kalana, ma o ka haawi ana i hoolaha ma ke kakau ana i ke kakauolelo o ke kalana kahi a ua moho nei ealualu ana no ka wae ia ana a i ole koho ia ana, I na e unuhi. kekahi moho mahope iho, o ke pa'i ia ana o na balota o ke kakauolelo o ke Teritori, i na| ma kahi o kekahi moho no ke kulana olelo i ka Ahaolelo i Lahui a i ole no ahaolelo kuloko, a o ke kakauolelo kalana. i hoike ia, i na nei he kulana oihana kalana, e lawe i ka inoa o ka moho i unuhiia a o ka inoa o kekahi moho i make paha, .e holoi ia mai balota ae a_, ma ia ano, e koi i na kokua ana a na luna pana koho baJota ame na kakauolelo o na mahele koho mahi a u mea la i lilo he moho a e hoike aku ma ke kakau ana i na luna nana no ka unuhi ana a i ole ma .ke . ; paha, a ma ia hoi o ua mau" luna nan la e kau L,hoolaha mamua o kawehe ia ana o na wahi koho ma ka la koho balota ma kahi koho balota no ua unuhiia ana la a i ole make ana." PAUKU 2. E mana keia Kanawai i kona aponoia ana. Aponoia i Mei 14, 1943, H. B. 134, Kanawai 199.

lIE KANAWAI. No Ka .Hoololi Ana I Ka Pauku 68281 0 Na Kanawai I Hooponopono Houia 0 Hawaii 1935, E Pili Ana I Na Laina liisua Keu, Na Auhau Laikini, Bona, Ame Uku Laikini. E Hooholoia I Kanawai Eka Ahaolelo Oka Teritare O, Hawaii: PAUKU 1. Pauku 6828 o na Kanawai i Ilooponopono Ilouia o Hawaii 1985 ma keia ke hoololi ia nei ma na ano malalo iho nei: r 1. Ma o ka hoololi ana i ka paukuolelo 1, hope paukuolelo (a) a e heluhelu ana penei: V "(a) Ua hooko ka agena a ua lawe .ai i ke komisina, i pakui no kekahi bona e ae i kauohia ia e ke kan'awai, i bona maikai a kupono i kakauinoa ia ka ag-ena ma ke ano he kumu, me k'a a i hope hoi ma p kekahi hui ku bona i hoamana , ia no ka lawelawe ana maloko o i Teritori, a e aponoia e a-«-"hoio ana-i ke'-konmina-a. i kona mau pani aku me ka oihana, no ka huina o elima tauj sāni d'ala, ma ke ano nae o ka mea ku bona e paneia I nq ka huina o ka bona no na olelo hooholo apau, na I kulaiia, a ! i ole na kauoha ia haawiia, hana|ia a i ole I hooko ia e kue ana i ke kumupaā 'maluna o ka bona I e kekahi aha maloko o ke Teritor? no ka liku ia ana I o ke lala. I na nei no ka hoopaa ia o ke kula'nk o kek'ahi I " bona,' Okā mea f. eha ma oka hoopaa ana e hooko ik» !' bona ma ka inoa o ke komisina inisua ma o kekahi f hoopii ku H gono maloko o kekahi aha i loaa ke kuleana I pono. 0 kā hope maluna o ka bona maluna'e «nuh! mai i laila mai ma o ka haawi ana i ke komisina he hoolaha 1 kakau ia no kona iini ana e unuhi aole e' emi iho ma- ! lalo o ke kanaono la mamua aku o ka la o ua palapala h<?ikē e ku ana o ka maiia o ua hui la no pau ana, o ua unuhi aha la e mana no ia ma ka la o ua p£u ana la; i na nae hoi mā: kekahi ano ae, o ua hope' la e pipi no i ka bona no na olelo Kooholo apau, na kulana a i ole na kauoha i haawiia, i hana ia a 1 ole hooko ia aku e kue ana i ke kumupaa, i hookahua ia maluna o kekahi aie i hoohana ia maīuna o laila. 2. Ma o ka hoololi ana i ka paukuolelo 1, hope paukuoleīo (b) e heluhelu ana penei: , " (b) 0 ka auhau makahiki o hookahi haneri dala ua ukuia i ke komisina." , ! 3. Ma o ka hoolōli ana i ka paukuolelo 2 a e heluhelu ana penei malalo iho nei: "2. 0 kekahi ~agena i paa maloko o ka iaikini e kono a e w&iho i ka inisua iloko o na hui aoīeJ aeia riP ka lawelawe oihana aha maloko o ke Teritori wale no i nā o ua inisua la mai ka hapanui mai o na hui inisua i ae ia no ua mahele a mau mahele inisua, a'i na o ka inisua aole e waiho ia no ke kumu o ka loaa ana o ka huina i emi iho malalo o ke kumu haahaa loa e hiki ai ke ae ia e kekahi mea inisua i ae ia." , 4. Ma o ka hoololi ana i ka paukuolelo 3 a e heluhelu ana "3. JE hoomaopopo ia o ka inisua i kau ia no ke kue ana i keia pauku kahi o ka inisua i waiho maoli ia ai me ka mea inisua ole ia ma ke kumu haa'uaa iho o.ke kumupaa a i ole o ke kumupaa haahaa loa e hiki ke loaa mai kekahi m.ea inisua a koe wale no, ī ka - manawa oua inisua la i hoopili ia t\i, aia hpi e waihy ia me ke komisina kekahi olelo ike e hoakaka ana i ku inisua, e hoakaka ana i ke kumu ame na kumu e aneone ana e like mai na mea misim i ae ia. A koe wale no o ke komisina iloko o elima la mahope iho o ka waiho ia ana o na hoolaha o ka agena hoahu a ma kona noonoo ana o ka waiho ia ana o ka inisua e ku ana ia i ke kne ama i keia paukn, o ka mahope walama v mana ana o ua ala. Aka iloko ona manawa o elima-Ia e hoike ke komisina i kft a?ena e paa ana i na laikini laiua oi o na tnis\ia iaNia kue ia i keia pnukn ake kauoha ana i ka a,<rena ♦ t\o ka hoamana ana i ka pau ana o na inis\\s\ īa iloko t> nmi la mai ka manawa aku o ka hoolaha ia ana, a i hoohaule ka asrena a i ole hoolee ku ia i ke kue ana i keia panku. O ka olelo ike i wail'o ia malalo o kela pauku aole ia \ ku i ka nana ia e ka lehulohu a koe wale no i noonoo ke komisina he mea ixmo i ka e ike e hana ia kekahi mau ike." PAI'KU 2. K n\ana keia Kanawai i kona aponoia ima, a i ol* i "Apelila tft, i mx o kela ame keia liope. AiHvnoia i Mei M, 1945, S. 189, Kana>v»i

