Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXVIII, Number 14, 28 July 1943 — MA KE KAUOHA [ARTICLE]

MA KE KAUOHA

Hoomau mai kelapule mai

Pauku 2. O'k.: aina e wuiho ana ma ka aoao hema (.- ke Alanui Kamehamēha, ma Keaukaha, mahele 1, Vlaiakea, Hilo mokupuni o 11-awaii, Teritori o Hawaii, a oia noh-.i na apana 449, ame 186 i liuiia, ame na apana apau 51G ai ka 564 huiia, ame na hapa ona Alanu? Kauhane, Spencer, Pua, ame Kamaka o na apana home o Keaukaha, e Hke me ia i hoike ia maloko o na Kiiaina Aupuni i Hoopaaia 2723 ame 3017, e waiho nei maloko o ke keena anaaina teritori ma Honolulu. K hoomāka ana ma ke kihi komohanaakau o keia] pairku aina, a e waiho ana nohoi nia ke kihi komohanahema o na Alapui Kamehameha ame Kauhane, o na kulana like o ua welau Ja o ka hoomaka ana i ku'hikuhi ia ma ke Kahua Anaaina Huinakolu Aupuni ma Halai a he elua tausani hookahi haner) ame umīkumamahiku kapua! akau ame umikumamaono tausam' <nvalu haneri ame kanawalu kapūai hiklna, alaila hol<> ma na laina pololei i ana fa me ke panana mai ka hema ponoi aku: 1. Elua hanpri ame kanahiku dege»e aole minuke elua taUsSani ame umikumamahlki amo kanawalu-ku-mamalima akahi-hapa haneri kapuai ma ka lihi o ka aoao.hema o ke Alanui Kamehamehā; 2. Ekolu haneri me kanaono degere no aole eha haneri ame"kanalima kapuai ma ka lihi o na apana 118 ame 487 o na ajp>ana home o Keaukaha; 3. Ekolu haneri ame kanaono degere aole minute elua haneri kanali)ria kapuai maluna o ke Alanui &amaka; , - 4. Ekolu hanei'i anie kanaono degero aole minuke elua hanen' ame iwakalua-kumamah'ma kapuai ma ka lihi o apana 545 o na apana home o KeaiT£afta; 5. Kanaiwa degere aole minyke ekplu haneri ame kanaiwa-kumamalua ame kanahā-kumamawalu hookahihapa haneri kapuai ma ka lihi o.na apana 583, 582, 581, ame, 580 o na apana home o Ke'aukaha; 6. Kanaiwa degere aole minuke kanalima kapuai maluna o ke Alanui Pua; 7. Kanaiwa degere aole minuke ewalu haneri ame akah 1 anie umikumamalima akahi-hapa haneri kapuai ma ka lihi o na apana 579, 578, 577, 576, 575, 574, 573, ame 572 o na apana home ō Keaukaha; 8. Kanaiwa degr j re aole minuke kanalima kapuai maluna o ke AJanuj Spencer; 9. Kanaiwa degere aolo minuke eono haneii ame kanaHiku-kumaniaha ame iwakalua-kumamalua akahihapa haneri kapuai ma ka lihi o na apana 571, 570. 569, 568, 567, 566, ame 565 o na apana home o Keaukaha; 10. Kanaiwa degere aole minuke kanalima kapuai maluna o ke Alanui Kauhane; a 11. nookahi haneri ame kanawalu degere aole rriinuke ehiku haneri iwakaīua-kum'amalima liapuai ma ka lihi o ka Puuhala i hookoe ia arae ke kahua mokulele o Hilo i paniia i keia manawa. e like me ?a i hoikeia maloko o na Kii aina Aupuni 2723 ame 3017 e waiho nei maloko o ke keena p ke anaaina teritovi ma Honolulu, a hoea i kahi n ka hoomaka ana. a nona ka iiiaina o kanakolu-kumamakolu ame elima _ hanen arne kanawalu-kumamalima akahi-hapa tausani eka, oi a emi mai paha. Pauku 3, E like me ia i hoihoi ia aku ai i ke komisina o na aina aupuni o ke Teritori o Uawaii ma o ka olelohooholo i kau helu ia 78 o ke Komisina o na Home Hawaii, i hana ia i Mei 13, 1942. 0 ka aina e waiho ana ma Keaukaha, mahe'.o 1. Wāiakea, Hilo Hema, mokupuni o Hawaii, Teritori o Hawaii, oia hōi na apana holookoa 446, 447, 448, 487, 488, 489, 543, 544, 545, 584, 585, ame 586 ame na hapa o na apana 581, 582, ame 583 ame kekahi hapa o ke Alanui Kamaka, o na apana home o Keaukaha, e I?ke me ia maloko o na Kii aina Aupuni i Hoopaa ia 2723 ame 3017, a o ka oi loa aku e like me ia i hoakaka īa ai malalo iho nei;

E hoomaka ana ma ke Mh! hikinaakau o kpia apana aina, a ma ke kahi hikinaakau nohoi o apona 446 ame ke kihi komohanahema o na AlaiHii Kamehameha ame Baker, ma ka laina nolplei arrie ka loa mai ke kihi koniohanaakau o ke knhnn mokulele i /pakima (o iwakalua ame kanalima-kumamaha akahi hana-hane-ri eka a ma*ka aoao hema o ke Alanni Kamehameha) , e 1?k? me> ia i hoikeia maloko o ria Kii a'na Anpnni 272$ ame 3017, a he ehia haneri me kanahiku de<rere aole minuke ame ekolu tansani eono hanen ame kanawalnkumamawalu ame kanahikn akahi-hana haneri a o na like o un welau la n ka hoomaka ana 5 hoihoi ia i ke Kahua Anaainn Huinakolu Aupuni ma Halai a he elua tausani hookahi hanen ame umiknmamahiku kapuai ma ka akau a he nmi-kumamaiwa tausani hookahi hancri ame kanaiwa-kumamalua ame i-wakalua-kumamakolu akahi-hapa hanen kanuai hikina. alaila holo ma ka laina pololei i anaia mai ka hema ponoi aku: 1. Ekolu haneri ame kanaono degrere ole minuke eha hanerl ame kanalima kapuai ma ka lihi o ka aōao komohana o ke Alanui Eaker; 2. Ekolu haneii me kanaono degere ole minuke kanalima kapuai maluna o ke Alanui Kamaka: 3. Ekolu hanei'i me kanaono degere ole minuke eha haneri ame kanalima kapuai ma ka lihi o ka aoao akau o ke Alanui T»aker; 4. Kanaiwa dej>ere ole minuke elua haneri ame ka-naiwa-kumamaha ame kanakolu-kumamawalu akalu-ha-pa haneri kapuai ma ka lihi o ka aoao akau o ke Alanui Kawika; 5. Hookahi haneri ame kanawalu desrere ole minuke hooka,hi haneri me umikumamalua ame kanalimaakahihapa haneri kanuai nia ka lihi o ka apana 583 o na apana home o Keaukaha; 6. Hookahi haneri ame imiu dep:ere kanalima-kuma-, manma minuke ekolu harieri ame umikuniamalinia ame umikumamakolu akahi-hann haneri kanuai ma ka lihii o na koena o na apana r>B3, 582» ame 581 o na apana home o Keaukaha; 7. Elua hanen ame knnahiku dojrero 010 minuke elua hnneri ame kanaiwa-kumamaha nmo kanakolu-kumamaono_akahi-hnm hanoii kanuai ma ka lihi o na apana K4B. 547. ame 516 o na apana homo 6 Keaukaha; 8. Hookahi haneii nie kanawalu dogoro ole minuko elua haneii ame iwakalua-kun\amalima kapuai ma ka lihi o apana 546 o na apana home o Keaukaha: Hookahi hanei'i me kanawalu de.afove ole kapuai kanalima kapuai inaluna o ke Alnnui Kamaka; 10. HookaM haneiv n\o kanawalu dotroro 010 nuke eha haneri me kanalima kapuai ma kn lilu o ha apana 486 ame 449 o na apana o Keaukaha ma ka aoao hema ko Alanui Kamehameha : a 11, E!ua haneii me kanah'ku doj>vro oto mmuko ehia haneri ",o kanaiwa kunuimaha amo kanakolu- kumamawnlu hApa hanen kapuai ma ka lihi o ka aoao hema o ko Alanu! Kamehamoha a hiki i kalii i hfmmaka ia nona kā iliaina o eono ame kanawah) akahi Impa ! eka, Pawhi 4. E iike mc ia i hoihoi ia aku al! ke komi-

