Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXVIII, Number 33, 8 December 1943 — He Manao Mahalo [ARTICLE]

He Manao Mahalo

Mr. Lunahooponopono, Aloha nul loar E oluolu mui, ina he wahi kaawale kekahi n ka lilwahiwa a ka Laliui Hawai;, o ac mai no'u hoi ia wahi ke«_na. He leka" mahalo keia i na- mea ono o ke pakaukau o Ka Hoku i ke kakaliiaka Poako'.u nei a oia keia penei:

HOAKAKA—He elua Hilo, hoōkabi Hilo he aina, a he hookahi ! hoi he po kaulana mahina, a oia i mahina m'aa, Hilo nei kau ka hoaka, 4 ku, 4 ole, huna, mohalu, hua, Ak'Oi, Iloku, ili, a hoku palemo, aole e pa i k$ la, mahealani, kulu, 3 laau, nui ka au o ke aku, 3 ole, o keia mau po, aole i kau ia mai nei nolail-a pili aku la kela mahna o Hoku, Hoku ili, a he hoku palenao, ua palemo | keia mau po o na ole haiki o Imauka, 3 k-aioa, Kane, Lono, hoolono ana ka lima o ka holo aku lo ke ahi mahao-o, Mauli, a o Moku nei, Muku ka malama. Mahalo no anui loa ia Na Hauo maīhi, au ana i ke kai holuholu o Kaieie. He liookolohe wale aku no - nei, ua palemo paha mahope . o ka papa pa'i, i h-aule ai keia mau po. Hu ka ■ aka a haalele wale. I ike ia keia palemo no ko ke keiki a Palemano, nene ana o k» aka, i maopopo ai ka Hoku Palemo. Ke hooki nei keia maka peni. Me ke aloha a n"ui loa. Mr. Kahanuopaineki.

Kokoke nohoi e ao ka po o ka lawaia ai ia e ka h-auliuli. Ae, ua palemo i'o paha keia Hoku palemo. Hoomanao ae la makou i keia wahi mele kaulan-a e mele mau ia ai. Ua ewa ka pilina me ka nihoniho. Nolaila, oia paha ke kumu o ka palemo an-a aku Ia o keia mau po. I'na paha ī pili pono na nihoniho, i na la ua paa ka i'a nui a ua lawaia, a no ke palemo ana i paa ai ka hauliuli. Mahalo no ia oe, e; Kahanuopaineki.