Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXIX, Number 20, 6 September 1944 — Mau Haina Nane [ARTICLE]

Mau Haina Nane

Mr. Lunahooponopono, Aloha nui:—■ I wahi lumi ke opualii ia mai. Ninau.ae nei o ka Alake. Heaha, a owai keia manu nui maka ak>hilohi o ke Tentori nei, laka i na kanaka, a he poe hapauea na kiai. Aia i hea e loaa ai, a owai ka inoa? Hiaina—He "'Kolea" ko manu, Poe kiai, o Papa ma, a i ole Papakolea. Aia i Honolulu, kuu pohaku o Kealohilani, kuu haku ia. Me ke aloha Ka Naita Ilihune.

Hu maila nohoi ke aloha no kuu Naita hoomanawanui, i ka ike a hoomaopopo iho, oia wale no keia e oni hookahi mai nei i ke kula ioa a laula o ka papa huli mea pohihihi. Aia ka hoi i hea ka mii aku o na alohe hoopapa. Me he mea ala aia nui aku n-o la ke hoola'i maila, e ake ana na ka ' mea hookahi e heoiīee i ka ulu o J ka papa konane. | Ke kaumah.a nei hoi makou no | ka loaa ole ana maila o kahi manu lianaiahuliu o kahi koa Polanj. Ka manu aha'i leka o ke kahua kaua o Polani. Aole maila ia o ka inoa o ka manu a ka hin.paiole o ka Mountain Home. Huli hou ia mai. Mahalo no i kou paa ana 1 ke; kulaua hanoliano o na Naita, lie j pof vlwt>olc, n hopo ole iho i na mea apau e ku aku ana imua o iakou. Peiiea hoi oukou e Piukeona ma o noho hoola'i mai nei. E hookim ana anel owkou na ka Naita Tlihune e auamo hookahi i hull ana l keia kupueu e hooliaehao &ku nei ia oukou? K ala a e hui pu hoi me ka Naita hoomanawanui o ke PakauUau Poopoe. O kau ftōt © ka Naita Hihune r.o na ninau baibala, ua Makauk;v\i • mau makou e hoopuka aku ina e hiki ana k? hoolako ta mai !a makou. E hoouna mai in na o j loaa ia oe kekahi mavi ninau? |

Mr. Lunahooponopono, Aloha nul: I wahi keena ma ke Clipper Hawaii, ke yes is mai. Hooheno keia no Makee. - Aia la o Makee ihea, A ka Maluiani e huli nei. Aia i ka uka -o Kapaa, E waiho Ua noa ka moana nou e Makee, Ma ke kai holu a e holu o ie.Ku mai Hailama paa i ka hoe, Imua a i hope e kulana nei. Ninau ae nei o Niho ina i'a wana, "Owai kuu i'a, ulu no ka nahele, leie no ka manu, holoholo no ka holoholona. Owai oßiukeona? Haina—"Koae, he i'a a he aina, eia iho no i ka poli o Mali'o. Ua lawa, ke wili nei ke Koolau, ua ahiahi. Pehea mai o balala, owai keia i'a ? Oni mai ka makani a he Eka. Pehea hoi o ka Iliilinehe o Keuhou. . Anoai Ka Naita Hihune.

"I kohu no ka malau i ke kapili." Ua holopu no i lawaia "Hi Aku." Pehea ka ua o kona? No ka nui loa paha o ka ua, ua paa ka moana i ka ohu a hiki oe i k$ kapena ke ike i ka aina, a kohu ai keia wahi inele, "Ua hu hewa paha ke Kinau moku, a ke Kalaxtdina e huli hele nei. Ae, u ahu hewa io no kou moku a ua hoea aku la i kela mau pali kaulana o Kaiakau, i Kauai. Aole maila ia o kā haina. Ua pau paha ou maii hoa hoopapa i ka hiamoe, a miki l-.e Owau i ka lilo loa o lakou nei i ke kuai <bed).

Mr. Lunahooponopono, I Aloha nui:— I wahi lumi no ka manu naauao, "Wahi ka Puniu." Owai keia manunui maka alohilohi lajca i kanaka ā he poe hapauea e like no me halala ma?? Owai keia manu big? Haina ka inoa o ka manu maka alohilohi a kaua, a oia iho keia (ilthre). Ku ka paiia hana ka haawe o keia ano manu maka alohilohi iloko o kaheka kai o ke Teritori nei. Ua lawa me ke aloha, Ka Naita Ilihunp. Mamull no paha o ka nele ana o ka Sa Naita i kahi hoa naua e hoopiunehana iloko o kahi kihei o Nuaiolo, oia ke kumu maau lnele e naauaua iipko o ka hihipea e hoonana ai i ka ikiiki I hele a papalii i na maka. No ia maau hele &na iloko o na hihlpea o ka & kilo i ua manu alohilohi e kau ana iluna o ko kumulaau, a no ke ano alohilohi o na maka o ua mau manu la, ua hiki ole ke ike pono ae i,ka manu maka alo-i Uilohl. Ua hopu hewa paha i ka | pfunua. Ina oe e pil ana a kau i! ka piko o Hualalai a nsu\a aku 1 1 ka akau. malia o !ko nku w t ual manu maka klohiloW nd, j oe Ike aku t ka hoolaM I Hc inanu īw kon;i, ho olua | ona ktno. He k!no papalua pahn < ma kekahi oīelo ana ae. T! hull j mua nae hoi iwahi kihei pili i loaa.! kahi mea naija e lvoopunichana i' kou wahi pauku klno * p"um?hana j : ii ka alo ana p ka po anu, | Ua ili hewa, aku lā ka lio > N"aita iluna p ka.plha-a o kn . nahele. f {] Huli hou mail K "«"a-hi l'o!] &na pal»a ka j: