Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 13, 19 December 1861 — He Mooolelo no kekahi Haole. kahi Umiumi Ilihune. [ARTICLE]

He Mooolelo no kekahi Haole. kahi Umiumi Ilihune.

Iloko o kekahi kolaoakaohale m* Balh 4 be I mao htiwri makahiki i hsla ae oe», e oia ana kekihi haole kahi oaniiii. Ua dii tto kooa hana ana t ka la Sabaii t a mahope «e Ia maalo ae la oa haole kahi omiumi raaw*ho o ka hale Halewāi. Ia maaawa koke lohe ae la kona mao pepeiao ia mao olelo peoei ; " E malama oe i ka ta Sabati, ā « hoomenao ia la." Alaila, hoolohe aka la oia i oa olelo i hai ia mai ai eke kahooapule. Aia mana- ! »a koke hoi, hoi iku la ia i koha wahi; aka, | kanalua kooa manio i hope ii ku iho la »ia ilaila he ro»u hora, & i kona hoi aoa, kaumaha ihn la kooa oaau. 1 ka fohe ana i keia' mau olelo ake kahunapule. la »o, a mahope iho la, he mau po moe. loihi i kooa moe | ano, a me kona pule ana aku i ka Haku* j alaila, hoopau iho la ia i kana haoa i ki ia j Saba(i, a hoomau ihō lA kona hele aoa i ka ! halairai. Ake ahiahi oka Poano, i«raetiß o ka malamalama, a me ka pooli, hele mai la hekahi haole, malihini i ona la e kahi i kona umiumi, a olelo ae la ua haole malihini nei penei: He mau meolelo ano e kou i lohe ai nou pehei ; aka, aohe ou manawa e hai aku ai ia oe. Owai kou inoa ? Williao» Reed. Hāi āku la ia i kona inoa ua inalihiui aei, Wiliii(n Reed. Mai ka hema mai ae nei oe ? Ae aku la ua wahi haole kahi umiumi nei, mai Kingston e pili me fanton. Owai ka inoa o kou makuak'ane ? Thomas. He mau keiki ae nēi klna. Ae, hooknhi no ināhope 0 kou inoa, nka, aohe au i lohe iki hdnft, ua make paha. Oleloāku la ua hāole malihini nei, £ hele kāua e ike i kela haole, William Reed, āneane e pili ann Fan(on. 1 ko lāua hele anā aku e halawai iho la lakou. He niēa hōu kau e hāi aku ai ia oe. tJi rt»ake ko kaUa makuakane, Tho(nas. Ia manawa ue waiinaka iho la laua me ke aloha hui ho ko olua hālewai nna. Olēlo mai fa ia i kōna hoahānāu, Ūa waiho iho ko kāua (nakuā he waiwai nui no kaua. Aia inanaWā Wiiitfai ae la ua hnole kahi umiumi nei, hē faau tāusani elala lā ia. J> W< L* Wāipio* Hamakua, lfāwaii, Okat. 26, iB6i.