Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 20, 6 February 1862 — Kumu Olelo Hawaii. [ARTICLE]

Kuma Olelo Hawaii.

Ūaolioli ttabw t loi lohe i» n« i fea aoeaae e pia oke Kc*s Ouxo Hawah, ihooeKa nei Mahaloia L. A&en. He Bnke ls e boike «nai o kela aoo keia ano, e lik* me ka oa haole, oka hua P wale no koe, alaila pau. He oui ka hoohoio «o«« o» Aha kaa Kaoawai e hookaawale ana i puu da!a okoa no ia hana; aka, aole kekau wahi keoeta hookahi i ukuia'ku e fca oke Aupuni. E hiki ke no ke pai ana, ina e loaa kekahi kaniaka Hawaii akamai, a ina e ole; alaila, e Inki paha i ka akohi£oahma mamua I oka pono ana ke pai. A rfh hoi, he uui ka makemake ona haole e ike i ka olelo Hawaii; a pela hoi na kanaka maoli, he makemake e ike i ka olelo Beritania; nolaila, ke ! manao nei makou, he kupono ke dala ke hooHloia no keia mea. He oiaio no, na hookaawaleia e na Ahaolelo mamua he puu daia e kokua ai i j keia hana nui, me ka manao lana no paha e | paa koke ana keia hana pookelakela o ka j maikai. Aka, ua oleloia maluna, aole i haawiia kekahi dala kokua ; no ke aha la anei ka haawi ole? No ka paa ole paha o ka hana, a i ole ia, no ke kikoo ole aku paha? Ke manao nei makou, aia a paa ka buke ika hooponoponoia, me ka waiho aku imua o ka poe kupono e malama, e loaa koke ana no ke dala i baawiia e ka lokomaikai o ka Ahaolelo. Ke ake nei no nae makou e holo lea ana keia hana, me ka lohi ole a me ka alalai ole hoi, i mea e lako ai na haumana Hawaii 1 ke koo ikaika e hilinai ai ma ke alanu e hiI ki aku ai i ka uaauao.