lIE KANAWAL E Iloakaka Ana Xo Ka Lojyi Aua O Ka Ain% Pakui Ame Ka Ilaiia Ia Ana 0 Xa llaiu\ 1100No Ke Kula Ao Hana 0 Honolulu, A E Hooknnwaie Ana ī Kekah: Hiuwiua Diila Xona. ' Kma .' i>aī O Ke T, rium () Ihmmi; PAuKU 1, Aia hoi e hooka&w&loia ma iloko ae o ka uaihona kumau oko lenum U liui o $U.VkXUX>, a i olekekahi huma i kupouo, no kokahi aiiw hou, & uo ko kukulu aiuo ka hooponopo»» houk an» o r,a hak\ na pakui i m hale, ana, pa &iia. awe ka hana &3ia ?

ajanui, ame kekahi mau! hana hooponopono e ae, no ke Kula. A'o Hana o llonoluMi, o ua mau aiiia lae loaa mai ana «o ia mai na apana inaīāro iho noi, a i ole kekahi hapa palui ona i hiki ke loaa mai, oia hoi: 1. Apana 1 o ka Palapala Ah<i Aina Helu 770, e ku ana ma ka mauka o ke Alanui Dilinahama, Honolulu, e pili ana me na pa o ke Kula A'o Hana o Honolulu, nona ka ilialna o 38,702 kapuai kuea, a 0 ka oi loa aku i hoakaka i'a e ke ki auhau 1 5-I*7-4-2. O ka aina i ona ia e Mrs. Agnes G. MeKeague, a e pili ana hoi i ua Kula A'o Hana la o Honolulu, nona ka iliaina mA kahi o 26,168 kapuai kuea a o ka oi loa aku e like me ia i hoikeia maloko o ki auhau 1-5-05-04. 8- 0 ka aina i ona ia o na Kahu Malama Wai\v'ai man £ a P® ,a P aīa hrK ame ka waiwai o P»cmice P. KiHhop, i make, e pili pu ana me ka pa o ke Kula A o Hana o Honolulu ame ka waiwai o McKeague, nona ka iiiaifia ma kf»hi o ka 31,000 kapuai kuea, a 1 lilo hoi i mau hapa no ekolu mau apana nunui ae 'a i oi loa aku e like me ia i hoike ia e ke ki auhau, oia hoi, o 1-54)5-28, ame 1-5-05-24, ame 1-5-05-25. 4. O ka mahele ma ka aoao makai o ka waiwai i ona ia e ka Hui o Von Holt, Kaupalenaia, e waiho ana mawaena o ua Waiwai la o Bihopa i hoike ia maluna'e ame ka aina i kuleana ia e ke Teritori, a he hapa hoi'no ka waiwai a o ka oi loa aku e like me ia i hoikeia e ki auhau 1-5-05-06. PAUKU 2. O kekahi o na mahele aina, a i ole mau hapa ona, e loaa mai ma o ke kuai ia ana, paa ia ana a i ole kuapo la, a īole ma oka hoohuiia ana o kekahi oua mau kulana' ia, e like me ia ī ike ia ai he pono, PAUKU 3. Ke noi ia nei ke Kiaaina ma, o k<* kaimhn L n Terit^ OkaaWa -l 0 ana 1 kGla hapa 0 na aina 1 kuleana ™ t mawaena o ka waiwai o Vbn kp Ln h P n/- IWai ° 2 " hoikeia maluna'e, ma HonoiSli n ° kuseana °ua Kula A'o Ilana la .o r,o«,f; AU ? U uf' ?na ? ala e hooka awale ia ana e keia Kae h00,1, ° maluna ona palapala i hooiaio ia ena komisina o na hana aupuni a i ole e ko lakou mau hope aku j hoamana ia ai. 1

