Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXIX, Number 2, 3 May 1944 — NA MEAHOU O KE AO NEI [ARTICLE]

NA MEAHOU O KE AO NEI

I HOOKOKOKE NA RUKINI | Ma na lono i loaa maila aole no he mau lono mai Mopoow, Husia mai e pili ana i kc kulana kauame Kelemania, eia nae hoi, I ua hoike ae o Kelemania eia kona mau pualikaua ke nee nei iniua ms ka lilo ana mai o kekahi mau kahua o na Kukiui ia lakou, aka, aole nae hoi i maalahi ka lakou nee ana aku no ka mea ua lele kaua- mai no na Kukini me ka ikaika. • Ua nee maila no nae hoi nā Ilukini ma kekahi mau wahi e kokoke ana m Rumania, me ka paa ana i kekahi: o na kahua aila ano nui loa o ua wahi aupuni !,i. ' ; O keia kahua aila i hoike ia ae la, ua hiki loa ia Rukia ke hoopoino i ka wa e lilo hou aku ni i na Kelemania, a ua kokoke loa nohoi mai na kahua aku a na yoao huiia e hoomoana nei mai Ikalia aku. Ua hiki loa i na pu 0 na aoao huiia ke hooiei aku i na poka a pa ua kahua 'aila nei. KE HOOKOKOKE AKU NEI NA AOAO HUIIA Ua loaa maila kekahi lono ano lioolana manao, eia na pualikaua Amelika he 24 wale'no mau mile inai Koma māi. Oiai'ua halawai aku no na pualikaua Kelemania a ua paio mai!a nohoi lakou me ka ikaika loa e hiki ole aku ai i na Amelika ke nee aku no mua. Aole no j na Auielika i hooki iho malaila, ■ aka, ua imi aku" la no i mau aiahele e hiki ai ke hoopuhili ia' ka enemi. j E like me ka hoike ana ae a kekahi o na keiki mai Hawaii aku nei, he poe makaukau nai Kelemania i ke ano o ke kaua, ana ame ka lawelawe ana i ka J lakou man pu, eia nae hoi, ua I lilo ia i mea ole i na koa Amelika.. Ua oi ae no na Amelika ma na mahele apau. Ma kekahi mau kii i hoolele ia' mai, ua paapio aku he 12 mau koa Kelemania i kekahi mau koa' Nu Kilanl. Ma ka liomaopopo ia aku me he mea la lie poe kelal 1 hookuukuu ia iho iho j o na mokulele. E hoike ana ke kii no ke kuj lalani ana o kela mau pio ame! na koa Nu Kilani e ku makaukau' ana me ka pu mikini auie ka pu panapana. HAHAU NA POE PALANI Ua loaa maila kekahi kii mal l-'alani mai ma o ka hoopae malu ia ana mai i Amelika a hoopuka ia maila maloko o na nupepa e hoike ana no ka h.oopa-hu ia ana mai nei kekahi mau kahua homoana o na Kelemania ma Grenoble, Palani, a make he 220 mau Keiemania ame ka eha ana he 500.

E like me ua mea i hoikeia ae ua hoole ae ka na Kelemania i ka hookuu aua i na poe i paa ia he mau pio, a ia manawa na poe Palani e uolio ana me ka malu, a hoopa-hu ae i kekahi mau kahua e noho ia ana e ua Keleiuauia.

Aole waie uo īualaila ua poe kupaa e ike ia nei aka, aia no keKaUi poe kuyaa uia Yugoslavia, i .«uik&Ua e Keuelala Tito. I ieela keia manawa kupono e loaa «n& i& lakou e lele kaua uiai »»ua iakou m.aluua o ka enemi $ iakou, i loa ai, a uoi a teUuleUu na koa Kel«i lukuia e lakou. iioomaopopo pu ia nel uohoi viu o Kuiuauia ke ku uei a ua, makemake e hoopau i koua Kau». iaa aku ia Kukia, a ua m&keui&ke loaa k«i kuik&Ui uiawaeua q iau«k Ala kek&Ui loua i Uov%lia i& m ka UuU aua o 4-ualikoa o ua w&Ui uei i u* Keleuiauia, s . | ; AOL£ HL NANAINA MA'UAI ' i O kokaUi louo i Uoike ia ui&ila, , uuu ivīua uuii uo k*j kuiaua ks.ua ( , o ua |xua«i kaua o ua rake, aole. | fe«t luaikai loa ka uauaiua kaua. : I Ua. ioaa luui kekaUi louo uo ka { | hoopuui i-a aua o kek&Ui kulanA ( I kiv«U,<io o na iv>acua o Kiua, I ua pualik«ua Kepa&i a Ue uia- ■ I uaw* waie uo a lilo aku I ua! | lvi i*AiU. j l ila keko.Ui loao Uou maiU . Uoi» ua Uio Uou aku la kekaUL m»4W aku i Ulo i na K^uii

