Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXIX, Number 21, 13 September 1944 — Mau Haina Nane [ARTICLE]

Mau Haina Nane

Mr. Lunahooponopono, Aloha you. I wahi lumi ke '-sure" ia mai, no ka'u haina no ka nane a Balala e i n«i:

Kim wahi 1% ulu no ka nahele, lele no ka manu, holoholo no ka holoholona. "Owai au?"

Haina—"Ohua." oia nohoi kela i'a liilii iloko o kalieka. I na e kau kekahi kane, a wahine paha iluna o ka moku a i ole kaa paha, ua lilo aku la Ia he "ohua." Oia nei ka i'a. ulu no ka nahele, lele no ka manu, holoholo no ka holoholona me kanaka a ke maalo nei no ua wahl fish nei. I tink so, loaa pono aku Ia paha kahi i'a a kim halala, ke moani mai neJ ke ala< kahe ka haae, 0110 ino. Wo ka mahalo, Mai None. Hookena, Aawaii.

I . E hoolauna mua aku wau ia'u ia oe e Tita, o ke aloha no. Ke kaumaha ioa nei nae hoi au i ka loaa ole ana maila o ka i'a a balala ia oe. O keia l'a a ke kaeaea nana ka nane, aole ona kau iluna o ka boat a kaa pāha. Eia no oia he aina paa. Nolaila, ua hoea loa aku la|oe i na pali kaulana kuhoho o kahi inokupuni o Kaual i Kalalau.

He hookahi no mahina i koe a hoea aku kakou i ka la koho wae moho, a he nui a lehulehu o na pōe e hoea aku ana a lulu lima me ke noi ana aku i ko oukou mau balota. Mai hoopaa i kou ba!ota no kekahi mea i na aole i ma >popo ia oe kona ano. Mr. Fdltor. lAloha nul:— | I wahi keena ke "yes" ia mai. Ninau.—Owai kvia manu n\ū maka alohilohi, laka I kanaka, a he poe hapauea, na poe kial?

Haina,—"Aiuellka HiUpuia, ka mami Aoko mii maka alohilohi. a nona k«!a TeHtori. Pehea, loaa pono aku la paha l ka ohelo a ka Nanlwa. T, ad!eu auanel, ko uW mal nel Ku Wawa, ua ahtaht, ke wili nei ke Koolau, ua po. Ua iawa, Me ke aloha. KA NAITA lUHTNTS.

Hookahi ka hot m*a aloha o kmi wahi Naila Poor, o i\alsu hoh N

maila" iloko o na hlhipea o ka nahele oke kuahlwi o Holo-aa. E huli hoomaha ,ole &n& l k& maka alohHoh{, a ke kupueu o ka MounUin Honkei Nawai no e ole ka lo*u\ t he hele vTOl<? iho no iohe p&n&na. a hu hewa iloko o ka ulu nahele, t¥al& loa aku la oe i o lk& Mala & ke Alii, oia iho 119 u$ maau uet IU, aina aWha, a 6 kona walil ho ano m&mao aku no mal kou kalana aku. I na he.la malie e ike . ae. &na no oe i ua m&nu al& l kle, koliuliu ana l ka lewa. TTo ēlua kino 0 kela m<uxu kupalanaha» he kino m&nu & Klno aina ītuU hou U m&i. j Mahalo no nj&£ hol I& oe l kou hoomanawiinui Juau ana e hull i na mea pohiliHkl, & e kupeno &1 paha e ka#£ a, i iuoa "Ivo. Kilokilo Ouli {