Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXIX, Number 33, 6 December 1944 — Ko Maua La [ARTICLE]

Ko Maua La

NA KAIMALINO

I KAHAJLA, Honolulu, NovemaM !7, 1344;--Ua maiam&ia ao he pa|«iu la hanau no na 'ame na kumu o kc Kula o Kamehameha 1 hanauia iloko o ka niahina o Novemaba. Aole na keikikane i hui mai aka o na kaikamahine wale no. Ua konola mai maua no ka mea ala ko maua mau la hanau iloko o keia mahina.

O nā mea ai o keia paina he mau mea ai Pake (ehop sui). Aoie makou I ai me na laau a ka pake (ehop sticks), aka, ua ai no makou me na o ka haole. Ua hoohiwahiwaia o loko o ka lumi aina i na mau mea pake. He kii o ka hale pule pake ka hoohiwahiwa nana nui ia,a ha'i 'ia ana ia maua, na ka maua wahi kaikamahine ka i kukulu. O na pepa inoa (plaee cards) he kii o ka pake e auamo ana i k« koko.

A.pau.ka ai ana i ka ehop sui aiaila ua laweia maila ka niea om la hanau (birthday eake) me na ih-oihoe a'a' -ana. Alaila ua lalau maila ka mea .nana e oki i ka meaono me hookahi"~hanu ua puhi ihola oia i na ihoiho o luna oka meaono. Ina e koe no kekahi maU ihoiho aole i pio, alaila ē puhi hou no ka me nana e okl i ka meaono. I ka pio ana 0 na ihoiho apau ua hoom-aka aku la oia e oki i ka meaono. He eono ko makou nui i ko makou pakaukau. O ka meaono ame ka haukilima ka makou mea ai hope (deseert). Aole na kukui uwila 1 ho-a ia, aka, o na ihoiho wale no ke kukui o na pakaukau a pau. Aia paha ma kahi o kanakolu a

oi ka nui o na pakaukau. I na | oe e nana aku i na pakaukau me j ko lakou mau ihoiho, e u'i maoli j no. A pau ka paina ana ua helej aku makou o na malihini e launa 1 pu me na kumu iloko o kekahi lumi okoa -aku (ka home, apartment o ke kumu poo, Dr. Fre- j derick). He inu kope hoi ko laila. Aole maiia i inu malaila, ua hoonanea wale na kumu a hiki i ka manawa i hoi i inu kope" m-alaila, ua hoonanea wale j no me na kumu a hiki i ka ma- j nawa i hoi ai. Novemaba 12, 1944—N0 ko laua j makemake e pana'i mai i kekahi haiva maikai no maua, ua haawi ae o Miss Woodyard ame 3vitss Chapin o ke Kula o Kamehameha paina kakahiaka, i ka hola eiwa o k-a la Sabati i hala ma ko laua wahi noho ma ke kula. Ua akoakoa ae o Miss Olsen, Miss Chapiii, Miss Woodyard, Mr. Don Mitchell, Mr. Leahy ame Mr. Stout, ame maua nohoi. He nui na mea ai a makou i ai ai. O ka mea ai hoonuu ia, oia no ka pa_ laoa i ke pakaukau ia makou no e ai ana. Hamo iho oe i ka waiu paka ame ka hone (syrup), he ono hoi kau. A pau ka makou ai ana ua hoonanea liilii *a hele aku i ka pule.