P "} i n \l Ka .Noii Mahiai «1« "A E Noi Ana IKa Peresidena ONa Moku Mua a 1 H a U Ana IKo Lak °" Kulana Mua Ma Ke Ano He Mau Aina Aupuni O Ke Teritori O Hawau Kekahi Mau Apana Aina E Waiho Ana Ma >/br?°A U w' -- ai l a T auhale me Kalana o H'Onolulu, Terim p 3ll ' Mamua Aku Nei No Na Hana Pono O Na Mokuaina Huiia A Malalo O Ka Hoohana Ana Ame Ka Hoomalu Ana A Ka Mahele Ma- . O Na Mokuama Iluiia, E Hana Ana I KumukanaA P* INa Mahele Aina No • wfna OU * A " a 1 Pila JfeaE Kwaimi E K(i Ahaolelo O Ke Teritori O Hawaii, ! w. i — Oka peresidena ona Mokuaina Huiia ma keia. ke noi la nei no ka hoihoi ana aku no ko lakou kulana mua ma ke ano he mau aina aupuni o ke Teritori o Ilawaii i na. ama e hoike ia ana mahope aku nei, pia hoi" NA MAHELE I AME 2 i ~° , k •/W® Noii 0 Hawaii, malalo o ka malu o ka Mahele Mahiai o na Moleuaina Iluiia Kewalo-uka, Honolulu, Oahu. A he hapa ka aina o-Kewalo-uka i haawiia e TeritoH o Hawaii i na Mokuaina Iluiia o Amelika ina o na Kuahaua a ka Hope Kiāaina o Hawaii, Henry E. Cooper, i hana ia i īune 10, 1901 ame Aukake 16, 1901, hapa o ka aina i Hookoeia no ka Halēmai o ka Oihana Kaua Moana o na Mokuaina Huiia i hoakaka ia ai maloko o ke Kauoha Manahooko Peresidena 1181, ī hanaia. i Malaki 25, 1910, ame ka hapa o jia Luapohaku i Hookoeia i hoakaka ia ai maloko o ke Kauoha Mana Hooko Kiaaina 738, i hana ia i Apelila 6, 1937. Mahele 1 — Aina e waiho ma. ma ka aoao komohanaakau o ke Alanui Auwaiolimu a ma ka akau o ke alanui Nehoa. E hoomaka ana ma kekahi paipu o 1 '/2 ana waena ma kapalena mawaena 0 na aina o Auwaiolimu ame Kewalo, ke kulana like o ua welaula o ka hoomaka ana i kuhikuhi ia i ka Hale Ana Huinakolu Aupuni ma "PUOWAINA" a he 1135.50 kapuai akau ame 2556.80 kapuai hikina, e like me ia i hoike ia maluna 'o ka Palapala Anaaina Aupuni i Hoopaa ia 2985, a 'e holo ana hoi mai laila aku ma ka laina ana panana mai ka henla ponoi aku: — 1. 231° 12' 51.72 kapuai ma ka lihi oka palena o Au-waiolimu-Kewalo a no ka ao* ao komohanahema 0 ke Alanui Auwaiolimu; 2. 322° 30' 493.99 "kapuai ma ka lihi oka aoao komohanahema 0 ke Alanui Auwaiolimu; • 3. 232° 30' 20.00 kapuai ma' ka lihi o ka aoao komohanahema o ke Alanui Auwaiolimu; 4.—322f 30' 134.55 kapuai ma ka lihi o ka aoao Komo.hanahema o ke Alanui Auwaiolimu; 5. A ma ka hookee 110 ka akau me ke kaha hanai 0 1116.28 kapuai, ma ia lihi, ka laina ame ke kowa oia no he 339° 30' 652.74 kapuai; 6. 356° 30' 279.55 kapuai ma ka aoao komohana o ke Alanui Auwaiolitnu; 7. A ma ka hookee no ka hema me ka kaha hanai o 1462.69 kapuai, ma kona lihi, o ka laina pololei ame ke kowa oia no 352° 18' 80" 213.83 kapuai; 8. 348° 07' 202.37 kapuai ma ka lilii 0 ka aoao komohana o ke Alanui Auwaioiimu; 9. Alaila ma ka hookeo holo i ka akaiī ma ka lama 0 269.40kapuai, ma kona lihi, a holo ma ka aoao komohana akau 0 ke Alanui Nehoa, ka laina ame ke kowa oia 110 he 21° 28' 295.68 kapuai; 10. oi° 40' 117,00 kapuai mu ka lihi komohana akau 0 Alanu! Nēhoii; 11. Alaila ma ka hookee a holo tka akau ma ka laina 0 214.91 kapuai, ma kona lihi, a hik! ma ka aoao homa 0 ke Alanui Puowaina, ka laina l>ololei ame ke kowa oia no he 71° 27' 15" 145.50 kapuai ; 12. 216 ' 40' !MvB ma ka IHII oke Aknui Puowaina i

14, 178° 30' 65.00 kapuai ma kona lihi; 10. 145° 00' : 25,00 kapuai ma kona lihi; 16. 95* 10' 255.00 kapuai ma kona lihi; 17. 183° 32* 602.36 kapuai mako'nalihi; 18. 114° 00' 30.00 kapuai ma kor>a lihi; 19. 143° 22' 21.57 kapuai ma kona h'hi; 20. 78° 84' 87.60 kapuai ma kona lihi; "21. 87° 16' 28.80 kapuai ma kona lihi; 22. 27° 55* 65.10 kapuai ma kona lihi; 28. 42" 02' 144.80 kapuai ma Uona lihi; 24. 60° 26' 72.86 kapuai ma kona lihi; 25. 66° 82* 888.40 kapuai ma kona lihi; 26. 77® 51' 1 29.20 kapuai ma kona lihi; 27. 145° 46' ;■ 7.90 kaj>uai ma kona lihi; 28. 219° 13' 136.90" kapuai ma kona lihi ; 29. 214° 35' 61.40 kapuai ma kona lihi; 31. 192° 52' 127.60 kapuai ma kona lihi; 82. 206° 52' 30.90 kapuai ma kona lihi; 83. 223° 40' 63.80 kapuai ma kona lihi; 34. 203° 52' 31.80 kapuai ma kona lihi; 35. 185° 50' ; 63,50 kapuai nia kona lihi; 36. 175° 40* 95.60 kapuai ma kona lihi; 37. 188° 33' 226.40 kapuai ma kona lihi; 38. E hoomau ana ka holo ana ma ka lihi hikina o kc Alanui Puowaina ame kona hoo- . kee ame na kikeekee a Hoea , i ka palena o AuwaiolimuKewalo, ka laina pololei ame kowā he 181° 48' 30" 886.26 kapuai; 39. 231° 12' 20.00 kapuai ma ka lihi o ka palena o Auwaiolimu-Kewalo a holo a hiki i kahi'i hoomaka mua ai.' Iliaina 28.00 eka oi a emi ma'i paha. | MAHELE 2—Aina e moe ana ma ka" aoao hema o ke' Alanui Nehoa mawaena o na Alanui Pensacola ame

