Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 18, 23 January 1862 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

EHOLO ANA XO O &ILAUEA, 11 AI HO. NOLOLU ika, i ka hsp>«la* o ka h«ra 4 o ka •h**h». * like ■« ki m*a i oleioia maiaio «w", mml : >« Hila, poaiahi t»m 13L No K«a, po*Ja* Imi. 2L £10 HUo. peauahi Ua. 27» Kom. po»la» 4. «o HUo, poekahi Feb. I®. JASION, GREHN &Co. Honohiū, lanoan 3, 18$2. 15 * OLELO HOOLAHX K^Si n* , 120. • p« a , »»«„ Au&ao, ke nan« eu i« Lima ka'a kane, a ka UHia ika imiu a «ikoo ma ke ak«a i mea • ikeīa'i k«o» h.na, » ®ē keaooo ka noho ana o ke kan«ma ka wihmt, ama keia hooiaha e Ue ai euko* a paa, na haalele m*i aa Lima nei ia'a a me ko maoa wahi moe, a m* ka maoa kōki, « na law« «ka no 0011 k» maua mau pono a pau, a koe maj ko'o kino, ■ me ke keiki ame kahi moe, o ko'u ola, a maua keiki. oa hooikaika aka aa ma ka nuauaaa paka ma na huina alanai o ke kulanakaehaie Haaohano o Ilonoloie. E» k«kahi m*a a'a e hal aka nei ia oukoa a pa« e ka poe e ike mai ana ia Lima kua kane, mai kuai nsai ookou i kau kaa lawe ukaaa me Liaa kuu kane, no ka mea, no'« no k« kukana iloko oke kaa a ke hai aku nei aa i ko'n kaleana iloko o ke kaa i*~ we ukana i mea e al ia oukou. Owaa ka mea kulewia pono 01 ke kaa, na'u no i hook«u ka P«ākM. a loaa mai ka paakai, a koai i« aku k< paa. «*t 1 ke aala a loaa mai ke dait maiioko mai o ka paakai, kuai ia'k« i £ke kaa, nolaila, k« p«p« aknnei aa īa e ukou mai kuai oukoa o pobo oukou. aia a aa «ti ike kuai ana, alaiU lilo no ka mea o ko'a «aiwai p».noi no ia, e nana ma Kinohi 3; 19. He ka bou o kou la« eai ai oe i k« ai, a hiki i knu *a e hoi hou «kō ai i k» lepo; oia ka hapa mua oia pauku. • nana hou ae ma ka hapa hope oka pauku 17 Mokuna no,«« me ka luhi oe eaiai i kana. a pau na 1« 6 kpu ola ana." ana keia Lima kane ka hui «*u • hooosnaunauna i ka hou o knu maka, oi«ī « haaiele mai ana ia'u a ko maaa wahi moe, nolaila, «nana mai e ka l«bal«bu i ka pono o ka hana aft« « ke kane i kana wahine, ake kahea «ku oei a B , i« j a a hoi mai ma ko maua wahi moe, na ke Akua e hoomaikai mai ia kakou. KANEWAHINE. W. B. NAHAKUALU, Kakauolelo. iionoluio, lanukii 13, 1862. 17-St* OLELO HOOLAHA. EIKB auanei na kanaka a pau, « me na haoie, owau o ka niea nona ka inoa maliU> nei. hookapu loa aku nei au i kuu aina kuleana • me kuu ain» hoolimalima s waiho ana ma llalawa, Mokopuni Oāho, aoie lon e h*le wale na Bipi, Lio, hoki miuii, hipa, kao. puaa, o ka mea e kue i keia mao olelo maiuna, alaila, e hopu aku no wau a pu, « • uku mai ka mea holoholona i 91.00 no ka poino 0 ka mea aina, e iike me ke kanawai e waiho nei. „ „ LOPINEL Kawahanaenae, Palawa, lan. 3, 1862. lMt PEPEIAO LAAU! LALA MANO! RE MAKEMAKE nelau I iao laau a me na Lala mano e lswe māi me a'u e kuai «i.no ke kumukuai makepono Joa, oia hoi 8| keheta o ka paona hookahi o ka pepeiao la«u, a he 15 keneta no ka paona hookahi o ka Lalamano, aia ko'u hale kuai ma I'olelewa, mauka oka Hale pule h«plcf, e pili ana ma ka aoao ma liwa o ka Hale kuai uwini hepa o KakeU ma, n mauka hoi b ke alanui Alii. AUUNAKO, (Pake.) 46-tf OLELO HOOLAHA. EIKE AUANEI na mea a pau ke nana mai i ktia paiapala, ke papa aku nei «u i na rae« hol./holona, puaa, a psu lo.i e hol. ana ma ko'u kula hoolimalimn