Ka Hoku o Hawaii, Volume XL, Number 23, 17 October 1945 — Pae Ma Hokkaido [ARTICLE]

Pae Ma Hokkaido

Ma kela mau pule akti nel 1 i pae a'e aJ 'na koa Amellka 1 hllel nku ka nui ma kahi o ka 20,000 1 ma HokkaWo. ka mokupunl ma ka akau !oa o lapana. Ua pae pu aku kekaKl mau pua Hkoa ma Mojl ma ke kukulu rkau o *f mokupunl Kyushu ame Nagoya. M}e ka hikiwawe loa anie ka maalahi nohol ka pae ana aku a na koa Amelika ma Hokka!do, a ua halawai lakou me ka malkai me na makaainana oia 'wahi. Aole no i Ike ia ke ano kue mai 0 na kanaka I l.e komo ana aku ] a īia koa Amelika. I ka wa i pae! aku ai na koa Amelika a me ke! komo pu ana aku o na lako kaua ame na meaai, ua kokua niaila r.o na Kepani. Aole na'e na Kepani i hoike mai i ko lakou ano hoaloha olaio e like me ko Tokio, Yokohama ame kekahi mau kuianakauhale e ae i panai mai ai. 1 kakaikahi mai na haawi alohu lima ana mai na m&kai kiw ila mai a pela no na minoaka ame ke kunou poo ana niai.

O ka Jnoa o kahi i pae aku al na koa Amelika, o Otaru no ia. l>'o ka hoopoino oie ia ana paha 1 kela wahi e na poka pahu, aole i ike ia ka nele ana i na mea ai ame na aahu, e like me na poe o ka hema mai. līe paakiki u?'e hoi ka hoohuli ana i ko lakou noonoo no ka pau ana o ke ka.ua,

I ka ninau ia ana aku i na mea e piii ana ijke ano o ko lakou noho ana iA.a, wa iho nei o ke kaua, ua hoike mai lakou ma ke kuhikuhi Jlma a paipai ana Iho \ na opu, "he nui ka laikl, ka ia, aohe mea e hoohalahala al.

_He a'e ke ola hlno o d& poe e liele ana ma na alanul, .maeiuae, a he maemae pu ua ihu, aole hoi he apuJ« o lika "me' ko Tokio ma, a hele na heleheleua. hohoma no ka lawa oie o na meaai. 0 na halekuai ma Otaru, ua lakc i na. mea kuai i loaa ole ma Tokio. 0 na kamaa ill ina Otaru o- lom no no ke kumukuai o 60 daia Kepani a ma Honshu e loaa nc no ke kumukuai o 700 dala Kepani. O na waiwai kilika ua hlki no ke loaa me na kuniu kuai oluolu ma Otaru -a i hiki ole kt loaa ma Tokio. O ke kikalika ka mea loaa nui ole ma Otaru, e loaa ana i na| kane he ekolu kikalika o ka la i ka mea hookahi a ma Tokio hoi he elima i ke kane hookahi. O kela kauhaie o Otaru, aia ma kekahi kaikuono ma Kokbaid3, aia ma kahi o ka 185,000 ka nui o na poe malaila. E iike me na mea i hoike ia a'e, aia ma kekahi mau wahi o liokkaido kahi noho na poe lawaia, a o ka lakou. hana he lawaia. He poe mahiai nohoi lakou, a ua lako i ka ai me ka la.