Prospect. ' , . E hoomaka ana ina ke kihi komohanahēina o keia apana aina ma kekahi welau maluna ak'u o waena o kekhai auwai uuku a ma ka hikina o ke Alanui Prospect, na kulana hke o ua weiau la o ka hoomaka ana i hoikeia maloko o ka Haie Anaaina Huinakoiu Aupuni "PUOWAINA" a he 1179.70 kapuai hema ame 2992.51 kapūai hikina, 6 like me īa 1 hoikeia maloko o Kii aina Aupuni i Iloopaa ia 3040, a e holō ana ma ka lana i ana ia me he uwaki la mai ka hema POTJOi:—1. Ma ka hookee no ka hema me ka laina o 746.80 kapuai itja ka aoao o ke Alanui Prōspect, ame ka laina ame kowa oia no 154° 52' 32" 50.00 kapuai a hoea i kekalu paipai; 2 A mai ka hookee aku no ka akau ma kajaina o 50.00 kapuai, o ka lama ame ke • ■ kowa oia no he 208° 88' 30" 82.59 kapuai a hiki i kekahi paipui r> _. " t , . 3 A mai ka hookee aku holo ika akau me ka lama o <5. a mai k* 274.91 kapuai, a holo ma ka ka aoao hema o ke Alanui Nehoa, ka laina ame ke kowa he 249° 29' 47" 140.72 kapuai ' a hiki i kekahi paipu; . ; 4 234° 40' 146.53 holo ma ka aoao hema o^pmanui 4> 16 Nehoa a hiki ī kekahi paipu, K \ moi tra hookee a holo ika akau ma ka laina o 5. A mai ka hooKee no ?0 00 kapuai , ka laina ame ke kowa o 306° 29' 08" 88.00 kapuai a hiki i kekahi paipu ; 6. A mai kekahi hookee a ™ ma ka aoao komohanaakau o ke Alanui Pensacola. ka laina ame ke kowa o 25° 58' 49 169.42 kapuai a hoea i waena konu o kekahi auwai uuku; 7.'Maila e ho.o anlma • ame kowa he 71° 13' 238.76 kapuai a hlki i kahi hoomaka ai. ; ' Iliaina 0.826 eka. V MAHELE 3

A he hapa o ka aina aupnni o Kewalo-nka i hookaawale Ja no ua kumu la o ka hookumu ia ana ame ka malama ana i hale noii mahiai ma o ke Kuahaua ana a Hope Kiaaina H. Ē. Cooper, i hana ia i lune 10, 1901. Aina e waiho ana maluna aku o ka aina o na Home Hawaii i hoololiia aku i ke Teritori o līawaii ma o ke Kauoha Mana Hooko Peresidena 5561, i hana ia i Pepeluali 18, 1931. Kewalo-uka, Honolulu, Oahu. E hoomaka ana ma kekahi paipu maloko o kekahi ka kimeki ma ke kihi komohanaakau o keia pauku aina ma kekahi welau i kapaia "Puu Ea" ma ka palena mawaena o na aina o Auwaiolimu ame Kewalo-uka ao ua welau ain no make kihi hikinaakau o ka aina i hokaka ia maloko o ke Kauoha Mana Hooko Peresidena'ss6f, i hana la i Pepeluali 18, 1931, a ma kapalena hema o ka ama 1 hoakaka ia maloko o ke Kauoha Mana Hooke 790 a ke Kiaaina. i hana ia i Malaki 10, 1938, o na kulnna like o ua welau o ka hoomaka ana i hui ia i kc kahua Anaaina Aupum Humakolu "PUOWAINA" he 3255.6 kapuai akau ame 5244.7 kapuai hikina e like me ia i hoike ia ai maloko o ke Kn Anaama Aupuni 2828 i Hoopaaia. a e holo ana ma ka laina i anaia me he uwaki la mai ka hema ponoi aku: . 1 E holo* ana iluna oke ahua mā ka hhi oka ama o ' Auwaiolimu a i kekahi paipu maloko o ke kia kimeki ma ka welau i kapaia o "Puu ( Koa", a holo pololei maka 1 " loao 87* 1439.00 ka> puai; 2. Aia hoi e ,holo ana no ihmn onn V-nplmv-i la ,a ! t hiki i kekahi kia kiniek) ma kahi i kapia o 'Taiv\n" o n«na ana ) ke Owva o Panka lMna r*\loVi awe ka loa he 22T 27' 3051.00 kapuai; S. 856° 45' 518.00 ka puai o holo ana me ka n*na 0 Kakwal\me a 'hiki i kokah» wahi t kai>aia o Kahauma kaawe ma ke p<x) o ka auwai 1 kaj>aia o Ka Poopoo; 4. Alaiia holo i kai i waeiwkwnu o k& auwai i kapa in Kahawai io Ka Poopoo ma iihi o ka aina o Kalr .vahine a hiV;i i ke kihi hikinahema o ka aina i ia maloko o; ke Kauoha 5561 Mana Pei\\<idena, a holo pdol4i no ka hva o 41* 86" 30" 47p|0.r>0 kapua!; 5. 174" 80' 950.00 kapuai ma ka hhrfo ka aina i hoike U n\a!okojo ke K&uoha o?61 Ho«o Peresi(3ena a

