Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 9, 21 November 1861 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

Loaa Pomaikai t Nai na Waki a nie na Hoonani! 375 iiii mea Maknna ! A tHBA e i»ift k(iii«ka Hftaftlt <Htt»krmali«»na i )i» pom&ik*i «Ui ftd kihl Hto buku ! e h«le nui ookou i ks h A le h«nt waki 0 KiNl* tiia alinui «»i i k« hde Viftih«* »?«♦ "ia k* haie kua) kimM ( a • n«n* i «• m«* ti«fli ttta ia Wahu Hookaki dilt (|i.) ke kuwukaai oki kultati* il„ko o kei* a 3.000 ka htti o i>a ktt* lttau*« Ūa kokdka pau hi ku(«ati* ikc koii ia* aia a pau loa, e p«u ft(ta b maa mt*, * » ka po* i loat kaoi.he t>omaikii *al« M> Ikala26 it t)ek«tna* 1 baeii*fe»ki. lIIHL H-woiuiu, Nov, 18/1861. 8'« OLELO HOOLAHAI NO NAAUHAU. EKiA pm i auliiuii, e h«H*ia»«o o«k«tt • ohiia no, ma ke Kanawil, ita Aihau ■ pa« # ke kaa ole U mamui o ka U mu» o Dekete«pi, e likena keU pauku Ki«ia»ii« pe^eii •• ln* i lom ule ka «F«i«rii kopemo e laweiii ilai' ta» ina k« kiMiia kiua ikiii» keii, « hiki fio i toi L«n»k»n*w«i aei« ke e h4eka& r)la i kOft« *ujiaa m* b kin* Al*n*L a kaiia »ae paha ok« Aupuoi. h« h*p«htf»r» ba !•/' Ai* ax* ka hiie m* ke kibi o k« Aianui AiU ae a m» AiaAui Kuuanu, e ia«« ai oukoa i na ««kau i keia keia pa*m6 t aiai ki tuva 9* ke kaka* hiaka a hikl I ka kora 4 0 ke ahiihi. iOUN O. DOMfSi», t iuwa Aok«e« OIHLO HOOLAKA A KA LtJ»A A WAH. AI'ANA o Kooleepoka, « Uio k<A« »*J oukou i ko oateea Auhau o k*i« sa*k*hj|» wa k» • !»»«= !ri: '" PMM ° 0 bw™ wuamww. Aahia.