— i na miiliole kaua o na Pake, a e*u nae Jioi ke emji pu la aohoi ka ikalka loa i hope. lla holke pu iuaiia nohoi ua lono la, eia no na Pake ke p&io niai nei ine ka ikaika loa, a ua iukuia ma kahi o ka 7,000 a oi aku o na Kepani.

KUEMI HOPE NA KEPANI MA IMPHAL

E hoike ana kekahi lono mai 'iiia mai, no \a nee ana aku o na pualikou Ueretania ame Inia a liooLele kaua aku maluna o na pualikaua Kepani, me ke kueinL loa ana aku o na pualikaua Kepani i hope • a kaawale loa inai Imphal mai. Ua hoike ia maila ua liiki aku o ka 10,000 Kepani i lukuia, a ua nee aku lakou mai ko lakou kahua e paa ana a i leekahi kahua okoa aku, a ua niaiaelae ke alahlii o Buma mai n-«. Kepani mai. PAKELE O HITLER Ma kela mau la aku nei ua loaa maila. kekahi lono mai Europa mai e hoike ana,. no ka pakele' ana o ke ola 0 Ilitlerj ke poonui o ke aupuni o Kelemania. Ma na,' mea i hoikeia mal, ua; liolo la kekahi kaaahi e haliLali ana iaia ame kekahi o koua mau paa lalo aku, nio kekahi wahi. I ke ku ana iho o ke kaaahi ma kana wahi i makemake ai, ua lele aku la o Hitler no ka' heie ana a makaikai i kekahi mau wahi ana i makemake ai,l a koe iho la no kekahi heluna nui' 0 kona poe ukali maluna o ke I kaaahi. I keia poe no e nonoho a-na a e kak&i ana ia Hitl'e,r, o ka manawa no ia hāhau iho ai na mokulele o na aoao hif»ia ma o ka hoolei ana iho i na poka pa-hu a pa.ua kaaahi nei, a ua lilo ia 1 i"ea ole, a o ka pau loa uo ia o na poe apau i ka make, Pakel© aku la nae hoi o Hitler. ; LILOMAILA I NA AMELIKA 0 na lono kaua iloaa maila aial ka hema mai e hoike ana no ka lilo ana maila na kahua hoomoaua o na Kepani ma Hollandia ame kekahi kahua e a© I na puali kaua Amelika. E like me na mea i hoikeia maila, ua lilo mai kekahi o kela uj&u kahua me ka maalahi loa. O kekahi kahua ua kue mai no na Kepani, aka, ua liio i mea ole i aa koa Amelika. Ua koho ia aku aia ma kahi, o ka 10,000 in&u koa Kepani ma ua kahua la, 6 ua lnkuia aku ma kahī o ka 7 500 mau koa Kepani a ua auhee aku kekahi poe i koe iho iloko o na hihipea o ua wiihi la. Aole ii hoL i hopo iho, na Amelika, ua uhai aholo aku la. iio mahope o na Kepani. •< 1 maalalii nae hoi ka hoonee kaua ana a na pualikaua Amelika, ma o ke ki poka aaa aku a na moku kaua i ke, kahua mokulele o ka enemi a hui iho hoi me ka hoolei ana iho a na mokulele i na poka pa-hu maluna o ua kaiiua la, kau loa ka weii i na Kepani.

