Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXVIII, Number 36, 29 December 1943 — Ka Makahiki E Pau Ana [ARTICLE]

Ka Makahiki E Pau Ana

He mau la helu wale no o ka pau no ia o keia makahiki a Hoea aku kakou i ka makahiki hou. O keia makahiki e pau ana ua ike kakou r. ua hoomāopopo pu nohoi i na mea i hana ia. Ua noho ia e kakou keia mau makahiki me ka hoomanawanui a ua auamo pu nohoi i na koikoi o na hana i hookaū ia mai maluna o kakou e na poe pakaha wale. Aole nae hoi i lilo keia i mea no kakou e kaniuhu ai, aka, ua kau nui aku ko kakou mau manaolana no ka la e hoea mai a; a e maweheia ae ai keia ao hakumakuma o ka hookaumaha mai o kakou aku. Ua ike nohoi kakou i na hana a ko kakou mau puali kaua i hana aku ai maluna o ka enemi ma keia makahiki, a he hana hoi e hookomo mai ana i ka manaolana e hiki mai ana i ka wa e lanakila aku ai maluna o ka enemi. He mau makahiki nohoi keia o kakou i noho ai iloko o ka pouliuli, aole nae hoi iloko o ka pouli uhane, aka, iloko o ka pouli, ma o ka hoopouliuli ana i na home, i wahi e hiki ole ai i ka enemi ke ike mai. aka, e like mc ke kokoke ana aku e pau keia makahiki ua haawiia maila kekahi makana Karisimaka ame Makahiki Hou, ma o ka ae ia ana maila e hoohamama ia na ipuka o ko kakou mau home i na hora mahope iho & ka napoo ana o ka !a a hiki i ka hora 10:00. O keia kekahi o na hipuu nana kakou i puliki, a ua hiki maila nohoi i ka wa e maweheia ai ua hipuu la. O kekahi o na meā i ike ia ma keia makahiki oia no na mea e pili ana iko ke Akua mahele; o keia kekahi makahiki i hoomaopopo ia i ka hoomanao ana o na mea apau i ko ke Akua Aupuni, a aole wale no ma ia mahele, aka, ua haawi pu aku lakou i ka lakou kokua ana no na mea e holopono ai ka hookele ia ana o ko kakou aupuni no ka loaa o ka lanakila. U& ai kakou a ua lu i na mea i īoaa mai ia kakou mamuli o na pomaikai i panai ia mai ia kakou. Nolaila, i wahi e mau ai keia mau pomaikai ia kakou, e hook.omo kakou i na noonoo maikai iloko o kakou, e haawi aku i na hoomaikai palena ole i ke Akua no kana mau hana i panai mai ai ia kakou. No ka makahiki e pau ana, e hele aku oia me na meā maikai ole apau, a o na mea maikai

oia kana e paa iho. I ke komo ana mai i ka makahiki hou, e hoololi ae hoi kakou i ke ano o ko kakou noho a ola ana, a pela me ka kakou hana, e kapae i na manao pilikino i na he manao inaina pilikino kou. E noonoo aia he AJkua ma ka Liani, a e hele ma kona Betela, a e hoomana aku laia. Ē paepāe aku i kou lima kokua i kou Kahu ame kou ekalesia i mau ai ka ikaika o kona ku ana, aole hoi o ka poalo aku malalo i wahi e hiolo ai kou hoa kanaka, no ka mea aole he mea e loaa ana ia oe. O ka hoakoakoa ana ka mea e ikaika ai, a o ka hoomauhala ka mea e nohoalii ai ka mokuahana. Nolaila, e like me ka nee ana mai o ka makahiki hou e hooi aku kakou i ka ikaika no ka lilo ana oia makahlki i makahiki oi ae o ka holomua ame ka holopono ma na mahele apau. E hoonui i kau noi ikaika ana i ka Makua' Lani no ka holomua ame ka lanakila o kou aupuni e p.iio ana i ka ino ame ka hewa a na poe kipahi a pakaha wale, no ka mea "aole e lanakila mau ana ka hewa maluna o ka pono." E like me ka pau ana aku o keīa makahiki, pela no makou e haawi aku nei i ko makon aloha Makahiki Hou i ko makou mau makamaka heluhelu, a ke lana noho! e like me ko kakou ana aku i ka makahiki hou e oi ae ai ko kakou pili aloha ana, a e lilo hoi ka kakou hiwahiwa i kukui nana e 'hooi ae i ka malamalania iloko o ko oukou! nohona home ana, a me na upu ana e lilo ia makahiki e | oi ae ia makahik; i ko keia makahiki e pan ana. j • Eia na Lunanui ame na hoa o keia paps jwu ke haa ! wi aku nei i ko lakou aloha Hauoli Makahiki Hou ia ou '

kou apau e na niakamaka lieluhelu o Ka $ loku 0 I lawaii, iiohoi e kokua a e hoopo jiuau ', s ;ai oukou mAa aiak;\hiki l*M4 e hoea mai Kc hooki nei a hui hou aku kako\jt iia makahiki | f M