sina o na aina aupuni o ke Teritori o Hawaii e Ololohooholo 78 i huahelu ia ai o ke Komisina o na Home Hawaii,, i hanaia i :lei 13, 1012. 0 ka a?ha "e waiho ana Keaukaha, mahele 1> Waiakea, Hilo Hema, mokupuni o Hawail, Tctilon o Hawali, no na apana apau o*na apana 03, 91, 9r>, 98, 99, 100/101, ame 102 amo f na h'apa o na aimnn 92, 06, 97, ame 103, amo k<'kahi hapa o ke Akuiui Pesha o na apāna home o Keaukaha, v 'like me ia i hoikeia maloko o na Kii aina Aupuhi i Iloopaaia 2723 ame 3017, oi a e like hoi rne ia i ia maloko iho nei; i E hoomaka ana ma ke kihi komohanaakau o kei_a apana aina, a p ke kihi komohana pu nohoi o ka apana 94 a ma ka apao hikina hema o ke alanui o iwakaluaku&amalima kapuai. a holo ma ka laina ]>ololei ame ke kowa mai kihi - komohana akau mai o ke kahua mokulele i pakuiia o Ililo (o iwakalua ame kanah'makumamaha akahi-hapa )ianeri eka a ma ka aoao hem o ke Alanui Kiimehamehu). e» 3ike me ia i hoikeii maloko o »a Kiiaina Aupuni 2723 ame 3017, a he hookahi haneii me kauawalu tleireiv ole minuke hookahi tau»anl ehiku lianeri anie kanalima-kumamakahi ame kanawalukumamahiku haneii kapuai, a ke kulana like o ua welau la o ka hoomaka ana i hoihoi ia i ke Kahua Ana Aupuni Huinakolu o Ilalai e he ekolu tau-

sani ewalu haneri me kanaonokumamawalu ame kā-nawalu-kumaniahiku akahi-hapa haneri kapuai akāu a he umikumamalima tausani elima hanen ame ekolu arne kanalima-kujnamhkolu akahi-hapa haneri hikina, alaila holo ma ka laina pololei i anaia mai ka hema ponoi aku:

1. Elua haneri ame kanaha-kumamakr)lu ,degere kanalima minuke hookahi haneri ame kanahiku-kumama-hiku ame kanaiwakumamakolu akahi-hapa hanerj kapuai ma ka lihi o ka aoao hikina a hema o ke alanui o iwakalua-kumamalima-kapuai akea;" 2. Ekolu haneri me kanakolu-kumamakolu degere minuke elua haneri ame kanakolu-kumamalima ame kanaono akahi-hapa haneri kapuai ma ka lihi o apana 92 o na apana home o Keaukaha; 3. Elua hanen me kanaha-kumamakolu degere kanalima minuKe elua han<'ri kapuai ma ka lihi o apana 92 o na apana home o Keaukaha; 4. Ekolu haneri me kanakolu-kumamakolu degere kanalima minuke elua hanen kapuai ma ka lihi o apana 91 o na apana home o Keaukaha; 5. Ekolu hanei'i me kanakolu-kumamakolu de£ere kanalima minuke kanalima kapuai malu.na o ke Alanui Desha;; '

6. Elua haneri me kanaha-kumamakolu dej?ere kanalima minuke hookahi haneri kapuai ma ka lihi o ka aoao hema o ke Alanui Desha; 1. Ekolu hanei'i me kanukolu-kumamakolu degere kanalima minuke elua haneri me'kanakolu-kumamalima me kanaono akahi-hapa haneri kapuai ma ka lihi o apana 103 ō na apana home o Keauleaha; 8. Elua haneii me kanaha-kumamakolu des:ere kanalima minuke hookahi lianeii kapuai ma ka lihi o ke koena o fipana 103 o na apana home o.Keaukaha; 9. Ekolu hanēn me kanakolu-kumamakolu" degere kanalima minuke elua hanen kapuai ma ka lihi o ka aoao komohana herna o ke Alanui Kauhane; 10. Kanaono-kumamakolu degere kanalima.minuke eono haneri me kanawalu-kuma mawalu ame kanakolukumamaono akahi-hapa haneri kapuai ma ka lihi o k'a aoao komohann aknn o ke alanni o iwakalua-kumama-

lima akea; 11. līookahi. haneri me kanakolu cle»;ere kanahakumamalua mipuke elua haneri me kanawalu-kuma-.maono ame kanahiku-kumamakolu akahi-hapa hanen kapuai ma ka # hhi o na koena o na apana 97 ame 96 ame ke Alanui Desha o na apana home o Keaukaha; a 12. Hookahi hanen' me kanawalu deg-ere ole minuke ehiku haneri ma kanakolu-kumamalua ame kana-ono-kumamakahi akahi-hapa hanen kapuai ma ka lihi 0 ka aina Aununi ame mahole 4 o grant i hooili ia e ke Ter?tori o Hawaii i ka Hui Alahao o Hilo a hiki i ka welau o ka hoomaka ana a nona ka iliaina o umi ame ewaln haneri me kanaha-kumamaiwa akahi-hapa tausani eka. \ ; Pauku 3. 0 kela 207 nV (a) oke T ' . Komissna. o na. Home Hnwaii. 1920. e like me hoololiia ai. e hoploli hoii ia a e helnhelu ana nenei: : '(a) O ke komisma kai hoamana ?a no ka hoolimalima ana aku i na oiwi Hawaii i ke Tri»le«ha no ka hoohana ana a noho ana o kekahi anann a 1 ole mau annna o na aina <"> na Hom/ 1 Hnwaii iloko o na eka aina i kaupalena ia o ka moa hoolimalima nakahi: Ci) aolo e emi iho malalo o hookahi a aole hoi e oi aku malnna" 0 ke kanahn eka o nn aina mahiai: n i . ole (2) aole e emi iho malalo n ka'hookahi hanen a aole hoi maluna al:u o eTima haneri eka o ka ainfi hanai napn ekahi; a i ole (3) aole e emi iho malalo o ka elua hnnori me kanalima a aole hoi e oi aku maluna o hookahi tausnni eka o kn aina hanni holoholona papa-elua: a i ole (4) nole e oi aku maluna o hookahi ke o kekahi pana o ka m'na no ka hoohana ia ana ma ke,ano he apnna home noho; Aka + nae hoi. ma k'ekahi ano. i na no"ka mea e pili ana ! hoolimalimn o ku ana o kokahi annna 'mahiaima °ke Kahua o Kalanianaole mn >Tolokni. o ka pa home noho e oi aku in mahma o hookahi eka nka aole e oi aku maluna o eha eka, ma ke nnaonn'. kahi o ua ilinina 1a p waein kn men ; - Ai nn nne hoi ma o k-"> hnolimah'mn 'e ae ia ana i l\ekah men n t-iu?in r,noho mahiai a i ole /innna 'Hnnni hololiolon' l o kn huin?» el" 1 0 na In r o* nkn i ki To?inn oV?i Vi**V ? e 1 nn nnhn o k* l mnhini i n like ke nnn o Vn hoolJrnnT"mn, o likv» hr>i mp in ? hor>kakn i« ni e kein mn'm. A -'nn «no br>ī wa nno o keknhi'o «o nnnnn ? lw>V«<nvnle r> mnhmn o lm mokvmvmi hooknhi mn ke nno ho nnann mahini n i ole bnrvn hoioholonn n 'loko o k«>Vnhi kow* 1 Vnnono onn O Vo komieinn o nn * nr> ka hnawi nna i nn hnikini no nn mnnnwn nolo e oi nkn wmhma o iwnkf»lnn-Vnmnmnknh ? v>>r>V*Mki mn ko Vurw»V*»»"\ ina hui nkn lehuh>hn i ole i r» ; hoahni m» ke nno ho mnu hnnn hoon>wv> nn na alnnnihao. Va lninn kolenona. hnnn nw ; » : v t ro nn 'inn uwila * na paipu e'n?. nmo na moa ano l'ko nku.' Pnuku -1. O koln nauku °07 (11 o ke Knnnwai o nn Hnmo Hnwaii. o liko mo i,*v i hoo. Miia ai ko hoololi hou f n noi mn o kft pnkni rmn nk\i malala ho hopo pnnku hou o knu hot\i *:\ *(?)' $ o hohi ana hoi iK>noi: *feVKo honmnnn ou u.u |<e kom\s ? na, Vo 'u>.m\o a Vo ki »ninn, no kn ī nn Ts>iV?n? i >vi *$.-> »-> >>l t>Vn mnhma o V > o*\m?\ m:\T.->Vli, n«> k» nnn, >V\ nui \tho ra VuViu\n k">lv hot\Vi'o wj\i nmo na iwio nm »-* I:>hnn kik» T ns>.> hoi o kokahi onn man Inilini h o i-| } >Vu nvjsi keknhi a a f kokahi o kn koni'ui'na. njo V- apono ana ake no man.wa o VVo!n : ] Aka hoi, i m\ o kckal\i huklni aok i

