Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 12, 12 December 1861 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLKLO 800LA8A. ;'v HUMCHCMC PEA! K8 BAI Atv xm uiu HOH A IA »&• <a*ttlo ogj. ifca— <ib> « tka fc Wl»«lclkv lim * pao i >MMrfit #tiMki dl MA KE AJfO MAIKAI! AA ma ka Uku Eml loa! ® ** ftuUBM »li R fifa«a )m» *oi» *oo< n Kin» P«Muim ā toē P*ofe -Manioi Uim. wILAMA 0. WoOtltr. — - —- • . ■ • - XA LAJCOKAI.B A** » 4 Pahu Kūpapau! AofnfA o* k« *»o H«lt9fKno ml4f I hU weiho i«m*lttni h«k «Ml AlAiml P#p*. SA PAPA KAOKAO! NA LAKO HALE! NA PAHU KUPAPAU! v Ant tttkifikM ao hoi n • haaa t b hm h*m»~ tf« t keAMiieo ««Ito* e booHttt«lwni »»i k*a, im« k*«ltnMiUo«. Elwk bok« ««ii P4a ko odio« kuhiiim n. ALXNA-3-t{ AUnui Papkf. __ _ ik ■ Piula Waj! Piula Wai ! 0 kf po« e tnaketfi«k« «im e tw»konK> i k» Wdl Pi«J* m» ko lekoa w«hi 4 pono no k« b«l« i*k«tt 4j»a< ok« mea u"tt* k« inea melaio nei. a»l« * mei, ii« hiki 1« ia k« 1»«n» i n« Piuk ' me ke «no p»e, «ol« noh» k*.k«, no ka tA««, o ka»» b«n« no i« «M . „ i «o «i • tt«ik«L Aia ««lā im a« l«to a pam « po»« «I k«l« . —HAKA> OtA HOl— % lSfa Ki Wai o na aho a pau! KA PIOLA WAI A ia m«ā «ko i« m«a «kii e poao «i, Ai« tn« ko'u, ««hi h«n« m« ALinoi Ki^Miaw, Ka Hale Hana Piula Maikai Loa! M«1 kuhih*wft oukeo, noka «l«a, ekola oft h«t« h»n« pial« m» ia Alanai e * o ko'a h«l«, oia k« flli* maaka loa. ' 2-1/ J i. O*DONNBUL OIH AN ALOI Of TOIIfT L. HAIUILi, AIA KOIVA KEE- . #P (fA Oihana Lolo ma k« Aut*ttt Nooaho, ma« kai iho o ka Hale Kuai o A.S. Cfegkom t m« >aHaia «1 o n« kanaka Hawaii, i kapaia o " Haikou," ma Honolulo. Ua »«kfttiV*a oia « kokea ma ke ano Loio i ko ot»kott mau piUkia m« ke K«n«irai na keia t hewa k«i«liewa 1 hoopUU'i otikoo« alu auk«jk»a no hoi oU e h»na m« k« maeiAae loa «m« k« pololei Iko oakoii man p»l*p«la kaai o k«l« moo k«a »n«, me na palapa)4 hoolimklima, me ifa paiepeL* haawi waiwai p a a a ir«iw«i l«wa f na oielo a« iika o keJ» ano keia ano» na palapaia hoopa* o k«la ano k«ia »no. oa mlapila mor»ki waiwai p«a a I**», o na lapala hoohui o kela ano keia «tto. a m« n« palap«i« hoopii i na Ahihookolokoio no keia hewa keUhawa Kirila « Kaf«icda, a me na p«iftp«!« katt<iha a paa. « me n« palapala a pau o keia ano keia «no< £ ninaa no ia ia no ka ukaHonolulu, Aog«te ill, \s6it ; OLELO HOOLAHA? E11&Ē auanei o«ko« «mi kanaki waiwai o k«la «oo keie ano # .m«rtuni« bhC oakon ia Laha« b« ka'a Wkhine mafe aa ha«ktrm«i i» ia'», »o!« »a e hookaa i kona m«a aie, a malana ona ke onkou ppho. Jid AKAV Psk«. XakUihelg, Hamakaa, 11. Not. 13, jSdl. 10-4t* S. Johnson (loane,) KAMANA HAXE, U*. ftA MAKAUKĀU k» m*a iow ka «J Uif6* maiuna e hana ina enea « pma 6 ki n« oihana ri& ka tska heahaa lo«. K« kii 6n* htle,me ka hoakaka «kn i k» anq, *a ' me na lilo, e haawiia no ka aku ole. Paha kupapaa koa nut, « - . $12.00. Pahu kopapin pine nai, _ f ,-, - 3.00. Aia ma polelewa ka hal* hana. B'tf HALE KUAI 0 AKĒT •WL - & ■ OK A Pf>E A PAū 'le MAiCEMAKE 4NAI ka oloola • me na m«a kupano o na ano « pau e kuonoooo «il ka noho «n«, e h««le nui paha lakou ma k«hi « ' AKE, t tfa Alanni Naaana. ma kela «060 oka H«le Hot«fe 0 KOE fiU, mal«l1« oo «loaa la lakea ka i*ira*o k« makemike, oi« hoi nft lol« ona aiuy« p««. , 21/ AKK. Loaa Pomaikai! Nui na Waki a me na Hoonani! 375 na mea Makioa i AUH£A Mke&e na kaiiaka waoli e makemake »n« i ka pomailuu nnī no kahi lilo «nkti 1 e heie nui o«|o« i ka hale h««« waki o 4LLNt, mm «ianai Kabpa<* pili «n» i ka hale Uinihepa, oia k» h*ll kaai k«maa, a e n«n» i n « mn n«ni ma i« Wahi. H«okah| 4«l« ($l.) ke klimakaai ok« kolean| iloko o keia *«iw*i, » 3.000 k» n*i o oa kaleaoa. Ua kokoke pau na kwiēana ik« k«si i«, ai« a pett lo», « paa āfim lm tta« a o ka txv i loaa km oi. he pomalkal «aU. ao. 1 fea l» 25 o £>«k~m*MEA HOU !" MA KA HAiE KUAI 0 KEOKI OLELO £ AIA iu ke Ulil Hnima, kll tho tf ka Hfll« ttioThep«« h■**«««_ inla I» #ol* J»o B«<i 1 Jk«la *», m mo no * pn. a» me» mikemake i«, m» ka kooeii «ua t k* ktu»*" fcnaL i 4" ;" * 1.010! Loioii INA BfAS»rAKEK£|LAniEKQHOtik aiaka a sa* ka hora f o ke «hlahL AUiii ffil>fini—>!>. * \ H««iohila t #