Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXVIII, Number 27, 27 October 1943 — Kekahi Mau Helu Hawaii [ARTICLE]

Kekahi Mau Helu Hawaii

J3 like me ka makou 1 hoopuka mau aku al imua o ko makou mau makamāk-a heīuhelu. Ua kanu aku makou i na anoa.no malkai 1 ' a_ua hua maila hohoi na hua maikai. I na i kanu ia (hoopuka ia) na hua maikai ole, aole no e loaa mai ana na hua maikai. Nolaila, ua lu ia aku na "anoano maikai a ua hua maila nohoi na hua maikai, a oia keia malalo iho nei. No kSi maikai o ka mako'u mau mea i hoopuka mau aku ai, pela iho la no keia makua maikai o Nahauomaihi i hoopuka maila i na hua maikai ana i malama ai, a o- na mea malalo iho nei ana i hoouna maila na makou e hoopuka aku, he mau mea ia e hoomakmalama mai ai ia kakou na hanauna « keia mau la, no ka mea he opiopio kakou, aia no i kakahiaka na makahiki, a o kei-a poe ua ahiahi ko lakou oia ana, aka, ua hoouna maila i na mea i loaa ole ia kakou i keia

maii la. Eia malalo iho nei na mea e pili ana i ke poo manao e kau ae la maluna: 1 akahi — 1. Mahiole — 2. Puali — 3. Pepee, —4. . ' 1 Kau pua — 5. ' | Hoi mua — 6. E iki e — 7. ! Makalua — 8. Hoi hope — 9. To — 10. KA INOA O NA MANAMANA L.IMA . Manamana I—he iniha i>a. Manamana 2—he kuhikuhi kana hana. Manamana 3—he nui no ia. Manamana 4—he komo ia. Manamana .*>—he pepeiao ia. Kekahi keia o na helu Hawaii ma ka kanaka. , Kukahi, I Pauelua, ! Kama kolu, Kua ha, Na lima āpa, * Na ono aina, Keawehiku, Mahewalu. v Makaiwa, O umi keia. He 10 nohoi ka heluna o keia poe. Ma ka olelo Hawaii, keia e hoike ia nei, a ua komo pu me ka helu Beretania, oia hoi; 1, 2, 3,4,5,6,7,8,9,10. Ke hooki nei Nahauomaihl

He uuku keia a he mikomiko nae hoi ke ai -ae, e hoohalahala ole ai ka mea e ai ana. Ua ma'u no nae hoi keia, Ua lawa ko kaua papaaina e k& makamaka heluheiu e hoopaa ai, a e iawe ai a moni a pu-a aku i ka kaua mau pua aku. Mahalo no ia oe e Nahauomaihi, no kou lokomaikai ana maila a haawi mai i keia mau wahi mana ai, 110 ka poe i hele a houpo lewalewa i ake nui e loaa na oleio hoomahuahua ilje oielo Hawaii, •