Ka Hoku o Hawaii, Volume XL, Number 40, 7 February 1946 — Hauoli Makahiki Hou [ARTICLE]

Hauoli Makahiki Hou

He mau la helu wale no i hala aku nēi ka makahiki 1945 me kona mau mea a'pau ; a komo kakou iloko ka makahiki 1946. E kau nui aku hoi ko kakou manaolana no na mea a ka makahiki hou e halihali mai ana no kakou. . Ua ike iho nei kakou ma ka hapa hope o ka 1945, ua haii ia mai ka hauoli iloko o ke ao hplookoa, mao o ka hoolei ia ana o na haawe hookaumaha a ke kaua mai o kakou aku a noho alii hou ka maluhia maluna o ke ao holookoa, O ka hapamua o ka 1945 e hekau ana no na ao kalelewa o ka poino maluna o kakou apau a ma ka hapa hope hoi ua puhia aku Ia na ao hakumakuma o ka hookaumaha ia, ua pau ke kaua a maha kahi noonoo. Nolaila, e komo aku ana kakou iloko o ka makahiki hou o ka 1946, a aole no e nele ana ko kakou hauoli ana no !:a mea e hoea mai ana oia me na nu hauoli e hoomalamalama ia ai ko kakou ola honua ana. Ua pau aku ka makahiki 1945 me kana mau hana ame kona mau mea apāu. Aka, o ka malamalama o ko ke Akua Aupuni e mau ana no ia. E hooi aku kakou i ka malamalama o ke Akua iloko o kakou i ka makahiki 1946. E hoonani aku laia no ka loaa ana o keia niakahiki hou ia kakou. Ē like me ka pau ana a nalowale ana aku o ka 1945, pela no auanei hoi e nalo pu aku ai na mea maikai ole apau. E like hoi me ka hoea ana mai o ka makahiki 1946, 0 ka makou e upu a e iim nei, ē lilo hoi ia i makahiki 01 ae o na pomaikai ariTC ka holomua ma na mahele apau. E lilo pu ia i makahiki e hoololi a'e ai na poe apau i kt ano o ko lakou noho ana, e lilo i poe ano hou a e haaw! ana i ko lakou ikaika apau no ka hooi ana i ka neemua o ko ke Akua Aupuni. E hoopoina ana hoi i ke ano o ko lakou ola honua ana o ka makahiki i hala a e huli a'e a hoolilo ia lakou i mau haumana no ke Akua.