ma KapaUma a me K»la«pohaku, āole e hookuu. aole no hoi e hoohele a hanai hoi ma keia mau wahi. e pono ia oukou ke Uwe koke aku i ko oukou maii puaa maloko d ni pule elua m«i ka la H ku o koua hoopukaia ana ma ka Hoko PakipiWa, ina aole oukou e malnma i k<> oukou mau Euau, a li;aa aku i kuu Luna a inau luna hoi m« ia ape aku, e kipuia no a make, oi« ka uku o ka hele ana ma ke kula. Eia keia, o na mea holoholnna makemake e hoolimalima no ka heie ana ma keiamau wahi, e h'ele ae i ko'u Luna ia Nimeroda Hao Naone, e k .mailio po ai, a nana no e hai i ka uku no ka makahiki « hapa makahiki paha. E hookaa mua ia nae ka uku m«mua o ka hookuu ana i na holoholona iloko o keia mauwahi. Na'u MANUEL I'AIKO. Honolulu, I«nuari 1, 1862. 15-3t« OLĒLO HOOLAHA! O KA MEA, «a haalele maft iiei ka'u wahine mare, o Halelaui, i ko'u wahi mo*-, « m- k«*u ai, ine ke kumu ole. nolaila, ke kauoha aku nei au i na mea a pau, aole e hbaie U i», no ka mea, aole «u e hookaa «n» i kona aie. » , , . heneu. Honolulu, Dekemsbn, 26, 1861. 15-3t LIO NALOWALE. *TA nalowale kuu lio, he Uo keokeo, o k« «oo o WJ ka lio he uUuU, ahe eleele ma ke kua. u« nalowale 1 ka la 9 o Sep«teo»ab«, ina o ka mea e loaa bi« e hoihoi mai ma ka hale o P««Uni, m« keia «oao «ku a. ke «Unui e pUi «n« m« Upekaholo mi Honolulu Oahu ; Eia nae k« hao, E3 he mao hoa manamana kekahi. AKANa. .Honolulu, lanuari 36, 1862. 17-2t* OiELO HOOJLAHA. ■ KE HOIKE AKU NEI KA mea noa ka inoa malale nei, i ea kan*'"i * P au e nan ® m " an * * keia, ua kapu loa na holoholo-aa « p«u: Lio, Bipi, Hoki, Miula, llipa, Kao, a Puaa p.ha, aole e hele wale malana o ko makou aina kuai, ma kekahi hapi o ka aina i kapaia o Pon««aana, ma Nuuanu. fna e !o«« n« huloholona e hele waU ana ma ua «ina 1« i haiia malnna, e n\n 00 k« mea nana na holoholona hele hewa, e like me ke Kanawai. Ua kapu no hoi na kanaka, aole e hele wale ma u« «ina nei, aole hoi e lawe wile 1 kekahi mea ulu, ih« e ikeia kekahi me* e hana «na p*U, e uku no e like me ke K«nawai. Aole nae i pili keia elelo ik« poe Hui. M. KAAA. » XT luau. Punaanan», Nuuano, O. lan. 9, 1862. 17-lm olelo hooiuaha! ! " EIKE «uanei oukoo e na kanaka a p«u « tne n« h«o!e. a me na pake, o wau o k» me« non« k« ino« malalo iho, ke papa aku nei w«u ia onkou mai houe nu oukou U Kahao, i ko oukou waiwai, 2ol« paha, dala ma/,li paha, waiw.i e «e p«h«, ina oukoa • hoaie mai u Kahw, malana ona ko oukou poho, «ole maluna o'a, no ka mea o ka'a wahine mao, U, » no kon« heva «n«, «Ua moekolohe «n«, ooUiU, he hew« nut lo« ia i ko'a m«n«o, a oU ke kumo 0 ko'« nookaaoU ana i kona aie.iouk.i ikeoukou • m nie» « p«u mai Hilo a hiki waia eku i Kauai, paa k*> nt*L B. gtfWih.H Honokaupu, HooolaU. lan. 14, 2M2- 17-2t* KAPU KO'U AINA!f n AIWA KauUkiwi 1 luiiwia k« V/ iam Kaumakoaui, aMWeiaiwiOaha, ua hookapa Mi ke kii afc* I ka KĒPM3AO LAAU. « me k* kua ana ika lam 1 kapali ks kwi | ■M» Ama Waa. Km 1« kil «n* ins m*« ««* I M. hie, laau haie, n« hua kukui, ina {1o«« j loh« b M kae ia,« a« •haki Utm OWO o b«ia Hookha* • aku no • Hkt me ke Ken«waL Ai« U M. Kbolelo k Heleao, ka nma*y> na mes« pau. NbuU, Waulua, laa. U, 1861. K f^Ss» S6 Pahu Kamano! fTAIX>AA MAI Xm iAMAmOU, MA **' ka moku C JNBTIHBTON, *•«* p«hv X*. aflflP no ke koai ana. 17-tf /ANIOK* O&KKKAO*.