Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 3, 10 October 1861 — Ka Lahui Hawaii a me kana Hana. [ARTICLE]

Ka Lahui Hawaii a me kana Hana.

£ka Hokn *4» PtSfrkm—Alobt kaoa t • M iio kaoa HMu ohaoa a p«g : E ottfcoa, «ia mai ka obiki au eaoaoa, k« Imiako la maloko o keia maa aM»ltapooi e e boH aoa, « kīei aoa t e balo «n«, « kilohi aoa, e naoa i ike pooo i ke aoo o ko kakoe »oho

aoa. Ke oioao «ku 6*l to ia oakau, • kt (kw ouoio, a hoi, a 000000, p«bea 1« ko ookou aiaoao ao«|bt oobo ioa o ka *a kthiko, ia Kamehameha I, a pehea 1» hoi keia wa ā kakou e noho oei ? Ke bai ako oei au i ki ooho aoa o na'lii, a me oa makaaioaoa oie wa i bala ako oei. Oka lākoo hana, be hoopulapula kaoaka, i nui oa kaoaka ma oa mokdrpooi o Hawaii; oo ka mea, be maiu poao ka ooho aoa o na'lii a aie oa makaaioana. he maiama pooo ke kaikamahine ame ke kwki kane i ke kanawai o ka makuakaoe a

I me fea makuahine ; he hoolohe, he ae pok»lei I i ka olelo a na makua, me ka malama pono o | na keiki i ko iaua maikai iho, a hiki i ka wa kupono e loaa'i ke kane i hoopalauia, a me ka wihine ke keiki kane i hoopalauia. iNolaila, aole laua i hooneleia i ke keiki, ua maikai ka waihona ona keiki, ua nui a lehalēhu ka hanau ana. Pela no ka nui a ' me k| lehulehu o oa Mii a me na makaainana i i piha ai i kanaka keia pae aina mai Hawaii | a Niihau. Ua pomaikai oa'lii ika nui ooa | kaoaka, a pela no hoi e pomaikai ai na kanaka ika nui ona 'lii. Ua pepehi wale na makuahine i ka lakou mau keiki no ka nui o ka hanau ana o na wahine |a wa, a ua make wale no hoi kekahi mau kanaka i ka limaiki ia, a i ke kaua ana hoi e make ai kekahi poe, no ka wa kanawai ole ko lakou make anā, mau no nae kn hanau ana o na wahine, a mau no hoi ka nui o na kanaka. Hiki mai ke kanawai mamalahoa o ka pau ia o ka make f ola ka hu, ka makaainana, ola ka elomakule, ka luahine, moe i ke ala, o ke ola ia Kuouiakea, o ka poe kahiko i koe oia wa, eia no lakou ktrbia oei a hiki i keia wa, ke nioau alua aku nei au ia oukou, e like me ka ninau maluna. Pehea ko kakou ooho ana i keia manawa, no ka mea, no ka wa kahiko ka pouli, oo keia wa hou ka ke pomaikai nei paha kakou i keia manawa? eia ka mea e pomaikai ole ai no ka hoolohe ole o na kaikamahine i ke kanawai o ko lakou mau makua, o ua mau keiki nei, aia lakou i ka Olala, aia i ka manuahi, aia hoi i ka leikini palapala, ua ale lakou e like me ka Liona, pela ko lakou noho huikau ana, a awaawa lakou, ua like ine ke kai, fiole pono Waiho aku i ka waihona, no ka mea, ua koann, ua like me ka ulu pamakani, ua like ko lakou mflu a,el ° rae k6 ka P°P oki . ke aof ko lakou mau a M a like ka ai oka manu nene fco ae i:** ma ka P a » 6 ko lakou mau wawae ua like 5 1 ® ka ukeke hahau ka lewa io ia nei, aohe o ku. k °u pomaikai no ia mea, no ka mea aia i ke Ahi! a ka pomaikai nui.

E o'u mau makamaka mai Hawaii a hiki i Niihau, a me na hoomana, e noi nui kakou i ke Akua e haawi mai i na kaikamahine hanai keiki a ka poe pono e noho ana ma ka hoaua, i nui bou mai na keiki hanau a pomaikai kakou, a pomaikai hoi ke Aupuni o ko kakou mau alii, e hoolulu kakou imua o ke Akua i nui mai ai ka hanau ana o na kaikamahine a me na keiki kane, e kuikahi kakou ma ka lokahi, i hapai kakou i ka hana e kawowo ai ka hua ana mai o na kanaka.

E o'u mau hoahanau mai Hawaii a Kauai, e hapai nui kakou s ke Akua ka mea nana e haawi mai na keiki iloko o ka opu o ka kakou mau wahine, a me na kaikamahine a kakou, i pomaikai kakou a me ko kakou mau aiii, i ka hoopiha hou ana mai o ke Akua i ko kakau Aupuni Hawaii nei, Me ke Aloha. Na'u na Ami. Hooolulu, Okatoba % 1861,

E ha Hoku o ha Pakipika :—Jlloha oe : Olioli makou, a pomaikai no boi, oa haole na kanaka a pau; no ka mea, ua puka mai ka malamalama ma Hawaii nei ma ka Hoku o ka Pakipika. Ua pau ke kuhihewa, o makou, o oe no ka Hoku Pakipika ka mea hai māi mo ka poloiolei i kela mea keia mea, ina Amerika, me Eulopa, Asia, Aferika, a me kekahi mau aupuoi e ae. Aole like me oe keia mau pepa mua, Nooanooa, Elele, Hokuloa a pela aku. He pepa Miaionan wale no. Ua pau keia nanawa ua puka mal ka Hoku o ka Pakipika, he Hoku malamala- j ma. Ua heluhelu au i kekahi o keia "Nupepa Kuokoa," he pepa maikai ia i ka nana'ku, : lealea ka maka, aka ea, aole hoi he io maloko, he iwi wale no. Aole makemake makou na kanaka i keia pepa, no ka mea, aole hoi pololei i kela mea keia mea, be pepa kohu wale no, pepa paewaewa, aole hai mai m« ka polololi, kekee wale ao, kaomaha makou no keis mea wahahee. v £ n« kaoaka a pau, e nobo ana mai tta* waii a Niihau, ke paipai aku au ia oukoo; e lawe oOkou a pau i kela HokU Pakipika, he pepi maikai ia; «ole i pili » kela aoao keia aoao, aole; he pepa ku i ka wa ia pepa, kaokoamaoli. Noiaila, 0 hapai kakeu t keia haoa, i mea e hoike ai ko kakoo maoao ole i k« poe kue. £ oa kanaka Hawaii. e naoa kakoa nw ka ooonoo; pooo anei ke olelo poiooi na halawai gple ma Hawaii oei? Koho aoei keia OWO o'oa Miaiooan? Maoao wao ea, aole kobo t aole haoa pela maloko o ka hale pule KaU>lika. Na W. PILIHAWAII.