Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 14, 26 December 1861 — Maemae! Maemae!! [ARTICLE]

Maemae! Maemae!!

I Kcl Hoku ō ka Pakipika e :—Aloha oe: E noho ana tna Halekui aloha, eia mai ka hua noni e pau ai ka nonole o ka manao, ā e ike ai kakou i ka makapo ana 0 ka mea maemae, a haha howa i ka mea i olelo ia he meā ihaemae ole ia 06 ka Nupepa, ā paiolo 4ewa Kā waM ka hai. kelā ihin Kiuaolelo maluna. Penei ka hoakaka āna, O ka Nupepa i kapaiā "Ka Nupepa Kuokoa " he nupepa no ia i ōlelo nui ia, i nā huaolelo maluna, na ka poe puni māemae no i kaena, a ka pōe lawe, a me ka poe i manaoio, he nupepa hō ia e pomaikai ai ka lāhi/i Hawaii. E! he oiāio ao keia, ika nana ana ina hana a paU ona mea kino iiokō o ke aō nei, o ka māehiae maoli o ka mea i hanaia, ke kumu no ia 6 komo ai ka iihi o kā mea i ike, a aole no e hele konā kii, kona kuko, kona kuai, a me kona hana e like me ka mea i ike mua ia he hiāōmae. Pela mau aku rto ka mea maemae e kokolo ai, e nee ai. Ūa ike no na manU ai mea maemae i kā akoakoa 6 na manu ai heana, aole hiki ia lakou ke hoōhui* no ka meā, | o ka mea ā na manu ai heanā e ai aha, a tla akaka ia i na manu ai inea maeinae he mēa ino; āole loa lakou e hele ma ka lulu o kā hiakani, o honi āuanei kō lakoii hiau ibu i ka maeuiaea* lfele loa lākou, inō ka hai aku i na hoā* he mea maemae ole ma o. Pela nō ha meā a piāU< e nohō nei, a e hana nei, āole no hoi e hiki iā makou ke ai i ke kalo i ka #a maka, o maneo auanei, aoie no hoi mākoii e āi i kā āi me ka ili pu. Mā keiā rtiea, ke wāiho aku nei au i kuu madao mahālo hō kuu nupepā "Kūokōā," ke mākemake nei, a ke hooko nei ho bot au e like me kā maikai a me ka ma6mae o ha nu|>«pā la, e helo lanākila nei r holaila, ua hili aku au ē lawe ia sld* Ūa maemaā iloko ohā.

Eia ka nihaui b# āht la kā oteā i iho ai ka Nilpēpā "Kā llōko ōka #lkipika? M Ēia no ka hōōkoiAo i«t ānā o na tfi6le ā me iia kāhik'āu, iia manaoiliō, • me ka maemae ole o ka poe naoa I kukulō ia pāpa. Aia hōi tiābea na diete h#Wā? Aia ma kā pepa o kā lā 7 o Sep. Māliili ko Puhitiiāenlāe boōtiiaka toā t ke ino 6 oā oiele ā me kāhi Mināō< ā o kona māa iā i ōlālo ai iole e hopu kona liūia ikau, i • haa«i āei kona lima heoia i ua pāpi īii tMi nō bot v", Alezanedero wahi ana, hi jpiāpi iā ao ka lēalea i (16 Ke Diabōlo.

H PUhimaeMiae! (Ji ike ioei ōe na kaHelu4oka Nupepi Kuokoi i'ki e/ianao ō ka in** nāna ē h&ipuka ua ltij?epi la< ihā ua ike e hai mai oe ii ia, mai hookōmo ina neH lealei a iiie na kiaikaU. Ō āha? O meemae ole hoi paha iuioei ki oupepi aiae(iiae, ina aole e hooko ii keia, ke olelo oāi ie, maemae ote ! niaeniāi ole !! leaiaoi hoi i hewa hoi ka Hoku o kā Pakipika t ke ko mo o Ua mele a me aa kanikau, a be aha ka hoi ka mea o ka owili pu iiia aku ia ope bokē pilii la hoi kela ia tsea.

E kmi «ku oo ke Kiioko* ia niad m«i ( Qt k* ipa tn«kaai a Liaihiooiah, ka mea Haiii ka hana » miomio, a p&Ua>io»ō t {Mtlaneb6 ole, * panok»io!cj mai haa* »kaj« oiv $ kiii kt«A eo* ke inaioa 6 na mana ai

heana. £ kīkoo, «lakio, e apo ao ltM« iea maoao • pUi ts« i ka o« fea ne«, aā hoakak* nai ia ke aao o sa mēUt e Pnimaeeae, b« nea leaiea wate 00. Manao bope; E feai aka oeeKa Hoko 0 ka Pakipika t ka Hupepa Kookoi a kaoa, e hoolei i na r»ele, aneni kanikao, e ka t»o I lana o ka meemae, a k«u ka hina i ke poo, a mau i kookoo, a palalaaki, a haumakaiole, af*Hs, ofa ka nupepa i ka puaneane, oia iti6 la. Me ka mahak), S. K. Kvafvv. Henoiulo, Dek. 17, 1861.