k! i kahi / hoomaka ai. Nona ka huina iliaina o 63.00 eka a o ka huina Iliaina, oi o 54.540 eka, mahope iho o ke koe ana'ame 'ke kaua.g' ana mai ke Grant 8765, na'Apana 1 ame 2 (i*'aina 0.648 eka), Palapala Hooilina a Kuhina Kalaiaina ia \V. "R. Castle (iliaina 2.232 mau eka), ame na haj>a o ke Alanui Tantalus (iliaina 5.58 maū eka). HOULUULU IA ANA 0 NA ILIAINA Huinanui oka*iliaina 63,000 naeka Hooemi ia Grant 87G5, na Apana 1 ame 2 0.648 eka Hoomei Palapala hooilina ia W. R. Castle 2.232 na eka Hooemi ike Alanui Tantalus 5.580 na eka 81460 na eka HUINA ILIAINA OI 54:540 na eka MAHELE 4 Hapa o ka aina o Auwaiolimu, ma ke Kualapa o Tantalus, Kona, Kulanakauhale ame Kalana 6 Honolulu, Teritori o Hawaii, a o ka apana, aina ekahi i hoikeia māloko o k? Kauoha Ilelu 4126 Mana Hooko Peresidena, i hoakaka #ia maloko o laila e loaa ana, a o ia hookaHi nohoi ia arge na ain apau iihe na halel noho ame'kekahi mau hale e ae maluna o laila i hooili ia aku i ke Teritor'Fo Hawaii e Elizabeth Schaefer, ma o ka palapala hooilina i.hana ia i lune 4, 1925, a| i hoopaa ia maloko o ke Keena o ka mea Hoopaa i 1 - na Aina ma ilonolulu, maloko o Buke 780, aoao 154. - E hoomaka ana ma kekahi paipu maloko o kekahi kia kimeki ma ka palena mawaena o na aina o Auwāiolimu ame Kewalo, ā ma ke kahi hema o ka apana aina, o na kulana like o ua paipu maloko o ke kīa kimeki. i ui ia aku i ke Kahua Anaaina Huinakolu Aupuni "Puowama n no 4632.21 kapuai ma ka akau ame 6354.35 kapuai hikina a e holo pololei ana ma ka laina pololei:— 1. 172° '28' 41.13 kapuai ma ke koenā o ka aina 0 Auwaioiimu a hiki i kekahi paipu; 2. 139° 01* 41.5 kapuai ma ka lihi ona a hiki i kekahi paipu; 3. 225° 37 Vi' 332.10 kapuai m& ka lihi ona a hikt i kekahi paipu; 4. 319° 01' 84.35 kapuai ma ka lihi ona a hiki i kekahi paipu ma ka palena ' o Auwaiolimu-Kewalo; 5. 45° 39' 189.5 kapuai e pili ana ika aina o Kewalo a hoea i kekahi paipu maloko o ke kia kimeki; : .... 6. 49° 01' 165.0 kapuai e pili me ia a hiki ika welau o ka hpomaka ana a nona ka iliaina o 0.636 eka.

A o ka-aina hoi i hookaawale ia no ka pono o ka lehulehu eke Kauoha JS T ui Helu 194 ake Kiaaina oke Teritori o Hawaii, i hana ia i lune 15, 1925, ma ke ano hē pakui no ka Hale Imi o na Mokuaina Huiia. PAUKU 2. O ke Kiaaina o Hawaii, ke Komisina o na P v n v f v p . ao n Ai * a Au P uni » am.e ka.Papa ona Kumu o ke Kula Nui o īlawan, ma keia ke koi,ia nei a ke hoainana ia nei no ka lawe ana i*na keehina iiUpono apau i

at"i Re Monlee hoonianip'ke liupons~o.ka oaa ana_ o na pono federala no ka Hale Noii Mahiai, a e ?? na an \ j keltahi mau P«Pa Wa, na aeiike a i ole kekahi mau hooponopono ana e like me ia i makemakeia ai, e hoohana ana i na haawina kaawale malalo o pauku 1578 o na Kaj?awai i Hooponopono ,Houia o Hawaii u i ? 1 -. e malal ° 0 na pila haawina i hana ia e ka ahao elo, a i ole na aina i ona ia e ke Teritori a i ole m ' t?a Y T fer n T a o m A a ? u ' hoohajia ana, ame hoomalu ana. • , m ?" . a hoi \ ia hookaawale ia mai na loaa kumau %9 G r nnn nm 1 u o iwakalua -kumamalima tausani mii? i e ■,° 13 ana maiuna «na pila kikoo dan -nn iiie»iorv 0 1 • u . 1 hoopuka ia eka Lunahooia maluna o na palapala 1 aponoia e ka Papa o na Kumu o ke Kula fn U nlimJr aWall ' 0 ua huina J a e lawa no na hoolilo no ka hoolimahma ia ana o na aina no hookahi a i ole oi aku "na ¥ le 11011 ma H aia » 1 nal ° niakemakeia a i ole kupono ZZ* 0 r^ ono ? an \° ua ainala ' ano ke kukulu ana afmatemake u" hoon « e like ™« i kuponp

PAUKU 4. O kekahi koena mai ka huina mai i hookaawale la ai e pauku 3 o keia Olelohooholo i Huiia, i hoolilo oleia īloko o ka manawa o elua makahiki. e hoihoi ia aku no. a e.iioolilo...irjnio.»a,pou.o i/hoakaka ia maloko o ua pauku 3 la no na makahiki elua e hoea mai ana, e kekahi mau kumukanawai e ae o ke kanawai ma kekahi ano ae.

, .. na kope i hooiaio maoli ia o keia Olelohoo--1 ka Peresidena Mokuaina Huna, i ke Kuhina-Jvalaiama, i ke Kuhina Mahiai. ame ka mai ke Teritori o Hawaii aku. PAUKU 6. E mana keia Olelohooholo Huiia i kona aponoia ana. ; Aponoia i Mei 14, 1943, S. J. R. 13. J R s.

