Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXVIII, Number 35, 22 December 1943 — NA MEAHOU O KE AO NEI [ARTICLE]

NA MEAHOU O KE AO NEI

KOOAIĪIIEE I V NA I'UALIKAĪ A NA/I K holleo ana Kekahi lono mai Ladana mai, no ka hoomaopopo ia ana no ka pilip'U ana o na Kelemania rtia o ka lakou lele kaua ana aku maīuna o na 'pualikaua i alaKaiia e Kenelala Tito, -ka alihikaua nui o Yugoslavia. i E hoike ana nohoi ka lono, ma na wāhi apau o na Kelomania i hoolele kaua aku al, ua halawai wale aku no lakou me ka poino, no ka mea eia na pualikoa Yugoslavia ke nei m'e ka makaala, a e hahau mai ana nohoi ■ maluna o lakvm* (Kelemania), me i-ka ikaika ioa a ua hooauhee ia aku na Keloivu,.na ma na kahua leh'alehu. ■ E hoike ana nohoi ka lono no lea nah&ha ana o kekahi wahi o ■na pualikoa kupaa ma kekahi svahi, a poholo aku īa ka enemi iloko o kekahi Teritori o hookuii laelae iā ai, a hoomaka aka la i na. hgna hao wale me ka hooiiee ana aku i na pualikoa me na kaa kaua. me ka manao ana e hoopahua iho i ka ikaika o na pua* likoa Yugoslavia, oiai lakou ē pii mahualiua ana ae ka ikaika no ka pai'o ana mai i Ra enemi. ME HK MEA LA E' KIPI ANA E Hke mo na ]onl> i loaa aku i Ladana, no ko Adolf Hitler keehi koke ana i'ho i kona ma'u kapuai no ka hoopau ana ae i ke ala ana ao o kekahi hana kipi iwaena o leona mau Kenelala. Ua hoomaka koke ae ke kaiehu ana i kekahi heluna ,o nā aliikoa kieKie, 1 huiia me na Mekia Kenelaia, e like me na lono 1 hoike īa ae e kekahi mea e noho kōkoke ana ma kahi o na pualiknua Kelemania.

Ua: hoike āē lt6ia kanaka, no j ke kaiehu ia ana o keia mau aliii>koa, mamuli o ke ala ana ac o ' kekahi mau hoohalahala no ko 1 lakou hoopahenlahem'a i ka lakou t hana a hoalaala i na hana kipi, Ima na kahua i lilopio mua akia ia Keiemania.

Ma -keliahi manawa ae nei i hala ua -kaiehuia ae kekahi mau Kenelala mai ka paa ana i ko lakou kulana i lako ma "I^brewai.

KOMO Nx\ PUALIKOA PALAM I KE KAUA I Ua komQ aku la na pualikoa | Palani i kc kaaa ma ka aina i uui o Europa r.o ka manawa mua . loa mai ka makahiki 1940 mai :a ua liolopono nohoi ka lakou iliooili kaua, pna aku maluna o , na Kelemania, ma ke kaua ana , ma ke kuahiwi ma Ikalia wae- } na f e like me na lono i hoike : ia maila. j Ua hoea aku r.a Palani ma na \ kaliua o nnia a pili me na pualiI kaua Boretania ame na pualit koa Amelika no kekahi manawa , i liala ae nei, eia nae hoi aole , i hoomaopopo ia eia lakou me na ; pualikoa o na aoao huiia. | , O keia no na pualikoa i kaua pu ai ma ka aoao o na aoaq huiia ma ke kaua o Tunisia, a unai ia manawa mai ua hoolake Uwu ia aku lakou m«? na moo i kaua a na Amolika, na aahu ame na lako kaua. Mahopo k<. kv ilw no o ko laVovi hooa an& aku ma ke kahua ua hoomaka koko aku no lakoi ma kokahi mau hooili kaua ana i ine ka Wopio ana mai o Hokah: t puu a mo ka 'awopio ana mai h< ] loliuiolm o na pio kAua s i holk« j inai Uoi i ko lakou ano kahah? 'ino ka ike o?m mai i Pai&n f iloko o ka hooili kaua ana. ! N.\JIV\A HOOM VINOIXO ; WALK NO ! Uft wana «o kokahi Kw 'o lwiko an;\ no ka , ia © ko oia o na k&naka ma ko kahi ma» \v«hi o a i > i na 5$ I\i>ī not «o t ka wa a n: : Kaklni i i«ai n$ a ». .' la i w» mstt fci»i»nakav.k»\o b ' iu>Uiojv Iho o ka jv*a ia ;ina > I .iiA Kcleiv.»sv,n. «| £1 hoiko ;uvs t\\)hoi «a lono h ■ j no kA iu ana o r*a makaai ? t jnuia o kokahi. o m kauhāk s aku i na KoVmava., i hookau u ka o ks • | wuvko nuOu-A o k\kou ho k\> la i t kou UnH ku v o ana aku i o.: i K<lo,mama. I 1(9, wa « «,t koi* J»0

