Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXVIII, Number 16, 11 August 1943 — Hoopahu'a-Ia [ARTICLE]

Hoopahu'a-Ia

Ua lele aku kaua . aku la na mokulele. Amelika mal'una o n& kahua hana mokulele ma Kassel ame Oschersleben, e like me na lono i hoike ia maila i Hawaii nei mai Ladana mai.

Aia ma kahi o ke 69 mau mokulele Kelemania i lukuia ma ke kaua lewa a aia ma kahi o ka 23 mau mokulele hoopahu i nalowale, ma ua kaua la. Ua lele aku nae hoi na mokulele papu a komo loa iloko o kelemania a i oi aku hoi i ko na manawa mamna ae, no ka hoonahaha ana i ka hale hana mokulele ma Oschersleben, he 80 wale no mile ma ka hema mai o Berelina. E hoike pu ana nohoi ua lono la no ka hoolei ia ana iho o na poka pa-hu mal'una o Hkmburg no ka m-ahawa o 45 minuke. O ua mau Hoopa-hu ia ana la he hooi ana aku ia i ka poino e kau aku ana maluna o ke kahua o na Kelemania, a he maalahi hoi no na poe pailaka maluna o na mokulele.