o na iliaina i makemake ia e ke komiaina ma o ka ho'oko i ana \ kana mau hana, a i ole aole e hoopoino aku ma f kekahi ano me ka lawelawe hana ke I*omisina]i a i ole i na hana malama paha.'," | ■ ' :i PAUKU 2. 0 keia Olelohooholo i h_uiia> roa o. kona aponoia ana, e hoouna ia aku i ka Peresideiia o na Mokuaina Huiia, i ka' Peresidena o ke Sojiate q na Mokuaina' Huiia, i ka ILunuhoomaUi 6 ka Ilale o ,na Lunamakaainana o na Mokuaīna Huiia, a i ka Elele i ka Ahaolelo Xahui mai ke Teritori o Hawaii aku. * ' PAUKII 3. E mana- keia Olelohooholo Huiia i kona aponoia ana. ' Aponoia i Mei 15, 1943, S. J. R. 12. J R 9. OLELOHOOHOLO HUIIA No Ka Hookumu Ana I Komisina Hooponopono Kanāwai Aina, E Kuhikuhi Ana 1 Kona Mau Mana Ame Na Hana A E Ilookaawale Ana I | Haawina Dala Nona. E īīooholoin f K'anaieai E Ka /1haol('to 0 Ke Trritnri O Haieaii: PAUKU 1. Aia hoi e hf)okumu i komisina o ekolu lala, a e i keia hoi ma ke ano o ke "Komssina Ilooponopono i na I Kanawai Aina", i hookau ia aku me na hana no ka lawelawe | ana i kekahi noii kupono ana i na kūmukanawai o|ke Kana-j wai Okanika Hawaii amo na kanawai apaū e pili'ana i na aina aupuni o ke Teritori, ke ano o ka lakou'hoohana ana ame na mana, ame ka hoike ana aku i ke Klaaina', i a i ole mamua aku o lanuali 1, 1945, kana mau kakoo āna ame na hoololi ana maloko o laila ma ō kona noonoh ana he pono i wahi e hoonee mua ai i jna hoohana kupoiio ana ame ka hooponopono ia ana o lia hiau aina la ma kahi hoi o na kulana £ ku nei i keia manawa. _ O ke Kiaaina e hookohu i na hoa o ke komīsina e like me ia maloko o pauku 8(T i hoakaka ia maloko o k6 Kanawai Okanika līawaii, a e hoonoho i kekahi 6 ua mau hoa i lunahoomalu. 0 ka lunahoomalu e hoolimalima i kekahi mau kokua kakauolelo ame kakaupokole. 0 na hoa o ke komisina e hana me kā uku ole, aka o lakou, ame ko lakou mau hoolilo kaahele i hoohana ia i ka lakou hooko ana i ka lakou mau hana. 0 ke komisina, me ke apono ana a ke Kiaaina, e kuleana no ana aku me na luna aupuni teritori apau ame na luna aujpuni kalana no na kokua i makemake ia. E malama pu hoi lakou i halawai akea ma na kalana pakahi mahope iho o ka hoopuka ia o kekahi hoolaha ona. PAUKU 2. Aia hoi e hookaawale ia mai ka waihona kumau mai o ke teritori ka huina o $5,000.00, kaawale ana hoi i ka wa o ka hookohuia ana e ke Kiaaina o ua' komisina la, no kekahi huina hoi i kupono no ka hoolilo ana ma na palApala kikoo no na "hoolilo kaahele j hoikeia ae maluna ame ka uku ana i na kokua i hoohana ia . PAUKU 3. E mana keia Olelohooholo Iluiia i kona aponoia ana, a o ke kau 6 n& komi t sina i hoikeia ae e pau ana no ia, a. e pau ana hoi ka mana ana o keia Olelohooholo, ma ka la o ka pau ana o ke kau mau o ka ahaolelo o 1945. Aponoia i Mei 15, 1913, H. J. R. 7, J. R 10. HE KANAWAI. No Ka Iloolako Ana No Ke Pa'iia O Na Kii' Ame Ka Hookumu Ana Ame Ka Malama Ana I Moolelo Ame Ka Hpokumu Ana Ame Ka Ana 1 Moolelo Ame Ka Hoonolio Huapalapala 0 Na Palapala Hookuu Koa O Na Poe I Komo Mua I Ka Qihana.Koa O Ka Kaua Aina Ame 0 Na, Mokuaina Huiia A Me Ka Hookaawale Ana I Waihona Nona

E Uooholoia I Kanawai E Ka Ahanleh> O Ke Terilori O Hawaii: PAUKU 1. 0 ka4buro hoopaa o ke Teritori o līawaii ma keia ke kauoha ia nei, ma o ke noi ana # kekahi koa kahiko iloko o lta oihana kalia, a he kupa no Hawaīi, a i ole i kona hpoili paha, no ke pa'i ana. i kekahi kii o ka palapala hooia hookuu hanohsno ia,ana mai ka oiliana kaua aina a i 010 moana o na Mokwaina Huiia o ua mea la a no ka hookumu ana a me ka m.aiam.a ana i kekahi moolelo ame kekahi kau huapaiapala ia ana o na kopo o ke kii o na hooia apau o ua mau kii la e pa'iia ana. PAUKU 2. Aole noiioi he kaki no ka hana ia ana o ua pa'i kii ia ana o ka palapala hooiaio e paiia ana o na kope 0 ua kii la, e koi ia ana a e «ku ia e. ua mea la ,i ka waiho ia ana o ke noi .no ke paiia ana, PAUKU 3. Aia hoi e hookaawale ia mai na loaa kumau o ke Teritori aole ma kekahi ano ae e hooia ka huina tf" elua tausani dala ($2,000.00), a i ole like paha me kekahi mea i kupono, no ka uku ana ī ka aoolilo o na metanua ame na hana kino no ka ana 1 na kumukanawai o keia Kanawai. PAUKU 4. O ke dala maloko nei e hookaaWaleia ana e hoolilo ia maluna o na pila kikoo dala i hoopuka ia e ka lunahooia teritori maluna o na palapala i kakauinoa ia e ka hoopaa. PAUKU 5. E mana keia Kanawai i kona aponoia ana. Aponoia ī Mei 15, 1943, S. B. 91 T - K^n^tvai HĒ KANAWAI. E Kauoha Ana I Ka Papa O Na Lunakiai . OKe Kulanakauhale Ame Kaiana 0 Honoiulu No Ka Hooloaa Ana I Kekahi Waiwai Ma Ke Ano He Pakui a° K e Keena Makai Ame Ka Alia Apana 0 Honolulu, Ame. Ka Hoakaka Ana I Kekahi Mau Alahele No Ka ■p « P a a Kekahi Mau Haawina Dala Kupono Nona mm/ 1 I Kanaum E Ka Ahaolelo OKe Teritori O Hauaii: PAUKU 1. 0 ka Papa o na Lunakiai o ke Kulanakauhale ame lvalana o Honolulu ke kauoha ia nei no ke kuai ana i kekahi apana aina, me ka hikiwawe, i na ma ke kuai ana a ī ole ma o ke pani ana, i kela mau apana aina i hoakaka ia maioko o ka palapala aina auhau waiwai paa o ke Teritori 0 Hawan ma ke ano he mau jmuku i kau heluia 26, 27 ame 23 o maliele L, nauku 1, papa 02» o ka inahele auhau ekahi, nia ke ano„he nakui i ke keena makai o keia manawa ame ka aha apaiui o Honolulu. O kekahi liuina. da!a kuix>no no ke kuai ana ī kekahi o ua pauku la ,e huli ia e ke kulanakauhale ame kalana i ka wa o kekahi a i ole palua o na makahiki ek*a mahope aku o ka loaa ana o o ka ho hui »n* ih"ina la iloko o Vr> haaw'na kulan«ka>ihale ame kalana i knlikp me o na K:mawm i IT<mv ponopono Kouia o līawnii e liko me *a ? h»>ploliia aL .al mahma hoi hook;>hi e huiia ke Ic|imu auliau waiwai no ua makahiki a i 010 makahiki a. o Vekahi kumukanawai o na naukn 1921 Va a i ole o kekaKi kv «awai e ae paha i kn like ole,. o Va palena kijtmu \vaiwai,no \m mnkahiki a i ole niau makahiki no ua kulanakanhale awe kalana nei mo koia a ko ia >\ei maluna nk\i o Va mea i |\ana ia e ua na\iVu la a i ole 1 hana ia e ke kanawa?, n\a ua hu'na ?a o huiia i\<s iui mauao ana a Veia Kanawai maloVv> o ua hauwina la o ua inakaliiki I a i ole mau makahiki j,vaha. i PAUKU 2, E mana keia Kanawai i kona aponoia ana. : Apoiuua i Mei l.\ 1?M3» 11. Ik 2t>3» 206. HE KANAWAI. No Ka llook i li Ana IXa PauVu| Ame 6436 0 Na Kam\wai I Tloopinioi_vno Houia, 0 Ilawiui ISSS, E Mo Ia I ltoolol-a Au ī! Pili, Ana T Ka Hoopaahao la Ana Nv» Na llo<mi Pa'a Amo Koina Amb Ka Hooknu la Ana O Na raahao Amo Ka Hoomaluin Ana O Na Paahao. * K" r thn oK, T> ~1: O Wūunii; PAtTV t, Pauku o na Kanawai i Houia O Hawaii e Kko mo ia i hooloV" : e Kana(Na C-U6) o nst Kanawai o Aha

