Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXIX, Number 37, 3 January 1945 — Ka Makahiki Hou O 1945 [ARTICLE]

Ka Makahiki Hou O 1945

O ke aloha Makahiki'Hou no ko kakou e na makamaka heluhelu o Ka Hoku O Hawaii. Ua hoea maila kakou 1 ka makahiki 1945, me ke kau nui ana aku i na manaolana, no ka Holomua loa ana o keia makahiki hou, a i oi ae i ko na makahiki kakaikahi i liala akula. E lilo hoi keia hoomaka ana aku o ka makahiki 1945, i mea ano nui no kakou ma ka hana ame ke ano o ka noho ana. He mau mahina helu wa!e no koe a hele aku ko kakou mau solona no ka ahaolelo, no ka hana ana i na kanawai e pono ai kakou na makaainana, aole hoi no na poe waiwai wale no aka no ka poe ilihune pu kekahi. E nana aku nohoi kakou i ka lakou mau hana ma ka ahaolelo, e hooko ana paha i ka lakou mau mea i hoopaa aku ai imua o oukou a imua pu nohoi ō kakou apau, i na no ko lakou koho ia a puka i mau kauwa na ka lehulehu. E makaala loa kakou, a e heluhelu mau i na mea e hoopuka ia aku ana ma keia mua iho maloko o keia wahaolelo o ka lahui Hawaii. I na aole lakou e hooko ana e like me ka lakou i haanui wāle aku ai, e nana no keia kau koho aku.

Nolaila, e kau nui aku ka kakou nana ana i na mea e hana ia ana i ka makahiki 1945 nei, a e lilo hoi na meā apau o keia makahiki i mea no kafcou e hauoli ai i oi aku i ko ka wa i hala aku.

Mamuli o ka puka ana iho nei o ko kakou mau Lunamakaainana am? na Senatoa, ua manao makou e hoopuka aku i kekahi mau kanawai i hoouna ia mai e kekahi 0 ko makou makamaka heluhelu, a na keia mau so!ona hoi e nana e heluhelu iho, a na lakou e ike a hoomaopopo 1 na paha he mau kanawai maikai keia e hookomo ia aku ai maloko o ka ahaolelo. He mau mea hoala noonoo wale no keia i hoouna ia maila na makou e hoopuka aku.

Eia malalo iho nei kekahi o ua mau kanawai Ia i hoouna ia mai a penei; I. E hooponopono hou ia ke kanawai Uku Hoo mau, Retirement System: O kekahi mea e lawe ana i ka uku hoomau mai ke $40.00 o ka mahina i piha iaia ke 70 makahiki o kona ola ana, e loaa hou iaia i $30.00 hou iho, a make oia e loaa i kana wahine ka hapalua oia uku Hoomau. E hana ia i kanawai i ka noho paa ana o kekahi Hawaii maluna o ka Aina Hoopulapula ma ke kulana maikai me ka aie ole a piha ka 25 makahiki, e lilo loa iaia ua aina la. E a'o ia na keikikane mai ka 15 makahiki a pii aku i ka oihana koa ma na Kula. Na kaikamahine hoi, e a*o ia ika oihana kahumai, ma na Kula mai ka 15 makahiki aku. E a'o pu ia na keikikane mai ka 15 makahiki aku i ka oihana mokulele.

f Ke nana,iho kakou a hoomaopopo i keia mau kanawai i hoomakaukau ia e keia makamaka, ua manao makou, ua kupono !oa oia e lilo i hoa no ka ahaolelo, a no ka mea, lie maii mea keia e pono ai a e holomua ai ka kakou mau keiki, aole hoi o ke kali aku a hiki i ka wa o ke kaua, alaila a*o ia lakou e lilo i mau koa, a pela nohoi na kuhumai, aole e waiho a ka wa o ke kaua, alaiīa k<Smo i na kula a o kahumai. I ka makefukau ana, ua hala loa ka wa kupono. O kekahi kanawai a keia makamaka i waiho maila, he kanawai maikai i na no ko kakou makemake a iini e ioaa ia kakou ka lanakila ma keia kaua. He nui a lehulehu wale na poe, e hoopoina nei i ke Akua, a poina pu nohoi i ka haawi aiia āku i na leb pu!e no na poe e kaiia mai nei no kakou ma na kahua kaua. O ua kanawai la penel no la : "~1 £ ae ia na kahunapule o na Hoomana like ole 1 umi' (10) minuke e haiolelo ai maloko o na Hale Kii Onioni'

'mamua, o ka hoolele ia ana o na kii ma na kakahiakn Sa~ |bati no ka por»o o ka Euanelio a KTisto. I na kakou e manao ana no ka holomua o keia makahiki, ua manao makou o kekahi kanawai maikai !oa keia. He nui wale na poe i manao o na hale ltvi onioni na wnhi a lakou e hoohala ai i ko lakou mau mknawa kaawale o ke sabati mamua o ka hele mua ana i k& hnle pule e hoo'mana aku ai i ke Akua. Aole kakou e hdlomua i na kakou 'e hoopoina ana lAIA. | E hoano hou ia kakou i keia 1945: e hele mua i ka p\ite a mahope akii ka Tealea. Oka makou e iini nei, e hehihehi kekahi ma\i solona o ! kakou iīeeiamau l "\ i (