Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 18, 23 January 1862 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

K*Ut 111 II !PaJb.u Kupapau! AOHIA MkM« e bpMta«k«ta<lini*kMi m* kt u»o stak«p<>no «ale! £a no kft #*iho I* u 1« iU* IIUIUUM, u Aluwl P<(«. HA PAPA KAOKAO! NA LAKO HALEI NA PAHŪ KUPAPAU! PAHtt KOA, / . . . $14.») B• feaa nai hoi n* )**}***»» p*hu kapapaa om m{ k*,% « iooH* no I* «k« m.ikef«mb. * 41 no h« ia t lwni i k* b*M hmit», *e muia «s«ko« t hooHmtiUma m« i«'o, • m* ° 4 * ® ***** P** °®' n>a kulwhewm, § ALENA. *- tf ; ... ~ AUo«t p.p«. OLELO HOOLAHA. |īl|i Piala Wai! Piula Wai 1 ok* poe emalem*ke «n* e hookomo \ Wai Piol* m* ko liko* w*hi 4 poaio ao ke bete lakoa imaa oka mea non* k» in&a m«l»lo nei, no k« mti, ua hiki U u ke hana i nft PiuU me k« «no p«a, «o?e noha k» ke, ou ke mea, o kana hmna no U ana I ao ai a maikai. Aia ao ln ia Uko • p«u e po»o ai kela —lIANA, OtA WOIISTa Ki Wai o na aiio a pan! RA PIOLA WAI A «a mea aku ia rera akii e pono ai. Aia ma ko f a wahi hana ma AUnui Kaahaounu, Ka Hale . Hana Piula laikai Loa! Mai kahihewa o«kou, ho ka »ea, ekolo na haia hanapialĀ ma ia Alanui, a o ko'u hale, oia ka Ha]« naauka W. 2-tf J J. O'DONNKLL. OIHANA LOHM JOHN t, /TAILIIL[, AIA KONA KEEMA Oihana Loio ma ko Auanoi NctJA*c, m«* ltai iho o ka Ilalē Kuni o A.B. Cleghom, ma kalliU ai o na kanako Ha*aii, i kapaia o " Halkou," ma llonolulu. Ua makaukau oia e kokoa ma ke ano Loi.> i ko oukou mau pllikia mi ke Kanawai na keia hewa keia hewa i hoopiiia'i oukon, n ua mak*ukaa no hoi oia e lwna me ka maemae loa a me ka poloiei 1 ko otikdu mau palapala kuai o kela ano keia ano, me na paiapaU hooiimaiiuia, me na paUpala haawi wniWai paa a waiwai Uwa« na olelo •• like o keia ano keia ano, nn paUpala hm»paa o kela ano keia ano, na paUpaU moraki waiwai paa a wniiwai lewa, o na palapaU hoohiii o kela hno kt?ia ano, • me na palapala hoonii i na AhahookolokAlo no kela hewa keia hewa Kivi"U • Knmima. • me na palupala kauoha a pao, a me nd palapaia a pau o kela ano Keia ano. £ ninau no ia ia no ka uku. Honoluiu, Awgate 31, 1861. HAI.Ē KUAMI AKK. II . OKA I'OE A PAU E MAKEMAKE ANA I ka oiuolu d me ns nua kupnno o na ano a pau e kunnoono ai i k/a noho ana, fe haele nui paha Ukou ma kahi o | AK£, Ma AUnui Nuuana, mn keU aoao o ka Hale Hotefe o KOE BU, malaiia no e loaa U Ukou ka law* o ka makemake, oia hoi na IoU o na ano • patt. atr AKK. OLELO HOOLAHA 1 ■Bk mSSbtM WI n*rv HALE HANA NOIIO AME NA KOKI! OMAUA o n» men nona nn Inoii raaUlo nei, ke hai aku nei matta ma ke akea, us makaukau no mnun e li&nn i na mea • pau e pili ana i kn oīhana i oleloia maluna. Eia no hoi ina ko mnua wahi na noho • me na pa« pakauknu e ku;ii ai ma ka iiku omi loa. Na lako hale kahiko i hana hou ia. 0 tia pahu kupapau, o na ano a pau no ka uku mrske p.iiio ioa keknlii men n niaua e kiiai ana. E pono ho i na konakn n pno e hele mua mai e kam i.'io pu m« inaua momu» o k« hele nnn n<n na wahi ae, no ka inea, k«i mayao nei maua «• oluolu no oukou eku<ii me maua. ALAPiNI, s kalk. Alanui AH*., tna knhi e pili ana i kahi p Keoni lU!«unu Luna Makai. 1 |-tf 8. Johnson (loane,) KAMANA lIALE, lee. UA MAKAUKAU tta limmi iioiia lta inoa maluna e hana i nn mea • pae o kmi oihana no ittt uku hiahaa loā. Na kii oha hale, me krt hoakaka nku i ke ano • me na lilo, e haawiia no ka uku ole. HkHu kupapau k<>a huij - - - $12.00. Pahu kupapeu pine nui, - 3.00. AU ma Polelewa ka hale hana. 8-tf MAKAI! 3IAKAI]~ INA MAKKMAKK kekolii kaīiAka mnoli, a me kt-k»hi haole, a me na Pake «aiwai a pau ma Monolulu ae'u ioa ua Ait- na kaoaka U oukou a me na wahine, o keia mea ksia mea, i ko ou> kou *aiwai, a daU maoli paha no ka aie kaaoie, oie kolohe, aie loihi loa. aole 1 oaa mai i ka mes nana ka nie tt kii no ia'u ma Kapuukolo, tnā k;»'u hale noho, ma ka pa o NaeuU. Ua ma(tnttkau nU e kii ina aie, me ke koi i na aie kaa ole, • loaa mai ke daU e hana no me ka pololei me ka mnemae maoii a me ka HnaLima pono ika loaa, a hoihoi pono aku i ka mea nana ka aie. Ē ninau no ika Makai no ka uka oluolu, no ka hookauwa ana, a me kā iuhi 6 ks hana aaa. Owau no me ka mahalo. M. KANALUA. K*puukolo, Oek«maba 2, 186L 11-lm OLELO HOOLAHA. HUMUHUMU PĒA! KB HAI AllU NBI KA MBA NONA KA inoa maUlo nei, i kona mau makamaka • i ka lt-hoiefflt hoi, u< makaukau aa oU t hana i ka | pnu i haiwiU U U « hana *i MA KE AiN'O MAIKAI! A ma ka Uku Emi loa ! £ pono no ke hele e imua ona, mamua o k* h«U ana io h«i. ' . E nioau bot oo ko»a ano, ii Kimo Peiekane a tne Pauk» MaoioL ī-3m. WILAMA O. WOOLB£Y. ME A HO U ! J>iA KA lIALE KUAI 0 KEOKI OLELO E. A IA ma ke klhl h«lnm almaul ■anii- «* M. °ka HiU oinihepa, h«le kamaa, malāi» k* Wte K« Hoa i kaia m, na ano no « pa«, ka m«ā makaaaka i** m» ka kooomi «aa I ka kamokaaii. fcfca.