Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXVIII, Number 51, 12 April 1944 — Mau Haina Nane [ARTICLE]

Mau Haina Nane

i Kn o Ka Hoku O Hawaii AJoha nu!: Ēia nnai ka'u halna o ka nfl'ue |a ke K'avalla o Ka La'i a Ēhu; e oJelo ana "kuu wahi i'a 4j[a ko lima kahi 'paa ai. Heaha ka inoa o T<uū i*a? -Heah-a ka inoa o kuu i'a? Wehewehe ana. Olelo aku la kahi keikl, "E! mama he kanaka, eia a'e." ' ! ka mama, ko ka llma?" Pane maila kahi keiki, "He puolo paakal." Ōlelo aku la ka maniia/ "Wehe !a ka puka o ka hale o kaua." Nolaila, o ka haina o ka nane a ke Kavalia, he "Paakai". O ka i'a pil! ia i ko manamana Hma a pa no kahea a kaniaaina i ka mga* kaaheie, "Mai e ku Kaua no amau, _ • Kek-aihawanawana

Ma ka makou hoomaopopo apa ua pipili i'o maila no ua wahi ia nei i ko manamanalima e Ke- | kaihawanawana. He lohe ana aku ka'u i ke kani mai o ka mu-ka a ia alawa ang. aku ka hana, ua awiii pu ia me kahi inamona. Loaa pono ke kolohe ia oe, a ua uwoki oe 6 poholo ana iloko o ka waha a hao mai kahi miki poi uouo a kani no kahi mu-ka, Mahalo no ia oe anui loa.

O kau haina-no ke kanaka kaumaha t ua nele no kaua, aka, ua mikl maila kahi alake o Kealia, a lilo kona kaumaha i mea ole. Mahalo no nae ia oe.

Mr. Lunahooponopono o Kg. Hoku O Hawaii. Welina kaua:-— Eia mai ka'u haina no ka Nane a kahi Alake o Kealia, Pohakuo pele, e olelo ana, Kuu wahi i'a o ke kai hohonu aia i ka wekiu kona wahi e noho 'ai ma ka hikina a ka La i Kumukahi. Ninau iho La, "Owai kuu wahi i'a. Eia mai ka'u wehewehe ana: Hiki mai ka la «la Kumukalii o ka hapa ia o ka inoa o ka I'-a. Kupono ka la i ka Jolo, o ka wekiu ia e noho ai he hapa no ia o ke kino maoli o ka i'a. O kona kino maoli aia no iloko o ke kai a i na e hoohuiia o la me ke kino maoli iīoko o ke kai, loaa kona inoa piha, he "Koho-la." Anoai kaua e Pohakuopele Ke Kaihawanawana.

Pae aku Ia ua koho-la nei i uka o ka paala, a pau i ke paholehole, a no ka mea ua imhihewa na olohe lawaia o kG Kaihawanawana me ka la'i a Ehu ame ke keiki 1-awaia o Kahonua, Puna, o ka i'a keia a ke kaeaea' Homfi, a hopu hewa ma ka hiu, a hiu palaka i ke kai o Weloka, a loaa aku la o ka hoa-a laua me ka hoka. Eia iho no ua wahi i'a nei la ke holoholo maila a e akahele na'e hoi o kuku na lima wikani o oukou. Ua hoi nele maila no na lawaia kaulana o ka moku o Keawe. Lohe aku la au i ka hene ana iho o ka aka a kahi Alake o Kealia, -a, lohe pu aku la nohōi i kona olelo ana a'e, "o ka i-a ia e hana a nui ka maalea a walewale alaila paa. Nolaila, ua hoi aku la oukou a toa uka o Malama a nonoho nui e kukakuka a e noonoo ana, owai la keia i'a a aia i hēa e loaa ai. I na aole e loaa i ke kai a malla aia i ka aina. Huli'a hou mai.