olelo o īīawaii 1937, ma keia ke hoololiia nei a e heluhelu ana hoi penei: • - - "Pauku 5552, O ka hoopaahao ia ana no ka hoopai oa!a a i o!e na koina; no k a paahao nele. īka wa o kekahi o!e]o hooholo no ka uku ana j ka hoopai dala ame ila knina a i ole ma kekahi aole i makaukau no ka ana aku, o ka mea ha'iha'i kanawai i hoopai ia e hoihoi ia maka halepaahao, aia hōi e koe ana, ma ka hana ikaika ma ka hihia karaima, a hiki i ke ko ana o ka olelohooholo i ka makemake ia; i na nae Hoi, ma kekahi ano, i na nei he paahao nele, i hoopaiia e kekahi aha hookolokolo o ke Teritori no ka hoopaahao ia ana a e uku i kekahi hoopai eīala ame na koina, hoopaa ia maloko o kā halepaahao he kanakolu la. a i ole hoopai ame na koina, o ua paahao la e waiho i kekahi palapala noi ma ke kukau ana i ka aha kaapuni 0 ka mahele kaapuni kahi ona i ho<jpaahao ia ai e hoike, wja hoi no ka hiki ole ana iaia e hookaa i ka hoopai! dala ame na koina, a mahope o ka hoike ana i ka loiol aupuni o ua aha kaapuni la, e ku aku, e waiho aku i na hoike, ame ka h'ooloheia 'ana, e hoonee aku ka aha no ka hoolohe ame ka. nQonoo ana i r ua mea la. 1 na ma o ka hul? ana a loaa ana o ka hoomaopopo i uā aha la no ka hiki ole i ua paahao la ke uku aku i ua hoopai dala la, a i ole hoopai dala me na koina, a aole hoi ona waiwaī i oi aku .maluna o iwakalua dala ma ka waiwaiio, a koe e like me ka ke kanawai i hookoe ai mai ka lawe ia ana e ke kanawai mai ka laweia ana no ka aie, e kauoha no ka aha i ke kakauolelo ona no ka haawi ana aku i ka hooki maluna o ua mea la i ka hoohiki penel malalo iho nei: 'Ke hoohiki nei au me ka oiaio aole o'u waiwai, waiwai paa a i ole waiwai lewa, no ka huina o iwakalua dala,'a koe e like me ia a ke kanawaī i hookoe ai mai ka laweia ana e ka hoopii kiwlla no ka aie, a aole nohoi o'u waiwai ma kekahi ano i hoopili ia a i ole huna ia, a i ole, ma kekahi ano i hoolilo ia, no ko'u pono o keia mua aku ame ka hoohana ia ma keia mua aku.' Ma o ka' lawe ana i kekahi hoohiki o ua paahao la e hookuu ia; alaila e h;iawi no ka aha i ka luna aupuni i loaa ke kuleana no ka paj* ana i ua paahao ma ka halepaahao 3 kekahi palapala hooi'a e hoike ana i na mea apau." PAUKU 2. Pauku 6456, e like me ia i hoololiia ai e Kanawai 203 (Na mahele D-175) o na Kanawai o ke Kau Ahaolelo o Hawaii 1939, ke hoololi houia nei ma o ka hoololi ana i ka hopunaoīelo mua ona i na olelo poo a e heluhelū ana penei: "O na paahao i hookuu ia malalo o ka hoomalu ia ana i*na wa apau a i hana no ka manawa haahaa o ka 'hoopaahao ia ana i hana ia e ke kanawai; i na nae hoi, ma kahi o ka hoopai a i ole hoopai ame na koina i hookau ia aku ai, a i hookaa ole ia, a i na o ka paahao i hoopaa ia no ka manawa o kanakolu la, o ka papa, i ka wa ku ai i ko lakou noonoo ua kupono ka paāhao ma ke ano he paahao nele e like me ia i hoikeia maloko 0 pauku 5552, a i ka \va a ua paaliao la i lawe ai i ka o!el(f hoohiki imua o kekahi luna aupuni i hoamana ia no ka lawelawe ana i ua hoohiki la maloko o ke kulana 1 hoakaka ia ai e' ua pauku la, e ma kekahi ano e hookuu ia ia ua paahao īa malalo o ka hoomalu ia ana me ka ana i ua hoopa'i' dala a i ole hoopai dala me na koina, i na paha me ke kulana a kulana ole i kona wa malalo o ka hoomalu ia ana e hana oia i ka uku ana i ua hoopai dala a i ole hoopai dala rtie na koina, e like me ka ka papa e noonoo ai ua kupono malalo o na kumu apau." . PAUKU 3. E mana keia Kanawai i kona aponoia ana. Aponoia i Mei 15, 1943, S. Kaiiawai 207. HE KANAWAĪ. No Ka Iloololi Ana ī Ka Mokuna 32 O Na Kanawai I Ilooponopono Houia O Haw.aii 1935, E Like Me Ia I Hoololiia Ai, Ma O Ka Pakui Ana He Pauku Hou E Pili Ana I Ka Hoomalu Ia Ana Ame Na Loaa O Na Poe Ma'i 0 Ka Home Waimano. .. E Hooholoia ī Kanaum Eka Ahaololo Okn Teritore O Haum*: PAUKU 1. Mokuna 32 o na Kanawai t Hooponopono Houia o Hawāii 1935, e like me ia i Hoololiia ai, ke hoololi houia nei ma o ka pakui ana aku malaila he >P auku hou a e kau huahelu ia 1041.1 a e heluhelu ana penei: "Pauku 1041.1. Na loaa a na poe ma'i. Ma kahi a kekahi mea ma'i (mahone aku nei e ike ia ai hē 'mea ma'i') o ks home i hookuu ia malalo o ka hoomalu ia ana o ka lunanui e hooponopono no ka loaa mai, a e ohi nohoi, ma ka haahaa i akahi-hapa o ka huina loaa o ka mea ma'i a e hoahu ia e ka lunanui maloko o ka banako ma ke ano he hoahu no kā mea ma'i; i na nae hoi, ma kekahi ano, i "na o ua mea ma'i la e, me ke kakau hooia mua ia ana o ka lunanui, a i haawi aku me kona manao maoli i kekahi hapa o kona mau loaa no kekahi mau mea no kona pono a i ole no ka pono o kona mau ohana alaila o ka lunanui e hoononopono no ka loaa mai a e ohi i akahi-hapa wale no o ka huma loaa o ka mea ma'i me ka hoolawe ana i ka ua manawalea 'ana la. O ka manao o na 'huina loaa oia no ka hulna nui i loaa mai me ka hoolawe ana i na hoolilo o ka noho ana. O na hoolilo nohona e noonoo ia e ka luhanui ma keia mea. Ika w r a a ka lunanui e hooholo ai aia he pilikia e ku ana a aia hoi no ka pono o ka mea ma'i, a i ole no ka pono o ka ohana. e hana oia, ma ke noi a ka mea ma'i, e unuhi i kekahi tr.au i huina mai kekahi huina nui i hoahu ia ai a e ae i ka mea ma'i no ka hoolilp ana aku ia mau dala e like me kana e hookau aku ai. A pela nohoi, i ka wa a kekahi mea ma'i e hoohana ai i kekahi aie i ku i ke kunawai e like me ka ka lunanui e noonoo ai i kulike ole a e hooholo ana hoi e hookaā ia, e unuhi nohoi oia i ke'eahi mau dala a e hoopau ae i ka aie." 2. O na hana m imua aku a ka hman\u, f pili i na loaa a na poe ma'i i kupono ole i'na nei aole i mana keia Kanawai ia manawa. ma koia ke apono ? a nei a hooiaio ia, i kekahi mau kumukanawni ē aku e kue ana nae hoi, Aole koiu pauku e hoakaka ia a i oU noonoo ia no ka holke aua o na hana niamaua nku aole i hoamana iiya-i -ale kp ole i ke kanawai. PAUKU 3, E mana keia Kanawai i kona aponoia ana. Aponoia i Mei 15, 1943, H. B. 201» Kanawai 208.