NA HANA LIMANUI kela mau la akn oei oiai kt-kahl mau kaikamahiue opio i Uvlc hoioholo a|vu mo kekaiii wau koa mariaa, a ia lakou e nonoho aoa maluna o ko lakou kaa ua hoea malla tie mau sela o ka oihaha kaua iwoana a hooV'Uka ina olelo pelapela, t*a papa Rku la kekahi o na kaikauiahino «ole e hoopuka i na pelape-

liv a oia uo ka manawa a kela poe sela i wehe ae ai i ka lakou lele maila maluna o kekahi o ua koa maiiua a kulai &ku la i ua koa nei iloko o ka wai. Koe iho la he liookahi koa malina tno na kaikainahine a ua hooweliweli maila lakou i ke koa i koe iho a kauoha maila e kalairwh aku i ke kaa. I ko lakou hoea ana akku i kekahi wahi ano mehameha, ua lawe ia aku la na kaikainahine e kekahi o na liiai iho la he hookahi sela i ke sela ina ke ano limanui, a ku koa a i ka nanea ana o ke sela ua U'le aku la ke koa a kui ike ?ela a hoomaka aku la e holo. Ua.hana ia na hana limanui maluea o kela mau kaikamahine e lakou a i ka loaa ana o ka makupono i kela mau mehine, ūa holo aku la laua a kaliea i 'niau kokua. Ua kau aku _ la laua maluna o kekāhi kaa i liolo mai a liolo loa aku la a hoike i ka oihana makai. 0 keia na meu i hoolaha ia ae maloko o kekahi o na nupepa: namu o Hanolulu. Ke noii ia maila nae lioi a e huli ia ana kela poe limanui. lIAIIAŪ MAI I NA KEPANI E hoike ana keKahi lono mai Puuloa mai mamuli o ka hana ino ana o na Kepani i na po„e koko hapa ma na Marshalls, ua lilo ia i mea na lakou e hahau hou ia mai ai no ka lakou mea i hana aku ai maluna o kela poe. E like me na mea i hoolaha ia ae, ua holo aku kekahi poe Ilipuakea no na mokupuni Mar-sh-alls a noho ilaila a ua noho aku me na oiwi o ia mau mokupuni a. loaa mai ka lakou mau keiki. 0 keia poe i holo aku no keia mau mokupuni he poe Kelemania, a ua hoe-a aku lakou i ka wa e welo ana ka hae o ke Kaiser raaluna o ua mau mokupuiu la. Ua lilo aku ka lakou mau keiki i poe nan-a e lawelawe i na hana a na makuakane a ua kukulu ae i kekahi mau oihana ano hou i ka wa a, na Kepani i lawe ae ai i ua mau mokupuni ia i na 1 mahina mua o ke kaua Honua I. j He mau makahiki mahope ir.ai ua Tiee āku la keia poe kanaka opio me_ ka lakou mau wahine ame na keiki no ka aina Kilipaki, kahi hoi o na Beretania e noho ana a i oi aku ka oluolu mamua o na Kepani. Ua hoike mai takou no ko lakou hoohalike ia ana me na kupa, o ua mau mokupimi la j a ua hiki ole ia lakou ke lawej lawe i ka lakou mau oihana me | ka holopono. I I ko lakou nee ana aku i na [ aina Kilipaki, ua hoike aku la | lakou i ka lohe eia na Kepani ke Ikukulu nei i na pa pu maluna o j na mokupuni Marshalls, a ua ku'e hoi i ke kuikahi o ka honua. neL 1 keia kaua ana iho la hoi, ua huli maila lakou a hahau-i na Kepani e like me ko lakou hona ino ia 3Lna. Ua lilo keia poe kanaka opio i poe kokua nui i na Amfclika a lilo pu nohoi i mau maheleolelo. Ua lilo pu nohoi kela poe koko hapa i inea kokua nui i na AmeHka a ua aahu lakou i na aahu o na poe o ka oihana kaua aina ame koa marina. Ua komo pu mai no ke kaua auia aku i na Kepani. O ka uku panai ia no na har.a hoohaahaa a na Kepaiii ia lakou.

lilo na hana a na Kepaiii i laau c luihau mui ana no ia lakou.