HE KANAWAI. No Ka Hoololi Ana I Ka Mokuna 32 0 Na Kanawai I Hooponopono Ilouia 0 Hawaii 1935, E Pili Ana I Na Poe Palupalu 0 Na Noonoo Ame Na Poe A £ I; akou H5 °P aa la Ana Me Kal Hookuu la „ E 5°° loli An * T T\a Pauku 1265 0 Mokuna 41 O Ua Mau Kanawai La I Hooponopono Ta Ai E Like Me Ia I Hooholoia Ai E Kanawai 203, Na Mahele D-175 0 " O Hawaii 1939, I Kuhke Me Ua Mau Hoololi Ana La, Kaiuiu ai Eka Ah«olelo OlmT&-iiorc Ō - ĪS^ Una v? 2 0 nn i Hooponopono • e I:ke , mo ia 1 koolollia ai, ke hoololi homaneima na ano ame na kulana malalo iho uei; .helu h °° loli &na 1 U pauku 1033 ua a e V "Pauka 1033. O na poe palupalu o na ihkhioo, i. U na poe e ma la ana uo ka mlut>alu o ka nooiu>o: 0 na poe i luki ole ka n\alama iaia iho a e hooponopono iaia iho maloko o kahl noho ia e ka lehuleiuu * i hiki kc maiama iam Iho a hoomiopono iho, ma 0 ke ano o kaiHa<kai ole o kona uooikk» e like nie ia i hana la ai na hana hoao i kona noouoo, u i pono hoi e loaa ka malama pono :a ana, hoomnluia jio ko lakou TK>no laula» a i ole ka nono o kekalii e ae, a i ole pono o ka lehukhu," (2) Ma oJka hoololi ana ika 10§5 ona u o helunoiu ana penei: Pailku Hoop&Hn ana o ka srea walui>alu o ka n(K>mx), ka noi una i kauolm; piilapala Innnk: na "kukuia. ,0 kekahi moa n\a ka Kooholo aua a ka liookolokolo no ke Kupono o ka lioonuilu &uu a hoi no ka hoopaa ta ana o kekah' niea pālui>a!u o ka noonoo a hoilioi ia uku no ka Home Waiaiano, 0 kekahi ohana o kā mea iwUupalu o k;t noou<x\ a ' ole kahu oua la, i ole kekahi Hinanuī o kekahl ' manaw&la* i kamaaina ; u. kekalii kuU hoopoloH a 1 ote hoonaauao, hiK>!aulea a i ole fto:no, a \ ole kekahī hui pianawalea o ka lehuleliu a i oV makai lick> malu e waiho aku me k& «lv& hvvkololvok i

kauoha no jka fioopaa ana rr\a o ka walho ana aku i kekahi noi i liooiaio ia e hoike ana i na Ike kupooo no ke ku ana o ka mea p&Juj>alu o ka noo- . iioo ami' nu kunm o ua pulapala noi Ia no ko kauoha i hana ia ai. Qua palapala ! noi la e ukaliia e kekahi palapala hooia i kakauoinoa ia' o ke kulana a i ole kekahi i kupono ma o ka ike kujikawa ame ka makaukau ma o ka noi! ana i ka mea .i'pal.upalu ka noonoo, a i oīe ma kekahi wahi i hooiaio ia no ka nana ana i ka mea palnpalu o ka noonoo, o ua palapala hooiaio la e holke ana no kona nana pono ana i ua mea palupalu la o ka noonoo, ame ka hopena oia nana ana, a ma kona manao iho ua palupalu ka noonoo o ua mea la. O uapalasala hooiaio la e like no ia me ke ano e hoakaka ia' aha e,ka lunanui'o ka hale hoopololei, k e hoolakn ana hoi i krk<ahf mea i ka wa e noi 1a aku ai." (8) Ma o ka pakui ana aku i ua mokuna ]a i pauku hou e kau huahelu ia 1035.1 a e heluhelu ana hoi penei: "Pauku 1035.1. Ka hoopaa ia ana o na poe lo'Io.. : Ma o ka waiho |a ana o kekahi palapala noi i kekahi £ha hookolokolo i loaa ke kufc»6rta no ka hoopai ana i kekahi mau meapalup&lu oka noonoo, i h&na īa ekekahi ohana o ka mea lo'lo, a i ole ka iuna o kekahi hui kokua i kamaaina, hale hpopoloiei a i ole hoonaauao agena hoolaulea a i ole hoime paha, a i ole o.kekahi hui manawalea o ka lehulehu k i ole makai hoomalu, i kakoo ia e ka palapala hooiaio a ke kauka e lioike ana no kona nana pono ana i ua naea lo'lo la a o ka hopena oia nana ana, a ma kona noonoo pono ana o ua meala. i lo'lo no ke"kahi ano a o ua mea ua kupono no ka hoihoi ia ana a hoopaa ia a hoomalu ia, a ua aha la e ia ka mea lo'lo a no kona malama ia ma ka Home Wahi?ano, i na ua ike ia ua hekau aku ka ma'i 1010 maluna ona, no kōna pbno iho, ame ka pono o kekahi poe ae, a no ka pono o k&Jehulehu, e hoihoi ia oi malaila. 0 ka hooko ia ana o # ka hana me ka manao ana no ua hoopaiia ana ua Hke no ia, a e aneane ana hoi e like me ia, e like me ka hoopaiia ana o na poe palupalu o ka noonoo."

(4) Ma o ka hoololi ana i kona pauku 1039, e like me ia i hoololiia ai e Kanawai 5, na Mahele D-232, o na Kanawai o ke Kau Ahaolelo o Hawaii 1941, ma o ka hookomo aha aku mahope iho no ka huaolelo "Kupono i ka makemake", ma ka laina umikumamakahi o ua pauku la, i na huaolelo "maluna o ke kahua o ka noii hou ia ana o kona kino." PAUKU 2. Mokuna 41 o ua mau Kanawai la i Ilooponoponō Houia ,e like me ia i hoololiia ai, ma keia ke hoololi hou ia nei ma o ka hoololi ana i ka pauku 1265 ona e like me ia i hooholoia ai e Kanawai 203, na Mahele D-175, o na Kanawai o ke Kau Ahaolelo o Hawaii 1939, e heluhelu ana penei: "Pauku 1265. Ka hoihoi ana i ka Home Waimano. O ke kiaaina o kauoha no oia no ka hoihoi ia ana o kekahi mea i hoihoi ia ma ka halemai ma ke ano | he mea i pupule no ka Home Waimano i Ka wa a kē- [ kahi kauka no ua hoihoi ia ana la, a o ua palapala noi l la e iikaliia e kekahi palapala i hooiaio ia e ka luna- | nui ama kona noonoo ana, i hookahua ia maluna oka ! noii ana a ke kauka, o ua mea ma'i la he palupaltr kona I noonoo a aole hoi I pupule." i, PAUKU 3. 0 kekahi ohana o kekahi mea palupalu o ka 'iioonoo, a i ole kahu malama o ua mea la, e loaa no ke kuleana no hoohalahala ana e like me na hihia kiwila mai ka loaa ana i ka aha e pili ana me ia maloko o pauku 1035 e like me ia.i hooloīiia ai e keia Kanawai, PAUKŪ 4. E mana keia Kanawai i kona aponoia ana. Aponoia i Mei 14, 1943, S. B. 182, Kanawai 204.