HE KANAWAI. No Ka Hoololi Ana la Kanawai 90 {Na Maheio C-I15)) 0 Na Kanu\\;ii 0 Ke Kau Ahaolelo 0 liawaii 1955, E Like Me hx I iloololiia Ai E Kanawai 288 (Na Mai\ele C-1T?) 0 Ko Kau Ahaoklo Mau 0 Rawsui 1941, E Pili Ana I Na llana Noii E Pili Ana 1 Na MaKi Na Mana Ame Na ĪLuia A Ke Kolonelo I Pili Aku I Kulana La, E lhx*hi*iiva f hanmnli K Ka Ifrti■>'< [<> O Ki Tcrii<>ri O llauaii: PAIKI i K«n«wai 90 o m Kanawai o kē Kau Ahaolelo o Hawan 1985, e iike tiio ia : hoololiia ai e Kanasvai

288 o na Kanawai o ke Kau Ahaolelo o Hawaii 1941, ke hoololi houia npi ma o ka pakui ana aliu ma ka paniua hope I-c (pauku 558$ L) ona he pauku hou a e heluhelu ana penei. . "I na o ke Kolonelo ma ka noonoo ana no ka noii ana rfku a' i ole noii pakui hou ana no ke kumu o Tia make ana e hana ia e loaa iaia ka "mana no ka hooko «na aku pela, o na h'oolUo oia noii ana o uku ia e ke kalana a kulanakauhale amo kalana ? pili ia mea. w PAUKU 2, 0 ua Kanawai 90 lu ma keia ke hooloīi houia nei ma q ka pakui ana aku i pauku hou malaila a e ike hoi o ka pjauku 10-d (pauku 5583 M) o. heluhelu ana penei: ( . - — "0 ka a ke Kolonelo i kahea ia no.ka.noii ana i ka ( make ana o kekahi mea no ka hoike ana. | _ i,kona pilikoko, i na i maopopo, no ua make ana la .nia ke kelepona, leka, uwea kelekalapa a i ole keleponaradio, e like me ka mea i makemake.ia. 0 ka puuku o ke kalana kahi i make ai o ua mea la ke hoamana ia nei no ka; hana ana i kekahi hoolilo kupono no ka hoopau anfi i na hoolilo i awīliia no ua_h.oolaha.ia ana. M PAUKU 3, E mana keia Kanawai i kona aponoia ana. Aponoia i Mei 15, 1043, H. B. 26, Kanawai 209. lIE KANAWAI. No Ka Hoololi Ana I Ka Pauku 2350 O Na Kanawai I HooponoponoJlouia O īīawaii 1035, E Like Me Ia I Hoololiia A^^ ; Tm Ana INa Alanui ITele Aoao. _ . . E īiooholoia I Kpnaimi Eka A hnolelo Oha Tcritore Q Haivait: PAUKU 1.. Pauku 2359 o. na Kanawai i Hooponoppno Houia o HawaU 1935, e like, me ia i hoololiia -ai e Kanawai 37 o na Kanawai o ke Kau Ahaolelo o Hawaii 1939 ? ke hoo-i loli houia nei ma o ka hoololi ana i ke.kiko kahi. (.) ma kaj panina hope o ua pauku la e hoolpliia. aku i kiko koma (;) j a ma o ka pakui ana aku penei malalo iho nei: .......... j "i na nae hoi, ma kekahi ano, o ka papa.o na lunakiai 0 ke kulanakauhale ame kalana o Ilonolulu e malama §me ka pahonohono ana i na alanui hele aoao, a e kukulu 1 na paepae ma kekahi ano e like me ka ka pāpa e ike ai he poho no ka hana ana e wahi e hiki ai ke hana i kekahi mau auwaha hookahekahe wai no ka hoopakele ana i na alanui amē na aina e pili ana mai ka wai halana mai, me ke ku ole ana hoi i kekahi kumukanawai e aku o ke kanawai." PAUKU 2. E mana keia Kanawai i kona aponoia ana. . Aponoia i Mei 15, 1943, H. B. 39, Kanawai 210. lIE KANAWAI. No Ka Hoololi Ana I Ke Kanawai Banako O Hawaii 1931, E Like Mc Ta ī Hoolpliia Ai (Mo ; kuna 21'8), Na Kanawai ī Hooponopono Houia O Hawaii 1985) E Pili Ana I Na Banako Ame Na Oihana Banako. E Hooholoio I Kanaimi E Ka Ahaolelo O Ke Teritori O Hawaii. PAUKU 1. Pauku 6510 o na Kanawai i Hooponopono Houia o Hawaii 1935 ma keia ke hoololi houia nei a e heluhelu ana penei: "Pauku Ke kumupaa i hookaa ■ īa. ame na keu i makemake ia. 0 na hanako apau e ku ana malalo. a i ole e hookumu ia aku ana ma keia hope aku i hookumuia malalo o na kanawai o ke Teritori, e loaa ke4cumupaa i hookaa ia ma ke kala kuike aole ī emi iho malalo o elua haneri tausani dala ame ke keu ī hookaa kuike ia i like me kanalima pa keneta o kona kumupaa i hookaa kuike ia. O ka banako pakalii e mamua o ke kukala ia ana o_kc kumu puunaue e auamo ana he iwakalua-kumamalima pa kenēta o kona huina loaa o ka makahiki alemanaka mamua aku no kona mau keu a hiki i kona hiki ana aku ma ke ana kaulike o ke kumupaa i hookaa ia."

""PAUKU 2 Pauku 6526 o na Kanawai i Hooponopono Houia o Hawaii 1935 ke hoololiia nei ma -o ka hoololi āna i ke kiko koma e kau ana mamua huaolelo "aka nae" ma ka hopunaolelo hope loā ona i ke kiko kahi ame ka hoohemo ana i ka pauku holookoa mahope aku o ua PAIIKU 3. Na pauku 6640, 6641, 6642 ame 6643 o na Kanawai i Hooponopono Ilouia o Hawaii 1935 ma keia ke hoopau ia nei. " . . TT PAUKU 4. Pauku 6548 o na Kanawai i Hooponopono Houīa o Hawaii 1935, e like me ia i hoololiia ai e Kanawai 62 (Na mah'ele D-123), o na Kanawai o ke Kau Ahaolelo o Hawaii 1937, mā keia ke hoololi houia nei a e heluhelu ana penei: " - "Pauku/6458. Hoahu ana maloko o ka banako i aponoia o na waihona. Aole he rhoikeia a i ole kuhikuhi ia maloko o na pauku 6dol, 6502, 6003 a ī ole 6505 o keia mokuna e hoahu i kekahi o kona mau waihona maloko o kekahi banako okoa aku, a 'koe wale no maloko o kekahi hanako federala i hookoe ia, a koe wale no o ua banako la ua hoikeia he wahi hoahu no na waihona no ka banako ma o ke koho ana a ka hapanuii o na lunahooko o ka banako e ho.ahu ana, a me oia 0 ua banako la aole e hoahu malaila i kekahi mau waihona, no k«gkahi huina i oi aku maluna o ka iwakaluakumamaīima pa keneta o kona kumupaa. i hookaa ia ia ame ka hoopoino ole i.ke kumupaa ame ke keu, a 1 ole ka huina nui o ke kumupaa i hookaa ia i mahele ia ame ke keu; i na nae hoi, nia kekahi ano, i na o ka banako e loaa aku ana ka waihona, i hoikeia, a i aponoia e ka puuku nia ke ano he banako i hookoeia no ka manao ana e loaa mai na waihona o ka banako hoahu o ua banako hoahu nei e hoahu me ua banako loaa la no kekahi huina i like aku aole nae e oi aku maluna j o ka ekolu haneri pa keneta o kona kumunaa i hookaa ia a i hoop«oino ole ia ame na keu a i ole ka huina kumupaa i mahele ia ame ke keu; i na nae hoi, ma kekahi ano, o na huina o na hoahu ia ana maloko o no banako o na banako aole i hookumOia malalo o na kanawai o na Mokuaina Huiia, a i ole kekalii mokuaina a i ok teritoH malnko o' risi TTuu:\. nolo nn ano apau e oi aku maluna o ka iwnk.Mlna-kumamalima keneta ō ka huina o ke kmmmna i hookaa ia a i hoonoino ole in ame ke keu a i oio ka ho*n>"> i mnheV. ia o kp kumupaa i hookao ia :imo ke 0 ka inmku e loaa iaia ka mana nok hoalo ana' na ,pana ijj ana no kekahi e 'iko me kj<na i noonoo ai he nvea mno mahma o ana o hoiko ana uo ka hana ; ia ana iaia a o ka pono o na poe apau e pono ana ia ma m hoalo ana." PAT T KTT 5. Pnnku 65-19 o na Kanawai i Tīootx>nopono Houia o Hawai 1935 ke hoololiia noi a e heluholu an;> penei: w Pauku 6T>49. T\a noonoo a ka moa huli banako no ke kwlana 0 ka hanako, T ka w a o iko m ka n\oa nau;\ banako mai kekahi nana ana a I 010 hoiko ana ma k» nmnlm 0 ko konono 0 na honio amo iu\ lu>hu ana * a ka hanako, o ko kumunaa, kou amo kokal\i irau waihona kumupaa 0 ao o ka banako a i Uuva kur>ono oW no ka {>ono o ka lohulohu. 0 hana oia o ko kakau ana 0 kauoha i ka banako uo ka hooponopono ai\a i ko kulana. O k« l>anako e, iloko o ka 0 liko me kana c h&na ai, i na paha ma ka lnx»mal]uahua ana i kona kumupaa a i oīe kou a i 010 hoopotvo;vM\o i ko kulana waiwaiio o kona mau hoaio amo na !u\ahu, no ka liuina & i ole i ka pakna 2iko mo ka ka n\oa l\uH Uanako c hoohoio «4 he nn* e poiio 110 ka l<ehuloliu, 0 k& hoo>