ka hopū la e lioohana 'm aha laUou ni.* l;e kuu pu ia ka hoopai o ka mal& maluna o lakou me ka hookolokolo ole Aole *hui tj na kanaika maklia wale no kai hookau ja mai ka hoopai o ka make ua hopmamuino pu ia aku koiki a luku ia e koia poo lokoino. HE IXO MOKLLELK I lIAHAU AKU IA BOLOAI.VVtI.LE Ua loaa maila kekahi lono mai ke Keena Ka}*a mai _ma ka Pakipika Komohanahema e hoikeana no ka lele ana akxi ma kahi o ka 110 mau mokulele o na maliele like ole a -hahau aku la nialuna o ua Kepani kihi akau loa ak'u o Bougaiuville. : Ua. hoopa-hu ia aku i ka piko o kekahi puu ma Ciiabai ma ke kaikuono o Matchin me ka lukuia -ana.he eono kahua pu: kau% . Me -ke kokua ana |mai o na, mokulele ma Torrorkinj.a, ua olaa he manawa no na pualikaua aina e nee aku ai imua, me, ka pahola I ana s> nā pualikoa mai .o aO: j Ua haha'u pu. aku la no na mokulele Amelika i kahi nipkupuni o Sahona mawaena o Bougainv,ille ame B'uka. , Ua hoolei i'no la nohoi kekahi v .mahele mokulele ma o ka 125. poka Pa-hu ma ke kauhale i o Manoh xna ka akau p Bonis.

Ua pa iho la kekahi kualapa :e kokoke ana i ka.. muli,Wai Mido i na poka pa-hu i hoolei ia. iho ai a o ke alahele hoi keia e holo ana niai Kahili ma ke kihi hema o Bougainville a hiki; i ke Kai-kuon-o. 0. Augusta ma ka hema aku. .7'■ ■ ;:'v:v

iīOOPUIfIII IA MA HOOPUNI ANA ] _ 1 Ona pualikaua malalo o Ken_elala Ivan Konev kai hoopuipui ae i ka lako'u lioopnni ana ia Kiiovograd, me ka ana aku ma kuhi o ka SOO mau .kea-Kene— mania d hoao aku e lele kaua i na pualikoa Rukini, me ka hoike ia ana ae no ka hooili la ana o kekahi kaua hahana hau maloko o Rua>ia Keokeo. O ka lilopio ana o Kirovograd he mea. ia e hookau aku ai _i ke j weli ame kapoino maluna. o na | Kelemania ma "Krivoj Rog, ke j kumu ana nui o na mikini kaua o Kelemania. He mau mahina ka paa ia ana 0 kela kahua e na Kelemania, me ka hookuemi mau ana aku 1 .na lele kaua ana , aku a na Rukini. | ; Ua hoike ae kekahi kanaka kakau nupepa a ua hiki jaku ma kaiii o ka 5,000 a i ka 8,000 \ lukuia ma Zhitomir, a ma kahi o ke 35,000 ma Kiev a 5,000 ma Lubitii. . ; Ua hoike pu ae nohoi kekaiii kanaka o Bulanov no, kona hana ana me na Kelemania mai Okakoba 1941 a .hiki i Pepeluali, 1943. Ua hoike' ae oia ma, kona ano he kalaiwa kaa, ua ;kokua aku oia i ke kaiehu ana ?iku ma kahi o ka 900 poe mai ina halemai aku o Kharkov a hiki ma kekahi wahi mawaho aku o ,ke kulanakauhale a pau loa lakou i ke ki la ika pu. , l ri:ilv.VUvA .N.V I'IAUKAUA i' : • v ioaa Jtou m&Ua, no ia l<mo Uiai Ciumgkins, Kiua ma\ e hoike an& o na pualikaua Kepouii ma ka Uema aku o ka Ua <= hoio aiia ma ka hiHiuiT> hoea iku ai i ka Lokowai Tu»uuns

no-ka hoao ana e" wawahi i na pwalikaua o Pake, kai hoike' ia mai no ka pilipu ana i" na pualikoa Pake malalo o Keiielala C. C. Theng, i a'o ia malalo o na ' lōina kaūa «ana' e na Amelika. Ua hoike ac keia Keielala Tie manawa pokole wale no koe a hooneoneo ia ke kahua ma ka hema aku 'O ka muliwai Lin e paa ia nei e na Kepani, a hoi nou mai ia wahi i na Pake.