Oī-ELOHOOHOLO HUIIA. E Koi Ana I Ka Ahaolelo Lahūi 0 Na Mokuaina Huiia No Ka Unuhi Hou Ana A E Hoihoi I Ko Lakou Kulana Mua Malalo 0 Ka Hoomalu Ana A Ke Teri|ori I Kekalii Maū Aina 0 Na Home Hawaii 1 Makemake Ia Ai No Na Kahua Mokulele Ame Ka Hoololi Ana I Na Pauku 202, 203 ame 207 0 Ka Inoa Kumu 2 0 Ke Kanawai Komisina 0 Na Home Hāwaii, 1920.

I E Hooholoia, I KanawaiE Ka Akaolelo O Ke Teritori O Hawaii: PAUKU 1. 0 ka Ahaolelo Lahui o na Mokuaina Huiia ma keia ke noi ia nei iio ka unuhi ana a e hoihoi aku 1 ko lākou mau kulana mua malalo o ka malu o ke Teritori kekahi mau 'apana aina o ka home Hawaii i makemake ia no ka hoohana ia ana no na kahua mokulele, a e hoololi ana hoi i nā pauku 202, 203, ame 207 o ka inoa kumu 2 o ke Kanawai Komisina o na Home Hawaii, 1920, i kau ia maloko o ke kulana o ka bila malalo iho nei:

'lĪE BILA No ka*\muhi ana ame ka hoihoi ana aku i ko lakou mau kulana mua malalo o ka hoomalu ana a ke Tentori o Hawali kekahi mau apana aina o na home Hawaii 1 makemake ia ai no ka hoohana ia ana i kahua mokulele, ame ka hoololi ana i na pauku 202, 203 ame 207 o ka inoa kumu 2 o ke Kanawai Komisina o na Home Hawaii, 1920, no kekahi mau pono e ae. E HOOHOLO ĪA E KA AHA SENATE AME KA HALE O NA LUNAMAKAAINANA O NA MOKUAINA HUIIA O AMELLIKA E AKOAKOA ANA MALOKO 0 KA HALE KAU KANAWAI, O pauku 202 (c) o ka inoa kumu 2 o ke Kanawai i kuleana ia 'Ke Kanawai Komisina o na Home Hawaii, 1920, i aponoia i lulai 9, 1921 (42 Stat. 108) , e like me ia i hoololiia ai, a e hoololi hou ia a e heluhelu ana penei malaīo iho nef: ! '(c) O kekahi o na hoa e kuhikuhiia ana e ke kiaaina ma ke ano he lunahoomalu. O ka luna heoko ame na kokua ma ke ano he mau kakauolelo kokua e

like me ia i makemakeia ai e hookohuia e ke feomfsina 1 kona, wa e makemako ai. 0 ka luna hooko e noho m&a oia ma ke kahua nui o na Home Hawaii. E loaa lala ka uku makahiki ma kekahi huina e kau ia ana e ke komisma mai kekahl manawa a i kekahi m'anawa, aole e 01 aku maluna o ka $6,000.00, i na nae hoi, i na 0 ka uku no ua mau kulana like la maloko o ka oihana Tentori i hana ia ma o ka papa hoonohonoho ana, i kuake me kekahi papaluina i hookumu ia i' T e ka ahaolelo a ī oie mana o ka mana hooko, o ua uku la ■e kaulike no ia aole nae e oi aku maluna o ka huina 1 hooia ia ai no ka hana e ka papa, komisina, lunanui a i ole kekahi agena e ae e hooholo ana no ua mau hoonohonoho ana no ka oihana teritori, i kulike hoi me ka hana teritori i hookumu ia ai. O na kokua kakauolelo e uku ia i kulike me na hana hoomaamaa o ua mau hana teritoi>i la. O na hoa o k$ komisina e hana me . ka uku aka e loaa na uku hoolilo i hoohana ia e lakou ma-o ka lawelawe ana i ka lakou mau hana ma ke ano he mau hoa. O na hoa i hookohu kumu ia ai e hookohuia no ka manawa o hookahi makahiki, he hookahi no" ka manawa o elua makahiki, he hookahi no ka manawa o ekolu makahiki, hookahi no ka manawa 0 eha makahiki, hookahi no ka manawa o elima makahiki. O ko lakou mau pani aku e paa i ka oihana no na manawa o elima makahiki a koe wale no o kekahi hoa e hookohuia ana no ka hoopiha wale ana no i ka manawai pau ole o kekahi hoa ana i pani aku ai. E hookaawale ia no nae hoi kekahi hoa e ke kiaaina no kekahi kumu mahope iho o ka waiho ia ana o kekahi hoolalia ame ka hoolohe ia ana e ka iehulehu.' PAUKU 2. O kekahi hapa o pauku 203 o ka inoa kumu 2 o ke Kanawai Komisina o na Home Hawaii, 1920, e like me ia hoololiia ai, e like me ia i hoakaka ai i ka,aina i kuhikuhiia mahope aku nei ma ke ano he mau aina kaawale ma ka manao ana o keia Knawai, ma keia ke hoopau ia nei a e hoihoi ia ka aina 1 kona kulana mua malalo o ka hoomalu ana a ke Tcritori o Hawaii. - > i '