I haule ana a ka bahako no ka hooko ana e "kono ana ia ' | ika puuku 110 ka hoopaa koke ika banako a c lawe j ; a hoomalu i kona inau a e hpomaka aleu i ka hookata ana 1 ka banako; 1 na nae h6T o ua banako la. e, me ka ae ana o ka punku, mahope iho ehoom'au aku i ka hana maluna 'o nā, Kīimu e lil<£ me ]ka ka puuku e apopo a'wW" ~ . L ■■ PAUKU 6. Pauku 6551 o na i Jfroopqnopono TTnuia o Uawaii 1035, e likē me ia i hooioliia ,ai e Kanawai 63 o na Kana\vai o ke Kau Ahaolelp o, Hawaii lM?, loli houia nei n)a a ka hoololi ana i ka ekahi ona a hiki i ke kiko koma mua ona a e heluhelu. pen'ei:, s "Pauku 6554. N? kaūpalenaia ana o tia hoiaie anīe na hoahu; na hookoe ia ana. Aoie. e. āe kekahi banako i kekahi mea, huy hoahui a i o!e hui ku kaokoa e noho aie a i ole e piR ia i na paha make ano pololei a i ole kapeke ae, iloko o kekahi huiha i oi $ku maluna o ka iwakalua pa kejieta o ka liuina i u"ku ia ame ke kumupaa i poino oīe ame keu a i ole ka huina i uku ia i mahelehele ia ai o ke kumupaa ame ke keu o ka banako ■. ■.'.... a ma o ka hooioli ana i ka paukuolelo elua hplo i lalo ma ke kiko kahi mua ana a e heluhel.u ana penei: "Aole he huina i oi aku maluna o ka iwakaluaj pa keneta O' ka huina nui i uku ia ame_ ke kumupaa i hoopoino ole ia ame ke keu a i ka huina i haawiia i 0 ke kumupaa i liku ia ame ke keu agffijfoahi banako e hookomo ia e ia ma na bona, mau palapala ame kekahi mau ike ano like ona aie i hoopukaia e # a i ole aie a i ole hoopaa ana ma o ka |rjlmai ana. pono a i oīe waiwai o kekahi- mea_a i ole o ke aupiini hookahi, aupuni a i ole mahele kalaiaina a i ole kulanakauhale o ua aupuni a i ole aina paha; i na nae hoi, ma kekahi ano, o ua kaupalenaia ana la o iwakalua pa keneta e hoomahuahua ia aole nae hoi e oi aku malunao ke kanakolu pa keneta o ka huina o ke kumupaa a i ole ke keu o ka banako a i ole mahele ia ka. huina kumupaa i uku ia ame ke keu me ke" apono mua ia ana e ka puuku maluna o kekahi hoike kupono ia ana i hana ia i ka puuku o na pono apau o na poe 1 pili i ua mea la e hooko pono ia ma o ka haawi ana i ua apono ana la; a". , PAUKU 7. Pauku 6570 o na Kanawai ī Hooponopono Houia o Hawaii 1935, ke hoololi houia nei ma o ka hoololi ana i ke kiko koma e kau ana mamua o kahuaolelo īna nae hoi" a i ke kiko kahi ame ka hoohemo ank i ka pauku holookoa mahope aku o ua kiko kahi nei. . PAUKU 8. Paukuolelo 6 o pauku 6579 o iia Kanawai i Hooponopono Houia o Hawaii 1935, e like me ia i hoololna ai e Kanawai 61 (Na mahele D-127) o na Kanawai o ke Kau Ahaolelo o Hawaii 1957, ke hooloh homa nei a e heluhelu a kekaH mca paka hi, hui, hoahui,

ahahui a i ole hui kalepa me ka hoopaa ana ma *e ano he mau hoopaa ana o na molaki a 1 ole waiwai - kino nona ka waiwai makeke kuike ona ma ka mea pakahi e hiki ma kahi o ke kanakolu-kumamakolu pa kpnpta maluna aku o ka huina i hoale ia. PAUKU 9 Pauku 6607 o na Kanawai i Hooponopono Houia o Hawaii 1935, ke hoololi houia nei a e heluhelu ana penei: "6607. Ke kumupaa i hoopoinoia. ke kumupaa 0 ka banako e hoomaon'opo ia ua poino i kekahi wa ī ka emi a*a maluna o ke keu oia h#i ī ka inanawa ī makemake ia i kulike me pauku 6510, a i ole maloko» o "kona kumupaa. I ka hoomaopopo ana ī na paha ua emi mai, o na aie o na Mokuama Huna, pololei a. i ole ma kekahi ano ae paha, na bona o o Ha- ! W aii a i ole kekahi mahēle kalaiama ona, ame kekahi mau bona e ae e loaa ana i ka mea nana banako ua ano like ka waiwaiio a e kau ia ka waiwai ma ke ana I kiekie inao ko lakou mau waiwai makeke ua emi īho I malalo ka huina kiekie. O kekahi mau waiwai e ae e 1 ~kau ia ka waiwaiio ma ka makeke a koe waie ma o ka hooholo ana a ka mea nana banako ma o kekahi mau kulana e laha ana i ko.lakou waiwai kuike -makeke ua oi aku a i ole emi iho malalo o ka waiwaim maoli, a ma o ia e apono oia i kekahi ano hana okoa i ae o ke kau ana i ka waiwano e like me !a e loaaana i iaia no ke kupono ma na hana kumu o ,ka oihana r banako. I nfPma o ka ike ana a ka puuku, i na paha msi kana noii ponō ana a i ole noii ana a kekahi mea nana banako i hookohuia a i 'ole mai ka hoike mai a kekahi banako i ka punku no ka poino ana o ke kumupaa o ka' banako, e hoike auanei ka puuku no ka hooponopono ana i ka pokole. 0 ka hanla a ka papa hooko o ka banako i loaa aku ua hoike la e kahea koke 1 kekahi halawai o na poe mahele o ka hanako no ka manao e hooponopono koke i ka pokole 'ana, ā o ua I halawai la hoi e malama ia iloko o umikumamalima I la mai ka la akn o ka loaa ana aku o ua hoike ana la. I 0 ka hana nohoi a na pōe paa mahele ma ua halawai Ia e lawelawē ~! kekahi hana iloko o kā manawa i : hoakaka ia'e ka pimku no ka hoopan ana i ka pokole. 0 ka pokole e hana ia i ka wa e loaa ai i ka banako ma 0 ka hoolilo ana aku i na mahele pakui a i ole ma o ka haawiia ana o kekahi kumupaa, kuike ma kekahi huina 1 like me lea huina pokole. I ka hana ia ana o ks pokole, i na o na keu o kajbanako ua em!} mai malalo o kanalima pa keneta o ke kumupaa, i hoo maopopo ia no ke ku*e nna banakō i ka panku 6510, aka o ka hanako e hoomahuahnn* ae i konn huina keu e like me ia maloko o pauku 6510 i hoakaka ia ai 0 kekahi emi ana ae ma ka huina keu a i ole kumupa? e loaa ana mahope iho o ka pokole anft \ hooponopono ia e hoomaopo]x> ir\ he nokole a i ku hoi i na kumukanawai o koia pankn. O ka hooliaule ana i ke knhen anf\ i kēkahi halawai o na poe p&a mahele, ? 1 ole o ka hoohaule i ka malama ana i ua halawai la, a i ole o ka hoohaule ana o na poe paa mahele i ka iawelawe ana i kekahi hana no ka hoopau ana i kaj pokole ?loko o kekahi manawa i kuhikuhi ia e ka puukuu e loaa ana ke kuleana i ka puuku no ke pani koke anal i ka banako a e lawe aku hoi malalo o kona malu! i kona mau waiwai ame na loaa maloko o ka hookaa o ka han&ko; i na nae hoi o ua hanako la e, me ka ae ana o ka puuku, e hoohana hou ia oihana mahope aku maiuna o na kuiana e like me ia e ana e &a puuku." " - PAUKU 10. Pauku <>60S o na KanawiU i Hooponopoīio liouia o Hawau 1955 ma kvi& ko hoopau loii ii\ nei. PAUKU U, Pauku 6612 o .na Kmiawai i Ilooponopouo uouia o Hawau IU3o nw keia ko hooloiii iku a e hoiuholu lioi powei: 6612» 'Kii aio iuia' i ia. O keK:\n\ banako e iK\MnaopoiK) k uo k&aio ana i kii wa o keia mau waiwiu i lawa ole no k& aiui i koni: ix>e lUKihii ame iui poe I aie ia. Ma o ke kau ana 1 kawaiwaiio : na waiwai q ka baiiako o ka puuku e hoo ko i ke ano like e liko mo ia i hoikeike ia maioko o p&u- -| ku Gi>o7." ; ] PAI'KU 12. F mana koia Kanawui i kona, iUiii, Ajvu\M{' \ Me\ ir> 4 IX 231, 211,

HK KANAWAI. \'o Ka Hoololi Ana I Ka Pauku 4616 0 Na Kanawai ! Hwponopono Ilouia 0 Haw;ui 19SS» Ē Uke Me la I Hoololiia Ai. E Piii Ana I Na KeiM 00 010. K Hoohaloia ī K ma tf E Kn AhnoL lo Ō Kt 7\ ritori 0 Ilauuit

