Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXVIII, Number 42, 9 February 1944 — Haina Nane [ARTICLE]

Haina Nane

Mr. Lunahooponopono o Ka Hoku O Hawaii. Aloha; E oluolu mai oe, i na he w-ahi keena Kaawale kekahi o ka hiwahiwa a ka lahui, no'u hoi kekahi wahi lumi, no ka pane ana f a ka Home Mauna, ke Koā Polani, o Poh-akuopele, penei: | "Heaha ka i'a o ka aina, aka- < mai ika au iloko oka wai? | Haina. He naio, a hanau m-ai he j maMka; a e na-hu* mai ana oia ia oe, he walawalani-a no ke aki j mai. ' Ua lawa ae la no wau maanei.! Me ka haahaa, ! Mrs, Opihikao' He i'a nui ka'u, ua paa ma ka hi'u. I hopu aku wau, kapeku mai ana. Ae, nohoi, ke nui mai3a no k-a waha o ua koa kaulana nei, i ke kahea, "He i'a akamai ka'u i ka au (swim), hulia mai." O ke kumu no ka i'a o ka nui . o ka leo o ua wahi kupeu nei i ke kahea, no ka mea, aole i loaa maila ka haina pololei, ia oe. O k ■ keia i'a la a Pohakuopele, he i'a ono i.ka ai. O kau haina hoi, aole he ai ia o ua i'a la, aka, he nahu i'o no kau i'a, oia hoi he aki ka makika, a o keia i'a hoi aole he ike ia aku o kahi i nahu ia $i. Eia aku nō ua i'a la ke nana maila ia oe. Hoao hou ia mai, a m-aila :ua ia huli hou ana au, e pau ai kona nahu a kiko ana. Huli hou ia inai.