Ka Hoku o Hawaii, Volume XLI, Number 9, 25 June 1947 — KALANA O HAWAII TERITORI O HAWAII KANAWAI HELU 1 [ARTICLE]

KALANA O HAWAII TERITORI O HAWAII KANAWAI HELU 1

HE KANAWAI E HOOPONOPONO ANA I NA KANAWAI O KE KALANA O HAWAH. E HOOHOLO IA PAPA O NA LUNAKIAI O KE KAJLANA O HAWAH: Pauku 1. (Ka hooholo ia ana o na Kanawai i Hooponopono» Hou ia.) Na Kanawai 2 a hiki i ke 46 i apo ia, ame kona pauku pakahi, ma keia ke hooholo hou ia nei ma ke ano he mau kajiawai i hooponopono. hou ia a e mana ma o ke apono ia ana o keia Kanawai. o na Kanawai 2 a ljiki i ke 46 i apo ia, ame kona pauku pakahi, e kuhikuhi ia a e hoike ia ma ke ano na Kanawai i Hoqponopono Houia o ke Kalana o Hawaii, 1947. Pauku 2. (Ka hoopau ia ana o na kanawai mua; i hoopau ole ia.) 0 na kanawai apau i mana mahope koke iho o ke apono mua ia ana o keia kanawai, i apo ia, me ame ka hoololi ole ia, maloko, o ua mau kanawai la, ke hoopau ia nei ame na mahele o na kanawai i pili a i ole i kulike aku me ia; i na nae hoi, ma kekahi ano, aole i pili ua hoopau ia ana la a i ole i ka mea malalo nei, a koe a hiki i ka palena o ua mea la i hoopau ia ai, penei: a. O kekahi kanawai a hapa + paha ona a i apo ole ia maloko o ua kanawai la. b., O kekahi kumnkanawai o ke lealana kulkawa o na hana i hoopiha ia ai. P*uku 3. (Hookoe ana i na kuie&na ame na ku.) O ua hoopau ia Mia la aole e pili i kekahi hana 1 laweiawe ia, lawelaw? a liooiaio ia, a i ole o kekahi kuleana e hoomahuahua ana a i ole hoomah.ua- , hva ia a i ole hookumu ia, a i oie o kekahi hana, hoopii a i ole, kekaki hoopii hoohalaliala a i ole! kekahi hoopii kiwiia i hoor»\aka

Ha, mamua aku o ua hoopau ia ,ana* aka o na kyleana .ume. kuilana apāu malaJo o ifekahl Jkanawai t apo ia maloko o ke kulana hookahi ame ka mana hookahi »» he mea la aole i lawelawe ia hkekahi hana hoopau. Pauku 4. (Hookumu ana i na kanawai i Hooponopono ia.) O na kumukanawai maloko o ua mau kanawai la e hoakaka ia ma ke ano he mau hoomau ana a i ole hoololi ana i na, mea e pili ana a i olena kumukanawai e pili mai ana o na kanawai i mana imamua aole hoi ma na hooholo I hou ia ana. I na nei no ka huikau [ mawaena o elua a oi aku o na kanawai, a i ole ma kahi o ka nalowale ana ma o kekahi paewa rana o kekahi kanawai, o kekahi i kumu paha mamua aku e pili ana i na kanawai e ku ana no ke kuimu e hooko ana i na 7ula o ke kukulu ana e pili ana i ka hoopau ia ana ma o ka hoohuikau ia l ana a i ole kekahi kumu no ka ihooponopono ana 'i kahi i paewa. Pauku 5. Ka la e mana ai. E | mana keia kanawai i kona apono j ia ana. I Hookomo ia e: (Sgd.) EDWIN A. DE SILVA Hanaia ma Hiio, Hawaii ma keia la 8. o Mei, 1947. TERITORI O. HAWAII) I )S3 KALANA O HAWAH ) ' MA KEIA KE HOOIAIO NEI AU o ke Kanawai maluna'e ua noonoo akahele ia ma ka halawai o ka Papa o na Lunakiai o ke Kalana o Hawaii i malamaiaP ma ke Keena Kalana ma ka Ia 8 o Mei, A.D. 1&47, a ua holo ua Kahawai la ma ka heluhelu Ekahi ia ana ma ke poo a kauoha ia e paiia maloko o na nupepa Beretania ame Hawaii, ma o na Ae ame Aoie malalo ihq nei: NA AE: Messers. Abe, Bowman, De Silva, Yoshida ame.Mr. Lu^ahoomalu —6. NA HOOLE: Aole HIKI OLE MAI, KALA IA A KOHO OLE: Mr. ,Thompson—l , (Sgd,) EDWIN M. DESHA KAKAUOLELO KALANA KALANA O'^AWAn