PATJKTJ 1. Pauku 1616 o na Knnnwai 'i līoopono'pono Houia o Hawaii, 19i>5, o hke me ia i hoololiia ai, ke hooioli houia nei e heluhelu ana hoi penei: "Pauku 4616, Ka malnma i na keilii oo ole; ka papa ana i n'a hoopaa ia ana. Ao]c kekahi keiki malalo 0 umi-kumamaha niakaliilu e hoopaa ia maloko o kek«*lu a i ofe inaloko o kekahi keena makai' a koe wale e like me ia e ia ana mahope; ajkn Q kekahi keiki e, ma kekahi ano, e paa ia no 1 ! ia ana maloko o kekahi keena oihana a i ole mau wahi buro i kukuiu maoli ia iio hoopākele ana mai na kaiaima, a i ole, n.aloko o na apana aole he mau buro i kukiilu ia, maloko o kekahi >vahi .kupono o ke keena makai ma\vaho ae o kahale paahao; aole kekahi kelki oo ole e hoihoi ia nmlalo o ka malama ana a i ole hoomalu ana a kekalii mea a ī oie 'makai hoomalu 1 hookohu ppno ia, c maluma ana hoi i ua koiki Ia maloko o kekah'i wahi kupor:o i aponoia e ka mawaho akii o ka pa hale paahao; aka nae hoi/ nia kek&hi ano,,i na o kekahi keiki aole i awili ia iloko o kekahi kal'aima, a o nu kuīana e ukali ana e hoike ana aole oia a aole hoi e hiki ke hoihoi ia no.kona home, o uu ikeiki la e hoihoi ia no ka malama ia aria ame ka hooipalu ia ana e ke]v.aiii agena i hookohu pono ia o ka oihaiia no ka pono o ka lehulehu. Aole he kex|vi malaio umi-kumamawalu makahiki, i paa ika hopu ia, hoopaa ia a'i ole hoopai no kekahi karaima, e hoop_aal ia maloko p kekahi hale a i oie rumi o kekahi haīepaahao, a i ole wahi hoopaa a i ole hoopaiia no kekahi ' hewa a i ote e ae ia no ka noho ana iloko o kekahil aha hookoloikolo i ka wa e hōokolokolo ia ai na poe l oo a i ole e halihali ia malōko o kekahi kaa'no kahalik?'* ana ? £ au pu.me kekahi mea ao o i hoopii ia a i Qle hoopai ia no kekahi hewa. 0 kekalii mea e ku'e ana ī Kekahi kumukanawai o keia pauku i ka wa e hoopai ia ai e hoopai ia aoie e oi aku maluna o ke kanalima dala, a i ole hoopai paahao ia aple e oi aku maluna o kanakolu la." PAUKU 2. 13 mana keia Kanawai i kona aponoia ana Aponoia i Mei 15, 1943, S. B. 102, Kanawai 212.

HE KANAWAL No Ka Hoo)oli Ana I Ku Mokuna 259-A-l 0 Na Kanawai I Hooponopono Ilouia 0 Hawaii 1935, E Like Me Ia I Hooholo la Ai E Kanawai 288 0 Na Kaiiawai 0 Kc Kau Ahaoielo 0 Hawaii 1939, E Like Me JaJ Hoololiia Ai, E Pili Ana Ka Mahele Oihana Pono 0 Kalehulehu. E Hooholoia I Kanawai E Ka Aiiaolelo 0 Ke Tcritori O Hawaii: 259-A-l o na Kanawai i Hooponopono Houia o Hawaii 1935, e like me ia i hooholoia ai e 77f^ aWa ! •, 0 na . Kaīiawai oke Kau Ahaolelo o Hawaii 1939, e hke me ].a i hoololiia ai, ke hoololi houia nei ma na kulana malalo īho nei: (a) Ma o ka hoololi ana i ka pauku 3 ona ma na kulana malalo īho nei: (1> Ma o ka hoploli ana i ka paukuolelo (2) o ua pauku la a e neluholu ana.pen.ui malao iho nei: "(2) Wahi, a i ole ke kulana like ma o ka waihn ana o, na keiki oo ole ma kekahi-mau kula kupono a I ole mau home. ku kaokoa, e iike me ia i hoakaka e — a ae ia mai ke keena makai ame kekahi mau agena e ae, no ka malama ia ana ame ka hoomalu ia ana no ka manawa, kekāhi keiki oo ole a hiki i ka malama ia ana o kekalii nieniele kupono ia ana ame kekahi wahi kupono e hana ia." *" (2) Ma o ka hookomo ana aku i paukliolelo Hou maloko o iaila a e kau huaiieluia (3) a e heluhelu ana penei: "(3) Ke hoamana ia nei ka maiiele oihana'no ke kukulu ana, ka malama a e hoohana i hale hookipa no ka malama a hoomalu ana no ka',.majiaWa i na keiki 00 oie a hiki i ka ioaa ana o kupono." _ (3) Ma oke kau huahelu hou ana ipa paukuoielo (3) a hiki i ka (9) i huiia, (4) a hiki i ka (10) huiia. (b) Ma o ka hoololi ana i ka paukuolelo (5) o pauku 23 ona a e heluhelu ana penei: "(5) I noho maloko o ke Teritori no hookahi makahiki rrihmna aku o ka palapala noi no ke kokua, a i i ole hanau maloko o hookahi makahiki mahope koke t iho o ka palapala noi mamua aku o kekahimakuahine i noho.maloko o ke Teritori no hookahi makahiki mamua koke iho o kalā hanau; i na nae hoi, ma kekahi ano, o ka mahele oihana e haawi i kekahi kokua no ka manawa i kekahi keiki oo ole me ka nana ole i ka loihi o ka noho ana a hiki i ka loaa ana o kekahi noii kupono a i kupono no ka hana ia ana o kahi e nono ai." rAUKU- 2. E mana keia Kanavv'ai i kona aponoia ana. Aponoia i Mei 15, 1943, S, B. 129, Kanawai 213. HE KANAWAI. "No Ka Hoololi Ana. 1 Ke Kanawai 180 (Na Mahele E-216) 0 Na Kanawai 0 Ke Kau Ahaolelo O Hawaii 1937, E Pili Ana I Ka Uku 0 Ke Kakauolelo 0 Hawaii A E Hookaawale Ana Hoi I Ke- • kahi Haawina Nona. E Hoohoīoia / Kunawai E Ka Ahaolelo 0 Ke Turitori O Ilaumi: PAUKU 1. Pauku 1 o ke Kanawai 180 (Na mahele E-216) o na Kanawai o ke Kau Ahaolelo o Hawaii 1937 ke hoololiia nei a e heluhelu ana hoi penei: v "Pauku 1. O ka puuku o ke Teritori ma keia ke hoamana*fā*"nēi a ke kauoha ia nei no ka uku ana aku 1 ke kakauolelo o Hawaii, maluna o na pila kikoo dala i Uoopuka ia e ka lunahooia o ke Teritori, i kekahi hui--4 na no ka niahina liookahi, a oia hoi, me ka huina e. loaa ana iaia ma ke ano he uku mai ke aupuni mai o na' Mokuaina Hpiia, e like ana me ehiku lianeri i\v;ikaluakumamalima. dala ($725.0Q) o ka maliina, a oia nohoi ka manao nw keia ka hooloaa ana aku ike kakauolelo o Ilawaii kekalii uku makahiki o ewalu tausani ehiku haneii dala (?S,700,00) a e hui ana ua mahele la on ae liko me ia e uku ia ana iaia e ke aupuni o nn Mokuaina lluiia, a s i pakui no kekahi mau dala i hookaawale ia aia e ke Kanawai liaawina kuniau, aia hoi e hookaawale ia ana mi na loaa kumau mai o ke Toritoii i liuina kupono no ka hooko anu aku i na manno o koin Kanawai." PAUKU 2. E mana keia Kanawai i lulai 1. 19 Aponoia i Mei lō, 1943, H, B. 281, Kanawai 214.

HE KANAWAI. No K& Hoakaka Ana I, Xa Kuloana Me Na Pomaikai 0 Na Iloa 0 Ke Knlanii Iloomaha A Na L»imahana 0 Ke Teritori 0 liawaii Oiai |loko 0 Ku Oihana Kaua Ame Kekalii Mau Oihaua Kaua „*■Ae A Kn Man:nva ! K;uipalenaui Maho]v Aku. \EHoohoU*a ! kmmeūi F, R« Ahaoh lo O K. t< n'/on' O llauwi; i PALKU i, h «ke me ia i hoohaiia ia.ai maloko o keia Kanawai: i - I (ft) "Kulana" o ka mauao oia o ke, kuhuui hoomaha o na iimahana o ke Teritori o Hawaii, (h) "Ko Kannwai o na i\>e itoko o ka' oihanakoa" o kal manao oia a e hui ana me ke Kanawai 72, Na mahele I>-59 o na Kanawai o ke Kau Ahaoloio Kuikawu o ll&v.au iīMUL,] a € ku nei nohoi a i ole e like me ia e hoahliia ai maii kekah? a a ' kcL;!u aiue.kekaki Kanawai e ae o ka a,u\olelo o :\ciu Tcritori e ina i na po-| maikai i ano like me ia e keia Kaiiawaī i keka® mau papal v ona i HK! 1 kupono no ua uihmui kaua. i 1 1!