* Ma ka mokupuni o Molokai: O kela hapa o PalaaU, Apaiia 2, ahe pakui hoi ka kahua hoolulu mokulele # Molokai, penei: Pauku 1: E like me ia i hoihoi ia ai i ke komisina o na aina aupuni o ke Teritori o Hawaii ma o ka Olelohooholo i kau heluia 68 o ke Komisina o na Home Hawaii, i hanaia i Malaki 3, 1941, nona ka iliaina o umikumamakolu ame elima haneri am,e iwakaluakumamahiku hookahi-hapatausani eka, oi a i ole emi mai, a i hooakaka ia ai malalo iho nei: E hoomaka ana ma ke kihi hikinahema o ua apana aina la, ma ke palena komohana o ke kahua mokulele o Molokai o keia manawa, maka laina pololei ame ke akea mai ke kihi komohana-akau o ke kahua mokulele o Molokai (kauoha nui i kau huahelu ia 809) aole hoi he degere kanalima-kumamaono minute kanakolu sekona elua haneri ame kanaha-umamalua kapuai, a o na kulana like o u% wahi .la. o ka hoomaka ttna e hoihoi ia i ke Kahua Anaaina Aupuni Huinakolu Puu Waena a he hookahi ame umikumamalima hapa-haneri kapuai akau ame umikumamaono tausanf hookahi haneri ame iwakalua-kumamawalu hapa-hāneii kapuai komohana, aiaiia e holo ana ma ka laina pololei i ana 'ia ma ke panana mai ka hema aku: (1) He kanaono degere iwakalua-kumanialima minuke ewalu haneri ame kanaha-kumamakahi ame kana-hiku-kumamaha akahi-hapa-hanen kapuai ma ka lihi o na koena o ke alanui o kanalima-kapuai ame apana 170 o ka aina o na Ilome liawaii: (2) Hookahi haneri me kanawalu degere kanalimakumamaono minuke kanakolu sekona ewalu haneri ame umikumamalua ame kanaono-kumamalua akahi-hapa-iineri kapuai ma ka lihi o ke koena o apana 170 o ka aiua o ka Home Hawaii: (3) Elua haneri me kanaha degere iwakalua-kuma-malima minuke ewaiu haneri ame kanaha-kumamakahi ame kanahiku-kumamaha akahi hapa-haneri kapuai ma ka lihi o na ko§rja o apana 170, Alanui Pine, apana 158 ame ke alanui o kanalima-kumamakahi kapuai o ka aina o na Home Hawaii, a holo i ke komohana o ke kahua mokulele o Molokai i keia manawa; a (4) Aole degere kanalima-kumamaono minuke kanakolu sekona ewalu haneri ame umikumamalua ame kanaono-kumamalua hookahi-hapa hanen kapuai ma lea lihi o ka aoao komohana o ke kahua mokulele o Molokai i keia manawa a hoea i kahi i hoomaka mua ai. Ma ka mokupuni 0 Hawaii: 0 keia mau .mahele aina o Keaukaha, Mahele 1, a he mau pakui hoi no ke kahua mokulelē o Hilo, nona na apana aina e like me ia malalo iho nei: «o, H 0 h TT ?- a J" waiho ana mā Keāukaha, pauku 1, Waiakea, Hilo Hema. mokupuni o Hawaii, 1«r e Ti aU a ?f \° l ona apana 96 ' Desha, ame iwakalua-kumamahma-kapuai alahele olowi, o na apana home 0 Keaukaha, e like me ia i hoikeia maloko 0 na Kii Aina Aupuni i Hoopaaia 2723 ame 3017, e waiho nei maloko o ke keena 0 ke anaaina teritori ma Honolulu. Ē hoomaka ana ma ke kihi hema 0 keia apana mna, a ma ka palena komohana o ka aina 0 na Home Hawan, e holo ana ma ka.laina pololei 110 ka loa mai ol^? hana a - au - uke kahua niokulele 0 Hilo i pakuna, e like me ia ! hoikeia maloko 0 na Kiiaina Aupmn 1 Hoopaaia 2723 ame 3017 e waiho nS ke keena 0 ke anaaina teritori ma Honolulu, a nm ka aoao hema 0 ke Alanui Kamehanieha, a he liookahi 1 kai \ awal y aole miimke eha haneri . ame kanakolp-kumamakaln-hapa lianeri kaua;velau o hoomaka hoihoi la 1 ke Anaaina Huinakolu Aupum ma Halai a he elua Waaani elima hanm ame iwakalua ame kannTco!u-|vum;unal\alvi akal\i-lu\pi\ lu\neri kapuai aieau ame Urtukumamalima tausani eluna hanei-i anw akalūhapa haneri kapuai hikina, alaila holo ma laina i anaia ma ke panana k« hem» pololei aku:

1. Hookahi hanei i $me kanawalu de£ere aole miuuke eoag hanen ame umikuniamaliuui ame kauaiwaKnmamanma aKam-hapa hanen kapuai*ma tia q Ua Aii» Aupuni ame mahele A o grant i hoc.i]\ ia e ke Teritoii o Hawau i ka Hui Akliao o Hilo; «£^ 1 l! a !! 01 1 i Uie u ; n * kanaha-kumamaiua J h f. «*u> KookHu aiue kan^no-kuma UUWri ku4)uai ma ka lihi 0 koena ? f TV^a s na npana H f 97, alahele olowi o 'mie apiina IS2 o ua apan« imie o Keaukaha; a kaiu\ha-kuniiūualua ipmuke elia hiuieri ame kanaono-k uma mao no ame kanaiw■a-kumama-n « V «"* ko AliU-.ui.D«siia on* apana. Konw o Keaulaha ai« i la wdi U o infa<waiak<t Mia, a noiia hoi ka iiuuiu o <Ju4 auie cmi K ;«ar ma4U!i '^ i!;mS — v ». Iloopuka i keia ia luki ili* li)-4$