Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXIX, Number 18, 23 August 1944 — Paa La No Ka Hou Pahi [ARTICLE]

Paa La No Ka Hou Pahi

t Eia kekahi kanaka limabana g ka Tlui sMahiko o Papaaloa ißT*Tnai nel _nlalokD o ka hao o Hllo nei, e kali ana ng ka wa e noho mai ai ke Nieniele no hewa Hoeha me mea ku I ka make, oia hoi ītb kona hou ana i kekahi walUne Kepani kuke o ka Halemai o Fapaaloa. Ua hoike ia ae nohoi na niea e pili ana i keia hou pahi, he mea

ma'i kela limahana maloko o ka halemai, a ua pii kona inaina ;io ke kapa ana o kela wa,hine kuke liaia he "lepo," Oiai ka kela wahine e holoi pa ana mahope iho o ka aina awakea, ua hele aku la kela Pilipino no kahi e holoi Kt ana ke pa, a lalau aku la i kekahi loihi o umi iniha, a hoomaka aku la e hou i kela wahine me ua pahi ala ma ke kua ame ke alo. Mamuli o ka uwa ana a wahine i holo mai ai na kokua. 0 ka mua o ka hoea ana mai he Pilipino no, >a i ike ana aku a keia Pilipino, ua huli aku la no oia a hahau aku la i ua mea ala, a o ke kolu- o na poe ke Kēpani, ua holo mai oia hoao e papa mai 1 keia kanaka aole e hana 4 kela hana.

Aole nae hoi i pau kana mau fiana hooweliwweli a hiki i ka hoea ana'mai o na makāi. ITa hookuu , iho nae hoi ua Pilipixio nei i ka pahi ana e paa ana i ka wa a na makai i kauoha āku ai iaia e hoolei iho i ka~pahi. Ma ka olelo ana ne a Kaūka Fernande, he umikumamalima minuke wale mamua aku o kela hana ana & kela Pilipino i keia hana, i haawina ai ka laau, a he maikai nohoi oia. O ke ano iho la no paha ia o ka poe i hele a kupouli ka noonoo. M-ahope iho o kona hana ana i kela hana, aole no i nele kona i mihi ana iaia iho.

MAI POINA X KE KUAI ANA I BONA KAUA. E kuai i kela ame keia manawa. Mai hoohala i ke kuai ana.