■ ; (c) "Hoa o ka o.ihāna" o ka manao oia o kekahi lioa o ke i kuleana, i pomaikai i hoakuka4a, eKe Kanawai o na poe īloko o ka oihanakoa. . . .. (d) "Hana iloko o nu oihaiia kuuu'" o ka manao oia iloko bwqu o (1) ilokoo ka "oihana .koa" e like me ia A9)W 0 Kanawai ona poe oihana, a i ole i A?) uoko o kekahi mahele hana kaua i apoia e kekahi Ka- , nawai i hoike a maloko o liope pauku. (b) o keia pauku mawaho ae o ua Kanawai 72 la. PAUKU 2. 0 na hoa apau iloko o ka oihana kaua e ma o ko lakou hoopaa ana he mau hoa iloko o ua kulana malalo o ke Kanawai Oihana, i loaa ke ano, a rkuleana hoi i na pomaikai, i kau ia e keia Kanawai. PAUKU 3. O kekahi hoa iloko o ka oihana e kuleana i na pomaikai malalo iho nei a e ku ana hoii na kulana ame na kaupalenai£t ana. 1. Pomaikai o ka hoomaha ana mai ka oiliana mai. I na o na noa la īloko o ka oihana e pau kana !oihana me r ft » a H a a0 m v k£k a M <ano ae hooko na kistiana a ka nope pauku 7925 o ia Kanawai i Hpoponopono Houia o Hawaii 1935, e kuleana oia i kekahi pomaikai o ka hoomaha ana mai ka oihana aku, e helu ia mā ke ano i hoakaka ia maloko o hope pauku 2 o ua pauku 7025 la, i iiuiia ame kalaweia ana no ka iioonoo ia o ka oihana pono i hookoe ia a i ae ia aku iaia e ke Kanawai oihana. 2. Pomaikai no ka hoomaha ana no ke kiim.l na o ua hoa oihana la e pau kana ~hana iloko o ka oiliana kaua a ti hooko me a hoopiha pono i na kuhikuhi ana a hope pauku 3 o ua pauku 7925 la, e hui ana am.e kalawe ana no ka noo-

noo la o na pono oihana i hookoe ia a e.ae ana iaia malalo o ke Kanawai oihana, e kuleana oia i na pono kina i kuhikuhiia maloko o ua hope pauku' 3 la, i heluia e like me ia i hoakaka ia ai maloko o hope pauku 4'o ua pauku 7925 la, i hniia ame kalawe ana a noonoo i ka pono i hookoe ia iloko o ka oihana a i ae ia aku ia malalo o ua Kan&wai oihana la.

3. Pomaikai ulia poino. 0 kekahi mea iloko o ka'oihana 1 hoonele ia i ka hana ma o kekahi ulia, mamuli o ke kaua, a i ole ma kekahi ano ae paha, e loaa ana oiai oia aole maloko o ka oihana o ke Teritori a i ole e kekahi kalana, ' aole ma o ia kumu o ua hoonele ia ana. e kuleana i ka pono o ka ulia poino i hoakaka ia e na hope pauku 5 ame 6 o ua | pauku 7925 la, aka ma o ia kumu, i na ua kupono oia no ka ioaa ana o kekahi pomaikai no ka poino o ka , manawa hoomaha i hoike ia ae la maluna ae, e loaa no auanei iaia ka pomaikai manawa hoomaha poino. 4. Pomaikai no kawa e make ai. I ka wa o kekahi hoa iloko o ka oihana e make ai, o ka pomaikai i ka wa e make ai i hoakaka ia e hope pauku 8 o ua pauku 7925 la e hookaa ia i kona waiwai paa a i ole i kona mau hooilina. 5. Pomaikai make ulia. 0 ka waiwai paa a i ole o kahi hooilina i kuhikuhi ia o ka hcfa iloko o ka oihana e make ana make ano ulia, hana a ke kaua, a i ole kekahi kumu e ae paha, e loaa ana oiai aole oia iloko o ka oihana o ke Teritori a i ole e ]kekahi kalana, aole e kuleana i ka pono make ulia i hoafeka ia e hope pauku 9 o ua pauku 7925 Ia; i na nae ma kekahi ano ae, o ka, paa a i ole o ua hpoilina la e loaa ke kuleajia i ka ponp make maol.i , e. like me ia i hoikeia maluna'e.

6. Hoihoi ana i na kokua. 0 kekahi hoa iloko o ka oihana e loaa. ke kuleana o ka waiho ana i ka hana mai ke kulana mai i na wa apau, i na oia e makēmake ana, a ma kahi o ua waiho ana i ka hana, e kuleana oia no ka hoihoi ia ana o kana mau kokua i heluia ma ke ano e like me ia i hoakaka ia ai maloko o hope pauku 10 o ua pauku 7925 la, i huiia kekahi mau huina no kona pono maloko o na waihona hoahu a i kokua ia aku ai paha e ke Teritori a i ole kekahi kalana malalo o ua Kanawai oihana la, aka, e hooki oia no ke kwheana ana i kekahi o na pomaikai o ua Kanawai Oihana la, a koe o ua hoihoi ia ana la o na kokua i lieluia, ma ka la e mana ai o ua waiho hana ana.

7. O kekahi hoa oihana e hoomau ka loaa ana o nā pomaikai o ke Kanawai Oihana i. liikī i kahala ana o 40 la mahope iho o ka pau ana o kana hana iloko o na mahele kaua, a koe wale no, iloko o ua 40 la la, e komo hou oia iloko o ka oihana'lKke Teritori a i ole kekahi kalana, a maloko hoi o kekahi kulana e hoihoi ana iaia mā ke ano he "Hmahana" e like meia i kuhikuhi ia ai e pauku 7920 o ua mau Kanawai la i Hooponopono Houia, a ma o 'ia la o kona mau kulana e like no ia me ko kekahi hoa kumau e v ae o ke kulana iloko o ua oihana la, me ke po-ho ole o ka pono oihana i hookoe ia a~ e ae ia aku iaia malalo o'ke Kanawai oihana, a i ole waiho mai oia mamua o ka pau ana o ua 40 la la a e hoalo hoi i kona kuleana no ua hoohana hou ia ana. I na nei e hoalo oia i ke komo hou ana iloko o kahana o ke Teritori a i ole kekahi kalana iWko o ka manawa o 40 la, a aole hoi e waiho mai mai ua kulana la a e hoalo ana hoi i kona kuleana no ke komo hou ana iloko o kahanā, 0 kona kulana mahope aku e'like no.,ia ifte ko ka hoaleumau 1 hoopau i kona hoohana ia ana ma ke ano he "limahana", a 0 ua pau ana e hoomaopopo ia ua loaa ma ke 40 o kala mahope iho o kapau ana o kana hana iloko o na mahele kaua. 8. Ma kekahi ano e kupono ana, no na m'anao o keia Kanawai, no ka hoomaopopo 1 kauka a i ole ka uku avelike 1 hana ia a i ole e hana ia ana e kekahi hoa o ke kulana iloko o kekahi manawa o kona noho hana āna iloko o na mahele kaua, a ī ole i ka wa (aole i ol aku malunao ke -10 la) mahope koke īho oiai oia aole he "limahana" e like me ia ī hoakaka ia ai maloKo o ua pauku 7920 la, i kona huina o ka uku i hana ia a i qle* e loaa ana l kekahi manawa j e, no na manao o keia Kanawai, o hoomopopo ia me lie' mea ua'loaa iaia ma ke ano he "limahana" maniua koke iho 0 ka pau ana o kana hana na mahele kaua, me kekahi 1 manawa loihi pakui o ka oiliana i ho;ikaka ia o kekahi papa | hoonohonoho a i ole kekahi e aku o k£ Teritoii. ; PAUKU 4. O na kumu kanawai o keia Kanawai aole* e noonoo ia \ia ku i kekahi aelike me kekahi hoa p ka oiliaiia, a o ka ahaolelo e hookoo : ke kuleana no ka lioololi aiia a i ole hoopau ana i keia Kanawai i na !iianawa apau ilo na pomaikai a i ole na ae m\a aole i heluia mamiia aku o ka manawa o ua hoololi ana U\ "a i ole hoopau ana! paha. PAUKU 5. E mana keia Kanawai i kona ajHMioia anu a e pili wale no, a pela i na poe i kuleana i na po;maikai o ke Kanawai Oīhana. Aponoia i Mei 17, 1045, S. B, 192, Kanawai 215. Hoopukaia i keia la, lulai 28, 19 iS I